Panasonic SC-HTR310, SC-HTR210 User Manual [hu]
Kezelési útmutató
Házimozi hangrendszer
Típusszám:
A képen az SC-HTR310 típus látható.
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választottta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa
végig a kezelési útmutatót!
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa
végig a kezelési útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A házimozi rendszer üzembe helyezése
Hacsak külön nem hívjuk fel a figyelmet, minden ábrán az SC-HTR310 típus látható.
1. lépés: Az állvány összeszerelése (10-15. oldal)
Miután elhelyezte az állványt, szerelje fel az üveglapot, a
polcot és az üvegajtókat.
2. lépés: A televízió és a DVD-lejátszó csatlakoztatása
(16. oldal)
(Hacsak nincs külön megemlítve, külső eszközök és kábelek nincsenek a
termékhez mellékelve)
Javasolt TV méret:
50 coll vagy kevesebb
42 coll vagy kevesebb
Csatlakoztatások elvégzése
A kiváló minőségű hang és kép érdekében használjon HDMI kábelt.
Ehhez a csatlakoztatási módhoz szükséges, hogy a televízión és a DVD-felvevőn is
legyen HDMI csatlakozóaljzat. (17. oldal)
(16. oldal)
3. lépés: Élvezze a filmet és a zenét (24-27. oldal)
Élvezze a térhangzást DVD-ről, TV-ről és egyéb forrásokról
Ez a rendszer beépített hangsugárzókkal rendelkezik.
Ne csatlakoztasson egyéb hangsugárzókat az elülső-, a közép
hangsugárzókhoz és az extra mélysugárzóhoz.
Más hangsugárzók használata a készülék károsodását okozhatja és ronthatja
a hangminőséget.
2
gy
Használat
előtt
Csatlakoztatás
Lejátszás
Tartalomje
zék
A házi-mozi rendszer üzembe helyezése..............2
Biztonsági óvintézkedések....................................4
Mellékelt tartozékok................................................5
Vezérlési útmutató..................................................6
Távvezérlő üzembe helyezése...............................9
Az állvány összeszerelése...................................10
Házi-mozi csatlakoztatások.................................16
Alap csatlakoztatások.............................................16
Csatlakoztatás HDMI terminálon keresztül
(TV, DVD-felvevő, stb.)...........................................17
Digitális csatlakozóaljzattal rendelkező eszközök
csatlakoztatása.......................................................18
Videomagnó csatlakoztatása..................................19
Egyéb csatlakoztatások........................................20
Set top box csatlakoztatása (kábel vagy műhold)...20
DVD/Video-kombi készülék csatlakoztatása...........21
Csatlakoztatás a hálózathoz.................................22
A hansugárzó kimenet ellenőrzése......................23
Filmek és zenék lejátszása...................................24
Hangeffektusok.......................................................26
A VIERA Link „HDAVI Control
Funkciók és beállítások........................................29
Halk térhangzás üzemmód......................................29
Játék........................................................................29
Némítás...................................................................29
Hangsugárzó kimenet beállítása.............................29
REAL CENTER funkció...........................................30
Hangminőség beállítása..........................................30
Egyensúly beállítása................................................31
Készenléti üzemmód energiafelhasználásának
csökkentése.............................................................31
Viera Link „HDAVI Control” kikapcsolása................32
Időkésleltetés beállítása..........................................32
Váltás két duál hangsáv között................................33
Tiszta hang alacsony hangerőn...............................33
Csillapító bekapcsolása...........................................34
Bemeneti jelek beállítása.........................................34
Gyári beállítás..........................................................35
Egyéb Panasonic eszközök csatlakoztatása...........36
TM
” használata.....28
Tudnivalók
Hibaüzenetek..........................................................37
Minőségtanúsítás, műszaki adatok......................42
Hibakeresés............................................................40
Lejátszható digitális jelek......................................38
Szójegyzék..............................................................44
Karbantartás...........................................................38
3
Biztonsági óvintézkedések
Elhelyezés
Tápfeszültség
A hálózati csatlakozókábel
védelme
Idegen tárgyak
Üvegajtó
Szerviz
A készüléket rezgésektől és magas páratartalomtól menten, közvetlen
napfénytől és magas hőmérséklettől távoli, egyenletes felületre helyezze. A
felsorolt hatások a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják,
ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. Ne kapaszkodjon a készülékbe, mert
ez komoly sérülést okozhat.
Megfelelően helyezze a televíziót az állványra. Használja a felborulás-gátló
pántot a televízió leesésének és az ebből adódó károk megelőzése
érdekében.
Ne helyezzen az előírtnál nehezebb tárgyakat az állványra vagy a polcokra.
A hálózati feszültségtől eltérő nagyfeszültségű áramforrások nem
használhatók. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat és túlterhelheti a készüléket.
Egyenfeszültségű áramforrás nem használható. Hajón vagy bárhol, ahol
nagyfeszültségű csatlakozók is előfordulhatnak, feltétlenül ellenőrizze a
tápfeszültséget.
Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e és, hogy a
csatalakoztatás tökéletes-e. A sérült szigetelés és a laza
csatlakoztatás tűz-és áramütés-veszélyes. Ne hajlítsa meg és ne
helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütést okozhat. A hálózati
csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali
aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütést okozhat.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez
áramütést okozhat.
Húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, amikor a készüléket hosszabb
ideig nem használja.
Gondoskodjon arról, hogy a fémtárgyak ne kerülhessenek a készülék
belsejébe. A készülék belsejébe kerülő fémtárgyak áramütést vagy
meghibásodást okozhatnak.
Különös gondossággal kerülje, kifreccsenő víz vagy folyadék kerüljön
a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tűz- és áramütésveszélyes. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali
konnektorból és forduljon a márkaszervizhez, ha ez megtörtént.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony
gázokat tartalmaz és ez tűzveszélyes.
Ügyeljen arra, hogy az üvegajtók ne karcolódjanak meg.
Vigyázzon, hogy ne csípje be az ujját, az ajtók nyitásánál illetve
becsukásánál.
Ne érjen az ajtókhoz, ha azok megrepedtek. A pótlás érdekében
vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.
Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy
átalakítani a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali
konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha működés
közben üzemzavar lép fel, pl. a hang megszűnik, a jelzőfények nem
világítanak, kellemetlen szagot érez vagy bármilyen olyan probléma
lép fel, amelyet ez a kezelési útmutató nem említ. Áramütés érheti
vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szakképzett személy
szedi szét, javítja vagy alakítja át. Meghosszabbíthatja a készülék
élettartamát, ha kihúzza a csatlakozódugót a hálózatból, amikor a
berendezést hosszabb ideig nem használja.
4
Mellékelt tartozékok
Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
A tartozékok megrendelésénél hivatkozzon a zárójelben lévő cikkszámokra.
(A cikkszámok a 2008. márciusi állapotot tükrözik. Ezek később változhatnak.)
Az állvány tartozékai
1 db üveglap 4 db kerékrögzítő (TBLB3008)
2 db csavar
2 db üvegajtó
1 x jobb (RXQX0091)
1 x jobb (RXQX0092)
Bal oldal
: 1 x bal (RXQ1607)
: 1 x bal (RXQ1612)
Jobb oldal
8 db tipli
4 db tipli
2 db polc
(RKQ2G0004-K)
1 db polc
(RKQ2G0005-K)
Az erősítő tartozékai
Hálózati csatlkozókábel 2 db elem 1 db távirányító
(K2CQ2CA00007) (N2QAYB000288)
Csomagolás
Üveglap Üveglap
Üvegajtók
Egyéb
tartozékok
Polcok
Elemek Állvány
Távvezérlő
5
Polcok
Elemek
Üvegajtók
Távvezérlő
Egyéb
tartozékok
Állvány
V
ezérlési útmutató
Elölnézet
Mélysugárzó
(bal)
Elülső hangsugárzó
(bal)
Vezérlő panel
(kijelző)
Hátulnézet Hátsó panel Erősítő
Perforált részek Perforált részek
Középső
hangsugárzó
Elülső hangsugárzó
(jobb)
Mélysugárzó
(jobb)
Kerekek
Elölnézet
Elülső hangsugárzó
Mélysugárzó
Vezérlő panel
(bal)
Hátulnézet Hátsó panel Erősítő
(kijelző)
Középső
hangsugárzó
Perforált részek
Elülső hangsugárzó
(jobb)
Mélysugárzó
(jobb)
Kerekek
6
V
Vezérlő panel
ezérlési útmutató - folytatás
A hangerőszint beállítása (24. oldal)
Készenlét/Bekapcsoló gomb
(22-24. oldal)
Kijelző
Készenlét jelzőfény
(22. oldal)
Amikor a bemeneti jel PCM állásra van állítva (34. oldal)
Általános kijelzés
Dolby Digital jelforrások
DTS jelforrások
Dolby Virtual Speaker müködésénél
SFC üzemmód használatánál
„SELECTOR” (bemenet
választó) gomb
(24. oldal)
„WHISPER MODE SURROUND” (Halk térhangzás)
üzemmód (29. oldal)
Digitális jelforrásnál
Amikor a bemeneti jel DTS
állásra van állítva (34. oldal)
Digitális térhangzás jel/Hangtér (alábbiakban, 26-27. oldal)
Amikor a Dolby Pro Logic II dekóder
használatban van.
(2-csatornás sztereó forrásnál használt
Dolby Virtual Speaker)
Erősítő
Hálózati csatlakozóaljzat
(22. oldal)
Szellőzőnyílás
(16., 17., 19. és 21. oldal)
Digitális csatlakozóaljzat (17-21. és 28. oldal) Hangsugárzó csatlakozók
Hang bemenet
Hangsugárzók csatlakoztatása
A hangsugárzók csatlakoztatva vannak. Ne érintse meg a csatlakozókat, hacsak nem feltétlenül szükséges.
Ha a csatlakozókat kihúzza, az újracsatlakoztatáshoz használja az alábbi ábrát.
A csatlakozódugók csatlakoztatása
Csatlakozóaljzat
Csatlakozó
Ügyeljen arra, hogy az adott csatlakozódugó
és a csatlakozóaljzat színe megegyezzen,
majd dugja be a csatlakozót egyenesen,
ütközésig.
Zöld
Lila
Lila
Zöld
Csatlakoztatás
Piros
Fehér
Fehér
Piros
HDMI csatlakozóaljzat (26-27. oldal)
7
Távvezérlő gombok
Készenléti gomb
(23-25. oldal)
Tesztjel kimenet (23. oldal)
“WHISPER MODE
SURROUND” (halk
térhangzás) üzemmód
megjelenítése (29. oldal)
“GAME” (Játék) üzemmód
megjelenítése (29. oldal)
eállítás üzemmód
B
megjelenítése
(29-36. oldal)
Dolby Virtual Speaker,
A
Dolby Pro Logic II és SFC
üzemmód visszavonása
/kiválasztása (26-27. oldal
)
Bemeneti- és távvezérlő
üzemmód gombok
(24., 25. és 36. oldal)
Hangsugárzó kimenet
beállítása (23. és 29. oldal)
Hangerő szabályozás
(23-25. oldal)
Némítás (29. oldal))
Menütétel kiválasztása vagy
jóváhagyása (29-36. oldal)
Visszalépés az előző
menüponthoz (29-36. oldal)
8
Távvezérlő üzembe helyezése
Az elemek behelyezése
Kinyitáshoz nyomja meg a fület.
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és -)
megegyezzen a távvezérlőben lévő jelzésekkel.
Az elemek helytelen használata elektrolit-szivárgást okozhat, ami tönkreteheti a távirányítót. Vegye ki
az elemeket és sötét, hűvös helyen tárolja, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja használni.
VIGYÁZAT!
Helytelenül végzett elemcsere robbanásveszélyt okozhat.
Csak a gyártó által javasolt típusú elemeket használjon.
A használt elemeket a gyártó előírásai szerint kezelje.
Fogadja meg az alábbi tanácsokat:
Ne keverje a régi és az új elemeket.
Ne használjon egyszerre különböző fajtájú
elemeket.
Ne szedje szét és ne zárja rövidre az
elemeket.
Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán
elemeket feltölteni.
Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a
burkolata sérült.
Ne használjon újratölthető akkumulátort.
Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.
Ne hagyja az elemeket a gépkocsiban olyan helyen, ahol közvetlen napsugárzás érheti őket.
A távvezérlő használata
Távvezérlő-jel érzékelő
A távvezérelhetőség távolsága
kb. 7 méter a készülék elejétől
mérve. (A valódi távolság szögtől
függ)
Jelátadó ablak
Megjegyzés:
Ne helyezzen a jelérzékelő és a távvezérlő
közé semmilyen tárgyat.
A jelérzékelőt ne tegye ki közvetlen
napfénynek vagy fényforrásnak.
Gondoskodjon arról, hogy távvezérlő
jelátadóját, illetve a rendszer érzékelőit ne
érje por.
9
Az állvány összeszerelése
j
Polc (12. oldal) Üvegajtó (15. oldal)
Üveglap
(12. oldal)
A csatlakoztatott készülékek üzembe helyezése (DVD-lejátszó/felvevő, Blu-Ray lejátszó,
TV – 13. oldal)
Üzembe helyezés
Az üzembe helyezéshez legalább 2 ember szükséges.
Használja a Philips-fejű csavarhúzót. (Ne használjon elektromos csavarhúzót.)
Stabil felületet válasszon az üzembe helyezéshez.
Óvatosan bán
on az üveglappal, illetve az üvegajtókkal.
Hangsugárzó háló
Kerékrögzítők
beállítása
(14. oldal)
Példa a beállításra
A berendezés A berendezés A berendezés
Ügyeljen arra, hogy az állványt sima, stabil felületre helyezze, nehogy a berendezés eldőljön.
Körültekintően járjon el az elhelyezésnél, nehogy a televízió leessen.
A berendezést a fal mellé is elhelyezheti, amennyiben elegendő helyet biztosít a beállításhoz,
illetve a csatlakoztatáshoz.
Ne tegye függöny elé, mert az eltakarhatja a berendezés nyílásait.
Ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg a hangsugárzók hálóját az üzembe helyezés során.
Amennyiben parkettára helyezi a berendezést, a görgőkerekek nyomot hagyhatnak a padlón.
A kerekek eltávolításhoz olvassa el a 11. oldalon található útmutatást.
Vigyázat!
A hangsugárzókat csak a javasolt berendezéshez használja. Ellenkező esetben az erősítő és a
hangsugárzók meghibásodhatnak és tüzet okozhatnak.
Készüléke meghibásodása esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkaszervizzel.
10
Az állvány összeszerelése - folytatás
A kerekek eltávolítása
A kerekek eltávolítását egyenetlen felületen végezze (pl. egy vastag szőnyegen, stb.).
Terítsen ki egy puha szövetet a padlóra és borítsa az oldalára az állványt, annak érdekében, hogy
eltávolítsa a kerekeket.
Az eltávolításhoz fogja és húzza meg.
Legalább 2 ember szükséges a kerekek eltávolításához.
Gondoskodjon arról, hogy a kerekek leszedése után legalább 2 ember fogja meg a talpat és tegye
vissza a helyére a berendezést.
Kövesse az alábbi útmutatásokat az állvány felemeléséhez.
Ne tegyen semmit az állványra/állványba, miközben eltávolítja a kerekeket. Az üveglapot se tegye rá
az állványra a fenti művelet közben.
Kerék
Fogja meg és húzza.
Az állvány megemelése
1) Fogja meg az állvány tetejét,
majd döntse előre és tegye a
kezét a hátsó rész aljához.
Hátul
Hátul
2) Tegye a másik kezét az
elülső rész aljához.
3) Emelje fel az állványt
mindkét kezével.
Elől
11
Az állvány összeszerelése - folytatás
A
A
Az üveglap felhelyezése
1 Helyezze az üveglapot (tartozék) az
állvány kiálló részéhez.
Az üveglapnak van elülső és hátsó oldala.
Illessze az üveglapot lapjával felfelé a
ragasztócsíkkal ellátott részhez.
Csúszás-
gátló
Üveglap
Kiálló rész
Ragasztócsík
Az állvány teteje
Oldalnézet
2 Helyezze az üveglapot lassan az
Üveglap
Az állvány teteje
állványra.
Megjegyzés:
Lassan emelje fel és le az üveglapot,
nehogy összetörjön.
Polcok felszerelése
1 Helyezze be a tiplit (tartozék) a
Furat
Tipli
furatba az egyik oldalon.
2 Tegye be polcot (tartozék) megdöntve
Vájat (a polc alján)
Polc
és a tiplit illessze be a polc alján található
vájatba.
3 Tartsa meg a polcot és helyezze be a
tiplit a furatba a másik oldalon. Állítsa a
polcot vízszintes helyzetbe.
polc magasságának beállításához 3
különböző szint áll rendelkezésére.
A polc helyzetének megváltoztatásához
helyezze a tipliket a megfelelő furatba.
mikor a polc nincs felszerelve, a tipliket
hagyja a furatokban, nehogy azok
Tipli elhelyezkedése Felső Középső Alsó Tipli elhelyezkedése Felső Középső Alsó
Rekesz
Felső
Magasság
Szélesség 448 (jobb és bal) Szélesség 700
Mélység 354
polc
Alsó
polc
101 131 161
101 71 41
Mértékegység: mm
Rekesz
elvesszenek.
Felső
Magasság
Mélység 354
polc
Alsó
polc
98 128 158
101 71 41
Mértékegység: mm
12
Az állvány összeszerelése - folytatás
A DVD-lejátszó/felvevő, Blu-ray lejátszó, illetve egyéb berendezések
üzembe helyezése
(Kérjük, olvassa el többi eszköz kezelési útmutatóját is.)
Nyomja meg a fekete körrel
jelölt részeket.
Hátulnézet
Kis perforált rész
Perforált részek
Nagy perforált rész
1 A vezetékek behúzásához nyomja
meg hüvelykujjával erősen a hátsó részen
elhelyezkedő perforált részeket.
Olvassa el a 16-21. oldalon található
„Csatlakoztatás egyéb eszközökkel” című részt.
Amennyiben a készülék kezelési útmutatója előírja
a szellőztetést, távolítsa el a hátsó panelen
elhelyezkedő perforált részeket.
Amennyiben a készülék oldalán különböző
nyílások helyezkednek el, olvassa el a kezelési
útmutatót a megfelelő üzembe helyezés
érdekében.
2 A polcon elhelyezett készülék
csatlakozatásához húzza át a
kábelköteget a perforált részen.
Oldalnézet
Elölnézet
Legalsó szint
Polc teteje („A” méret): 348 mm (Maximum mélység,
amikor a nagy perforált rész nyitva van a hátsó panelen)
Polc teteje („A” méret): 255 mm (Maximum mélység,
amikor a kis perforált rész nyitva van a hátsó panelen)
A legalsó szint („B” méret): 255 mm (A készülék maximális
mélysége)
Polc teteje
A televízió üzembe helyezése
(Kérjük olvassa el televízió kezelési útmutatóját is.)
Javasolt TV méret:
50 coll vagy kevesebb
42 coll vagy kevesebb
Televízió talp
Megjegyzés:
Ne helyezzen a felső polcra 12 kg-nál
nehezebb készüléket. Az alsó polcra
maximum 20 kg-os készülék tehető.
A felső polcon elhelyezett DVD-felvevő, stb.
interferenciát okozhat. Amennyiben ez
történik, helyezze azt az alsó polcra.
Az üzembe helyezendő készüléktől függően
előfordulhat, hogy az eszköz nem
csatlakoztatható. A készülék üzembe
helyezéséhez állítsa a polcot olyan magasra,
ahol a kábelek kiférnek.
Ha az legalsó polcra teszi a készüléket
előfordulhat, hogy a készülék a mélysége
miatt nem illeszkedik megfelelően, illetve a
kábeleket nem lehet kihúzni.
Amikor a készüléket üzembe helyezi, nézze
át a 12. oldalon található táblázatot.
Helyezze a televíziót (a talppal együtt) az állvány
közepére.
Megjegyzés:
Emelje meg a televíziót, majd óvatosan tegye
az állványra. Ellenkező esetben a felső panel
megsérülhet. (További részletekért olvassa el a
televízió útmutatóját.)
Ha televízió talpa túlzottan hozzátapad az
üveglaphoz, helyezzen egy vékony tárgyat a
talp és az üveglap közé. Ez könnyebbé teheti a
talp elmozdítását.
Ha forgó talpat használ, ügyeljen arra, hogy
lógjon le az állványról, még akkor sem, ha
forog.
13
Az állvány összeszerelése - folytatás
A kerekek rögzítése
A berendezés rögzítéséhez tegye a kerékrögzítőket (tartozék) a kerekek alá.
Elöl
Kerékrögzítő
Nyíl
Hátul
A televízió elhelyezése
Rögzítse a televíziót az állványhoz, a készülék felborulásának megelőzése érdekében.
Példa az Üzembe helyezésre
Csavar (tartozék)
Példa az Üzembe helyezésre
A képen egy példa látható.
A valódi készülék formája eltérhet az ábrán
láthatótól.
A rögzítők felhelyezésénél, illessze a kerekek elülső felét a
rögzítőkön található nyílhoz.
A rögzítők eltávolításához emelje fel az állványt. Olvassa el a
11. oldalon az állvány felemeléséről szóló fejezetet.
A rögzítők elhelyezkedése
Helyezze a rögzítőket a kerekek alá az ábrán látható
Elöl Elöl
módon (a szaggatott vonallal jelölve).
Hátul
Az állvány rögzítése
Csatlakoztassa a televízióhoz mellékelt felborulásgátló pántot a tartozék csavarok segítségével a
mellékelt ábrán látható módon. (Amennyiben a TVhez nincs mellékelve a felborulás-gátló pánt,
Felborulásgátló pánt
Lyuk
vásároljon egyet.)
A felborulás-gátló pántot illessze az állvány hátsó
részén található, erre a célra kialakított lyukba.
Amennyiben a lyuk nem a megfelelő helyen
helyezkedik el, fúrjon egy kb. 2 mm-es lyukat és
rögzítse a pántot a csavarral.
Ha túlhúzza a csavart, a menet elforog és a TV nem
rögzíthető megfelelően.
Falhoz történő rögzítés
Használja a megvásárolt csavarokat. A
falhoz/oszlophoz történő megfelelő rögzítéshez
használjon erős kötelet, vagy láncot.
A falnak, illetve oszlopnak elég erősnek kell lennie,
ahhoz, hogy elbírja a TV súlyát. További információ
érdekében kérdezze telepítőjét.
Rögzítse a készülék mindkét felét a jobb és bal
oldalon.
14
Loading...