Panasonic SC-NA10, SC-NA30 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

SC-NA30 SC-NA10

Bezdrôtový reproduktorový systém

Model SC-NA30

SC-NA10

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Prípona čísla modelu „EB“ označuje model určený pre Spojené kráľovstvo.

VQT5C51

M-SCNA30/10-SK

Bezpečnostné upozornenia

 VÝSTRAHA

Zariadenie

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia:

• Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.

• Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy.

• Používajte len odporúčané príslušenstvo.

• Neodstraňujte kryt okrem prípadu rozobratia kvôli likvidácii.

• Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte kvaliﬁ kovaným servisným odborníkom.

Sieťový prívod

Sieťová zástrčka slúži na odpojenie od siete. Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová zástrčka okamžite odpojená od elektrickej zásuvky.

 UPOZORNENIE

Zariadenie

• Označenie výrobku je umiestnené na spodnej strane zariadenia.

• Dbajte na to, aby zariadenie nespadlo.

• So zariadením do ničoho nenarážajte. Na zariadenie nepôsobte silným tlakom. Vonkajší obal môže pri pôsobení silného nárazu prasknúť, čo spôsobí poškodenie alebo poruchu.

• Zariadenie nenechávajte dlhší čas v automobile so zatvorenými dverami a oknami, kde by bolo vystavené pôsobeniu priameho slnečného svetla.

• Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.

• Gombík hlasitosti uchovávajte mimo dosahu detí. Mohli by ho prehltnúť.

• Toto zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetizovaných kariet (bankové karty, cestovné preukazy, atď.).

Sieťový adaptér

• Sieťový adaptér funguje na striedavé napätie v rozsahu od 100 V do 240 V. Ak koncovku adaptéra nie je možné pripojiť do elektrickej zásuvky, zaobstarajte si vhodný adaptér pre túto koncovku.

• Po pripojení sieťového adaptéra sa zariadenie prepne do stavu pohotovostného režimu. Kým je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím.

Batéria (lítium-iónová)

Toto zariadenie má vstavanú batériu. V nasledujúcej časti je uvedené upozornenie o odstránení batérie pri likvidácii tohto zariadenia (18, 19).

• Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte pôsobeniu ohňa.

• Batériu neskratujte.

• Batériu nerozoberajte, nedrvte.

• Batériu nepoužívajte znova.

• Batériu nedávajte do mikrovlnnej rúry.

Likvidácia starého zariadenia a opotrebovaných batérií Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obale a/alebo

v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú miešať s bežným komunálnym odpadom.

V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie,

spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s celoštátnou legislatívou.

Správnym spôsobom ich likvidácie predídete zbytočnému

plytvaniu cennými zdrojmi a prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.

Ďalšie informácie o zbere a recyklácii si vyžiadajte od svojej

miestnej samosprávy.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade

s miestnymi predpismi udelené pokuty.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (symbol v spodnej

časti):

Tento symbol môže byť použitý spolu so symbolom chemickej

značky. V takom prípade to znamená, že boli dodržané smernice týkajúce sa daného chemického prvku.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Panasonic Corporation týmto vyhlasuje, že tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného Vyhlásenia o zhode týkajúceho sa našich rádiových a koncových telekomunikačných (RTTE) výrobkov z nášho servera s Vyhláseniami o zhode (DoC): http://www.doc.panasonic.de Kontakt na autorizovaného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento výrobok je určený pre bežného spotrebiteľa. (Kategória 3)

Informácie o funkcii Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu.

Použité frekvenčné pásmo

Toto zariadenie používa 2,4 GHz frekvenčné pásmo.

Certiﬁ kácia tohto zariadenia

• Toto zariadenie je v súlade s frekvenčným obmedzením a získalo osvedčenie na základe zákonov o frekvenciách. A preto rádiotelekomunikačné povolenie nie je potrebné.

• Činnosti uvedené nižšie sú v niektorých krajinách postihnuteľné podľa zákona:

– rozoberanie alebo úprava zariadenia, – odstraňovanie štítkov s technickými

údajmi.

Obmedzenia použitia

• Bezdrôtový prenos a/alebo možnosť použitia so všetkými zariadeniami vybavenými funkciou Bluetooth® nie sú zaručené.

• Všetky zariadenia musia vyhovovať štandardom stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti od technických parametrov a nastavení zariadenia môže dôjsť k zlyhaniu spojenia, alebo niektoré úkony môžu byť odlišné.

• Tento systém podporuje bezpečnostné funkcie Bluetooth od prevádzkového prostredia a/alebo nastavení nemusí byť toto zabezpečenie dostatočné. Dávajte pozor pri bezdrôtovom prenose dát do tohto systému.

• Tento systém neumožňuje prenos dát do zariadenia s funkciou Bluetooth®.

Prevádzkový dosah

Toto zariadenie používajte pri maximálnom dosahu 10 m. Tento dosah sa môže zmenšiť v závislosti od prostredia, prekážok alebo rušenia.

Rušenie od iných zariadení

• Toto zariadenie nemusí fungovať správne a môžu sa vyskytnúť aj problémy v podobe rušenia alebo preskakovania

, ale v závislosti

zvuku z dôvodu rušenia rádiových vĺn, ak je zariadenie umiestnené príliš blízko iných zariadení s funkciou Bluetooth® alebo zariadení, ktoré využívajú pásmo s frekvenciou 2,4 GHz.

• Toto zariadenie nemusí pracovať správne, ak sú vlny z blízkej vysielacej stanice, a pod. príliš silné.

Určené použitie

• Toto zariadenie je určené len na bežné, všeobecné použitie.

• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadenia alebo prostredia, ktoré je citlivé na rádiofrekvenčné rušenie (napríklad: letiská, nemocnice, laboratóriá atď).

Licencie

• Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google Inc.

• Slovné označenie a logá Bluetooth® sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov.

• Softvér aptX® je chránený vlastníckymi právami spoločnosti CSR plc alebo jej skupinových spoločností. Všetky práva vyhradené.

Značka aptX® a logo aptX sú ochranné

známky spoločnosti CSR plc alebo jednej z jej skupinových spoločností a môžu byť zaregistrované v jednej alebo viacerých jurisdikciách.

Starostlivosť a údržba

Vypnite napájanie tohto zariadenia a poutierajte ho suchou mäkkou handričkou. Odpojte sieťový adaptér, pokiaľ ho nepoužívate.

• Ak je zariadenie veľmi znečistené, poutierajte ho handričkou namočenou do vody a dôkladne vyžmýkanou a potom ho poutierajte so suchou mäkkou handričkou.

• Rozpúšťadlá, ako sú benzín, riedidlo, alkohol, olej, saponáty, atď. môžu spôsobiť zmenu vonkajšieho krytu alebo olupovanie povrchovej vrstvy, preto ich nepoužívajte.

• Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie.

Obsah

Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu ...........................................2

Bezpečnostné upozornenia ..................................................................... 2

Informácie o funkcii Bluetooth® ................................................................ 4

Licencie ................................................................................................... 4

Starostlivosť a údržba ..............................................................................4

Príslušenstvo ........................................................................................... 5

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí (SC-NA30) .................................... 6

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí (SC-NA10) .................................... 7

Napájanie tohto zariadenia ......................................................................8

Konektor DC OUT (USB) ......................................................................... 9

Počúvanie zvuku zo zariadenia s funkciou Bluetooth® .......................... 10

Pripojenie prostredníctvom menu Bluetooth® ..................................................10

Pripojenie jedným dotykom (pripojenie pomocou funkcie NFC) .....................11

Prepnutie kvality komunikácie .........................................................................12

Odpojenie Bluetooth® ......................................................................................12

Používanie režimu LP ............................................................................ 13

Používanie vstupu AUX ......................................................................... 13

Automatické vypnutie napájania ............................................................ 13

Prijímanie hovorov v hlasitom režime .................................................... 14

Návrat do stavu s predvolenými nastaveniami z výroby........................ 14

Riešenie problémov ............................................................................... 15

Technické údaje ..................................................................................... 16

Vybratie batérie pri likvidácii tohto zariadenia .......................................18

Príslušenstvo

Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte dodané príslušenstvo. 

1 Sieťový adaptér(RFEA229E-AH)

 Sieťový prívod 1 Pre kontinentálnu Európu  1 Prenosné puzdro (len SC-NA30)

Poznámka

• Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu platili k augustu 2013. Môžu sa však zmeniť.

• Sieťový prívod nepoužívajte na napájanie iného zariadenia.

Pre Áziu a Stredný východ

• Použite, prosím, dodaný sieťový napájací kábel vhodný pre domácu sieťovú elektrickú zásuvku. V Saudskej Arábii použite, prosím, lisovanú trojkolíkovú sieťovú zástrčku.

• Sieťový prívod s nálepkou je určený pre Thajsko. Sieťový prívod bez nálepky je určený pre iné oblasti ako Thajsko.

Prehľad ovládacích prvkov a súčastí (SC-NA30)

OFF (Vypnuté) ON (Zapnuté)

Počas obsluhy pridržiavajte zariadenie, aby nespadlo.

Pohľad zozadu Pohľad zboku

Keď je zariadenie zapnuté, zasúvací panel bude spustený, čo umožní nastavenie ovládacích prvkov.

1 Zasúvateľný panel 2 Gombík BASS/TREBLE

• Nastavenie hlbokých/vysokých tónov

3 Gombík hlasitosti: Nastavenie

úrovne hlasitosti

• O dosiahnutí maximálnej alebo minimálnej hlasitosti vás upovedomí zvuková signalizácia.

4 Spínač RESET [ ]

• Pomocou kancelárskej spinky, atď. stlačte tento spínač, ak toto zariadenie nefunguje správne ako napríklad v prípade, že nie je možné vypnúť/ zapnúť napájanie.

5 Konektor AUX IN ( 13) 6 Konektor DC OUT

• Pri použití tohto portu použite USB kábel (bežne dostupný). (

7 Konektor DC IN

 9)

8 Indikátor batérie (červený) 9 Indikátor Bluetooth

(modrý)

10 Indikátor režimu LP (zelený) 11 Dotyková oblasť NFC ( 11) 12 Prepínač pohotovostného/

prevádzkového režimu [/I]

13 Párovacie tlačidlo Bluetooth

( 10)/tlačidlo prehrávania/tlačidlo pozastavenia prehrávania/tlačidlo volania ( 14)

14 Tlačidlo LP [LP]

Mikrofón( 14)

+ 14 hidden pages