Panasonic SH-FX67E User Manual [sk]

Určený pre audiosystémy DVD systémov domáceho kina
Panasonic, ktoré sú kompatibilné so systémom SH-FX67.

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. V záujme optimálnej
činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod.

Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo
vykonaním nastavení si dôkladne prečítajte tento
návod na obsluhu.
Tento návod si, prosím, ponechajte na ďalšie použitie.

Návod na obsluhu

Bezdrôtový systém

Model SH-FX67

Obsah

Úvod

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu .................................3

Príslušenstvo ................................................................................ 4

Bezpečnostné upozornenia .......................................................... 5

Použitie

Nastavenie ....................................................................................6

Zapojenia ..................................................................................7

Vytvorenie bezdrôtového prepojenia ........................................ 9

Používanie zadných priestorových reproduktorov .....................10

Ďalšie informácie

Riešenie problémov ....................................................................11

Starostlivosť a údržba ................................................................. 11

Technické údaje ..........................................................................11

Systém
Digitálny vysielač
Bezdrôtový systém

SH-FX67
SH-FX67T
SE-FX67

M-SHFX67-SK

VÝSTRAHA:

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA
OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA
ZARIADENIA:

• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU
KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODY,
VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE
NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD
VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA
DOSTAŤ VODA.

• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

• NIKDY NEOTVÁRAJTE ZADNÝ ANI PREDNÝ

KRYT ZARIADENIA. VO VNÚTRI ZARIADENIA SA
NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI
MOHOL POUŽÍVATEĽ SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ.

OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE

KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

POZOR!

• TOTO ZARIADENIE NEINŠTALUJTE ANI NEKLAĎTE
DO KNIHOVNIČKY, VSTAVANEJ SKRINKY ANI INÉHO
OBMEDZENÉHO PRIESTORU. DBAJTE NA TO, ABY
BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA
TO, ABY NEBOLI JEHO VETRACIE OTVORY ZAKRYTÉ
ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. INAK BY MOHLO
DÔJSŤ K ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA
ZARIADENIA.

• NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NOVINAMI,
OBRUSMI, ZÁCLONAMI A PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEDÁVAJTE ZDROJE OTVORENÉHO
PLAMEŇA, AKO NAPRÍKLAD ZAPÁLENÉ SVIEČKY.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

2

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej
zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou
sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete,
vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete zariadenie rušiť.
V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným
telefónom a zariadením.

Štítok s údajmi je umiestnený na spodnej strane zariadenia.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE
V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu

(Pre Veľkú Britániu)

V záujme bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte nasledujúci text.
Toto zariadenie sa kvôli vašej bezpečnosti a pohodliu dodáva
s trojkolíkovou lisovanou elektrickou zástrčkou.
V tejto elektrickej zástrčke sa nachádza 5 A poistka.
Ak je potrebné poistku vymeniť, je nevyhnutné, aby mala náhradná
poistka nominálnu hodnotu 5 ampérov a vyhovovala ASTA alebo
BSI norme BS1362.
Skontrolujte, či sa na poistke nachádza značka ASTA
značka BSI

Ak sa na poistke nachádza vyberateľný kryt, musíte dbať na to, aby
ste ho po výmene poistky znova nasadili.
Ak stratíte kryt poistky, elektrickú zástrčku nesmiete používať až
dovtedy, kým si nezaobstaráte náhradný kryt.
Náhradný kryt si môžete zakúpiť u miestneho predajcu.

POZOR!

AK DODANÁ LISOVANÁ ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA
NEVYHOVUJE VAŠEJ ELEKTRICKEJ ZÁSUVKE, POTOM
MUSÍTE POISTKU VYBRAŤ A ELEKTRICKÚ ZÁSTRČKU
ODREZAŤ A BEZPEČNE ZLIKVIDOVAŤ.
HROZÍ VEĽKÉ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, AK
SA ODREZANÁ ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA ZASUNIE DO 13­AMPÉROVEJ ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY.

Ak je potrebné namontovať novú elektrickú zástrčku, dodržiavajte,
prosím, nižšie uvedený systém farebného označovania vodičov.
V prípade pochybností sa obráťte na kvalifi kovaného elektrikára.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Vodiče v sieťovom prívode sú farebne označené v súlade
s nasledujúcim kódom:
modrý: nulový vodič, hnedý: živý vodič.
V prípade, že farby vodičov v sieťovom prívode zariadenia
nezodpovedajú farebným označeniam, ktoré identifi kujú svorky
vašej zástrčky, postupujte nasledujúcim spôsobom:

alebo

Vodič, ktorý je farebne označený modrou, musí byť pripojený
k svorke, ktorá je označená písmenom N, alebo ktorá je označená
čiernou alebo modrou farbou. Vodič, ktorý je farebne označený
hnedou, musí byť pripojený k svorke, ktorá je označená písmenom
L, alebo ktorá je označená hnedou alebo červenou farbou.

VÝSTRAHA: ŽIADNY Z UVEDENÝCH VODIČOV NEPRIPÁJAJTE
K UZEMŇOVACEJ SVORKE, KTORÁ JE OZNAČENÁ PÍSMENOM
E, SYMBOLOM UZEMNENIA ALEBO KTORÁ JE OZNAČENÁ
ZELENOU ALEBO ZELENOU A ŽLTOU FARBOU.

ELEKTRICKÁ ZÁSTRČKA NIE JE VODOODOLNÁ —
UDRŽIAVAJTE JU V SUCHU.

Pred uvedením do činnosti

Zložte kryt konektora.

Ako vymieňať poistku

Umiestnenie poistky sa líši v závislosti od typu sieťovej elektrickej
zástrčky (obrázok A a B). Zistite typ namontovanej sieťovej
elektrickej zástrčky a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Obrázok sa môže líšiť od skutočnej sieťovej elektrickej zástrčky.

1. Pomocou skrutkovača otvorte kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

2. Poistku vymeňte a zatvorte alebo nasaďte späť kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

Poistka
(5 ampérov)

Kryt poistky

Poistka
(5 ampérov)

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu

3

Príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.

 2 sieťové prívody

Príslušenstvo

Sieťový prívod je určený iba pre toto zariadenie. Nepoužívajte

ho na napájanie iných zariadení. Na pripojenie tohto zariadenia
k elektrickej sieti nepoužívajte sieťové prívody iných zariadení.

Pre kontinentálnu Európu Pre Veľkú Britániu

 2 reproduktorové káble

Pre Veľkú Britániu a Írsku republiku

 Informácie o predaji a podpore

Centrum pre starostlivosť o zákazníkov

• Pre zákazníkov vo VB: 0844 844 3852

• Pre zákazníkov v Írskej republike:
01 289 8333

• Navštívte webovú stránku, kde nájdete informácie o produktoch

• E-mail: [e-mail]

Priamy predaj v britskej spoločnosti Panasonic UK

• Príslušenstvo a spotrebný tovar pre svoj výrobok si môžete
objednať jednoducho a spoľahlivo telefonicky v centre pre
starostlivosť o zákazníkov v pondelok - štvrtok od 9:00 do 17:30,
v piatok od 9:30 do 17:30 (okrem štátnych sviatkov).

• Alebo si ich môžete objednať on-line prostredníctvom našej
internetovej objednávky pre príslušenstvo na britskej stránke
www.panasonic.co.uk.

• Akceptujeme väčšinu najpoužívanejších kreditných a debetných
kariet.

• Všetky objednávacie transakcie a distribučné prostriedky
zabezpečuje priamo britská spoločnosť Panasonic UK Ltd.

• Nemôže to byť jednoduchšie!

• Na britskej internetovej stránke je tiež k dispozícii priamy predaj
širokej škály hotových produktov. Na tejto stránke nájdete aj
ďalšie podrobnosti

Máte záujem o zakúpenie rozšírenej záruky?
Zavolajte na číslo 0870 240 6284 (V. Británia) alebo navštívte
britskú internetovú stránku
www.panasonic.co.uk/guarantee.

4

Bezpečnostné upozornenia

Umiestnenie

Zariadenie umiestnite na rovný povrch tam, kde nebude vystavené
pôsobeniu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt, vlhkosti
a nadmerných otrasov. V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu zariadenia a jeho súčastí a k skráteniu jeho životnosti.
Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.

Napájanie

Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia.
Mohlo by dôjsť k jeho preťaženiu a následnému vzniku požiaru.
Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje jednosmerného
napätia. Ak zariadenie používate na lodi alebo na iných miestach,
kde sa používa jednosmerné napätie, dôkladne skontrolujte zdroj
energie, ku ktorému zariadenie pripojíte.

Ochrana sieťového prívodu

Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či nie je
poškodený. Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu
môžu spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom. Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nenapínal, neohýbajte
ho ani naň neklaďte ťažké predmety.
Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte
za samotný kábel sieťového prívodu. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom.

Cudzie predmety

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety.
Môžu spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo poruchu
zariadenia.
Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a vniknutím kvapalín do
vnútorných častí. Môžu spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom alebo poruchu zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia
dostane kvapalina, okamžite ho odpojte od zásuvky sieťového
napájania a obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti
hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli vznietiť.

Bezpečnostné upozornenia

Servis

Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak v systéme
nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym
alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie je opísaný v tomto
návode na obsluhu, odpojte zariadenie od zásuvky sieťového
napájania a obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis.
V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo prerábala
nekvalifi kovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým
prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od zásuvky
sieťového napájania. Predĺžite tým jeho životnosť.

5

Nastavenie

Príprava

• Pred zapojením vypnite celé zariadenie a prečítajte si príslušný

návod na obsluhu.

• Sieťový kábel pripojte až po vytvorení všetkých prepojení.

Nastavenie

 Rozmiestnenie komponentov bezdrôtového

systému

Príklad: Prehrávanie 5,1-kanálového zvuku

Domáce kino

(s digitálnym
vysielačom)

Posluchová pozícia

LS RS

Káble priestorových reproduktorov (súčasť príslušenstva)

LS: Priestorový (ľavý), RS: Priestorový (pravý)

• Reproduktory umiestnite po bokoch posluchovej pozície alebo
mierne za ňou.

6

Bezdrôtový systém

Poznámka

• Bezdrôtový systém a digitálny vysielač pri používaní nevkladajte
do kovovej skrinky alebo knihovničky.

• K domácemu kinu sa nepokúšajte pripojiť žiadne ďalšie
priestorové reproduktory.

• Bezdrôtový systém umiestnite do vzdialenosti približne 10 m
alebo menej od domáceho kina.

• Priestorové reproduktory a zadné priestorové reproduktory nie sú
súčasťou príslušenstva.

Príklad: Prehrávanie 7,1-kanálového zvuku

(s použitím dvoch zariadení bezdrôtového systému)

Domáce kino
(s digitálnym
vysielačom)

Posluchová pozícia

Bezdrôtový systém Bezdrôtový systém

LS

Káble priestorových reproduktorov (súčasť príslušenstva)

Toto rozmiestnenie ponúka prehrávanie 7,1-kanálového zvuku. Vaše
domáce kino musí umožňovať prehrávanie 7,1-kanálového zvuku.
LS: Priestorový (ľavý), RS: Priestorový (pravý)

• Reproduktory umiestnite po bokoch posluchovej pozície.

LB: Zadný priestorový (ľavý), RB: Zadný priestorový (pravý)

• Umiestnite ich za posluchovou pozíciou tak, aby sa nachádzali

približne jeden meter nad úrovňou uší osoby sediacej v posluchovej
pozícii.

LB

RB

RS

Aby ste predišli rušeniu, dodržiavajte nasledujúce
vzdialenosti medzi bezdrôtovým systémom a inými
elektronickými zariadeniami, ktoré používajú rovnakú
rádiovú frekvenciu (2,4 GHz pásmo).

Príklad:

Bezdrôtová sieť LAN:
približne 2 m

Zapojenia

 Digitálny vysielač

Prečítajte si aj návod na obsluhu domáceho kina.

Digitálny vysielač nepripájajte ani neodpájajte, kým je
domáce kino zapnuté.

Nastavenie

Bezšnúrový telefón a iné

Bezdrôtový
systém

elektronické zariadenia:
približne 2 m

Bezdrôtový systém automaticky vyhľadá voľný kanál, ak
ktorékoľvek z týchto zariadení ruší jeho komunikáciu.
V takomto prípade na domácom kine bliká indikátor bezdrôtového
prepojenia (

1

alebo indikátor) a dôjde ku krátkemu prerušeniu

W

zvuku reprodukovaného priestorovými reproduktormi.

Toto je normálna prevádzka zariadenia, zabezpečujúceho
najlepší možný výkon vášho domáceho kina.

Ak rušenie pretrváva, skúste premiestniť ostatné zariadenia na
miesto mimo dosahu bezdrôtového systému alebo premiestnite
bezdrôtový systém bližšie k domácemu kinu.

DIGITAL

TRANSMITTER

Digitálny vysielač SH-FX67

Úplne zasuňte, až kým s cvaknutím
nezapadne na svoje miesto.

Príklad:

Zadná strana domáceho
kina

(Pokračovanie na ďalšej strane)

7

Nastavenie

Zapojenia

 Bezdrôtový systém

Príprava

Nastavenie

Ak sú káble priestorových reproduktorov (s modrým konektorom a šedým konektorom) už pripojené, odpojte káble priestorových
reproduktorov od domáceho kina.

‡fl⁄ ~“ ⁄ †‡
⁄›¢⁄¤›·⁄‡

«‡#l#†¡#«¡#l#†‡

¤l£#‡⁄·

‡¶††

‡¶††fi¶› £#ep#Á#s####f

«

~‹¡ ¤fifl§fi›¤–¶⁄‡

‡¤£⁄†‡¤£⁄

SURR

L

R

SIDE

SIDE

Prepínač
priestorových
reproduktorov

 Sieťový prívod

8

Pripojenie reproduktorov k bezdrôtovému systému

Pripojte ku konektorom rovnakej farby.

›

~¢#¤

Pripojenie na prehrávanie 5,1-kan. zvuku

Kábel reproduktora

PRIESTOROVÝ ĽAVÝ (L): modrý
PRIESTOROVÝ PRAVÝ (R): šedý

Pripojenie na prehrávanie 7,1-kan. zvuku
PRIESTOROVÝ ĽAVÝ (L): modrý

Zasuňte na doraz.

ZADNÝ PRIESTOROVÝ ĽAVÝ (L): šedý

PRIESTOROVÝ PRAVÝ (R):šedý
ZADNÝ PRIESTOROVÝ PRAVÝ (R): modrý

~¢#¤›

Sieťový prívod

Do sieťovej
zásuvky

Nastavenie prepínača
pre ľavé a pravé

SURR

reproduktory

Nastavenie prepínača
pre ľavé reproduktory

L
SIDE

Nastavenie
prepínača pre pravé
reproduktory

R
SIDE

Pre Veľkú Britániu

JE NEVYHNUTNÉ, ABY STE SI PRED ZAPOJENÍM
PREČÍTALI UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA
SIEŤOVÉHO PRÍVODU UVEDENÉ NA STRANE 3.

Vytvorenie bezdrôtového prepojenia

Prečítajte si aj návod na obsluhu domáceho kina.

Zapnite bezdrôtový systém.

1

Tlačidlo zap./vyp. [ I,  ]

Týmto tlačidlom sa zariadenie zapína a vypína.
 I: Zariadenie je zapnuté.  : Zariadenie je vypnuté.

A

U

T

TAREPO OF

I

O

N

O

N

/

O

F

Indikátor ZAP./VYP. AUTOMATICKEJ PREVÁDZKY

Indikátor svieti načerveno, keď je zariadenie zapnuté a svieti
nazeleno, keď je aktivované bezdrôtové prepojenie.
Keď je bezdrôtové prepojenie dlho neaktívne, začne svietiť
načerveno.

Zapnite domáce kino a skontrolujte

2

indikátor bezdrôtového prepojenia na
domácom kine.

Príklad: Zobrazenie na domácom kine

1

alebo indikátor by mal svietiť.

fl«

fl†ƒ

†£‡

‚‡

W

1

• Ak

alebo indikátor bliká, prečítajte si

W

časť Riešenie problémov (→ str. 11).

·

££· ‡

‡†£ ⁄ k

flƒ‹

†› £

W1

‚o

⁄–

Spustite prehrávanie na domácom kine.

3

Šetrenie energie

Bezdrôtový systém spotrebúva malé množstvo elektrickej energie
aj keď je vypnutý (približne 0,3 W). Ak zariadenie nebudete dlhší
čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Ušetríte tak elektrickú
energiu.

Nastavenie

9

Nastavenie

Používanie zadných priestorových reproduktorov

Pri aktivácii druhého systému SH-FX67 pri 7,1-kanálovom nastavení
je potrebné spárovanie oboch systémov SH-FX67, aby navzájom
spolupracovali.

Nastavenie

Používajte len kartu vysielača SH-FX67T.

Bezdrôtový systém sa už dodáva spárovaný na spoluprácu
s kartou vysielača SH-FX67T, ktorá sa s ním dodáva.
Spolupráca akéhokoľvek iného príslušenstva s používanou
kartou vysielača SH-FX67T je však možná až po spárovaní.

Príprava

• Zapojte sieťový prívod ďalšieho bezdrôtového systému.

• Zapnite domáce kino a znížte hlasitosť.

1 Zapnite ďalší bezdrôtový systém.

2 Stlačte tlačidlo na preskočenie a pomalé vyhľadávanie (napr.

[/]) na domácom kine a súčasne stlačte číselné tlačidlo
[3] na diaľkovom ovládači a podržte ich stlačené, kým sa na
displeji domáceho kina nerozsvieti indikátor „P“.

Domáce kino

Potrebné je spárovanie.

Bezdrôtový systém Ďalší bezdrôtový systém

Príklad: Po spárovaní

• Karty vysielača ďalšieho bezdrôtového systému si ponechajte na

10

neskoršie použitie.

3 Kým je zobrazený indikátor „P“, stlačte

[I/D SET] na zadnej strane ďalšieho
bezdrôtového systému.

• Ak „P“ zhasne predtým ako stlačíte

[I/D SET], zopakujte krok 2 a potom
pokračujte podľa postupu.

4 Držte stlačené tlačidlo [/] na domácom kine a súčasne

stlačte číselné tlačidlo [3] na diaľkovom ovládači.

• Indikátor ZAP./VYP. AUTOMATICKEJ PREVÁDZKY sa

rozsvieti nazeleno.

5 Vypnite a zapnite ďalší bezdrôtový systém.

Poznámka

• Ak vymeníte kartu vysielača, zopakujte postup spárovania pre
obe zariadenia bezdrôtového systému.

• Bezdrôtový systém nie je možné používať s kartou vysielača SH­FX65T.

I/D SET

Použite zahrotený
predmet.

Riešenie problémov

Technické údaje

Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte zariadenie
podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch
pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešia váš
problém, poraďte sa s autorizovaným predajcom.

Na domácom kine

Bliká indikátor
bezdrôtového
prepojenia
(napr.
indikátor).

Indikátor
bezdrôtového
prepojenia
(napr.
alebo indikátor)
nesvieti.

W

W

1

alebo

1

• Medzi domácim kinom a bezdrôtovým
systémom nie je vytvorené prepojenie.

Vypnite bezdrôtový systém a potom

ho znova zapnite. Prípadne vypnite
bezdrôtový systém, odpojte sieťový prívod
a potom ho znova pripojte.

• Skontrolujte, či je zapnuté domáce kino
a či je zapnutý bezdrôtový systém.

• Dbajte na to, aby bol digitálny vysielač
úplne zasunutý do slotu domáceho kina.

Starostlivosť a údržba

Zariadenie čistite suchou mäkkou handričkou.

• Zariadenie v žiadnom prípade nečistite liehom, riedidlom ani
benzínom.

• Pred použitím chemicky napustenej čistiacej handričky si pozorne
prečítajte pokyny, ktoré k nej boli pribalené.

ZOSILŇOVAČ

Výkon

RMS výkon

Priestorový kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD
Celkový RMS výkon 250 W

DIN výkon

Priestorový kanál 70 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD
Celkový DIN výkon 140 W

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Napájanie striedavé napätie 230 V – 240 V, 50 Hz
Príkon SH-FX67T 1,5 W

SE-FX67 43 W

Rozmery (Š x V x H)
SH-FX67T 65 mm x 52 mm x 8,6 mm
SE-FX67 165 mm x 90 mm x 164 mm
Hmotnosť SH-FX67T 0,02 kg
SE-FX67 0,655 kg

Bezdrôtový modul

Frekvenčný rozsah 2,400 až 2,4835 GHz
Počet kanálov 3

Rozsah prevádzkovej teploty +5 °C až +35 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti 5 % až 90 % relat. vlhkosť

(bez kondenzácie)

Príkon v režime vypnutia približne 0,3 W

Poznámka

1. Zmena technických údajov zariadenia bez predchádzajúceho
upozornenia vyhradená.

Hmotnosť a rozmery sú približné.

2. Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym spektrálnym
analyzátorom.

Riešenie problémov / Starostlivosť a údržba / Technické údaje

11

DIGITÁLNY VYSIELAČ SH-FX67T
BEZDRÔTOVÝ SYSTÉM SE-FX67

1177

PREVÁDZKA PRI 2400 MHz AŽ 2483,5 MHz

Slovensky
Vyhlásenie o zhode (DoC)

Týmto spoločnosť Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.
(PAVCSG) prehlasuje, že tento produkt je v súlade s dôležitými
požiadavkami a inými ustanoveniami Smernice 1999/5/EC.
Zákazníci môžu získať kópiu originálu DoC k našim výrobkom
R&TTE z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de.

Kontakt v EÚ: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring
15, 22525 Hamburg, F. R. Germany

Tento produkt je určený na použitie v nasledujúcich krajinách: AT
(Rakúsko), BE (Belgicko), BG (Bulharsko), CH (Švajčiarsko), CZ
(Česká republika), DE (Nemecko), DK (Dánsko), EE (Estónsko),
ES (Španielsko), FI (Fínsko), FR (Francúzsko), GR (Grécko),
HU (Maďarsko), IT (Taliansko), LT (Litva), LV (Lotyšsko), NL
(Holandsko), NO (Nórsko), PL (Poľsko), PT (Portugalsko), RO
(Rumunsko), SE (Švédsko), SI (Slovinsko), SK (Slovensko)

Informácie pre používateľov o likvidácii použitých
elektrických a elektronických zariadení (domácnosti)

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnej
dokumentácii znamená, že použité elektrické
a elektronické výrobky sa nesmú odhadzovať do
bežného komunálneho odpadu.

V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie,
spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky na
špecializovanom zbernom mieste, kde budú prijaté zdarma.
V niektorých krajinách zabezpečujú tieto služby maloobchodní
predajcovia, u ktorých môžete pri kúpe nového ekvivalentného
výrobku bezplatne odovzdať starý, nepoužiteľný výrobok.
Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zachovať cenné
prírodné zdroje a napomáhate pri ochrane pred potenciálne
negatívnymi dopadmi na životné prostredie a ľudské zdravie,
ktoré by mohli nastať v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadov.
Podrobnejšie informácie o najbližšom špecializovanom zbernom
mieste vám poskytnú miestne úrady.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade
s platnou legislatívou udelené pokuty.

Pre fi rmy a podniky v krajinách Európskej únie

V prípade potreby likvidácie elektrického alebo elektronického
výrobku sa, prosím, obráťte na svojho predajcu alebo dodávateľa
a informujte sa o správnom spôsobe jeho likvidácie.

Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo Európskej
únie

Tento symbol platí len v Európskej únii.
Ak si želáte toto zariadenie zlikvidovať, obráťte sa na miestne
úrady alebo na predajcu a informujte sa o správnom spôsobe
jeho likvidácie.

12

POZNÁMKY

13

14

15

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Webová stránka: http://panasonic.net

Zariadenie spĺňa požiadavky smernice 2004/108/ES, článok 9(2)
Skúšobné stredisko spoločnosti Panasonic
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Spolková republika Nemecko

Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Slovakia, s.r.o.

Štúrova 11, 811 02 Bratislava 1
Telefón: [phone]
Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]

Aktuálne info na www.panasonic.sk Vytlačené v Českej republike