Panasonic SC-NA10, SC-NA30 User Manual [bs]

Bežični sistem zvučnika

Uputstvo za upotrebu

Broj modela

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovo uputstvo i da sačuvate ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja, Ovaj dokument je izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Sadržaj

Bezbednosne napomene ................................................................................ 1

Informacije o Bluetooth® vezi.........................................................................2

Licence ..................................................................................................................2

Održavanje...........................................................................................................2

Oprema ................................................................................................................. 2

Kontrolne funkcije (SC-NA30).........................................................................2

Kontrolne funkcije (SC-NA10).........................................................................2

Napajanje uređaja.............................................................................................. 3

Informacije o DC OUT terminalu (USB)........................................................3

Slušanje zvuka sa Bluetooth® uređaja.......................................................... 3

Upotreba LP režima...........................................................................................4

Upotreba AUX ulaza.......................................................................................... 4

Automatsko isključivanje................................................................................. 4

Prijem poziva....................................................................................................... 5

Vraćanje na fabričke postavke .......................................................................5

Otklanjanje problema....................................................................................... 5

Specifikacije ......................................................................................................... 5

Da izvadite bateriju kada se oslobađate od uređaja ...............................6

SC-NA30 SC-NA10

Bezbednosne napomene

Upozorenje

 Uređaj

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

• Nemojte da postavljate predmete punjene tečnošću (npr., vaze) na uređaj.

• Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

• Nemojte da uklanjate poklopce izuzev kada se oslobađate uređaja.

• Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se

kvalifikovanom serviseru.

 Kabl za napajanje

Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz mrežne utičnice ako se javi problem.

Pažnja

 Uređaj

• Identifikaciona oznaka nalazi se sa donje strane uređaja.

• Nemojte da bacate uređaj.

• Pazite da ne udarite uređaj. Nemojte da primenujete pritisak na uređaj.

Spoljašnje kućište može da se slomi ako bude izloženo snažnom pritisku, i tako izazove kvar uređaja.

• Nemojte da ostavljate uređaj u zatvorenom automobilu koji je izložen direktnom sunčevom svetlu duže vreme.

• Tokom upotrebe, uređaj može da primi smetnje sa mobilnih telefona. Ako se takve smetnje jave, udaljite se od mobilnog telefona.

• Vodite računa o tome da kontrola nivoa zvuka bude van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta kontrolu.

• Nemojte da držite magnetne kartice (kartice za banku, propusnice i td.) uz ovaj uređaj.

 Adapter za napajanje

• Adapter za napajanje radi uz naizmeničnu (AC) struju od 100 do 240 V.

Morate da nabavite odgovarajući adapter priključka ako isporučen priključak ne odgovara lokalnoj električnoj utičnici.

• Uređaj je u pripremnom režimu sve dok je adapter za napajanje povezan.

Primarno kolo je pod naponom, sve dok je adapter za napajanje povezan na električnu utičnicu.

 Baterija (litijum-jonska baterija)

Litijum-jonska baterija integrisana je u uređaj. Kada vadite bateriju iz uređaja, imajte na umu naredna upozorenja

• Nemojte da zagrevate ili izlažete bateriju plamenu.

• Nemojte da dovodite bateriju u kratak spoj.

• Nemojte da je rastavljate ili lomite.

• Nemojte da je koristite ponovo.

• Nemojte da je unosite u mikrotalasnu pećnicu.

Oslobađanje od stare opreme i baterija Samo za zemlje EU i zemlje sa sistemima za reciklažu

Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratećoj dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog postupka, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i iskorišćenih baterija, molimo vas da takav otpad odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnim propisima. Pravilnim oslobađanjem od otpada, pomažete u zaštiti dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efekta na ljudsko zdravlje i okruženje. Više informacija o prikupljanju i recikliranju otpada potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u prodavnici u kojoj ste kupili opremu. U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da bude naplaćena kazna u skladu sa nacionalnim zakonima.

Napomene za simbol baterije (donji simbol):

Ovaj simbol može da bude upotrebljen u kombinaciji sa simbolom hemijskog elementa. U tom slučaju, ukazuje na zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski element.

Panasonic Wireless Speaker System SC-NE5

Isključeno

Uključeno

Poleđina

Pogled sa strane

Upotreba poklopca

Kontrola uređaja

Poklopac

Informacije o Bluetooth® vezi

Kompanija Panasonic ne snosi odgovornost za otkrivanje podatak i/ili informacija tokom bežičnog prenosa.

Korišćen opseg frekvencija

Uređaj koristi opseg 2.4 GHz frekvencija.

Sertifikati uređaja

• Uređaj je usklađen sa ograničenjima frekvencije i primio je sertifikat na osnovu Zakona o frekvencijama. Zbog toga, dozvola za bežični prenos podataka nije potrebna.

• Naredne aktivnosti su kažnjive po zakonu u nekim zemljama: – Rastavljanje/prepravljanje uređaja. – Uklanjanje oznaka speficikacije.

Ograničenja za upotrebu

• Ne garantujemo za bežični prenos podataka i/ili mogućnost upotrebe svih Bluetooth® uređaja.Svi uređaji moraju da budu u skladu sa standardima postavljenim od strane Bluetooth SIG, Inc.

• U zavisnosti od specifikacija i postavki uređaja, ovaj uređaj možda neće moći da se poveže ili neke operacije mogu da budu drugačije.

• Ovaj sistem podržava Bluetooth® bezbednosne funkcije. Međutim, u zavisnosti od radnog okruženja i/ili postavki, bezbednost možda neće biti dovoljna. Prenosite podatke bežičnim putem na ovaj sistem uz oprez.

• Ovaj sistem ne može da šalje podatke na Bluetooth® uređaj.

Radni domet

Koristite ovaj uređaj pri maksimalnom rastojanju od 10 m. Radni domet uređaja biće manji u zavisnosti od okruženja, prepreka i smetnji.

Smetnje sa drugih uređaja

• Uređaj možda neće raditi pravilno i može da izazove probleme kao što su šum i promena nivoa zvuka zbog smetnji u prenosu radio talasa ako je u blizini drugih Bluetooth® uređaja ili uređaja koji koriste 2.4 GHz opseg.

• Uređaj možda neće raditi pravilno ako su radio talasi obližnje radio stanice suviše snažni.

Predviđena upotreba

• Uređaj je predviđen samo za normalnu upotrebu opšte namene.

• Nemojte da koristite ovaj sistem u blizini opreme ili u okruženju koje je

osetljivo na smetnje radio frekvencije (npr.: aerodromi, bolnice, laboratorije i td.).

Licence

• Android i Google Play su robne marke Google Inc.

• Bluetooth® oznaka i logo su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc., i korporacija

Panasonic ih koristi pod licencom. Ostal robne marke i komercijalna imena su u odgovarajućem vlasništvu.

• Autorska prava za aptX® softver pripadaju kompaniji CSR plc ili grupi njenoj grupi kompanija. Sva prava su rezervisana. aptXR® oznaka i logo su robne marke kompanije CSR plc ili jedne od kompanija njene grupe i mogu da budu registrovane pod jednom ili više jurisdikcija.

Održavanje

Isključite napajanje uređaja i obrišite ga mekom, suvom tkaninom. Isključite adapter za napajanje kada ga ne koristite.

• Ako je površina uređaja izrazito prljava, obrišite je navlaženom i oceđenom tkaninom, a zatim je osušite suvom tkaninom.

• Rastvarači kao benzin, razređivač, alkohol, ulje, deterdženti i dr., mogu da izazovu promene na kućištu uređaja ili skidanje površinskog sloja, zbog čega ih ne treba koristiti.

• Pre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu tog proizvoda.

Oprema

Pre upotrebe uređaja proverite priloženu opremu.

1 adapter za napajanje (RFEA229E-AH) 1 kabl za napajanje 1 vrećica za transport (samo SC-NA30)

• Brojevi proizvoda koje možete da nađete u ovom uputstvu tačni su u avgustu 2013. godine. Ovi brojevi mogu da se promene.

• Nemojte da koristite kabl za napajanje uz drugu opremu.

Kontrolne funkcije (SC-NA30)

Kada je uređaj uključen, pomična ploča biće spuštena kako bi se

Kada kontrolišete uređaj, pridržavajte ga rukom kako ne bi pao.

Pomična ploča

BASS/TREBLE kontrola

omogućio pristup kontrolama.

• Podešavanje zvuka niske/visoke frekvencije.

Kontrola nivoa zvuka

• Kada dođete do maksimalne ili minimalne postavke nivoa zvuka, uređaj se oglašava zvučnim signalom.

RESET prekidač

• Upotrebite spajalicu i sl., da pritisnete prekidač ako uređaj ne radi pravilno. Npr., kada ne možete da ga isključite/uključite.

AUX IN priključak

DC OUT terminal

• Kada koristite ovaj priključak, upotrebite USB kabl (dostupan u prodaji).

DC IN terminal

Indikator baterije (crvene boje)

Bluetooth indikator (plave boje)

10.

Indikator LP režima (zelene boje)

11.

Zona NFC dodira

12.

Prekidač za uključivanje/prebacivanje u pripremni režim [O/I]

13.

Dugme za sparivanje Bluetooth® uređaja / Dugme za pokretanje

reprodukcije / Dugme za pauziranje / Dugme za poziv

14.

[LP] dugme

15.

Mikrofon

Kontrolne funkcije (SC-NA10)

 Upotreba poklopca i kontrola uređaja

Postavite uređaj tako da njegova osnova stane u udubljenje za sprečavanje klizanja

Pridržavajte uređaj kada ga kontrolišete kako ne bi pao.

Panasonic Wireless Speaker System SC-NE5

Ka električnoj utičnici

Ka kompatibilnom uređaju

USB kabl

RESET prekidač

• Upotrebite spajalicu i sl., da pritisnete prekidač ako uređaj ne radi pravilno. Npr., kada ne možete da ga isključite/uključite.

AUX IN priključak

DC IN terminal

DC OUT terminal

• Kada koristite ovaj priključak, upotrebite USB kabl (dostupan u prodaji).

Indikator baterije (crvene boje)

Bluetooth indikator (plave boje)

Indikator LP režima (zelene boje)

Zona NFC dodira

Kontrola nivoa zvuka

• Da biste upotrebili kontrolu, postavite prst na kontrolu (A) i okrenite je.

• Kada dođete do maksimalne ili minimalne postavke nivoa zvuka, uređaj

se oglašava zvučnim signalom.

10.

Prekidač za uključivanje/prebacivanje u pripremni režim [O/I]

11.

Dugme za sparivanje Bluetooth® uređaja / Dugme za pokretanje

reprodukcije / Dugme za pauziranje / Dugme za poziv

12.

[LP] dugme

13.

Mikrofon

Napajanje uređaja

U uređaj je integrisana baterija. Molimo vas da napunite bateriju pre prve upotrebe uređaja.

 Punjenje baterije

Povežite kabl za

napajanje na adapter.

• Kabl za napajanje mora prvo da bude povezan na adapter (1), a onda na električnu utičnicu (2). Unesite priključak do kraja.

Dok je uređaj isključen,

povežite adapter napajanja na DC IN terminal.

• Ako je punjenje neophodno, indikator baterije (crvene boje) svetli. Kada se punjenje završi, indikator baterije se isključuje.

Adapter napajanja

(u opremi)

Kabl za napajanje

(u opremi)

 Informacije o statusu baterije

Indikator baterije (crvene boje) Status baterije Trepće brzo (u intervalima od 1 sek.) Oko 51%*1 Trepće sporo (u intervalima od 2 sek.) Oko 15%*1

*1 Indikator statusa baterije je samo procena i može da zavisi od uslova

upotrebe.

 Radno vreme baterije/vreme punjenja/broj punjenja

NA30 NA10 Radno vreme baterije Oko 14 sati*2 Oko 10 sati*2 Radno vreme baterije (LP režim) Oko 20 sati*2 Oko 20 sati*2 Vreme punjenja baterije Oko 3 sata*3 Oko 3 sata*3 Broj punjenja baterije Oko 500 puta Oko 500 puta

*2 Merenje je izvršeno prema postupku testiranja koji je ustanovila

kompanija [dok je uređaj povezan Bluetooth® vezom, uz temperaturu okruženja od 25 °C].

*3 Prilikom punjenja pri temperaturi okruženja od 25 °C nakon što se

baterija isprazni.

 Upotreba uređaja uz napajanje sa električne utičnice

Pritisnite [O/I] da uključite uređaj. Povezivanjem adaptera pre uključivanja uređaja dozvoljavate napajanje uređaja sa električne mreže pri upotrebi.

• Potrebno je više vremena za punjenje kada je uređaj uključen.

Napomene

• Nemojte da koristite druge adaptere izuzev priloženog.

• Kada uređaj ne koristite duže vreme, punite bateriju najmanje jednom u

šest meseci kako biste sprečili kvarenje baterije.

• Punjenje možda neće početi ako je nivo napunjenosti baterije dovoljno visok čak iako baterija nije puna.

• Preporučujemo vam da bateriju punite pri temperaturi okruženja od 10- 25 °C. Indikator baterije (crvene boje) može da trepće i punjenje neće biti moguće ako je temperatura okruženja van navedenog opsega.

• Baterija se možda neće puniti kada je temperatura okruženja visoka tokom upotrebe ili neposredno nakon upotrebe čak iako je u navedenom opsegu. U tom slučaju, prekinite upotrebu i sačekajte da se baterija ohladi.

• Radi bezbednosti, u slučaju snažnog ulaznog signala, rad sistema se može prekinuti automatski i napajanje se može isključiti.

• Upotreba DC OUT terminala će skratiti radno vreme uređaja.

Informacije o DC OUT terminalu (USB)

DC OUT terminal ovog uređaja namenjen je za napajanje/punjenje povezanog uređaja (nominalni napon: 5 V/1 A). Skrećemo vam pažnju da priključak ne možete da koristite u druge svrhe izuzev napajanja/punjenja. Imajte na umu da kada je uređaj isključen, punjenje nije moguće.

Priprema

Uključite uređaj.

Uz pomoć USB kabla (dostupan u

prodaji) povežite ovaj i drugi kompatibilan uređaj.

Nakon što se uređaj napuni,

isključite USB kabl sa DC OUT terminala.

Napomene

• Potreban vam je kabl koji je kompatibilan sa vašim uređajem. Ako je kabl priložen uz uređaj, upotrebite taj kabl.

• Čak iako povežete kompatibilan kabl na DC OUT terminal uređaja, uređaj se možda neće puniti. U tom slučaju, upotrebite punjač iz opreme uređaja.

• U zavisnosti od vašeg uređaja, postupak punjenja koji se razlikuje od navedenog možda neće biti dozvoljen. Proverite uputstvo za upotrebu uređaja pre upotrebe.

• Nemojte da povezujete uređaj sa višim radnim naponom od 5 V/1 A na ovaj uređaj. U tom slučaju može da dođe do kvara.

• Da biste proverili da li je punjenje gotovo, pogledajte ekran povezanog uređaja.

• Nakon punjenja, isključite kompatibilan kabl.

Slušanje zvuka sa Bluetooth® uređaja

Priprema

Aktivirajte Bluetooth® funkciju uređaja koji želite da povežete i približite ga ovom uređaju.

• Koristite Bluetooth® uređaj sa rastojanja do 10m od ovog uređaja.

• Ako nameravate da koristite NFC (Near Field Communication)

kompatibilan Bluetooth® uređaj, pređite na odeljak pod naslovom “Povezivanje jednim dodirom (povezivanje uz NFC funkciju)”.

Povezivanje preko Bluetooth® menija

 Sparivanje sa Bluetooth® uređajem

1 Pritisnite [ ] dugme da uključite uređaj.

• Bluetooth® indikator trepće sporo.

• Ako uređaj koristite prvi put (fabrička postavka uređaja):

Bluetooth® indikator (plavo) trepće brzo. → Uređaj ulazi u pripremni režim za povezivanje. → Pređite na korak br. 3.

2 Pritisnite i držite [ ] dugme sve dok Bluetooth® indikator (plavo) ne

počne da trepće brzo.

• Uređaj ulazi u pripremni režim za povezivanje.

3 Odaberite “SC-NA30” ili „SC-NA10“ opciju iz Bluetooth® menija

Bluetooth® uređaja.

Nakon sparivanja i povezivanja Bluetooth® uređaja, Bluetooth® indikator (plavo) na uređaju svetli.

• Ako se od vas zatraži da unesete lozinku, unesite “0000”.

+ 4 hidden pages