Panasonic SC-NA30, SC-NA10 User Manual [cz]

Návod k obsluze

SC-NA30 SC-NA10

Bezdrátová reprosoustava

Model SC-NA30

SC-NA10

Děkujeme vám, že jste se rozhodli zakoupit tento výrobek.
Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tuto příručku a po
přečtení si ji pečlivě uschovejte.

Číslo modelu s příponou „EB“ označuje modely určené pro Velkou Británii.

VQT5C51

M-SCNA30/10-CZ

Bezpečnostní opatření

 VAROVÁNÍ

Přístroj

Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem:

• Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím.

• Nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

• Používejte jen doporučené příslušenství.

• Nesundávejte kryt, pokud se nechystáte přístroj likvidovat.

• Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis a opravy svěřte pouze
kvalifi kovanému servisnímu technikovi.

Síťový napájecí kabel

Zástrčka napájecího kabelu zároveň plní funkci odpojovacího zařízení.
Přístroj postavte na takové místo, aby bylo možné napájecí kabel okamžitě odpojit, pokud by se
vyskytl nějaký problém.

 UPOZORNĚNÍ

Přístroj

• Výrobní štítek přístroje je umístěný na spodní straně.

• S přístrojem neházejte.

• Přístroj chraňte před nárazy. Na přístroj nevyvíjejte nadměrný tlak. Při nárazu nebo
použití nadměrné síly může kryt přístroje prasknout a poškodit i jeho funkci.

• Přístroj nenechávejte dlouho v automobilu na přímém slunci se zavřenými dveřmi
a okny.

• Přístroj může být během provozu rušen vysokofrekvenčním signálem mobilních
telefonů. Pokud se takové rušení projeví, odneste mobilní telefon dále od přístroje.

• Knofl ík ovládání hlasitosti uchovávejte mimo dosah dětí, aby jej náhodou nespolkly.

• K přístroji nepřibližujte magnetické karty (bankovní či identifi kační karty atd.).

Napájecí adaptér

• Napájecí adaptér je schopný pracovat s napětím v rozsahu 100 V až 240 V. Pokud se
nehodí do vaší elektrické zásuvky, opatřete si vhodný adaptér.

• Je-li napájecí adaptér připojený do zásuvky, nachází se přístroj v pohotovostním stavu.
Dokud je síťový adaptér zapojený do elektrické zásuvky, primární obvod je stále pod
napětím.

2

Baterie (lithium-iontová)

Přístroj obsahuje interní baterii.
Upozornění pro vyjmutí baterie v případě likvidace přístroje ( 18, 19).

• Baterii nezahřívejte a nevystavujte otevřenému ohni.

• Baterii nezkratujte.

• Baterii nerozebírejte.

• Baterii nepoužívejte v jiném zařízení.

• Baterii nezahřívejte v mikrovlnné troubě.

Likvidace starých přístrojů a baterií
Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zavedený systém
recyklace surovin

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v přináležející

dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické
výrobky a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným
domácím odpadem.

Podobné výrobky prosím odevzdejte na sběrných místech, kde

bude řádně postaráno o jejich likvidaci a recyklaci v souladu
s místní legislativou.

Řádná likvidace takového výrobku pomůže chránit cenné zdroje

a předcházet případným negativním dopadům na lidské zdraví
a životní prostřední.

Podrobnější informace o sběru a recyklaci vám poskytne

příslušný místní úřad.

Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí postih podle

platných zákonů.

Poznámka k symbolu baterie (dolní symbol):

Tento symbol může být doplněný o chemickou značku.

V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným Směrnicí
pro chemikálie.

Prohlášení o shodě (DoC)

„Společnost Panasonic“ tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky
a dalšími relevantními nařízeními směrnice 1999/5/EC.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního Prohlášení (DoC – Declaration of Conformity)
k našim R&TTE výrobkům z našeho serveru:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na autorizovaného zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Tento výrobek je určený pro běžné spotřebitele. (Kategorie 3)

3

Bluetooth

Panasonic neodpovídá za možný únik dat
při bezdrátovém přenosu.

Používané frekvenční pásmo

Toto zařízení pracuje v pásmu 2,4 GHz.

Certifi kace zařízení

• Toto zařízení vyhovuje frekvenčním
omezením a získalo příslušné osvědčení
podle zákona o používání frekvenčních
pásem. Z toho důvodu k jeho provozování
není třeba žádné další povolení.

• Níže uvedené činnosti mohou být
v některých zemích ze zákona trestné:

– Rozebírání nebo úpravy zařízení.
– Odstranění štítku s technickými údaji.

Některá omezení

• Bezdrátový přenos a používání se všemi
zařízeními s funkcí Bluetooth
zaručit.

• Všechna zařízení musí vyhovovat
standardům stanoveným společností
Bluetooth SIG, Inc.

• Na základě technických parametrů
a konfi gurace zařízení se spojení nemusí
podařit navázat, případně se některé
operace budou chovat jinak.

• Tento systém podporuje bezpečnostní
prvky funkce Bluetooth®. Avšak s ohledem
na provozní prostředí a konfi guraci toto
zabezpečení pravděpodobně nebude
dostatečné. Při bezdrátovém přenosu dat
do tohoto systému zachovávejte opatrnost.

• Z tohoto systému nelze data přenášet do
jiného zařízení Bluetooth®.

Provozní dosah

Přístroj používejte do vzdálenosti maximálně
10 m.
Dosah může být i menší, záleží na prostředí,
překážkách nebo rušení.

Rušení z jiných zařízení

• Tento přístroj nemusí fungovat správně,
případně se mohou projevovat potíže se
šumem či kolísáním hlasitosti kvůli rušení
rádiovým signálem, pokud je umístěný
blízko jiných Bluetooth
zařízení, která rovněž používají pásmo
2,4 GHz.

®

®

nelze

®

zařízení, nebo

• Přístroj nemusí fungovat správně, pokud
je signál blízkého rozhlasového vysílače
nebo obdobného zařízení příliš silný.

Předpokládané využití

• Přístroj je určený jen pro normální, běžné
použití.

• Tento systém nepoužívejte poblíž zařízení
nebo v prostředí citlivém na rušení
vysokofrekvenčním signálem (např. letiště,
nemocnice, laboratoře apod.).

Licence

• Android a Google Play jsou obchodní
značky společnosti Google Inc.

• Slovní označení a logo Bluetooth® je
vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG,
Inc., a Panasonic Corporation je používá
na základě udělené licence. Ostatní
obchodní značky a jména náleží jejich
příslušným vlastníkům.

• Na software aptX® se vztahují autorská
práva, jejichž držitelem je skupina CSR
plc, případně společnosti patřící k této
skupině. Všechna práva vyhrazena.

Značka aptX® a logo aptX jsou obchodní

značky skupiny CSR plc nebo některé
z jejích společností a mohou být
registrované v jedné nebo několika
jurisdikcích.

Údržba

Vypněte napájení přístroje a otřete jej
měkkou, suchou utěrkou. Je-li přístroj
napájený ze síťového adaptéru, odpojte jej.

• Jestliže je silně zašpiněný, otřete jej
utěrkou namočenou do vody a důkladně
vyždímanou a potom jej osušte měkkou,
suchou utěrkou.

• Rozpouštědla, např. benzin, ředidla,
alkohol, olej nebo chemické čisticí
prostředky, mohou narušit vnější
povrchovou úpravu nebo změnit její barvu,
proto je nepoužívejte.

• Před použitím chemicky napuštěné utěrky
se pozorně seznamte s pokyny k jejímu
používání.

4

Obsah

Bezpečnostní opatření............................................................................. 2

Bluetooth® ................................................................................................ 4

Licence .................................................................................................... 4

Údržba ..................................................................................................... 4

Příslušenství ............................................................................................ 5

Referenční příručka ovládání (SC-NA30) ................................................ 6

Referenční příručka ovládání (SC-NA10) ................................................ 7

O napájení přístroje ................................................................................. 8

Konektor DC-OUT – výstup stejnosměrného napětí (USB) ....................9

Poslech z Bluetooth® zařízení ............................................................... 10

Připojení pomocí Bluetooth® menu .................................................................10

Připojení jedním dotykem (Připojení pomocí NFC) ......................................... 11

Přepínání kvality komunikace .........................................................................12

Odpojení Bluetooth® ........................................................................................12

Používání režimu LP .............................................................................13

Použití vstupu AUX ................................................................................13

Automatické vypnutí .............................................................................. 13

Příjem volání v režimu hands free ......................................................... 14

Obnovení do výchozí tovární konfi gurace ............................................. 14

Řešení potíží .........................................................................................15

Technické údaje .....................................................................................16

Vyjmutí baterie před likvidací přístroje ...................................................18

Příslušenství

Před použitím přístroje zkontrolujte dodané příslušenství.

 1 Napájecí adaptér (RFEA229E-AH)
 Napájecí kabel

1 Pro kontinentální Evropu



1 Transportní pouzdro (jen SC-NA30)

Poznámka

● Číselné označení dílů v tomto návodu k obsluze odpovídá stavu k srpnu 2013. Tato čísla
podléhají změnám.

• Síťový adaptér nepoužívejte k napájení jiných zařízení.

Pro Asii a Střední východ

• Použijte dodaný napájecí kabel vhodný pro elektrické zásuvky používané v domácnostech.
V Saúdské Arábii použijte kabel s třípólovou vidlicí.

• Napájecí kabel se štítkem pro Thajsko. Síťový napájecí kabel bez štítku je určen pro oblasti
mimo Thajska.

5

Referenční příručka ovládání (SC-NA30)

11

12

13

14

8

9

10

15

7

6

5

4

2

3

OFF (Vypnuto) ON (Zapnuto)

Přístroj během ovládání přidržujte
rukou, aby nespadl.

Pohled zezadu Pohled ze strany

1

Když je přístroj zapnutý, vysouvací
panel bude ve spodní poloze, abyste
měli přístup k ovládacím prvkům.

1 Vysouvací panel
2 Knofl ík BASS/TREBLE (hloubky/

výšky)

• Slouží k nastavení hlubokých/vysokých

tónů

3 Knofl ík hlasitosti: Slouží k nastavení

hlasitosti

• Když nastavíte maximální nebo

minimální hlasitost, upozorní vás na to
pípnutí.

4 Spínač [ ]

• Spínač stiskněte pomocí sponky na

papíry nebo podobným předmětem,
jestliže přístroj nefunguje správně, např.
když nejde vypnout nebo zapnout.

5 Vstupní konektor AUX IN ( 13)
6 Výstupní konektor stejnosměrného

napájení

• K připojení použijte běžně dostupný

USB kabel. ( 9)

6

7 Vstupní konektor stejnosměrného

napájení
8 Indikátor baterie (červený)
9 Indikátor Bluetooth

®

(modrý)
10 Indikátor režimu LP (zelený)
11 Místo dotyku pro NFC komunikaci

( 11)

12 Přepínač Pohotovostní režim/

Zapnuto [/I]

13 Tlačítko párování zařízení Bluetooth®

( 10)/Tlačítko Přehrávání/Pauza/
Tlačítko příjmu volání ( 14)

14 Tlačítko [LP]
15 Mikrofon ( 14)