Panasonic SC-MAX4000 User Manual

offset printing

MAX4000E.book Page 1 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Návod na obsluhu

CD stereosystém

Č. modelu: SC-MAX4000

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Pre dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečia si dôkladne prečítajte tento návod. Tento návod si odložte pre prípad potreby jeho použitia v budúcnosti.

			E				RQT0A38-D

MAX4000E.book Page 2 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Váš systém a obrázky sa môžu líšiť.

Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém.

Systém					SC-MAX4000
Hlavný prístroj					SA-MAX4000
Reproduktory					SB-MAX4000

Zadná strana výrobku

Nahrávanie a prehrávanie obsahu na tomto alebo iných zariadeniach môže byť podmienené udelením súhlasu vlastníka autorských práv alebo iných práv k obsahu.

Spoločnosť Panasonic k tomuto nie je oprávnená ani vám neudeľuje žiadny súhlas a výslovne vylučuje akékoľvek práva, schopnosť alebo úmysel zabezpečiť taký súhlas za vás. Nesiete zodpovednosť za zabezpečenie, aby ste toto či iné zariadenia používali v súlade s autorským právom platným vo vašej krajine. S príslušnými zákonmi a vyhláškami sa zoznámte podľa platnej

legislatívy alebo kontaktujte vlastníka práv k obsahu, ktorý chcete nahrávať alebo prehrávať.

	Obsah
	Bezpečnostné upozornenia..............................................	.2
	Dodané príslušenstvo....................................................	.3
	Umiestnenie reproduktorov...............................................	4
	Príprava diaľkového ovládania.......................................	.4
	Zapojenie zariadenia.......................................................	5
	Prehľad ovládania...............................................................................	6
	Príprava média................................................................	8
	Prehrávanie média............................................................	9
	Rádio............................................................................	11
	Nahrávanie.....................................................................	12
	Efekty zvukov a podsvietenia...........................................	13
	Funkcie DJ ....................................................................	14
	Použitie mikrofónu.........................................................	15
	Hodiny a časovače.........................................................	15
	Externé vybavenie.........................................................	16
	Ostatné...........................................................................	17
	Údržba.............................................................................	.17
	Riešenie problémov..........................................................	18
	Špecifikácie....................................................................	20
	O funkcii Bluetooth®.......................................................	.21
RQT0A38
	Licencie..........................................................................	21

2

offset printing

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE!

Jednotka

•S cieľom obmedziť riziko požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia produktu:

–nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkaniu alebo špliechaniu tekutín.

–Na zariadenie neumiestňujte predmety naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.

–Požívajte iba odporúčané príslušenstvo.

–Neodstraňujte kryt.

–Sami toto zariadenie neopravujte.

Servis zariadenia ponechajte na kvalifikovaný servisný personál.

–Zabráňte vniknutiu kovových predmetov do zariadenia.

UPOZORNENIE!

Zariadenie

•S cieľom obmedziť riziko požiaru, elektrického šoku alebo poškodenia produktu:

–Toto zariadenie neinštalujte ani neumiestňujte vo vnútri knižnice, zabudovanej skrinky alebo iného stiesneného priestoru. Zabezpečte, že toto zariadenie je dostatočne ventilované.

–Neblokujte ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi, závesmi a inými predmetmi.

–Na zariadenie nepokladajte zdroje otvoreného ohňa (napríklad sviečky).

•Zariadenie je určené na používanie pri miernych teplotách.

•Toto zariadenie môže byť počas používania rušené rádiovými vlnami, ktoré vznikajú pri používaní mobilných telefónov. Ak dôjde k takémuto rušeniu, zaistite väčšiu vzdialenosť medzi týmto prístrojom a mobilným telefónom.

•Toto zariadenie používa laser. Pri nesprávnom použití ovládacích prvkov rovnako ako pri vykonávaní iných postupov, než ktoré sú popísané v tomto návode, môže dôjsť k nebezpečnému vyžarovaniu.

•Umiestnite prístroj na vodorovný povrch mimo priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vlhkosti a silných vibrácií.

•Na odpojenie zariadenia slúži zástrčka. Toto zariadenie umiestnite tak, aby bolo možné napájací kábel okamžite odpojiť zo zásuvky.

Batéria

•V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí výbuch. Batériu vymieňajte iba typom, ktorý odporúča výrobca.

•Keď chcete batérie zlikvidovať, kontaktujte, prosím, miestne úrady alebo predajcu a spýtajte sa ich na správny spôsob likvidácie.

•Nezahrievajte a nevystavujte plameňu.

•Batériu (alebo batérie) neponechávajte v aute dlhodobejšie vystavené slnečnému svetlu so zatvorenými oknami a dverami.

•Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

•Alkalické ani mangánové batérie nevymieňajte.

•Nepoužívajte batérie, na ktorých sa lúpe obal.

•Ak diaľkové ovládanie nebudete používať dlhší čas, vyberte z neho batérie. Skladujte na chladnom

a tmavom mieste.

2

MAX4000E.book Page 3 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Skontrolujte a identifikujte dodané príslušenstvo.

Ak budete žiadať o náhradné diely, uveďte čísla uvedené v zátvorkách. (Čísla produktov sú platné pre máj 2015. Tieto čísla sa môžu zmeniť.)

2x sieťový kábel

1 AM rámová anténa

(N1DYYYY00011)

1 FM izbová anténa

(RSAX0002)

1 Diaľkové ovládanie

(N2QAYB001022)

1 Batéria pre diaľkové ovládanie

Pre Spojené kráľovstvo a Írsko 1 adaptér na zapojenie antény

(K1YZ02000013)

UPOZORNENIE!

Adaptér na zapojenie antény uchovajte mimo dosahu detí, aby ste zabránili jeho prehltnutiu.

Poznámka:

Použite sieťový kábel vhodný do vašej sieťovej zásuvky.

offset printing

SLOVENČINA

RQT0A38

3

3

offset printing

MAX4000E.book Page 4 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Umiestnenie reproduktorov

Umiestnite reproduktory tak, aby bol výškový reproduktor na vonkajšej strane.

Výškový reproduktor

Používajte výlučne reproduktory dodané so zariadením.

Ak použijete iné reproduktory, môžete systém poškodiť a znížiť kvalitu zvuku.

Poznámka:

•Reproduktory umiestnite kvôli ventilácii ďalej než 10 mm od hlavného prístroja.

•Reproduktory umiestnite na bezpečný vodorovný povrch.

•Na presunutie, naklonenie alebo prenesenie reproduktorov sú potrební minimálne dvaja ľudia.

UPOZORNENIE!

•Reproduktory používajte iba s odporúčaným systémom. Inak môžete poškodiť zosilňovač a reproduktory a spôsobiťtak požiar.

Ak došlo k poškodeniu zariadenia alebo ak je zjavná zmena vo výkone prístroja, kontaktujte kvalifikovaného servisného pracovníka.

•Neupravujte reproduktory ani vodiče k nim, nakoľko pritom hrozí poškodenie systému.

•Pri pripájaní reproduktorov postupujte podľa tu uvedených pokynov.

•Nedotýkajte sa ozvučovacích plôch kužeľa reproduktora:

–Môžete tým poškodiť kužeľ reproduktora.

–Kužeľ reproduktora môže byť horúci.

•Keď sa nachádzajú nablízku deti, zariadenie používajte opatrne.

•Reproduktory neukladajte na seba.

•Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie. Neumiestňujte ich do blízkosti TV, PC alebo iného zariadenia ľahko ovplyvniteľného magnetizmom.

•Dlhodobé prehrávanie na vysokej úrovni hlasitosti môže reproduktory poškodiť a znížiť ich životnosť.

•Znížte preto hlasitosť, aby ste predišli poškodeniu systému:

–Keď je zvuk skreslený.

–Pri nastavovaní kvality zvuku.

Príprava diaľkového ovládania

Používajte alkalické alebo mangánové batérie.

Batérie vložte tak, aby sa póly batérií (+ a -) zhodovali s pólmi v ovládači.

RQT0A38

4

4

MAX4000E.book Page 5 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Zapojenie zariadenia

Napájací kábel pripojte až potom, ako pripojíte všetky ostatné náležitosti.

offset printing

SLOVENČINA

1 Pripojte AM rámovú anténu.

3 Pripojte reproduktory.

Anténu postavte a zacvaknite ju do podstavca.

Do portov rovnakej farby zapojte káble reproduktora rovnakej farby.

	REPRODUKTORY	DO SB-MAX4000
	DO SB-MAX4000

2Pripojte AM izbovú anténu.

Umiestnite anténu na miesto s najlepším príjmom

signálu.

Izolačná páska (nie je súčasťou príslušenstva)

4 Pripojte šnúru napájania.

Do elektrickej zásuvky.

Nepoužívajte napájacie káble z iných zariadení.

Úspora energie

Systém aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé množstvo energie. Ak systém nepoužívate, napájanie odpojte.

Niektoré nastavenia sa môžu po odpojení systému vymazať. Budete ich musieť nastaviť znova.

RQT0A38

5

5

offset printing

MAX4000E.book Page 6 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Prehľad ovládania

Ovládajte diaľkovým ovládačom. Ak sú rovnaké, môžete tiež použiť tlačidlá na hlavnom prístroji.

Tlačidlo prepnutia do pohotovostného režimu/ Zapnutia

Stlačením tohto tlačidla sa prístroj zapína z pohotovostného režimu alebo naopak vypína.

V pohotovostnom režime prístroj stále spotrebováva malé množstvo energie.

Zobrazenie informácií o obsahu

Číselné tlačidlá

Výber dvojciferného čísla Príklad: 16: [10]→[1]→[6]

Automatické prednastavenie rádiovej stanice

Výber zdroja zvuku

Na hlavnom zariadení:

Pre spustenie spárovania Bluetooth® stlačte a podržte [–PAIRING].

Základné prehrávanie

Výber zvukových efektov

Výber efektov podsvietenia

Zobrazenie ponuky nastavení

Ovládanie nahrávania

Vysunutie alebo zasunutie priečinku na disk

Zníženie jasu panela displeja

Pre zrušenie znova stlačte tlačidlo.

Nastavenie časovača

Prispôsobenie hlasitosti

Stlmenie zvuku

Pre zrušenie znova stlačte tlačidlo. „MUTE“ (Stlmenie zvuku) sa zruší, keď prispôsobíte hlasitosť alebo systém vypnete.

Výber MP3 albumu alebo piesne

Výber funkcie DJ Jukebox

Výber alebo potvrdenie možnosti Zobrazenie ponuky prehrávania

RQT0A38

6

6

MAX4000E.book Page 7 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Pohľad zhora

Pohľad zboku

offset printing

SLOVENČINA

Smerovacie tlačidlá funkcie DJ

Ak chcete zapnúť funkciu DJ, stlačte tlačidlo [DJ JUKEBOX], [DJ SAMPLER] alebo

[DJ EFFECT].

Pre výber požadovanej funkcie stlačte tlačidlo [DJ1] až [DJ6].

Ak chcete funkciu zrušiť, znova stlačte [DJ1] až [DJ6].

Zapnutie funkcie DJ

Pre zrušenie znova stlačte tlačidlo.

Výber MP3 albumu alebo piesne

Pre výber albumu alebo piesne stlačte [ALBUM/TRACK] (Album/Skladba).

Prehliadanie piesní alebo albumov

Nastavte otočný ovládač [MULTI CONTROL] do polohy prehliadania.

Ak chcete spustiť prehrávanie z výberu, stlačte .

Gramofón pre DJ a Multi-Control (multi-ovládanie)

Senzor diaľkového ovládania

Vzdialenosť: V dosahu približne 7 m Uhol: Približne 20° hore a dole, 30° vľavo a vpravo

Panel displeja

USB A

USB port ()

USB indikátor stavu

Prehrávanie MP3 piesní.

USB B

USB port ()

USB indikátor stavu

Prehrávanie MP3 piesní.

Nahrávanie zvuku a piesní.

Dotyková oblasť NFC

Konektor AUX IN 2

Konektor pre mikrofón

Prispôsobenie hlasitosti mikrofónu

Priečinok na disk

RQT0A38

7

7

MAX4000E.book Page 8 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM

Príprava média

Disk

1Stlačením [CD ] (hlavné zariadenie: [ OPEN/ CLOSE] (Otvoriť/Zatvoriť)) otvoríte priečinok

na disk.

Vložte disk potlačou nahor.

Pre zatvorenie priečinku na disk stlačte tlačidlo znova.

2Pre výber možnosti CD stlačte [CD/RADIO/AUX].

USB

Príprava

Než k systému pripojíte zariadenie USB, uistite sa, že ste si dáta zálohovali.

1Znížte hlasitosť a pripojte zariadenie USB k USB portu.

Pri pripájaní alebo odpájaní zariadenia USB pridržiavajte hlavné zariadenie.

2Stlačením [CD ] (hlavné zariadenie: [MEMORY/ USB] (Pamäť/USB)) vyberte možnosť USB A alebo USB B.

Pri výbere sa rozsvieti indikátor stavu USB načerveno.

Poznámka:

Nepoužívajte USB predlžovací kábel. Systém nerozpozná USB zariadenie pripojené cez kábel.

Bluetooth®

K systému môžete bezdrôtovo pripojiť audio zariadenie s technológiou Bluetooth® a použiť ho na prehrávanie.

Príprava

•Zapnite funkciu Bluetooth® na príslušnom zariadení a umiestnite zariadenie do blízkosti systému.

•Podrobnosti si prečítajte v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

Spárovanie zariadení

Príprava

Pokiaľ je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte ho ( „Odpojenie zariadenia“).

1	Stlačte [ ].
	Ak sa zobrazí „PAIRING“ (Spárovanie), pokračujte
	krokom 4.
2	Stlačte [PLAY MENU] (Ponuka prehrávania) a
	vyberte možnosť „PAIRING“ (Spárovanie).
3	Pomocou tlačidla	a vyberte možnosť
	„OK? YES“ (OK?, áno) a potom stlačte [OK].
	Zobrazí sa „PAIRING“(Spárovanie).
	Pre zrušenie vyberte možnosť „OK? NO“
	(OK?, nie).
4	V ponuke Bluetooth® zariadenia vyberte
	možnosť SC-MAX4000.
	V prípade vyžiadania hesla zadajte „0000“.
RQT0A38	Po dokončení párovania sa zariadenie automaticky
	Na niekoľko sekúnd sa zobrazí názov pripojeného
	pripojí k tomuto systému.

8zariadenia.

offset printing

Pomocou hlavného zariadenia

1Stlačte a podržte tlačidlo [ –PAIRING], až kým sa nezobrazí správa „PAIRING“ (Spárovanie).

2V ponuke Bluetooth® zariadenia vyberte možnosť SC-MAX4000.

Poznámka:

S týmto systémom je možné spárovať až 8 zariadení. Ak spárujete 9. zariadenie, toto zariadenie nahradí skôr spárované zariadenie, ktoré nebolo použité najdlhšiu dobu.

Pripojenie zariadenia

Príprava

Pokiaľ je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte ho ( „Odpojenie zariadenia“).

1Stlačte [ ].

Zobrazí sa správa „BLUETOOTH READY“ (Bluetooth je pripravený).

2V ponuke Bluetooth® zariadenia vyberte možnosť SC-MAX4000.

Na niekoľko sekúnd sa zobrazí názov pripojeného zariadenia.

3Spustite prehrávanie na zariadení.

Poznámka:

•Na pripojenie musí byť zariadenie najskôr spárované.

•Tento systém sa môže súčasne pripojiť iba k jednému zariadeniu.

•Keď je ako zdroj zvolený „BLUETOOTH“, systém sa automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému zariadeniu. (Počas tohto procesu sa zobrazí správa „LINKING“ (prebieha spájanie)).

Odpojenie zariadenia

1Stlačte [ ].

2Stlačte [PLAY MENU] (Ponuka prehrávania) a vyberte možnosť „DISCONNECT?“ (Odpojiť?).

3Stlačte a vyberte tak možnosť „OK? YES“ (OK?, áno) a potom stlačte [OK].

Zobrazí sa správa „BLUETOOTH READY“ (Bluetooth je pripravený).

Pre zrušenie vyberte možnosť „OK? NO“ (OK?, nie).

Pomocou hlavného zariadenia

Stlačte a podržte tlačidlo [ –PAIRING] (Spárovanie), až kým sa nezobrazí správa „PAIRING“.

Poznámka:

Zariadenie sa odpojí, keď:

•Vyberiete odlišný zdroj.

•Presuniete zariadenie mimo maximálneho dosahu.

•Vypnete na zariadení prenos Bluetooth®.

•Vypnete systém alebo zariadenie.

8