Panasonic SH-FX67E User Manual [sk]

Určený pre audiosystémy DVD systémov domáceho kina
Panasonic, ktoré sú kompatibilné so systémom SH-FX67.

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. V záujme optimálnej
činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo
vykonaním nastavení si dôkladne prečítajte tento
návod na obsluhu.
Tento návod si, prosím, ponechajte na ďalšie použitie.

Návod na obsluhu

Bezdrôtový systém

Model SH-FX67

Obsah

Úvod

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu .................................3

Príslušenstvo ................................................................................ 4

Bezpečnostné upozornenia .......................................................... 5

Použitie

Nastavenie ....................................................................................6

Zapojenia ..................................................................................7

Vytvorenie bezdrôtového prepojenia ........................................ 9

Používanie zadných priestorových reproduktorov .....................10

Ďalšie informácie

Riešenie problémov ....................................................................11

Starostlivosť a údržba ................................................................. 11

Technické údaje ..........................................................................11

Systém
Digitálny vysielač
Bezdrôtový systém

SH-FX67
SH-FX67T
SE-FX67

M-SHFX67-SK

VÝSTRAHA:

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA
OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA
ZARIADENIA:

• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU
KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODY,
VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE
NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD
VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA
DOSTAŤ VODA.

• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

• NIKDY NEOTVÁRAJTE ZADNÝ ANI PREDNÝ

KRYT ZARIADENIA. VO VNÚTRI ZARIADENIA SA
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI
MOHOL POUŽÍVATEĽ SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ.

OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE

KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

POZOR!

• TOTO ZARIADENIE NEINŠTALUJTE ANI NEKLAĎTE
DO KNIHOVNIČKY, VSTAVANEJ SKRINKY ANI INÉHO
OBMEDZENÉHO PRIESTORU. DBAJTE NA TO, ABY
BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA
TO, ABY NEBOLI JEHO VETRACIE OTVORY ZAKRYTÉ
ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. INAK BY MOHLO
DÔJSŤ K ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA
ZARIADENIA.

• NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NOVINAMI,
OBRUSMI, ZÁCLONAMI A PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEDÁVAJTE ZDROJE OTVORENÉHO
PLAMEŇA, AKO NAPRÍKLAD ZAPÁLENÉ SVIEČKY.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

2

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej
zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou
sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete,
vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete zariadenie rušiť.
V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným
telefónom a zariadením.

Štítok s údajmi je umiestnený na spodnej strane zariadenia.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu

(Pre Veľkú Britániu)

V záujme bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte nasledujúci text.
Toto zariadenie sa kvôli vašej bezpečnosti a pohodliu dodáva
s trojkolíkovou lisovanou elektrickou zástrčkou.
V tejto elektrickej zástrčke sa nachádza 5 A poistka.
Ak je potrebné poistku vymeniť, je nevyhnutné, aby mala náhradná
poistka nominálnu hodnotu 5 ampérov a vyhovovala ASTA alebo
BSI norme BS1362.
Skontrolujte, či sa na poistke nachádza značka ASTA
značka BSI

Ak sa na poistke nachádza vyberateľný kryt, musíte dbať na to, aby
ste ho po výmene poistky znova nasadili.
Ak stratíte kryt poistky, elektrickú zástrčku nesmiete používať až
dovtedy, kým si nezaobstaráte náhradný kryt.
Náhradný kryt si môžete zakúpiť u miestneho predajcu.

POZOR!

AK DODANÁ LISOVANÁ ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA
NEVYHOVUJE VAŠEJ ELEKTRICKEJ ZÁSUVKE, POTOM
MUSÍTE POISTKU VYBRAŤ A ELEKTRICKÚ ZÁSTRČKU
ODREZAŤ A BEZPEČNE ZLIKVIDOVAŤ.
HROZÍ VEĽKÉ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, AK
SA ODREZANÁ ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA ZASUNIE DO 13­AMPÉROVEJ ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY.

Ak je potrebné namontovať novú elektrickú zástrčku, dodržiavajte,
prosím, nižšie uvedený systém farebného označovania vodičov.
V prípade pochybností sa obráťte na kvalifi kovaného elektrikára.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Vodiče v sieťovom prívode sú farebne označené v súlade
s nasledujúcim kódom:
modrý: nulový vodič, hnedý: živý vodič.
V prípade, že farby vodičov v sieťovom prívode zariadenia
nezodpovedajú farebným označeniam, ktoré identifi kujú svorky
vašej zástrčky, postupujte nasledujúcim spôsobom:

alebo

Vodič, ktorý je farebne označený modrou, musí byť pripojený
k svorke, ktorá je označená písmenom N, alebo ktorá je označená
čiernou alebo modrou farbou. Vodič, ktorý je farebne označený
hnedou, musí byť pripojený k svorke, ktorá je označená písmenom
L, alebo ktorá je označená hnedou alebo červenou farbou.

VÝSTRAHA: ŽIADNY Z UVEDENÝCH VODIČOV NEPRIPÁJAJTE
K UZEMŇOVACEJ SVORKE, KTORÁ JE OZNAČENÁ PÍSMENOM
E, SYMBOLOM UZEMNENIA ALEBO KTORÁ JE OZNAČENÁ
ZELENOU ALEBO ZELENOU A ŽLTOU FARBOU.

ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA NIE JE VODOODOLNÁ —
UDRŽIAVAJTE JU V SUCHU.

Pred uvedením do činnosti

Zložte kryt konektora.

Ako vymieňať poistku

Umiestnenie poistky sa líši v závislosti od typu sieťovej elektrickej
zástrčky (obrázok A a B). Zistite typ namontovanej sieťovej
elektrickej zástrčky a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Obrázok sa môže líšiť od skutočnej sieťovej elektrickej zástrčky.

1. Pomocou skrutkovača otvorte kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

2. Poistku vymeňte a zatvorte alebo nasaďte späť kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

Poistka
(5 ampérov)

Kryt poistky

Poistka
(5 ampérov)

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu

3

Príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

 2 sieťové prívody

Príslušenstvo

Sieťový prívod je určený iba pre toto zariadenie. Nepoužívajte

ho na napájanie iných zariadení. Na pripojenie tohto zariadenia
k elektrickej sieti nepoužívajte sieťové prívody iných zariadení.

Pre kontinentálnu Európu Pre Veľkú Britániu

 2 reproduktorové káble

Pre Veľkú Britániu a Írsku republiku

 Informácie o predaji a podpore

Centrum pre starostlivosť o zákazníkov

• Pre zákazníkov vo VB: 0844 844 3852

• Pre zákazníkov v Írskej republike:
01 289 8333

• Navštívte webovú stránku, kde nájdete informácie o produktoch

• E-mail: [e-mail]

Priamy predaj v britskej spoločnosti Panasonic UK

• Príslušenstvo a spotrebný tovar pre svoj výrobok si môžete
objednať jednoducho a spoľahlivo telefonicky v centre pre
starostlivosť o zákazníkov v pondelok - štvrtok od 9:00 do 17:30,
v piatok od 9:30 do 17:30 (okrem štátnych sviatkov).

• Alebo si ich môžete objednať on-line prostredníctvom našej
internetovej objednávky pre príslušenstvo na britskej stránke
www.panasonic.co.uk.

• Akceptujeme väčšinu najpoužívanejších kreditných a debetných
kariet.

• Všetky objednávacie transakcie a distribučné prostriedky
zabezpečuje priamo britská spoločnosť Panasonic UK Ltd.

• Nemôže to byť jednoduchšie!

• Na britskej internetovej stránke je tiež k dispozícii priamy predaj
širokej škály hotových produktov. Na tejto stránke nájdete aj
ďalšie podrobnosti

Máte záujem o zakúpenie rozšírenej záruky?
Zavolajte na číslo 0870 240 6284 (V. Británia) alebo navštívte
britskú internetovú stránku
www.panasonic.co.uk/guarantee.

4

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené
pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti
a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí a k skráteniu jeho životnosti.
Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napájanie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia.
Mohlo by dôjsť k jeho preťaženiu a následnému vzniku požiaru.
Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného
napätia. Ak zariadenie používate na lodi alebo na iných miestach,
kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne skontrolujte zdroj
energie, ku ktorému zariadenie pripojíte.

Ochrana sieťového prívodu

Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či nie je
poškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu
môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom. Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nenapínal, neohýbajte
ho ani naň neklaďte ťažké predmety.
Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte
za samotný kábel sieťového prívodu. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety.
Môžu spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu
zariadenia.
Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a vniknutím kvapalín do
vnútorných častí. Môžu spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom alebo poruchu zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia
dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od zásuvky sieťového
napájania a obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti
hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Bezpečnostné upozornenia

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak v systéme
nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym
alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto
návode na obsluhu, odpojte zariadenie od zásuvky sieťového
napájania a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis.
V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo prerábala
nekvalifi kovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým
prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od zásuvky
sieťového napájania. Predĺžite tým jeho životnosť.

5