Panasonic SC-BTT460, SC-BTT500, SC-BTT400, SC-BTT560 User Manual

Page 1

Blu-ray Disc

Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i denne brugervejledning fra SC-BTT560.

Firmware-opdatering

Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi. Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwaren, så snart du får meddelelse herom. Se “Firmware-opdatering” (> 21) eller http://panasonic.jp/support/global/cs/ (dette websted er kun på engelsk) for yderligere oplysninger.

Betjeningsvejledning

Lydsystem til hjemmebiograf

Model nr. SC-BTT560

SC-BTT500 SC-BTT460 SC-BTT400

Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

VQT4Q24

Page 2

Forsigtighedsregler

ADVARSEL

Apparat

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

≥ Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. ≥ Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke

placeres oven på apparatet.

≥ Brug kun anbefalet tilbehør. ≥ Dæksler må ikke fjernes. ≥ Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må

udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.

≥ Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet. ≥ Anbring ikke tunge genstande på dette apparat.

Strømforsyningsledning (vekselstrøm)

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, ≥ Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den

spænding, der er angivet på apparatet.

≥ Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten. ≥ Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge

genstande på den.

≥ Rør ikke stikket med våde hænder. ≥ Hold fast på stikproppen, når du trækker ledningen ud. ≥ Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse.

Strømstikket anvendes til at afbryde enheden med. Installer denne enhed så strømstikket øjeblikkeligt kan tages ud af stikkontakten.

Lille motiv

≥ Hold hukommelseskortet væk fra børn, så de ikke kommer til at

sluge det.

≥ Hold skruerne udenfor børns rækkevidde for at forebygge, at

de kan komme til at sluge dem.

FORSIGTIG!

Apparat

≥ Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper eller

reguleringer eller fremgangsmåder, udover de i denne brugervejledning angivne, kan medføre fare for bestråling.

≥ Kilder til åben ild, såsom tændte stearinlys, må ikke anbringes

oven på enheden.

≥ Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af

tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.

≥ Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.

Placering

Anbring dette apparat på en plan, vandret overflade. For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

produktskade, ≥ Dette apparat må ikke installeres eller anbringes i en reol, et

indbygget skab eller et andet aflukket område. Sørg for god ventilation til apparatet.

≥ Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser, duge,

gardiner og lignende genstande.

≥ Dette apparat må ikke udsættes for direkte sollys, høje

temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer.

Højttaler

≥ Brug kun de medfølgende højttalere

Hovedapparatet og de medfølgende højttalere må kun anvendes som angivet i denne vejledning. Forsømmelse af dette kan føre til beskadigelse af forstærkeren og/eller højttalerne, og det kan forårsage en brand. Kontakt autoriseret servicepersonale, hvis der opstår en skade, eller hvis du kommer ud for en pludselig ændring af ydeevnen.

≥ Undgå omhyggeligt at krydse (kortslutte) eller vende om på

højttalerledningernes polaritet, da dette kan forårsage skade på højttalerne.

≥ Hold fast i højttaleren for at undgå at tabe den, når den flyttes.

≥ Der kan opstå skade på dine højttalere og deres levetid

afkortes, hvis du spiller lyd ved et højt niveau over længere tidsperioder.

≥ Rør ikke på forsiden af højttalerne. Hold fast i siderne. ≥ Anbring højttalerne på en flad, fast overflade. ≥ For at undgå at højttaleren beskadiges, hvis man falder eller

taber den, anbringes højttalerkablerne sikkert, så man ikke falder over dem, eller de sidder fast.

≥ Stå aldrig oven på højttaleren. Pas på, hvis der er børn i

nærheden.

Batterier

En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten, og dette kan udløse en brand. ≥ Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift

kun med den type, der anbefales af fabrikanten.

≥ Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at

spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.

≥ Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på

samme tid.

≥ Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild. ≥ Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i

en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer er lukket.

≥ Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem. ≥ Alkalin- eller manganbatterier må ikke genoplades. ≥ Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af.

Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt.

Trådløs LAN-forbindelse

De følgende begrænsninger er gældende uanset brugen af dette apparat eller den trådløse LAN-adapter. Du må være klar over disse begrænsninger før brug af disse enheder. Panasonic kan på ingen måde holdes ansvarlig for tilfældig skade, som kan forekomme på grund af manglende overholdelse af begrænsninger eller ved brug eller misbrug af disse enheder.

≥ Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan

opfanges og overvåges.

≥ Denne enhed eller den trådløse LAN-adapter indeholder

følsomme elektriske komponenter.

Anvend disse enheder på den måde, det var hensigten, og følg nedenstående punkter: – Udsæt ikke disse enheder for høje temperaturer eller direkte

sollys. – Bøj ikke disse enheder, og udsæt den ikke for hårde stød. – Hold disse enheder væk fra fugt. – Forsøg ikke at skille disse enheder ad eller på nogen måde

ændre dem.

Overensstemmelseserklæring (DoC)

Herved erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF. Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt til autoriseret repræsentant: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Dette produkt er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3) Dette produkt er beregnet til at oprette forbindelse til adgangspunktet for 2,4 GHz WLAN.

- 2 -

Page 3

Ved bortskaffelse eller

overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne. (> 46, "Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksindstillingerne.") ≥ Dine betjeningsprocedurer kan være optaget i denne enheds

hukommelse.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Begrænsninger i brugen af uautoriseret kopieret indhold

Denne enhed anvender følgende teknologi til copyrightbeskyttelse.

Cinavias Meddelelse Dette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen af uautoriserede kopier af visse kommercielt fremstillede film og videoer og deres soundtracks. Når der opfanges forbudt brug af en uautoriseret kopi, vil en meddelelse komme frem, og afspilning eller kopiering vil blive afbrudt. Yderligere oplysninger om Cinavia-teknologien kan findes på Cinavia Online Consumer Information Center på http://www.cinavia.com. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om Cinavia via post, send et postkort med din adresse til: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

- 3 -

Page 4

Indholdsfortegnelse

Forsigtighedsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduktion

Indhold af pakken og tilbehør. . . . . . . . . . . . . 5

Enheds- og mediepleje . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Medier, som kan afspilles. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Referencevejledning for betjening . . . . . . . . . 9

TRIN 1: Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TRIN 2: Klargøring af højttalerne . . . . . . . . . 13

TRIN 3: Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning . . . . . . 19

TRIN 5: Indstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Isætning eller udtagning af medier. . . . . . . . 22

Anvendelse af TV’et med apparatets

højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

HOME-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Flerbrugertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Afspilning

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Radio og TV

VIERA Link “HDAVI Control™” . . . . . . . . . . 29

•Få glæde af TV’et og STB gennem enhedens

højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lytning til radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Avancerede handlinger

VIERA Connect

(Få glæde af internettjenesten) . . . . . . . . . . 32

Hjemmenetværksfunktion . . . . . . . . . . . . . . 33

Menuen Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indstillingsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

•Højttalerindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skift af lydindstillingerne. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Højttalerinstallations-muligheder . . . . . . . . . 44

Reference

Fejlfindingsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

- 4 -

Page 5

Introduktion

SUBWOOFER SUBWOOFERCENTER CENTER

FRONT SURROUND

SURROUND

SUBWOOFERCENTER CENTER SUBWOOFER

FRONT

SURROUND

FRONTFRONT SURROUND

(SA-BTT560) (SA-BTT500) (SA-BTT460) (SA-BTT400)

(SB-HF5600) (SB-HF5000)(SB-HS5600) (SB-HF4800) (SB-HF4000)

(SB-HS4000)

(SB-HW490) (SB-HW190) (SB-HW190)(SB-HC5600) (SB-HC5000) (SB-HC4000) (SB-HW190)(SB-HC4000)

(SB-HS5000)

(Standere)

(Højttalere)

(Højttalerfødde)

(Skruer)

(Højttalerkabler)

Hovedapparat Hovedapparat

Hovedapparat

(Højttalerkabler)

Hovedapparat

(Højttalerkabler)

(Højttalere)

(Standere)

(Højttalerfødde)

(Skruer)

Introduktion

Indhold af pakken og tilbehør

Undersøg pakkens indhold og det medfølgende tilbehør før brug af denne enhed.

Indhold af pakken

- 5 -

Page 6

Introduktion

Tilbehør

∏ 1 Fjernbetjening

(N2QAYB000729)

∏ 2 Batterier til fjernbetjeningen

∏ 1 Strømforsyning

∏ 1 FM-indendørs antenne

∏ 1 Ark med klæbemærkater til højttalerkabler

∏ 1 CD-ROM



≥ Korrekte produktnumre angivet i denne

betjeningsvejledning gælder fra og med december 2012. Ændringer kan ske.

≥ Brug ikke AC-adapterledningen med andet udstyr. ≥ Bemærk, at de faktiske kontrolanordninger og

komponenter samt menuelementerne osv. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne betjeningsvejledning.

Enheds- og mediepleje

∫ Rengør enheden med en blød, tør

klud

≥ Rengør aldrig enheden med alkohol, fortynder eller

benzin.

≥ Inden du bruger en kemisk behandlet klud, skal du

omhyggeligt læse instruktionerne, som fulgte med kluden.

∫ Objektivet til dette apparat

Linserengøringsmiddel: RP-CL720AE ≥ Denne objektivrens sælges muligvis ikke i alle

lande, f.eks. er den ikke tilgængelig i Tyskland. Kontakt din Panasonic-forhandler for at få vejledning.

≥ Denne linserenser sælges specifikt til DIGA, men

kan bruges til denne enhed.

∫ Rens diske

GØR GØR IKKE

Tør af med en fugtig klud og tør efter.

∫ Forsigtighedsregler ved håndtering af

diske og kort

≥ Hold i kanterne af disken for at undgå skrammer og

fingeraftryk på selve disken.

≥ Anbring ikke labels eller klistermærker på diskene. ≥ Brug ikke diskrensespray, rensebenzin, fortynder,

antistatiske midler eller andre opløsningsmidler.

≥ Fjern støv, vand og fremmedlegemer fra terminalerne

på kortets bagside.

≥ Brug ikke følgende diske:

– Diske, hvor der er lim tilbage fra fjernede

klistermærker og labels (lejede diske osv). – Diske, som er bøjede eller revenede. – Diske med ualmindelige former, f.eks. hjerteformede

diske.

- 6 -

Page 7

Introduktion

Medier, som kan afspilles

Enhed Diskmarkeringer Enhedstyper Indholdsformat

BD-Video Video

DVD

—

BD-RE Video, JPEG, MPO

BD-R Video, MKV

DVD-Video Video

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Musik-CD Musik [CD-DA]

—

SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB)

SDHC-memorykort (fra 4 GB til 32 GB)

SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB)

(Kompatibel med både mini- og microtyper)

USB

≥ Se side 8 og 53 for at få yderligere oplysninger om de indholdstyper, der kan afspilles.

—

CD-R

CD-RW

USB-anordning

(op til 2 TB)

Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

Video, AVCHD

MKV, JPEG, MPO FLAC, MP3, Musik [CD-DA], WAV

AVCHD, AVCHD 3D, MP4, MPEG2, JPEG, MPO

MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

- 7 -

Page 8

Introduktion

ALL

∫ Diske, som ikke kan afspilles med

dette apparat

≥ DVD-RAM ≥ Super Audio-CD ≥ Foto-CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD og Super Video-CD ≥ WMA diske ≥ DivX-diske ≥ HD DVD

∫ Regionsstyringsinformation

BD-Video

Dette apparat kan afspille BD-Video-diske, som understøtter regionskoden “B”. Eksempel:

DVD-Video

Dette apparat kan afspille DVD-Videodiske, som understøtter regionsnummer “2” eller “ALL”. Eksempel:

∫ Finalisér

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL og CD-R/RW optaget af en optager osv. skal finaliseres af optageren for at kunne afspilles på dette apparat. Se venligst optagerens instruktioner.

∫ BD-Video

Dette apparat understøtter lyd med høj bitrate (Dolby® Digital Plus, Dolby Audio og DTS-HD Master Audio) i BD-Video-kvalitet.

TrueHD, DTS-HD High Resolution

∫ 3D

≥ 3D-videoer og 3D-billeder kan afspilles, når dette

apparat er tilsluttet et 3D-kompatibelt TV ved hjælp af et højhastigheds HDMI-kabel.

≥ Du kan praktisk talt se 2D-video som 3D. (> 37)

∫ Musik-CD

Drifts- og lydkvalitet i forbindelse med cd’er, der ikke opfylder CD-DA specifikationer (kopikontrol-cd’er osv), kan ikke garanteres.

∫ SD-kort

≥ miniSD-kort, microSD-kort,

microSDHC-kort og microSDXC-kort kan bruges, men skal bruges med et adapterkort. Disse følger normalt med sådanne kort og er i nogle tilfælde udlånt.

≥ For at beskytte kortets indhold sættes

skrivebeskyttelseskontakten (på SD-kortet) til “LOCK”.

≥ Enheden er kompatibel med

SD-memorykort, som lever op til SD-kortspecifikationerne i FAT12 og FAT16-formater såvel som SDHC-memorykort i FAT32-format og SDXC-memorykort i exFAT.

≥ Hvis SD-kortet anvendes sammen med

ikke-kompatible computere eller enheder, slettes optaget indhold muligvis på grund af det kort, der formateres, osv.

≥ Den brugbare hukommelse kan være en smule mindre

end kortets kapacitet.

∫ USB-anordning

≥ Denne enhed garanterer ikke forbindelse til alle

USB-apparater.

≥ Dette apparat understøtter ikke opladning af

USB-anordningen.

≥ FAT12, FAT16, FAT32 og NTFS-filsystemer

understøttes.

≥ Dette apparat understøtter USB2.0 High Speed. ≥ Dette apparat understøtter en harddisk, som er

formateret til FAT32 og NTFS. For nogle harddiske kan det være nødvendigt at bruge en ekstern strømforsyningsenhed.

∫ BD-RE, BD-R

Diske, som er optaget i DR-tilstand ved hjælp af Panasonic Blu-ray Disc-afspillere, afspiller muligvis ikke lyd osv. korrekt.



≥ I nogle tilfælde kan du muligvis ikke afspille ovenstående

diske på grund af optageforholdene og optagelsesmetoden samt den måde, filerne blev oprettet på.

≥ Fabrikanten af disken kan styre, hvordan diskene afspilles.

Så man er ikke altid selv i stand til at styre afspilningen, som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Læs omhygeligt instruktionerne på disken.

- 8 -

Page 9

Referencevejledning for betjening

ラ

ヰ

ヮ

ユ

モヷ

ンユヵヶンワ

ヴレリヱ

ヱロモヺ

ヱモヶヴユ

ヴヵヰヱ

ヴユモンヤラヴユモンヤラ

ヴロヰヸ

ヴレリヱ

リワヱヶヵ

ユヹリヵ

ㄊヱㄐㄅ

ュリヴヤ

ヱ

ヰ

ヱ

ノ

ヶ

ヱ

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

チ

ヵ

ヰ

ヱ

チ

ヮ

ユ

ワ

ヶ

モヶュリヰ

ユ

リ

ワ

ヵ

ユ

ン

ワ

ヵ

ヱリヱ

10 11

(Alkaline- eller mangan-batterier)

Fjernbetjening

R6/LR6, AA





∫ Brug af fjernbetjeningen

Indsæt, så polerne (i og j) passer sammen med polerne i fjernbetjeningen.

Peg den mod fjernbetjeningens signalsensor på dette apparat. (> 10)

Introduktion

1 Sluk og tænd for enheden 2 Markér titelnumre, osv./Indtast numre eller tegn

[CANCEL]: Annuller

3 Markér kilden 4 Grundlæggende afspilningsknapper (> 25) 5 Markér forindstillede radiostationer (> 31) 6 Vis statusmeddelelser (> 26) 7 Vis Home-skærmbilledet for VIERA Connect (> 32) 8[3, 4, 2, 1]: Flyt fremhævningen for valg

[OK]: Bekræft valget

(2;)(;1): Billede for billede (> 25)

9 Vis menuen OPTION (> 34) 10 Farveknapper (rød, grøn, gul, blå)

Anvendes til forskellige formål afhængigt af

visningen

11 Indstil lydfunktion (> 44) 12 Markér surroundlydeffekter (> 44)/Indstil

sleep-timer

1 Tryk og hold [jSLEEP] inde.

2 Mens “SLEEP ££” vises, trykkes på [jSLEEP]

flere gange for at vælge tiden (i minutter).

≥ Timer-valget er op til 120 minutter.

≥ Vælg “OFF”, hvis du vil annullere indstillingen.

≥ Sådan bekræftes den resterende tid

Tryk på og hold knappen inde igen.

13 Fjernsynsbetjeningsknapper

[Í TV]: Sluk og tænd for fjernsynet

[AV, INPUT]: Skift valg af input

[ijVOL]: Justér volumen

14 Justér hovedapparatets lydniveau 15 Lydmarkering (> 25) 16 Dæmp lyden

≥ “MUTE” blinker på apparatets display, når

funktionen er aktiveret.

≥ For at annullere skal du trykke på knappen igen

eller justere lydstyrken.

≥ Dæmpningsfunktionen annulleres, hvis apparatet

slukkes. 17 Slå sekundær video til/fra (Picture-in-picture) 18 Markér radiostationer manuelt (> 31) 19 Afslut menuskærmen 20 Vis HOME menu (> 23

Vis Pop-up Menu/Top Menu (> 26)

21 22 Vend tilbage til forudgående skærmbillede 23 Start en videokommunikation (> 32) 24 Vælg højttalerkanal (> 44)

)

- 9 -

Page 10

Hovedapparat (Forside)

SD CARD

457611910

123

479108

[BTT560] [BTT500]

[BTT460] [BTT400]

Introduktion

1 Vælgeren standby/on (Í/I) (> 20)

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges

en smule strøm når apparatet står i standby. 2 Åbn eller luk diskbakken (> 22) 3 Justér hovedapparatets lydniveau 4 Diskbakke 5 [BTT560] [BTT500]

Stop (> 25)

6 [BTT560] [BTT500]

Start afspilning (> 25) 7 SD-kortslot (> 22) 8 USB-port (> 22, 28) 9 Fjernbetjeningens signalsensor

Afstand: Inden for ca. 7 m

Vinkel: Ca. 20e op og ned, 30e venstre og højre 10 Display 11 [BTT560] [BTT500]

Dock til iPod/iPhone (> 28)

- 10 -

Page 11

Hovedapparat (Bagside)

1 2 3 4 5 6 7 12118 9 10

1 2 3 4 5 6 119 10

[BTT560] [BTT500]

[BTT460] [BTT400]

Introduktion

1 Tilslutningspunkt AC IN (> 19) 2 Højttalerterminaler (> 15) 3 Køleventilator 4LAN-port (> 18) 5 USB-port 6 Tilslutningspunkt HDMI AV OUT (ARC) (> 16, 17)

(> 18, 32)

7 [BTT560] [BTT500]

HDMI1 IN (CABLE/SAT) -terminal (> 17) 8 [BTT560] [BTT500]

HDMI2 IN -terminal (> 17) 9 Tilslutningspunkt DIGITAL AUDIO IN (> 16, 17) 10 FM Radioantennetilslutningspunkt (> 16) 11 Tilslutningspunkt AUX (> 16) 12 [BTT560] [BTT500]

Digital transmitter-dock til det trådløse system

- 11 -

Page 12

Introduktion









120°

60°

f.eks. [BTT560]

TRIN 1: Placering

For en optimal position

Placér front-, midter- og surround-højttalerne i cirka samme afstand fra den siddende position. ≥ Indstil lydstyrken ved hjælp af tidsforsinkelsesfunktionen, hvis afstanden mellem hver højttaler og siddestillingen er

forskellig. (> 43)

A Center-højttaler

≥ Placeres på en rack eller en hylde, der ikke er i

vejen for TV’ets forskellige sensorer (omgivende lys og lignende). Vibrationer, som forårsages af højttaleren, kan forvrænge billedet, hvis den anbringes direkte på TV’et.



≥ Sæt højttalerne i en afstand på mindst 10 mm væk fra systemet for at undgå støj, der frembringes af resnonans. ≥ Placering af højttalerne tæt på gulve, vægge og hjørner kan resultere i overdreven baslyd. Dæk vægge og vinduer med tykke

gardiner.

≥ Indhent oplysninger om eventuel vægmontering på side 44.

B Front-højttalere C Subwoofer D Surround Sound-højttalere

≥ Placér højttalerne ved samme højde eller højere

end ørets højde.

[BTT560] [BTT500] Trådløse forbindelser (SH-FX71)

∫ Få glæde af surround sound-højttalerlyd trådløst

Brug det valgfrie Panasonic trådløse system (SH-FX71).

∫ Opgradér til 7.1-kanalsystem

Hovedapparatet er udviklet, så du kan få glæde af 7.1 kanals surround sound-lyd. Et mere teaterlignende effekt opnås med en trådløs forbindelse.

Udstyr, der er nødvendigt:

≥ Trådløst system (SH-FX71)

2 valgfrie systemer

≥ 2 ekstra højttalere [Impedans: 3 ≠ til 6 ≠, Indgangseffekt for højttaler: 100 W (Min)]



≥ Se betjeningsvejledningen til SH-FX71 for yderligere oplysninger. ≥ Indikatoren WIRELESS LINK lyser grønt, når denne enhed og SH-FX71 tilsluttes trådløst. Du kan også kontrollere linkstatus,

hvis du trykker på og holder [SOUND] inde på selve enheden. Når WIRELESS LINK tændes, vises meddelelsen “WIRELESS SPEAKERS LINKED” på hovedapparatet.

- 12 -

Page 13

Introduktion

Før højttalerkablet gennem soklen.

Rille

TRIN 2: Klargøring af højttalerne

Montering af højttalerne

[BTT560] [BTT460] Front-højttalere

1 Fastgør stativet til soklen.

4 Fastgør højttaleren.

2 Stram de 3 skruer (medfølger) korrekt.



3 Skub højttalerkablet i rillen.



5 Stram skruen (medfølger) korrekt.

≥ Tryk kablet ned i rillen efter tilslutning af

højttalerkablet (> 14).



≥ Bred et blødt stykke stof ud og udfør monteringen herpå, for at forebygge skader eller ridser.

- 13 -

Page 14

Introduktion

Tryk !

r: Hvid s: Blå linje

Mærkat til højttalerkabel (medfølger)

Stik

Angivelse af højttaler

Tilslutning af højttalerkabler

Sæt klistermærket (medfølger) til højttalerkablet på, og sæt højttalerkablerne i højttalerne.

≥ [BTT560] [BTT500] Når du tilslutter højttalerne med det valgfrie trådløse system SH-FX71 (> 12), skal du bruge de

medfølgende højttalerkabler til SH-FX71.

f.eks. Surround Sound-højttaler

SURROUND

Lch



Mærkat til højttalerkabel Stik

1 FRONT Lch 1 Hvid 2 FRONT Rch 2 Rød 3 SURROUND Lch 3 Blå 4 SURROUND Rch 4 Grå 5 CENTER 5 Grøn 6 SUBWOOFER 6 Lilla

- 14 -

Page 15

Introduktion

TRIN 3: Tilslutninger

Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsanvisninger.

Forbind aldrig lysnetkablet før alle andre tilslutninger er fuldførte.

Tilslutning af højttaler

Tilslut til højttalerkablerne til terminalerne af samme farve.

- 15 -

Page 16

Introduktion

HDMI-kabel (medfølger ikke)

Optisk, digitalt lydkabel*

(medfølger ikke)

Lydkabel*

(medfølger ikke)

Fastgør denne ende af antennen til en væg eller søjle, hvor du finder den bedste modtagelse.

FM-indendørs antenne (medfølger)

Tilslutning til et TV

∫ HDMI

≥ Brug de ARC-kompatible HDMI-højhastighedskabler. Ikke-overensstemmende HDMI-kabler må ikke bruges.

Det anbefales, at du bruger Panasonics HDMI-kabel. Ved udlæsning af et 1080p-signal brug da HDMI-kabler på 5,0 meter eller derunder.

≥ Lyden udsendes via systemets højttalere, når “Off” er valgt i “HDMI Audio Output”. (> 39)

∫ TV lyd

≥ For at udsende TV-lyd fra denne enheds højttalere, skal du skifte vælger. (> 22)

∫ OPTICAL IN

≥ Efter at du har udført den digitale lydtilslutning, skal du foretage indstillinger, der passer til lydtype fra dit digitale

udstyr. (> 39)

OPTICAL

AUDIO OUT

OUT

AV IN

Hvis HDMI-stikket på TV'et er mærket “HDMI (ARC)”, kræves der ikke tilslutning med det optiske digitale lydkabel.

Du kan også bruge et lydkabel i stedet for det optiske, digitale lydkabel. I dette tilfælde skal du tilslutte AUX-terminalen på hovedapparatet med lydudgangsterminalen på TV'et.

Hvad er ARC?

ARC er en forkortelse for Audio Return Channel, også kendt som HDMI ARC. Denne funktion gør det muligt for et hjemmebiografsystem at modtage og afspille lyd fra TV'et gennem et enkelt HDMI-kabel uden yderligere ledningsføring.

FM-antennetilslutning



≥ Brug en FM-antenne, hvis der er dårlig radiomodtagelse.

- 16 -

Page 17

Introduktion

AV IN (ARC)

AV OU T

f.eks.

Digital boks osv.

Videospil osv.

HDMI-kabel (medfølger ikke)

OPTICAL

OUT

f.eks.

Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke)

Digital boks osv.

Tilslutning af andre enheder

∫ [BTT560] [BTT500] Ved tilslutning af apparater med HDMI-terminal



HDMI standby pass-through

Selv om dette system er på standby, vil lyd- og/eller videosignalet fra den enhed, der tilsluttes HDMI1 IN (CABLE/SAT)- eller HDMI2 IN-terminalen blive sendt til det TV, der er tilsluttet HDMI AV OUT-terminalen (Lyden udsendes ikke fra dette system). Selv mens enheden er på standby, kan du ændre indgangssignalet HDMI1 IN (CABLE/SAT) eller HDMI2 IN ved at trykke på [EXT-IN] på fjernbetjeningen.

∫ Ved tilslutning af apparater uden HDMI-terminal

- 17 -

Page 18

Introduktion

Trådløs router, osv.

Internet

Trådløs router, osv.

Internet

LAN-kabel (medfølger ikke)

Internet

Bredbånds-router, osv.

Oprettelse af forbindelse til et netværk

De følgende funktioner kan benyttes, når dette apparat er tilsluttet til bredbånd.

≥ Firmware kan opdateres (> 21) ≥ Du kan nyde BD-Live (> 26) ≥ Du kan nyde VIERA Connect (> 32) ≥ Du kan få adgang til en anden enhed (Home Network)

(> 33)

Se det tilsluttede udstyrs medfølgende instruktioner for detaljer om tilslutningsmetode.

Trådløs LAN-forbindelse

[BTT560] [BTT500] Denne enhed har indbygget Wi-Fi

og kan tilsluttes en trådløs router.

[BTT460] [BTT400] Forbind den trådløse LAN-adapter DY-WL5 (ekstraudstyr) for trådløs kapacitet. Kun DY-WL5 kan bruges. Læs betjeningsvejledningen til DY-WL5 grundigt.

≥ [BTT560] [BTT500]

Denne enhed understøtter Wi-Fi Direct oprette en trådløs forbindelse til trådløse enheder uden router. Du kan anvende denne funktion, når du bruger funktionen Hjemmenetværk osv. Internetadgang er ikke tilgængelig, hvis du er tilsluttet via Wi-Fi Direct

. (> 33, 40)

og kan

≥ For opdateret kompatibilitetsinformation om den trådløse router henvises der til

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denne side findes kun på engelsk.)

≥ Apparatet er ikke kompatibelt med offentlige, trådløse LAN-tjenester, der tilbydes i lufthavne, på togstationer, cafeer

osv.

≥ Se side 2 for forholdsregler, der skal tages ved forbindelse med trådløst LAN.

Tilslutning af LAN-kabel

≥ Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder. ≥ Isætning af andre kabler end LAN-kabler i LAN-tilslutningspunktet kan skade enheden.

- 18 -

Page 19

Introduktion

Strømforsyning (medfølger)

Til en stikkontakt i væggen

TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning

Slut først til efter at alle de andre tilslutninger er udført.

≥ Dette apparat bruger en lille mængde vekselstrøm (> 52), selv når det er slukket. Med henblik på strømbesparelse

kan enheden frakobles, hvis du ikke bruger den i længere tid.

- 19 -

Page 20

Introduktion

RETURN

Easy Network Setting

Wired

Wireless

Select a connection mode. Current setting : Wired

Wireless Settings

Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods.

Search for wireless network

WPS (PUSH button)

f.eks.

TRIN 5: Indstilling

Nem indstilling

Efter at du har tilsluttet din nye hjemmebiograf for første gang, og du trykker på [Í], vises et skærmbillede til de grundlæggende indstillinger.

Klargøring Tænd for fjernsynet og vælg det passende

video-input på fjernsynet.

1 Tryk på [ Í].

Installationsskærmen vises.

2 Følg anvisningerne på skærmen, og anvende

indstillingerne.



≥ Du kan når som helst udføre denne installation ved at

vælge “Easy Setting” i indstillingsmenuen. (> 41)

≥ Hvis dette apparat er tilsluttet et Panasonic-TV (VIERA),

der understøtter HDAVI Control 2 eller senere via et HDMI-kabel, hentes opsætningsoplysninger for TV’et, såsom “On-Screen Language”, fra apparatet.

Nem netværksindstilling

Efter fuldførelse af “Easy Setting” kan du gennemgå “Easy Network Setting”.

Vælg “Wired” eller “Wireless” og tryk på [OK].

f.eks. [BTT560] [BTT500]

∫ Tilslutning “Wired”

Følg anvisningerne på skærmen for at foretage dine forbindelsesindstillinger.

∫ Tilslutning “Wireless”

Før du begynder installationen af den trådløse forbindelse

≥ Hent netværksnavnet (SSID* ≥ Hvis din trådløse forbindelse er krypteret, skal du

sørge for, at du kender din krypteringsnøgle.

≥ [BTT460] [BTT400]

Hvis “Wireless LAN Adaptor is not connected.” vises, skal du kontrollere, at den trådløse LAN-adapter er isat korrekt. Alternativt kan du frakoble og tilslutte den igen. Hvis displayet stadig ikke er ændret, skal du kontakte din forhandler for at få vejledning.

Vælg “Search for wireless network” eller “WPS (PUSH button)”, og tryk på [OK]. Følg derefter anvisningerne på skærmen, og anvend indstillingerne.

WPS (PUSH button):

Hvis din trådløse router understøtter WPS (PUSH button), kan du nemt udføre indstillingerne ved at trykke på WPS-knappen på routeren.

WPS (Wi-Fi Protected Setup

) er en standard, der gør det nemt at foretage indstillinger vedrørende forbindelsen og sikkerheden af trådløse LAN-enheder. 1 Tryk på WPS-knappen eller den tilsvarende knap på

den trådløse router, indtil lampen begynder at blinke. ≥ Se brugervejledningen til den trådløse router, der

anvendes, for detaljerede oplysninger herom.

2 Tryk på [OK].

Search for wireless network:

≥ Når du vælger “Search for wireless network”, vises de

tilgængelige trådløse netværk. Vælg dit netværksnavn, og tryk på [OK]. – Hvis dit netværksnavn ikke er vist, skal du søge efter

det igen ved at trykke på den røde knap på fjernbetjeningen.

– Stealth SSID vises ikke, hvis du vælger “Search for

wireless network”. Indtast manuelt ved brug af “Manual setting”. Tryk på [HOME]

> vælg “Others” og tryk på [OK] > vælg “Setup” og tryk på [OK] > vælg “Network” og tryk på [OK] > vælg “Network Settings” og tryk på [OK] > vælg “Wireless Settings” og tryk på [OK] > vælg “Connection Setting” og tryk på [OK] > vælg “Manual setting” og tryk på [OK]

≥ Hvis dit trådløse netværk er krypteret, vises

indtastningsskærmen for krypteringsnøglen. Indtast krypteringsnøglen for dit netværk.

- 20 -

Page 21

Introduktion

New firmware is available.

Please update firmware in Setup.

The firmware has been updated. Current Version:

x.xx

RETURN



≥ Der henvises til brugervejledningen for hub eller router. ≥ Du kan når som helst udføre denne installation ved at

vælge “Easy Network Setting” i indstillingsmenuen. (> 40)

≥ Du kan gennemgå indstillingerne igen individuelt ved at

bruge “Network Settings”. (> 40)

≥ Brug ikke dette apparat til at oprette forbindelse til trådløse

netværk, som du ikke har brugsrettigheder til. Under automatiske søgninger i et trådløst netværksmiljø, kan trådløse netværk (SSID), som du ikke har brugsrettigheder til, forekomme; dog kan brug af disse netværk i visse tilfælde betragtes som ulovlig adgang.

≥ Når du har udført netværksindstillingerne på dette apparat,

ændres indstillingerne (krypteringsniveau osv.) for den trådløse router muligvis. Hvis du har problemer med at komme online på din PC, skal du udføre netværksindstillingerne for din PC i henhold med indstillingerne for den trådløse router.

≥ Vær opmærksom på at tilslutning til et netværk uden

kryptering kan resultere i, at kommunikationen illegitimt kan blive set af tredjepart, eller at man kan komme til at udgive personlige data eller hemmelig information.

SSID: En SSID (Service Set IDentification) er et navn, der bruges af trådløst LAN til at identificere et bestemt netværk. Transmission er muligt, hvis SSID'en passer for begge anordninger.

Den trådløse router, som er kompatibel med Wi-Fi Protected Setup

, har muligvis et mærke påsat.

Omprogrammering af fjernbetjeningen

Hvis du har flere Panasonic-produkter, og fjernbetjeningen bruges til begge produkter samtidig, skal du ændre fjernbetjeningskoden for at forhindre, at dette sker. (> 42, “Remote Control”)

Firmware-opdatering

Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på. Disse opdateringer er tilgængelige uden opkrævning.

Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk, når der er adgang til internettet via en bredbåndsforbindelse. Når en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det følgende skærmbillede vist.

Sådan opdateres firmwaren

Tryk på [HOME]

> vælg “Others” og tryk på [OK] > vælg “Setup” og tryk på [OK] > vælg “System” og tryk på [OK] > vælg “Firmware Update” og tryk på [OK] > vælg “Update Now” og tryk på [OK]

AFBRYD IKKE apparatets forbindelse til strømforsyningen og udfør ingen handlinger, mens opdateringen finder sted. Efter firmwaren er installeret, vil “FINISH” blive vist på apparatets display. Apparatet vil genstarte, og det følgende skærmbillede vil blive vist.



≥ Hvis du ikke kan downloade, eller apparatet ikke har

forbindelse til internettet, kan du hente den seneste firmware fra følgende webside og brænde den til en CD-R for at opdatere firmwaren. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Denne side findes kun på engelsk.) For at vise firmware-versionen på dette apparat. (> 42, “Firmware Version Information”)

≥ Downloadning tager flere minutter. Det kan tage

længere tid eller virker muligvis ikke korrekt, afhængigt af tilslutningsmiljøet.

≥ Hvis du ikke vil kontrollere den seneste firmwareversion,

skal du indstille “Automatic Update Check” til “Off”. (> 42)

- 21 -

Page 22

Introduktion

SD CARD

VOL

OPEN/CLOSE

f.eks. [BTT560] [BTT500]

*(Se > 28 for detaljerede

oplysninger)

Isætning eller udtagning af medier

≥ Når du isætter et medie, sørg da for, at det har den

rigtige side opad.

≥ Når du fjerner SD-kortet, skal du trykke på midten af

kortet og trække det lige ud.

≥ Hvis du tilslutter et Panasonic-produkt med et

USB-kabel, vil opsætningsskærmen i visse tilfælde blive vist på det tilsluttede udstyr. Se det tilsluttede udstyrs instruktionsvejledning for detaljer.

≥ Brug USB-porten foran ved tilslutning af en iPod/

iPhone, en USB-hukommelse eller en USB-harddisk. USB-porten på bagsiden er kun til følgende enheder: – Kommunikationskamera –

[BTT460] [BTT400]

Trådløs LAN-adapter

Anvendelse af TV’et med apparatets højttalere

1 Tilslut TV’et og hovedapparatet. (> 16) 2 Tryk på [EXT-IN] flere gange for at vælge den

korrekte eksterne inputfunktion. (> 23)

≥ Sænk volumen på TV’et så meget som muligt, og

justér derefter volumen på hovedenheden.

Valg af lydtype

Tryk på [AUDIO] flere gange for at vælge lyd. (M1, M2)

≥ Sæt “PCM-Fix” (> 39) til “Off” ≥ Fungerer kun med Dolby Dual Mono.



≥ Du kan ikke ændre lydtypen, hvis TV’et er tilsluttet denne

enhed gennem AUX-stikket.

- 22 -

Page 23

Introduktion

HOME

Home Cinema

Videos

MusicPhotos

Network

EXT IN

FM Radio

Sound

Others

iPod

HOME-menu

Dette apparats vigtige funktioner kan betjenes fra HOME-menuen.

Klargøring

Tænd for TV’et og vælg den ønskede video-indgang på TV’et.

1 Tryk på [ Í], for at tænde for apparatet. 2 Tryk på [ 3, 4, 2, 1] for at vælge elementet, og

tryk på [OK].

≥ Gentag dette trin, hvis der er andre elementer.

EXT IN

Hvis du vil udsende lyden fra en ekstern enhed fra denne enhed, skal du vælge navnet på den terminal, du har tilsluttet enheden med.

AUX AUX -terminal

ARC

DIGITAL IN

[BTT560] [BTT500]

HDMI IN1 HDMI IN2

Hvis lyden udsendes fra et TV, eller STB vælges, vises “(TV)” eller “(CABLE/SATELLITE)”. (> 39)

Network

Network Service

Home Network

HDMI AV OUT (ARC) -terminal DIGITAL AUDIO IN -terminal

HDMI1 IN (CABLE/SAT) og/eller HDMI2 IN terminal (> 17)

Viser Home-skærmbilledet for VIERA Connect (> 32)

DLNA Client (> 33) Media Renderer (> 33)

FM Radio

(> 31)

Videos/Photos/Music

Disc

SD Card

USB

Afspil indholdet. (> 25) ≥ Hvis der optages mere end et

indhold, skal du vælge indholdstype eller titel.

Sound

Vælg lydkvalitet (equalizer). (> 36)

iPod

(> 28)

Others

Setup

SD Card Management

Wallpaper

(> 37)

(> 26)

Ændrer baggrunden for menuen HOME.

Sådan får du vist startmenuen HOME

Tryk på [HOME].



≥ De elementer, der ikke vises, kan variere afhængigt af

mediet.

≥ Hvis vælgeren bruges, kan det tage tid at afspille den

valgte video og/eller lyden.

≥ For at spare på strømmen slukkes strømmen automatisk,

hvis der ikke trykkes på knapperne i ca. 30 minutter, når der ikke afspilles (såsom under en pause, ved visning af en menu, visning af billeder osv.).

- 23 -

Page 24

Introduktion

HOME

Home Cinema

Videos

MusicPhotos

Network

EXT IN

FM Radio

Sound

Others

iPod

User 1

Flerbrugertilstand

Flerbrugerfunktionen er en funktion, som gør det muligt at skifte mellem mange indstillinger uden problemer. Op til 4 personer kan bruge enheden med hver deres egne indstillinger.

Følgende indstillinger kan brugertilpasses.

≥ Brugerikonet ≥ Tapetet for menuen HOME ≥ Lyd- og billedindstillingerne (> 34, 37)

A Det aktuelt valgte brugernavn og -ikon B Brugerdefinér en ny bruger, og skift brugere ved

hjælp af de farvede knapper.

Brugertilpasning af en ny bruger

1 Tryk på [HOME]. 2 Tryk på en farvet knap, som angiver

brugertilpasningen for en ny bruger.

3 Markér et element, og skift indstillingerne i

henhold til angivelserne.

Følgende elementer kan indstilles.

Input Nickname

Select Icon

Select Wallpaper

Tilpas et brugernavn.

Tilpas et brugerikon.

Select from Illustrations

Billedet kan vælges fra færdige illustrationer.

Create from Photos

Hvis kommunikationskameraet er tilsluttet, kan du tage et billede og gøre det personligt.

≥ Du kan også vælge et foto på

optagelsesmediet som et ikon. (> 34, “Icon Registration”)

Brugerdefinér en baggrund for menuen HOME. ≥ Ud over færdige tapeter kan du også

vælge et foto på optagelsesmediet som tapet. (> 34, “Wallpaper”)

En smartphone, der skal anvendes

som fjernbetjening, kan registreres for hver bruger. ≥ Flere brugere kan ikke registreres til

én smartphone.

4 Vælg “Confirm” og tryk på [OK].

Sådan ændres tilpassede brugeroplysninger

Vælg “Edit User Information” i indstillingsmenuen. (> 42)

Skift af bruger

Der er tre måder, hvorpå du skal skifte bruger.

∫ Brug af farvede knapper

Tryk på de farvede knapper i menuen HOME for at skifte til den bruger, der hører til den pågældende knap.

∫ Brug af ansigtsgenkendelse

(kun ved tilslutning med kommunikationskameraet > 32)

Denne funktion er kun for sjov og bruges med kommunikationskameraet, så brugeren kan skifte ved hjælp af ansigtsgenkendelse. Udfør “Create from Photos” (> venstre) for at gøre ansigtsbilledet personligt, før du bruger denne funktion.

1 Tryk på [OPTION] i menuen HOME, vælg “Facial

Recognition”, og tryk på [OK].

2 Vend ansigtet mod kommunikationskameraet.

Kameraet fanger dit ansigt og bestemmer, hvilket ansigt det ligner mest blandt de tilpassede brugerbilleder, før resultatet vises. ≥ Nøjagtigheden af genkendelsen nedsættes

muligvis, afhængigt af det indfangede billede.

3 Følg anvisningerne på skærmen.

≥ Tryk på [RETURN] for at rette på

ansigtsgenkendelsen.

∫ Brug af registrerede smartphones

Hvis apparatet tændes ved hjælp af den registrerede smartphone, vælges den bruger, som har registreret smartphonen, automatisk.

≥ Udfør “Remote Device Settings”. (> 41)



≥ For at anvende smartphones som fjernbetjening er

installationen af dedikeret software påkrævet. Der henvises til følgende webside for yderligere detaljer.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Dette websted er kun på engelsk.)

- 24 -

Page 25

Afspilning

1 Indsæt mediet.

Afspilningen starter afhængigt af mediet.

2 Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på

[OK].

Gentag evt. denne procedure.



≥ DISKE FORTSÆTTER MED AT DREJE RUNDT, MENS

MENUER SES. For at beskytte enhedens motor, TV-skærmen osv, skal du trykke på [∫STOP], når afspilningen er færdig.

≥ MKV: Efterfølgende afspilning er ikke mulig. ≥ Det er ikke muligt at afspille AVCHD- og MPEG2-video,

som er blevet trukket til, kopieret og indsat til mediet.

Betjening og handlinger under afspilning

Følgende funktioner virker muligvis ikke afhængigt af mediet og indholdet.

Stop

Tryk på [∫STOP].

Stedet, hvor der blev stoppet, “huskes”.

Genoptag afspilningsfunktion

Tryk på [1PLAY] for at genoptage afspilningen fra dette sted.

≥ Positionen ryddes, hvis bakken åbnes. ≥ På BD-Video-diske, deriblandt BD-J, er funktionen

genoptag afspilning ikke tilgængelig.

Søgning/“Slow-motion”

Søgning Under afspilningen skal du tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5].

≥ Musik og MP3: Hastigheden er fastsat til ét niveau.

Slow-motion Under pause skal du tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5].

≥ BD-Video og AVCHD: Kun [SEARCH5]. Hastigheden kan øges i fem trin. ≥ Tryk på [1PLAY] for at vende tilbage til normal

afspilningshastighed.

Spring

Under afspilning eller på pause, tryk på [:] eller [9].

Spring hen til titel, kapitel eller spor.

Ramme-for-ramme

Tryk i under pausestop på [2] (2;) eller [1] (;1).

≥ Tryk og hold for at ændre rækkefølgen fremad eller

tilbage.

≥ Tryk på [1PLAY] for at vende tilbage til normal

afspilningshastighed.

≥ BD-Video og AVCHD: Kun [1] (;1).

Ændring af lyd

Tryk på [AUDIO].

Du kan ændre nummeret for lydkanalen eller soundtrackets sprog, osv.

Pause

Tryk på [;PAUSE].

≥ Tryk igen på [;PAUSE] eller [1PLAY] for at

genoptage afspilningen.

- 25 -

Page 26

Afspilning

Play

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

C D

Date 11.12.2007 Size 500 x 375 Manufacturer Equipment

1 / 26

Visning af menuer og afspilning af information

Vis topmenu/pop-up-menu

Tryk på [POP-UP MENU/TOP MENU].

Vælg elementet, og tryk på [OK].

Vis statusmeddelelser

Under afspilning, tryk på [STATUS].

Statusmeddelelser giver oplysninger om det, der aktuelt afspilles. Hver gang du trykker på [STATUS], ændres skærmoplysningerne muligvis, eller de forsvinder helt fra skærmen. ≥ Afhængigt af medier og indhold kan displayet ændre

sig eller ikke forekomme.

f.eks. BD-Video

A T: Titel, C: Kapitel, PL: Afspilningsliste B Forløbet tid med titlen C Nuværende position D Tid i alt

f.eks. JPEG

Glæden ved 3D-video og

-billeder

Klargøring

Tilslut det 3D-kompatible TV til en HDMI AV OUT-terminal på dette apparat ved hjælp af et High Speed HDMI kabel. (> 16, 17)

≥ Klargør TV’et efter behov. ≥ Afspilning ved at følge instruktionerne vist på

skærmen.

≥ 3D Settings (> 37, 39)



≥ Du må ikke se 3D-billeder, hvis du ikke har det godt eller er

træt i øjnene. Hvis du oplever svimmelhed, kvalme eller andre ubehag, mens du ser 3D-billeder, skal du stoppe og hvile øjnene.

≥ 3D video afspilles måske ikke på den måde, det er indstillet

til i “HDMI Video Format” eller “24p Output” (> 38).

≥ Ved afspilning af 3D-fotos fra skærmbilledet “Photos”, skal

du vælge fra listen “3D”. (Still-billeder i “2D” afspilles i 2D.) Hvis angivelserne “2D” og “3D” ikke vises, tryk da på den røde knap for at skifte visningen af afspilningsindholdet.

At nyde BD-Live

Med “BD-Live” på diske kan du få glæde af bonusindhold, som benytter internetadgang. Til denne BD-Live-funktion skal du isætte et SD-kort og oprette forbindelse til internettet.

1 Udfør netværksforbindelsen og -opsætningen.

(> 18, 20)

2 Isæt et SD-kort med 1 GB eller mere ledig plads.

≥ SD-kortet anvendes som lokalt lager.

3 Isæt disken.

∫ Sletning af data/Formatering af

SD-kort

Vælg “SD Card Management” i menuen HOME (> 23), og vælg derefter “BD-Video Data Erase” eller “Format SD Card”, og tryk på [OK].



≥ De anvendelige funktioner og deres betjeningsmetode kan

variere efter de forskellige disks, så indhent venligst oplysninger i diskens vejledninger og/eller besøg deres web-sted.

≥ “BD-Live Internet Access” skal eventuelt ændres for visse

diske (> 41).

- 26 -

Page 27

Afspilning

Diasshow

Afspil et slideshow med fotos, og foretag forskellige indstillinger under afspilningen.

1 Indsæt mediet. 2 Vælg “Photos”. 3 Væg et element, og tryk på den grønne knap.

Følgende elementer kan indstilles.

Start diasshowet.

Start Slideshow

Interval Sådan ændres displaytiden.

Transition Effect

Repeat Play

Soundtrack

Soundtrack Folder

Random Soundtrack



≥ Billeder vist som “ ” kan ikke afspilles på dette

apparat.

≥ Hvis en musik-CD, USB-enhed med indspillet musik og en

iPod/iPhone isættes/tilsluttes denne enhed, har iPod/ iPhone prioritet for at blive afspillet som baggrundsmusik.

Du kan vise still-billeder i den markerede mappe et ad gangen ved et konstant interval.

Vælg effekten, mens billederne vises.

Indstil, om slideshowet skal gentages.

Indstil, om der skal være musik i baggrunden. ≥ Du kan vælge lydspor fra

USB-enheden, musik-CD'en og iPod/iPhone.

≥ Nogle medier kan ikke vælges

som kilde afhængigt af forholdene.

Vælg den mappe, som indeholder de musikfiler, der skal afspilles.

Baggrundsmusikken afspilles i vilkårlig rækkefølge.

Brug af iPod/iPhone

Kompatibel iPod/iPhone (fra og med december 2012)

≥ Opdatér din iPod/iPhone med den nyeste software, før

du tager dette apparat i brug.

≥ Din iPod/iPhone-softwareversion afgør om den er

kompatibel.

≥ iPod/iPhone-kompatibilitet sikrer denne enheds

musikafspilnings- og batteriopladningsfunktioner som hjemmebiografsystem.

iPod touch:

1., 2., 3., 4. og 5.

iPod nano:

1., 2., 3., 4., 5., 6. og 7.

iPod classic

iPod: 5. generation

iPhone 5 iPhone 3G / iPhone

[BTT560] [BTT500] De understregede modeller kan også tilsluttes dockingstationen til iPod/iPhone.



≥ Nogle steder kan modtagelsesstatus for en iPhone være

dårlig, når den indlæses i denne enhed.

≥ Når iPhone modtager et opkald mens den er tilsluttet

denne enhed, kan playback osv. af iPhone stoppe. For at give førsteret til denne handling når iPhone er tilsluttet denne enhed, skal du ændre indstillinger så iPhone ikke modtager opkald.

≥ Undgå at bruge Wi-Fi-tilstand på din iPhone i følgende

tilfælde. – Når netværksfunktionerne på denne enhed bruges

trådløst.

– [BTT560] [BTT500]

Når surround sound-højttalerne på denne enhed bruges trådløst.

Om batteriets genopladning

≥ iPod/iPhone genoplades ikke efter afladning af batteriet. ≥ Når du tilslutter med et dedikeret USB-kabel

– iPod/iPhone starter med at oplade, når denne enhed er

tændt. [BTT560] [BTT500] ≥ “IPOD CHARGING” vises på hovedenhedens display

under opladning af din iPod/iPhone i hovedapparattilstanden standby.

≥ Når du tilslutter med dockingstationen

– iPod/iPhone vil starte genopladningen uden hensyn til

om denne enhed er tændt eller slukket.

generation

/ iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS /

- 27 -

Page 28

Afspilning

Dedikeret USB-kabel

(medfølger ikke)

iPod/iPhone (medfølger ikke)

f.eks.







iPod/iPhone (medfø lger ikke)

iPod

Ronaldo

-2:30

Good morning

45 of 1230

Happy days

1:00

iPod/iPhone tilslutning

Tilslut iPod/iPhone med enten USB-porten eller dockingstationen (kun [BTT560] og [BTT500]). ≥ [BTT560] [BTT500] Kun de understregede iPod/

iPhone-modeller på side 27 kan tilsluttes dockingstationen.

Klargøring

≥ Sluk for hovedenheden, eller sænk hovedenhedens

lydstyrke så meget som muligt.

Tilslutning ved hjælp af et dedikeret USB-kabel

1 Tilslut iPod/iPhone.

Kontakt iPod/iPhone-forhandleren for at købe en dockkontakt til USB-kabel.

[BTT560] [BTT500] Tilslutning med dockingstationen

1 Tryk på midten af skuffen (A), og træk den helt

ud, indtil du hører et klik, for at åbne docken.

2 Forbind forsvarligt din iPod/iPhone.

≥ Kontrollér, at konnektoren (B) ikke er støvet, eller

at der ikke sidder andre fremmedmaterialer før tilslutningen.

≥ For at tilslutte iPod/iPhone korrekt skal du tage

den ud af æsken osv. før den isættes.

≥ Indsæt iPod/iPhone i den relevante holder (C),

hvor iPod/iPhone vender udad.

≥ Indsæt og fjern iPod/iPhone forsigtigt for at sikre,

at den holder længe.

iPod/iPhone Afspilning

1 Tryk på [HOME]. 2 Vælg “iPod”, og tryk på [OK]. 3 Vælg det element, der skal afspilles.

≥ Gentag evt. denne procedure.

Albumgrafik

≥ Hvis der ikke er indeholdt albumgrafik i dataene,

vises “ ” på TV’et.

≥ Afhængigt af softwareversionen på din iPod/

iPhone, vises albumgrafikken muligvis ikke korrekt.

≥ Nogle handlinger virker muligvis ikke under

læsning af albumgrafikken.

≥ Indstilling af afspilningsfunktion bevares, indtil der

foretages ændringer på samme iPod/iPhone.

≥ Surround Sound-effekt og lydfunktion er tilgængelig.

- 28 -

Page 29

Radio og TV

VIERA Link “HDAVI Control™”

Hvad er VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” er en praktisk funktion, som sammenkæder handlingerne for denne enhed og et Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI Control”. Man kan anvende denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel. Indhent oplysninger om betjening af tilsluttet udstyr i dettes betjeningsvejledninger.

Klargøring

1 Sæt “VIERA Link” til “On” (> 42).

(Standardindstilling er “On”.)

2 Indstil betjeningen af “HDAVI Control” på det

tilsluttede udstyr (f.eks. fjernsyn).

3 Tænd for alt udstyret, der er kompatibelt med

“HDAVI Control”, og markér dette apparats inputkanal på det tilsluttede fjernsyn, så funktionen “HDAVI Control” virker korrekt.

Gentag også denne procedure hvis tilslutningen eller indstillingerne ændres.

Automatisk skift af indgang Tænk forbindelsen

Når følgende handlinger udføres, skiftes indgangskanalen for fjernsynet automatisk, og dette apparats skærm vises. Desuden vil fjernsynet automatisk tændes, hvis det er slukket. – Når afspilning starter på apparatet – Hvis der afvikles en handling, der kræver brug af

displayskærmbilledet (eks., HOME-menu)

≥ Denne funktion virker ikke, når iPod/iPhone vælgeren

er valgt. (> 28)

Sluk forbindelsen

Alt tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med “HDAVI Control”, dette apparat indbefattet, slukker automatisk når man slukker for fjernsynet.

Fortsat afspilning af musik, når fjernsynet er slukket

Når apparatet er tilsluttet til et Panasonic TV (VIERA), som understøtter HDAVI Control 2 eller nyere.

Vælg “Video” i “Power Off Link” (> 42)

Nem styring, kun med fjernbetjeningen VIERA

Kun hvis TV’et understøtter “HDAVI Control 2” eller senere

Hvis du bruger TV’ets fjernbetjening, kan du udføre forskellige afspilningshandlinger og foretage indstillinger. Se TV'ets brugervejledning for at få yderligere oplysninger.



≥ De knapper, du kan bruge til dette apparat, afhænger af

tv’et. Se tv’ets betjeningsvejledning for detaljer.

≥ Driften af dette apparat kan blive afbrudt, hvis du trykker på

visse knapper på TV’ets fjernbetjening.

≥ Denne enhed understøtter funktionen “HDAVI Control 5”.

“HDAVI Control 5” er standard for Panasonics HDAVI Control-kompatibelt udstyr. Denne standard er kompatibel med almindeligt Panasonic HDAVI-udstyr.

≥ VIERA Link “HDAVI Control”, baseret på de

betjeningsfunktioner, der formidles af HDMI, som er en industristandard kendt som HDMI CEC (Consumer Electronics Control), er en unik funktion, som vi har udviklet og tilføjet. Af samme årsag kan betjening heraf med udstyr fra andre fabrikanter, der understøtter HDMI CEC, ikke garanteres.

≥ Indhent venligst yderligere oplysninger i de individuelle

vejledninger til udstyr fra andre fabrikanter, der understøtter funktionen VIERA Link.

- 29 -

Page 30

Radio og TV

Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke)

f.eks.

HDMI-kabel (medfølger ikke)

Digital boks osv.

f.eks.

HDMI-kabel (medfølger ikke)

Optisk, digitalt lydkabel (medfølger ikke)

Digital boks osv.

f.eks.

Få glæde af TV’et og STB gennem enhedens højttalere

Du kan vælge, om lyden skal udsendes fra enhedens højttalere eller gennem TV’ets højttalere ved hjælp af TV’ets menuindstillinger. Skift TV’ets lydudgangsindstilling til denne enheds højttalere.

Vælg TV-lyden

Når TV’et tændes, tændes denne enhed også automatisk.

OPTICAL

OUT

1 Tryk på [HOME]. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Others” og tryk

på [OK].

3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Setup” og tryk på [OK]. 4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Sound” og tryk på [OK]. 5 Tryk på [3, 4] for at vælge “TV Audio Input” og tryk

på [OK].

6 Tryk på [3, 4] for at skifte mellem “AUX”, “ARC”

eller “DIGITAL IN” og tryk på [OK]. ≥ Vælg en lydindgangsterminal, som er tilsluttet

enheden.



≥ Se TV’ets betjeningsvejledning for detaljerede oplysninger.

Vælg STB-lyden

Når der tændes for STB, tændes denne enhed og TV’et også automatisk. Videoen udsendes fra TV’et, og lyden udsendes fra denne enheds højttalere. ≥ [BTT560] [BTT500]

Hvis “HDMI Standby Pass-Through” er indstillet på “Yes” (> 38), tændes denne enhed ikke.

[BTT560] [BTT500]

Tilslutning af HDMI-kablet

≥ Indstilling af lydudgang er ikke nødvendig, hvis

enheden er tilsluttet STB vha. et HDMI-kabel.

Tilslutning af det optiske, digitale lydkabel

≥ Hvis denne enhed og STB er tilsluttet vha. et optisk,

digitalt lydkabel, er indstillingerne nedenfor påkrævet for at kunne udsende lyd fra denne enheds højttalere.

1 Tryk på [EXT-IN] for at vælge “D-IN”. 2 Tryk på [STATUS] for at vælge “CABLE/SATELLITE

AUDIO ON”. Indstil på “CABLE/SATELLITE AUDIO OFF”, hvis denne

enhed og STB ikke er tilsluttet vha. et optisk, digitalt lydkabel.

- 30 -

Page 31

Radio og TV

Lytning til radioen

Du kan forudindstille op til 30 kanaler.

Klargøring

Sørg for, at FM-antennen er tilsluttet. (> 16)

Automatisk stationsforindstilling

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på [STATUS], og hold den inde for at vælge

“LOWEST” eller “CURRENT”. LOWEST

For at starte autoforindstilling ved den laveste frekvens (FM87.50).

CURRENT

For at starte autoforindstilling ved den nuværende frekvens.* * Indhent oplysninger om ændring af frekvens i

“Manuel tuning og forudindstilling”.

3 Tryk og hold [OK] trykket.

Slip knappen når “AUTO” visualiseres.

Tuningen begynder at forindstille alle de stationer, som den kan modtage, på kanalerne i stigende rækkefølge.

Lytning til en forudindstillet kanal

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på de nummererede knapper, for at markere

kanalen.

Markering af et etcifret tal f.eks. 1: [1] B [OK]. Markering af et tocifret tal f.eks. 12: [1] B [2] Tryk, som alternativ, på [W, X] eller [3, 4].

∫ Manuel tuning og forudindstilling

Vælg en radioudsendelse.

1 Tryk på [RADIO], for at markere “FM”. 2 Tryk på [SEARCH6] eller [SEARCH5], for at

markere frekvensen.

≥ Tryk og hold [SEARCH6], [SEARCH5] trykket indtil

frekvensgennemgangen starter. Tuningen stopper når der findes frem til en station.

Sådan forudindstilles kanalen 3 Under lytning til radioudsendelse

Tryk på [OK]. 4 Mens “P” blinker på displayet

Tryk på de nummererede knapper, for at markere en

kanal.



≥ En førhen gemt station overskrives hvis der gemmes en

anden station i samme kanalforindstilling.

≥ Radioindstillingerne vises på enhedens display. (Nogle

indstillinger er også angivet på TV-skærmen.)

∫ RDS-udsendelse

Hvis den sendestation, du lytter til, sender RDS-signaler, kan programtjenesten eller programtypen vises på skærmen. Under lytning til radioudsendelse

Tryk på [STATUS], for at visualisere tekstdata. PS: Programservice

PTY: Programtype OFF: Frekvensvisualisering

- 31 -

Page 32

Avancerede handlinger

BACK

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

VIERA Connect tilbyder en række udvalgte internettjenester, såsom følgende.

≥ Leje af film online ≥ Videokommunikationstjeneste ≥ Videosøgetjeneste

Internet

Kommunikationskamera TY-CC20W eller TY-CC10W

Avancerede handlinger

VIERA Connect (Få glæde af internettjenesten)

VIERA Connect giver dig adgang til nogle bestemte websteder, som understøttes af Panasonic, hvor du kan få glæde af internetindhold, som f.eks. fotos, videoer osv. fra VIERA Connect startskærmen. Denne enhed har ikke en fuld browserfunktion, og alle funktionerne på webstederne er muligvis ikke tilgængelige.

* Billederne tjener kun til at illustrere hensigten. Indholdet

kan ændres uden varsel.

Klargøring

≥ Netværksforbindelse (> 18) ≥ Netværksindstilling (> 20)

Sådan får du glæde af videokommunikation (Eks.

Skype

≥ Tilslut dette apparat med det valgfrie

kommunikationskamera (TY-CC20W eller TY-CC10W). Afhængigt af dit område, er dette valgfrie kamera muligvis ikke tilgængeligt. Kontakt den lokale Panasonic-forhandler for at få vejledning.

≥ [BTT460] [BTT400]

Når dette apparat tilsluttes via en trådløs LAN-forbindelse, skal du tilslutte et kommunikationskamera via USB-porten på forsiden af apparatet.

≥ Se følgende websted for betjeningsmetode.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Dette websted er kun på engelsk.)

1 Tryk på [INTERNET].

≥ Du kan få direkte adgang til

videokommunikationstjenesten ved at trykke på knappen [ ].

2 Vælg elementet, og tryk på [OK].

Exit fra VIERA Connect

Tryk på [HOME].



≥ Ved afspilning af indhold på mediet kan du ikke få adgang

til VIERA Connect ved at trykke på [INTERNET].

≥ I de følgende tilfælde kan indstillinger foretages ved hjælp

af menuelementerne i indstillingsmenuen. – Ved restriktion af brugen af VIERA Connect

(> 41, “Network Service Lock”)

– Når lyden er forvrænget

(> 40, “Audio Auto Gain Control”)

– Når den forkerte tid vises

(> 40, “Time Zone”, “Summer Time”) ≥ Ved brug af en langsom internetforbindelse vises videoen

muligvis ikke korrekt. En højhastighedsforbindelse med en hastighed på mindst 6 Mbps anbefales.

≥ Sørg for at opdatere firmware, når en meddelelse om

firmware-opdatering vises på skærmen. Hvis firmwaren ikke opdateres, kan du ikke bruge VIERA Connect-funktionen. (> 21)

≥ VIERA Connect skærmbilledet home kan undergå

ændringer uden varsel.

≥ Ydelserne gennem VIERA Connect formidles gennem de

tilsvarende serviceudbydere og ydelserne kan enten blive afbrudt midlertidigt eller permanent uden varsel. Af samme årsag kan Panasonic ikke give garanti for indholdet eller for at ydelserne fortsat formidles.

≥ Muligvis vil web-stedernes egenskaber eller ydelsens

indhold ikke være disponible.

≥ Ikke alt indhold er egnet for visse seere. ≥ Der findes indhold som kun står til rådighed i visse lande

og dette kan blive vist på specifikke sprog.

- 32 -

Page 33

Avancerede handlinger

Hjemmebiograf

Server

Gengivelsesenhed

Server

Controller

Gengivelsesenhed

Server

Controller

Hjemmenetværksfunktion

Afspilning af indhold på DLNA-serveren

Du kan dele fotos, videoer og musik, som er lagret på den DLNA Certified-medieserver (PC med Windows 7 installeret, smartphone osv.), som er tilsluttet dit hjemmenetværk og få glæde af indholdet sammen med denne hjemmebiograf.

Du kan også få glæde af at se videoer og billeder, som er optaget på Panasonic DLNA kompatible optagere (DIGA). Der henvises til vores webside vedrørende salgsområder osv. (> højre)

Klargøring

1 Udfør netværksforbindelsen (> 18) og

netværksindstillingen (> 20) på dette apparat.

2 Udfør hjemmenetværksindstillingerne på det

tilsluttede udstyr.

Ved tilslutning med andet end DIGA,

3 Tilføj indholdet og mappen til bibliotekerne i

Windows Media ≥ Afspilningslisten i Windows Media

kun afspille det indhold, der er gemt i bibliotekerne.

Ved tilslutning med DIGA,

3 Registrér dette apparat på din DIGA.

1 Tryk på [HOME]. 2 Vælg “Network”. 3 Vælg “Home Network”. 4 Vælg “DLNA Client”.

≥ Denne liste kan opdateres ved at trykke på den

røde knap på fjernbetjeningen.

≥ [BTT560] [BTT500] Tilslutningsmetoden kan skiftes

til Wi-Fi Direct ved at trykke på den grønne knap på fjernbetjeningen.

5 Vælg udstyret, og tryk på [OK]. 6 Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på

[OK].

≥ Du kan muligvis bruge nyttige funktioner,

afhængigt af indholdet, ved at trykke på [OPTION].

≥ Control Panel (> 35) vises, når afspilningen

startes. Tryk på [OK], hvis Control Panel ikke vises, og tryk på [RETURN] for at skjule Control Panel.

≥ Om understøttelsesformat for DLNA-klient (> 53).

Sådan afsluttes hjemmenetværket

Tryk på [HOME].

Player eller din smartphone osv.

Player kan

Brug af Digital Media Controller

Du kan bruge din smartphone osv. som den DMC (Digital Media Controller), der skal afspille indhold fra DLNA-serveren på gengivelsesenheden (dette apparat).

Mulige anvendelser:

* DMC-kompatibel software skal installeres.

Klargøring

Udfør trin 1 og 2. (> venstre) 3 Tilføj indholdet og mappen til bibliotekerne i

Windows Media

≥ Afspilningslisten i Windows Media

kun afspille det indhold, der er gemt i bibliotekerne.

4 Udfør “Remote Device Settings”. (> 41)

≥ Du kan registrere op til 16 enheder.

Player eller din smartphone osv.

Player kan

1 Tryk på [HOME]. 2 Vælg “Network”. 3 Vælg “Home Network”. 4 Vælg “Media Renderer”. 5 [BTT560] [BTT500]

Væg “Home Network” eller “Wi-Fi Direct”, og

tryk på [OK], og følg derefter anvisningerne på

skærmen.

6 Betjen det DMC-kompatible udstyr.

Sådan afsluttes skærmbilledet Media Renderer

Tryk på [HOME].



Se følgende websted og de forskellige brugervejledninger til udstyr for at få yderligere oplysninger.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Dette websted er kun på engelsk.)

≥ [BTT560] [BTT500] Wi-Fi Direct-forbindelse ved brug af

hjemmenetværksfunktionen er kun midlertidig, og netværksforbindelsesmetoden vender tilbage til den oprindelige indstilling, når du afslutter.

≥ Afhængigt af indholdet og det tilsluttede udstyr, er

afspilning måske ikke muligt.

≥ Elementer vist i gråt på displayet kan ikke afspilles på dette

apparat.

≥ Dette apparat kan kun afspilles via tilsluttet udstyr, når det

styres ved hjælp af DMC.

- 33 -

Page 34

Avancerede handlinger

Operation Menu

Pop-up Menu

Top Menu

Playback Information Window

Control Panel

Status

Repeat Play

Angle

Subtitle

Soundtrack

Off

Secondary Video

1 ENG DTS-HD MSTR Multi

Menuen Option

Der kan udføres en række afspilningshandlinger og foretages indstillinger fra denne menu. De tilgængelige indstillinger afhænger af afspiningsindholdet og apparatets tilstand.

Om flerbrugerfunktionen

: Indstillinger af elementer med denne angivelse gemmes af de respektive bruger, som er registreret i menuen HOME. Se side 24 for detaljerede oplysninger om brugerregistrering og skift.

1 Tryk på [ OPTIO N].

eks. BD-Video

2 Markér et element, og skift indstillingerne.

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [OPTION].

Om sprog: (> 54)

Operation Menu

∫ Soundtrack

Vis eller skift soundtracket.

∫ Audio channel

Vælg nummeret for lydkanalen.

∫ Subtitle

Skift indstillingerne for undertekster.

∫ Angle

Markér vinklens nummer.

∫ Repeat Play

(Kun hvis den forløbne tid visualiseres på hovedapparatets display.) Markerer emnet, som ønskes gentaget.

≥ De viste emner afhænger af medietypen. ≥ Markér “Off”, for at annullere.

∫ Random

Vælg, om afspilningen skal være tilfældig.

∫ Start Slideshow

Start diasshowet.

∫ Status

Vis statusmeddelelserne.

∫ Rotate RIGHT ∫ Rotate LEFT

Drejer stillbilledet.

∫ Wallpaper

Indstil still-billedet til tapetet for menuen HOME. (> 23)

∫ Icon Registration

Indstil still-billedet som dit brugerikon. (> 24)

∫ Video

Optagelsesmetoden for original video forekommer.

∫ Secondary Video

Vælg, om billeder skal slås til eller fra. Optagelsesmetoden for original

Video

video forekommer. ≥ Under søg/slowmotion eller

ramme-for-ramme vises kun den primære video.

Soundtrack Markér lydens og sprogets on/off.

- 34 -

Page 35

Avancerede handlinger

EXIT

∫ Playback Information Window

Viser det følgende.

Information om lyd- eller videoegenskaber for disk.

Status for indstillinger for “Digital Audio Output” (> 38).

HDMI-output-information.

*&/+

Tryk på [RETURN] for at afslutte.

∫ Control Panel

Vis Control Panel. Afspilning under brug af VIERA Link osv.

f.eks.

Tryk på [RETURN] for at skjule Control Panel.

∫ To p Men u

Vis Top Menu.

∫ Pop-up Menu

Vis Pop-up Menu.

∫ Menu

Vis Menu.

Personal Taste

Du kan få adgang til indstillingerne for at få glæde af dette apparats funktioner i denne kategori. Se “Picture Settings” og “Sound Settings” (> 36) for at få yderligere oplysninger om hvert element, der kan indstilles.

Picture Settings

∫ Picture Mode

Markér billedkvalitetstilstanden under afspilning. ≥ Hvis du vælger “User”, kan du ændre indstillinger i

“Picture Adjustment”.

∫ Picture Adjustment

Der kan foretages bestemte indstillinger for billedkvaliteten. ≥ 3D NR:

Reducerer baggrundsstøjen for at give en bedre fornemmelse af dybde. Når “24p Output” er indstillet til “On”, virker denne funktion måske ikke. (> 38)

≥ Integrated NR:

Udjævner forvrængede blokke og formindsker den udtværing, der vises omkring billedets kontrastdele.

∫ Chroma Process

HDMI chroma-signalernes høje opløsning producerer et højopløsningsbillede med overdådig billedkvalitet.

∫ Detail Clarity

Billedet er skarpt og detaljeret.

∫ Super Resolution

Billeder af normal billedkvalitet tilrettes, så de blive knivskarpe og detaljerede, når de outputtes som 1080i/ 1080p fra HDMI AV OUT.

∫ Progressive

Markér konverteringsmetoden til progressivt output, der passer til materialetypen under afspilning. ≥ Hvis videoen afbrydes, mens “Auto” er valgt, vælg da

enten “Video” eller “Film” afhængigt af det materiale, der skal afspilles.

∫ 24p

Film og andet materiale optaget på DVD-Video ved 24p udlæses ved 24p. ≥ Kun når du har valgt “On” i “24p Output” (> 38) og

afspiller diske optaget med 60 felter pr. sekund.

≥ Dette virker muligvis ikke med PAL-indhold.

∫ Screen Aspect

Skift skærmtilstand.

∫ Reset to Default Picture Settings

Sæt videoindstillinger tilbage til fabriksstandard.

- 35 -

Page 36

Avancerede handlinger

Sound Settings

“Surround Effects” og “Sound Effects” kan også indstilles med [SURROUND] og [SOUND] på fjernbetjeningen. (> 44)

∫ Surround Effects

¾ BD/DVD (Multi-ch Source):

Udvid lydfeltet fremad, bagud,

3D Cinema Surround

7.1ch Virtual Surround

2ch Stereo

¾ TV/CD/iPod (2ch Source):

Multi Channel Out

Super Surround

Dolby Pro Logic II Movie

Dolby Pro Logic II Music

∫ Sound Effects*

¾ TV/CD/iPod (2ch Source):

Re-master: Med denne funktion får du en bedre lyd ved at øge lydens højfrekvensdel. (Diske optaget ved 48 kHz eller mindre) Anbefalet indstilling:

Re-master 1 Pop og rock Re-master 2 Jazz Re-master 3 Klassisk

opad, mod højre og venstre ved at vælge en lyd med dybde og kraft, som bedre passer til 3D-billeder.

Du kan få glæde af 6.1/

7.1-kanals surround sound-lignende effekt ved brug af 5.1-kanals højttalere.

Du kan afspille alle kilder i stereo. Lyden vil kun blive udlæst på forreste højttalere og subwoofer.

Du kan få glæde af lyden fra fronthøjttalerne og surround sound-højttalerne, selv når du afspiller fra stereokilder.

Du kan glæde dig over lyden fra alle højttalere med stereokilder.

Velegnet til filmsoftware eller indspilninger i Dolby Surround.

Føjer 5.1-kanaleffekter til stereokilder.

1, 2, 3

Digital Tube Sound: Denne funktion giver dig en varm lyd, som den en rørforstærker producerer. Anbefalet indstilling:

Digital Tube Sound 1

Digital Tube Sound 2

Digital Tube Sound 3

Digital Tube Sound 4

Digital Tube Sound 5

Digital Tube Sound 6

En skarp, flot lyd

En lækker hi-fi-lyd

En blød, fyldig lyd

En klar, kraftfuld lyd

En karakteristisk mellemklasselyd

En blød, omspændende lyd

¾ All:

Equalizer

Man kan markere lydens kvalitetsindstillinger. Flat/Heavy/Clear/Soft

Du kan justere baslyden.

Subwoofer

Level 1 (Svageste effekt) til Level 4 (Stærkeste effekt)

≥ Niveauer kan indstilles af

kilden.

Du kan fremhæve

H.Bass

lavfrekvenslyd, så en dyb baslyd kan høres klarere, også selv om akustikken i rummet ikke er optimal.

Du kan fremhæve

Whisper-Mode Surround

surround-effekten for lyd på lav volumen. (Nyttigt når du ser film om natten.)

Du kan få lyden fra den

Centre Focus

midterste kanal til at lyde, som om den kommer fra TV’et.

∫ High Clarity Sound Plus

Når du afspiller musikindhold, forbedres lydkvaliteten, hvis du stopper videoen.

Ikke alle funktioner kan indstilles individuelt.

Hvis lyden udlæses fra tilslutningspunktet HDMI AV OUT, virker denne funktion kun, hvis “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” eller “DTS/DTS-HD” indstilles på “PCM”. (> 38)

Denne funktion har ingen virkning hvis lydtypen er Dolby Pro Logic II.

- 36 -

Page 37

Avancerede handlinger

RETURN

HDMI Output

Super Resolution

Detail Clarity

Chroma Process

Picture Adjustment

Picture Mode

Seamless Play

Still Mode

Automatic

Advanced

Normal

Setup

System

Ratings

Network

Language

Sound

Picture

3D Settings

∫ Signal Format

Original Bevar det oprindelige billedformat.

Side by side

2D to 3D Konverterer 2D-billeder til 3D-effekt.

∫ 3D Picture Mode

Normal

Soft

Manual

∫ Manual Settings

Distance

Screen Type

Frame Width

Frame Colour

∫ Graphic Display Level

(Kun hvis du har valgt “Full HD” i “3D Type” (> 39).) 3D-positionen af menuen Option eller meddelelsesskærmen osv. kan justeres under 3D-afspilning.

3D-billedformat bestående af venstre og højre skærmbilleder.

Afspiller billeder med normale 3D-effekter.

Du kan få glæde af 3D-billeder med en fornemmelse af bredde, hvor afstandsbedømmelsen tilbageholdes.

Afspil 3D-billeder med indstillingerne fra “Manual Settings”.

Indstil omfanget af afstandsbedømmelse.

Her kan du vælge, hvordan skærmen skal se ud i 3D-afspilning (flad eller rund).

Indstil den flydende farveovergang ved skærmkanten.

Indstil farven på farveovergangen ved skærmkanten.

Indstillingsmenu

Ændr apparatets indstillinger, om nødvendigt. Indstillingerne opretholdes også selvom apparatet skiftes til standby. Nogle af elementerne i indstillingsmenuen er de samme som i menuen Option. Du opnår samme effekt i begge menuer.

Om flerbrugerfunktionen

: Indstillinger af elementer med denne angivelse gemmes af de respektive bruger, som er registreret i menuen HOME. Se side 24 for detaljerede oplysninger om brugerregistrering og skift.

1 Tryk på [HOME]. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Others” og

tryk på [OK].

3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Setup” og tryk på

[OK].

4 Markér et element, og skift indstillingerne.

Sådan forlader du skærmen

Tryk på [HOME].

Picture

∫ Picture Mode (> 35)

∫ Picture Adjustment (> 35)

∫ Chroma Process (> 35)

∫ Detail Clarity (> 35)

∫ Super Resolution (> 35)

- 37 -

Page 38

Avancerede handlinger

∫ HDMI Output

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ HDMI Video Format

Emnerne, som understøttes af de tilsluttede anordninger, angives på skærmen som “¢”. Ved markering af et emne uden “¢”, bliver billedet muligvis forvrænget. ≥ Hvis “Automatic” er valgt, vælges den opløsning for

outputtet, der passer bedst til det tilsluttede fjernsyn.

≥ For at nyde video i høj opløsning konverteret til

1080p, skal du forbinde enheden direkte til et 1080p-kompitabet HDTV (High Definition Television). Hvis dette apparat er tilsluttet et HDTV gennem andet udstyr, skal det også være1080p-kompatibelt.

¾ 24p Output

Når dette apparat er tilsluttet et tv, der understøtter 1080/24p-output ved brug af et HDMI-kabel, får film og andet materiale, der er indspillet ved 24p et output på 24p. ≥ Ved afspilning af DVD-Video, indstil da til “On” og

indstil så “24p” i “Picture Settings” (> 35) til “On”.

≥ Når andre BD-Video-billeder end 24p afspilles,

udlæses billeder ved 60p.

≥ 24p: Et progressivt billede, som optages ved en

hastighed på 24 rammer pr. sekund (film). Indholdet af mange BD-Video-film optages i 24 rammer/ sekund i henhold til filmmaterialet.

¾ HDMI Colour Mode

Denne indstilling er til at vælge farvekonvertering for billedsignalet, når apparatet er tilsluttet med et HDMI-kabel.

¾ Deep Colour Output

Denne indstilling er til at vælge, om du vil bruge Deep Colour-udgangen, når et fjernsyn, der understøtter Deep Colour, er tilsluttet.

¾ Contents Type Flag

Afhængigt af det indhold, der skal afspilles, udlæser TV’et en justering til den mest optimale metode, når der tilsluttes et TV, som understøtter denne funktion.

¾ [BTT560] [BTT500]

HDMI Standby Pass-Through

Selv om dette apparat er på standby, kan en enhed, som tilsluttes denne enhed, udsende videoer og lyd til TV’et. Desuden kan du skifte HDMI-indgangsterminal ved at trykke [EXT-IN] på fjernbetjeningen. ≥ Der kan ikke udsendes lyd fra dette apparats

højttalere.

∫ Still Mode

Vælg den billedtype, der skal vises, når du sætter afspilningen på pause.

Automatic

Field

Frame

∫ Seamless Play

Kapitlernes afsnit i afspilningslisten afspilles følgerigtigt. ≥ Vælg “On”, når billedet fryser et øjeblik ved

kapitelafsnittene i afspilningslisten.

Vælger automatisk den viste billedtype.

Vælg, hvis en rysten forekommer, når “Automatic” er valgt.

Vælg denne indstilling, hvis en lille tekst eller fine mønstre ikke kan ses klart, når “Automatic” er valgt.

Sound

∫ Surround Effects (> 36)

∫ Sound Effects (> 36)

∫ Dynamic Range Compression

Du kan lytte ved lav volumen, men stadig høre dialog tydeligt. (Angår kun Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby TrueHD) ≥ “Automatic” er kun effektiv ved afspilning af Dolby

TrueHD.

∫ Digital Audio Output

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD ¾ DTS/DTS-HD ¾ MPEG Audio

Vælg lydsignalet til output. ≥ Vælg “PCM”, hvis det tilsluttede udstyr ikke kan

afkode det relevante lydformat. Denne enhed afkoder lydformatet og overfører det til det tilsluttede udstyr.

≥ Der kan opstå støj hvis indstillingerne ikke udføres

korrekt.

- 38 -

Page 39

Avancerede handlinger

¾ BD-Video Secondary Audio

Vælg, om den primære lyd skal blandes med den sekundære lyd (herunder lyden af knappernes kliklyd). Hvis “Off” er valgt, udlæser enheden udelukkende den primære lyd.

¾ HDMI Audio Output

Denne indstilling markerer om lyden udlæses fra HDMI. ≥ Lyden udsendes via systemets højttalere, når “Off”

er valgt.

∫ Digital Audio Input

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ PCM-Fix

Vælger lyden fra enheder, der er tilsluttet denne enhed.

≥ “On”: PCM er tilgængelig. ≥ “Off”: DTS, PCM og Dolby Digital er tilgængelige.

Vælg “On”, hvis lyden afbrydes midlertidigt.

∫ TV Audio Input

Vælg TV’ets lydindgang for samføring med VIERA Link-handlinger.

∫ Downmix

Vælg multikanalens downmix-system for 2-kanalslyd. ≥ Vælg “Surround encoded” for at få glæde af Surround

Sound-lyd.

≥ Der er ingen downmix-effekt på lydsignalet for

bitstream.

≥ Lyden udlæses i “Stereo” i de følgende tilfælde:

– AVCHD-afspilning – Afspilning Dolby TrueHD – Afspilning af sekundær lyd (herunder lyden af

knappernes klik).

∫ Audio Delay

Synkronisering af billede og lyd foretages ved at justere forsinkelsestiden i audio output.

∫ Speaker

Jævnfør side 43.

∫ 3D BD-Video Playback

Vælg afspilningsmetoden til 3D kompatibel videosoftware.

∫ 3D AVCHD Output

Vælg udsendelsesmetoden for 3D AVCHD-videor.

∫ 3D Type

Vælg formatet for det tilsluttede TV. ≥ Skift også indstillingerne for 3D på TV’et, når “Side by

side” er valgt.

∫ 3D Playback Message

Indstil til enten at vise eller skjule 3D-visnings advarsler under afspilning af 3D kompatibel videosoftware.

∫ Manual Settings (> 37)

∫ Graphic Display Level (> 37)

- 39 -

Page 40

Avancerede handlinger

Language

∫ Soundtrack Preference

Vælg sprog for lyden. ≥ Hvis “Original” vælges, vil originalsproget for hver disk

blive valgt.

≥ Indtast en kode (> 54), når du vælger “Other ¢¢¢¢”.

∫ Subtitle Preference

Vælg sprog for undertekster. ≥ Hvis “Automatic” vælges, og det valgte sprog for

“Soundtrack Preference” ikke er tilgængeligt, vil undertekster på det sprog automatisk forekomme, hvis de er tilgængelige på disken.

≥ Indtast en kode (> 54), når du vælger “Other ¢¢¢¢”.

∫ Menu Preference

Vælg sprog for diskmenuer.

≥ Indtast en kode (> 54), når du vælger “Other ¢¢¢¢”.

∫ Subtitle Text

Vælg et egnet emne i overensstemmelse med det sprog, der bruges til MKV-undertekster.

≥ Dette element vises kun efter afspilning af en fil.

∫ On-Screen Language

Vælg sproget til disse menuer og de skærmvisualiserede meddelelser.

Network

∫ Easy Network Setting (> 20)

∫ Network Settings

Udfør netværksrelaterede indstillinger individuelt. Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ LAN Connection Mode

Vælg LAN-forbindelsesmetoden. ≥ [BTT560] [BTT500]

Vælg “Wireless Master”, når du etablerer en direkte trådløs forbindelse mellem denne enhed og et hjemmenetværk. Internetforbindelsen er ikke tilgængelig, hvis dette element vælges.

¾ Wireless Settings

Dette gør det muligt at indstille den trådløse router og forbindelsesindstillingerne. De aktuelle forbindelsesindstillinger og forbindelsestilstanden kan kontrolleres.

Connection Setting

Forbindelsesguiden til den trådløse router vises.

Double Speed Mode Setting (2.4GHz)

Angiv tilslutningshastigheden. ≥ Hvis du opretter forbindelse ved hjælp af “Double

Speed Mode (40MHz)”, anvender to kanaler samme frekvensbånd, og, der er som følge heraf større risiko for interferens ved modtagelse. Det kan medføre, at forbindelseshastigheden falder, eller at forbindelsen bliver ustabil.

¾ IP Address / DNS Settings

Dette undersøger netværksforbindelsen og indstiller IP-adressen og DNS-relateret. Tryk på [OK] for at vise de pågældende indstillinger.

¾ Proxy Server Settings

Dette undersøger forbindelsen til proxy-serveren og ydelsesindstillingerne. Tryk på [OK] for at vise de pågældende indstillinger.

¾ Network Service Settings (> 32)

(VIERA Connect)

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

Audio Auto Gain Control

Volumen, som afviger afhængigt af indholdet, justeres automatisk til standardvolumen ved brug af VIERA Connect. ≥ Afhængigt af indholdet vil denne funktionseffekt

ikke virke.

≥ Vælg “Off”, når lyden er unormal.

Time Zone

Ved at vælge tidszone er det muligt at indstille enhedens tid til at passe med din lokation. ≥ Noget VIERA Connect-indhold kræver, at

tidszonen indstilles. Indstil tidszonen om nødvendigt.

Summer Time

Vælg “On” under sommertid.

- 40 -

Page 41

Avancerede handlinger

¾ Network Drive Connection

Man kan få adgang til den delte mappe for udstyr, der ikke er kompatibelt med DLNA, som f.eks. operativsystemet til Windows XP, og afspille videoer, billeder og musik på dette apparat. Der henvises til følgende websted for indstilling og betjening af det tilsluttede udstyr.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Dette websted er kun på engelsk.)

¾ Remote Device Settings (> 33)

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger.

Remote Device Operation

Aktivér for at betjene vha. DMC. ≥ Hvis “On” vælges, fastsættes “Quick Start” til “On”.

Device Name Entry

Angiv navnet på dette apparat, som skal vises på det tilsluttede udstyr.

Registration Type

Tillad forbindelse til alt

Automatic

Manual

Remote Device List

Registrering/afmelding af det viste udstyr kan udføres, hvis du vælger “Manual” under “Registration Type”.

¾ BD-Live Internet Access (> 26)

Man kan begrænse Internetadgang, når der anvendes BD-Live-funktioner. ≥ Hvis “Limit” vælges, tillades internetadgang kun for

BD-Live-indhold, som har ejercertifikat for indholdet.

udstyr, som får adgang til dette apparat.

Indstil tilladelsen for forbindelsen separat for udstyr, som får adgang til dette apparat.

Ratings

Adgangskoden for de følgende elementer er fælles. Husk adgangskoden!

∫ DVD-Video Ratings

Indstil et klassificeringsniveau, for at begrænse afspilning af DVD-Video.

∫ BD-Video Ratings

Indstil en aldersbegrænsning for afspilning af BD-Video.

Network Service Lock

∫ Network Service Lock

Du kan begrænse brugen af VIERA Connect.

System

∫ Easy Setting

Du kan udføre de mest grundlæggende indstillinger.

∫ TV Settings

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ TV Aspect

Indstil efter den tilsluttede fjernsynstype. Ved tilslutning til et fjernsyn i 4:3-format og afspilning af billede i 16:9-format:

Siderne skæres af, så billedet fylder

4:3

Letterbox

Ved tilslutning til et 16:9-widescreen-fjernsyn og afspilning af billede i 4:3-format:

16:9

skærmen ud. Ved afspilning af BD-Video, udlæses video som “4:3 Letterbox”.

Sorte striber ses i toppen og bunden af billedet.

Video vises i billedformatet 4:3 i midten af skærmen.

¾ TV System

Udfører installationen, så den passer til TV-systemet for det tilsluttede TV.

- 41 -

Page 42

Avancerede handlinger

¾ Screen Saver Function

Forebygger brandmærker på synsskærmen. ≥ Når dette er indstillet til “On”:

Hvis der vises en liste med afspilningsindhold, og du ikke gør noget i mindst 10 minutter, skifter skærmbilledet automatisk til menuen HOME.

≥ Under afspilning og pause osv. er denne funktion

ikke tilgængelig.

¾ On-Screen Messages

Vælg om statusmeddelelserne skal vises automatisk.

¾ VIERA Link

Indstil for at anvende funktionen “HDAVI Control”, ved tilslutning med et HDMI-kabel til en anordning, som understøtter “HDAVI Control”. ≥ Vælg “Off”, når du ikke vil bruge “HDAVI Control”.

¾ Power Off Link

Markér den ønskede indstilling af linket slukket strøm på dette apparat til VIERA Link betjening med (> 29). (Virkningen afhænger af indstillingerne på det tilsluttede udstyr, der understøtter VIERA Link “HDAVI Control”.)

Video/Audio

Dette apparat slukker automatisk, når fjernsynet slukkes.

Video

Hvis du kun afspiller lydindhold, slukkes enheden ikke automatisk.

∫ Unit Settings

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ Front Panel Display

Ændring af apparatdisplayets lysstyrke. ≥ Hvis “Automatic” vælges, er skærmen for lys og

nedtones under afspilningen.

¾ Edit User Information

Skift de brugeroplysninger, der er registreret i menuen HOME.

∫ Quick Start

Opstartsfarten fra standby-mode øges. ≥ Ved indstilling på “On” tændes den indvendige

kontrolenhed, og strømforbruget under standby øges. Sammenlign derfor med indstillingen “Off”.

∫ Remote Control

Udskift fjernbetjeningskode, hvis andre Panasonic-produkter reagerer på denne fjernbetjening.

∫ Firmware Update (> 21)

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ Automatic Update Check

Hvis dette udstyr er forbundet til Internettet, vil det automatisk kontrollere for den seneste firmwareversion, når den tændes, og man kan om nødvendigt opdatere.

¾ Update Now

Du kan opdatere firmwaren manuelt, hvis der er en firmwareopdatering tilgængeligt.

∫ System Information

Tryk på [OK] for at få vist følgende indstillinger:

¾ Software Licence

Oplysningerne om de software, der anvendes på dette apparat, visualiseres.

¾ Firmware Version Information

Vis dette apparats firmwareversion og det trådløse LAN-modul.

∫ Default Settings

Sætter alle værdier i indstillingsmenuen og menuen Option tilbage til standardindstillingerne, undtagen nogle af indstillingerne vedrørende netværk, klassifikation, fjernbetjeningskode, sprog osv.

- 42 -

Page 43

Avancerede handlinger

Højttalerindstillinger



Complete

Tes t

0.0





A Lydstyrke (Kanalbalance) B Forsinkelsestid for den midterste højttaler C Forsinkelsestid for surround-lyd og de bageste

surround sound-højttalere*

* Bageste surround sound-højttaler: Ekstraudstyr (> 12)

∫ Justering af højttalerniveau

(Har effekt ved afspilning af multi-kanalradio)

1 Markér “Test” og tryk på [OK].

Der udlæses et tekstsignal.

2 Tryk, mens du lytter til testsignalet

På [3, 4], for at justere de forskellige højttaleres lydstyrke ( ).

Lydstyrken kan justeres på mellem r6 dB til s6 dB. ≥ Indstil alle højttalerniveauer i henhold til lydstyrken

på henholdsvis højttaleren Front (L) og Front (R).

3 Tryk på [ OK ].

Testsignalet stopper.

0.0

dBdB

∫ Forsinkelsestidsrum

For at opnå optimale lytteforhold med 5.1-kanallyd, bør alle højttalere, bortset fra subwooferen, være anbragt i samme afstand fra den siddende position. Hvis enten afstand 1 eller 2 er mindre end 3, skal du måle afstanden og justere tiden for at udligne forskellen (Se tabellen nedenfor).

1 2 3: Primær lytteafstand

A Aktuel højttalerplacering B Ideel højttalerplacering

1 Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere

afstandsboksen ( ), og tryk på [OK].

0.0

2 Tryk på [3, 4], for at markere indstillingen, og

tryk på [OK].

Forsinkelsestid for den midterste højttaler

Træk afstand 1 fra 3

Afstand (omtrentlig) Indstilling

34 cm 1,0 ms

68 cm 2,0 ms 102 cm 3,0 ms 136 cm 4,0 ms 170 cm 5,0 ms

Forsinkelsestid for surround-lyd og de bageste surround sound-højttalere

Træk afstand 2 fra 3

Afstand (omtrentlig) Indstilling

170 cm 5,0 ms 340 cm 10,0 ms 510 cm 15,0 ms

Afslutning af højttalerindstilling

Tryk på [3, 4, 2, 1], for at markere “Complete”, og tryk på [OK].

- 43 -

Page 44

Avancerede handlinger









Skift af lydindstillingerne

Se “Sound Settings” i menuen Option (> 36) for detaljerede oplysninger om hver indstilling.

Surround-effekter

1 Tryk på [SURROUND]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge “MULTI CH SOURCE”

eller “2CH SOURCE”, og tryk derefter på [OK]. Eks.:

3 Mens funktionen vises

Tryk på [3, 4] for at vælge den ønskede indstilling. (> 36)

∫ Justering af højttalerniveau under

afspilning

1 Tryk på [CH SELECT] for at aktivere

højttalerindstillingsfunktionen.

2 Tryk på [CH SELECT] flere gange for at vælge

højttaleren. ≥ Tryk på [2, 1], for at justere fronthøjttaleres

balance.

3 Tryk på [3] (forøger) eller på [4] (reducerer), for at

justerer højttalerniveauet på de forskellige højttalere. s6 dB til r6 dB

Lydeffekter

1 Tryk på [SOUND]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge “2CH SOURCE” eller

“ALL SOURCE”, og tryk derefter på [OK]. f.eks.

Højttalerinstallationsmuligheder

Kontakt en kvalificeret håndværker, før du sætter højttalerne op på væggen. En forkert montering kan forårsage skade på væggen og højttalerne samt personskade.

Vægmontering

Man kan montere alle højttalerne (bortset fra subwooferen) på en væg. ≥ Væggen eller søjlen hvorpå højttalerne skal monteres

skal kunne holde til 10 kg pr. skrue.

1 Skru en skrue (ikke inkluderes) i væggen.

A Mindst 30 mm B ‰ 4,0 mm C ‰ 7,0 mm til

‰ 9,4 mm

D Væg eller pille E 5,5 mm til 7,5 mm





2 Fastgør højttaleren sikkert på skruen(erne) med

hullet(erne).

Eks. [BTT560] [BTT460] Fronthøjttaler

DU MÅ IKKE DU MÅ

≥ I denne position vil

højttaleren højst sandsynligt falde ned, hvis den flyttes mod venstre eller højre.

≥ Flyt højttaleren, så

skruen er i denne position.





3 Mens funktionen vises

Tryk på [3, 4] for at vælge den ønskede indstilling, og tryk på [OK]. Gentag evt. denne procedure. (> 36)



≥ Lydeffekterne/-funktionerne er muligvis ikke tilgængelige

eller har muligvis ingen effekt med visse kilder.

≥ Der kan opstå en nedsat lydkvalitet, når disse lydeffekter/

tilstande anvendes med visse kilder. Sluk for lydeffekterne/ tilstandene, hvis dette sker.

Brug de mål, der er angivet nedenfor, for at identificere skruningspositionen på væggen. ≥ Lad der være mindst 20 mm oven over højttaleren og

10 mm på hver side, så der er plads til at montere højttaleren.

Center-højttaler

A 17 mm B 52 mm C 175 mm

- 44 -

Page 45

[BTT560] [BTT460] Fronthøjttaler







Træk kablet lige, og før det igennem stativet. Træk kablet ud gennem hullet.

180 mm

















Ved montering på en væg

Ved placering på et gulv

Montér på en væg uden sokkel og stander.

D 45 mm E 22 mm F 330 mm

≥ Fastgør højttalerkablet til stativet igen

Avancerede handlinger

Sådan undgår du, at højttalerne vipper/falder ned

Undgå vipning

[BTT560] [BTT460] Fronthøjttaler

Undgå fald

Fronthøjttaler, Surround Sound-højttaler, Center-højttaler

1 Sæt en snor i højttaleren.

≥ Brug en snor på under ‰ 2,0 mm, som kan bære mere

end 10 kg.

f.eks. [BTT560] [BTT460] Fronthøjttaler

A Snor (medfølger ikke) B Bagside af højttaler

2 Sæt en snor i fra væggen til højttaleren, og bind

den stramt.

[BTT500] Fronthøjttaler

G 45 mm H 25 mm

[BTT560] [BTT500] [BTT460] Surround Sound-højttaler [BTT400] Fronthøjttaler, Surround Sound-højttaler

I 40 mm J 41 mm









C Skrueøje (medfølger ikke) D Væg eller pille E Cirka 150 mm F Cirka 120 mm

- 45 -

Page 46

Reference

Fejlfindingsoversigt

Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Kontakt din forhandler for vejledning, hvis problemet stadig ikke er løst.

Har du den seneste firmware installeret?

Firmware-opdateringer kan blive udgivet for at rette funktionsfejl, som opdages med bestemte film. (> 21)

Følgende angiver ikke at der er et problem med dette apparat:

– Lydene fra den stabilt kørende disk. – Billedforstyrrelse under søgning. – Billedforstyrrelser ved udskiftning af 3D disk.

∫ Apparatet reagerer ikke på

fjernbetjeningen eller knapperne på frontpanelet.

Tryk og hold [Í/I] inde på hovedenheden i 3 sekunder. – Hvis enheden ikke er slukket, afbryd da

strømforbindelse. Vent et minut og sæt strømmen til igen.

∫ Kan ikke skubbe disken ud.

Apparatet har måske et problem.

1 Sluk enheden. 2 Tryk på og hold [OK], den gule og den blå knap nede

samtidigt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. j “00 RET” vises på apparatets display.

3 Tryk på [1] (højre) på fjernbetjeningen flere gange,

indtil “06 FTO” vises på enhedens display.

4 Tryk på [OK].

Generel betjening

For at vende tilbage til forudindstillet fabriksindstilling.

¾ Markér “Yes” i “Default Settings” i

indstillingsmenuen. (> 42)

Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksindstillingerne.

¾ Nulstil apparatet som følger:

1 Sluk enheden. 2 Tryk på og hold [OK], den gule og den blå knap nede

samtidigt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. j “00 RET” vises på apparatets display.

3 Tryk på [1] (højre) på fjernbetjeningen flere gange,

indtil “08 FIN” vises på enhedens display.

4 Tryk på og hold [OK] inde i mindst 3 sekunder.

Dette apparat slukkes, når TV’ets input skiftes.

¾ Dette er normalt, når der bruges VIERA Link (HDAVI

Control 4 eller nyere). For detaljer, læs venligst TV’ets brugervejledning.

Fjernbetjeningen virker ikke korrekt.

¾ Skift batterier i fjernbetjeningen. (> 9) ¾ Fjernbetjeningen og hovedenheden anvender

forskellige koder. Hvis “SET ” vises på apparatets display, når du trykker på en knap på fjernbetjeningen, skal koden på fjernbetjeningen ændres. (> 42, 50)

TV’ets tunertilstand vises ikke, når TV’et tændes.

¾ Dette fænomen kan opstå afhængigt af TV’ets

indstilling, når “Quick Start” er sat på “On”.

¾ Afhængigt af TV’et, kan dette fænomen forhindres

ved at tilslutte HDMI-kablet til en anden HDMI-indgangsstik eller ændre HDMI-indstillingen for automatisk tilslutning.

Du har glemt ratingsadgangskoden. Du vil annullere ratingsniveauet.

¾ Ratingsniveauet vender tilbage til den

forudindstillede fabriksindstilling.

1 Tænd for enheden. 2 Tryk på og hold [OK], den gule og den blå knap nede

samtidigt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. j “00 RET” vises på apparatets display.

3 Tryk på [1] (højre) på fjernbetjeningen flere gange,

indtil “03 VL” vises på enhedens display.

4 Tryk på [OK].

Dette apparat genkender ikke USB-forbindelsen korrekt.

¾ Tag USB-kablet ud, og sæt det ind igen. Hvis

forbindelsen stadig ikke genkendes, skal du slukke for apparatet, og tænde for det igen.

¾ USB-enheder genkendes muligvis ikke af denne

enhed, hvis de tilsluttes ved hjælp af følgende :

j en USB-hub j Andet USB-forlængelseskabel end det, der følger

med den trådløse LAN-adapter DY-WL5 (ekstraudstyr)

¾ Hvis du tilslutter USB-harddisken til dette apparat,

skal du bruge USB-forlængelseskablet, som følger med harddisken.

- 46 -

Page 47

Reference

Apparatet skifter til tilstanden standby.

¾ Enheden går automatisk på standby efter 30

minutter, hvis den ikke aktiveres. (> 23)

¾ Strømmen slukkes når tiden, indstillet for timeren

sleep, er gået. (> 9)

¾ En af apparatets sikkerhedsanordninger er aktiv.

Tryk på [Í/I] på hovedapparatet, for at tænde apparatet.

Apparatet kan ikke slukkes.

1 Tryk på [Í/I] på hovedapparatet og hold den inde i

3 sekunder. (Hvis apparatet stadig ikke kan slukkes, skal du tage netledningen ud, vente i 1 minut og derefter sætte netledningen ind igen.)

2 Nulstil enheden som følger:

Når enhedener slukket, tryk da og hold [VOL +], [< OPEN/CLOSE] og [Í/I] på hovedapparatet inde samtidig i mere end 5 sekunder.

Billede

Billederne fra dette apparat vises ikke på fjernsynet. Billedet er forvrænget. Der opstår rystelser.

¾ En ukorrekt opløsning er valgt i “HDMI Video

Format”. Nulstil indstillingen som følger:

1 Tænd for enheden. 2 Tryk på og hold [OK], den gule og den blå knap nede

samtidigt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. j “00 RET” vises på apparatets display.

3 Tryk på [1] (højre) på fjernbetjeningen flere gange,

indtil “04 PRG” vises på enhedens display.

4 Tryk på og hold [OK] inde i mindst 3 sekunder.

Indstil elementet igen. (> 38) j Når Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD og

DTS-HD-lyd ikke udlæses korrekt, vælg da “Yes” i “Default Settings”, og foretag de rigtige indstillinger. (> 42)

¾ Enheden og fjernsynet anvender forskellige

videosystemer.

1 Tænd for enheden. 2 Tryk på og hold [OK], den gule og den blå knap nede

samtidigt på fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. j “00 RET” vises på apparatets display.

3 Tryk på [1] (højre) på fjernbetjeningen flere gange,

indtil “05 P/N” vises på enhedens display.

4 Tryk på og hold [OK] inde i mindst 3 sekunder.

Systemet skifter fra PAL til NTSC eller omvendt.

¾ Det system, der anvendes på disken, stemmer ikke

overens med dit fjernsyn. j PAL -diske kan ikke vises korrekt på et

NTSC-fjernsyn.

¾ Når “3D BD-Video Playback” i setup-menuen er sat

til “Automatic”, kan billederne måske ikke vises afhængigt af tilslutningsmetoden. Når du har taget disken ud af dette apparat, skal du vælge “Set before play” i indstillingsmenuen og vælge “2D Playback” på den indstillingsskærm, der vises, når du skal afspille 3D-diske. (> 39)

¾ Hvis der opstår en uregelmæssig farve på TV’et,

sluk da TV’et i ca. 30 minutter. Hvis problemet opstår igen, flyt da højttalerne længere væk fra TV’et.

Video udlæses ikke i højdefinition.

¾ Bekræft, at “HDMI Video Format” i

indstillingsmenuen er indstillet korrekt. (> 38)

3D-video udlæses ikke.

¾ Skift indstillingerne som påkrævet af det tilsluttede

TV-format. (> 39, “3D Type”)

¾ Er apparatets og TV’ets indstillinger korrekte?

(> 26)

¾ Afhængigt af det tilsluttede TV kan videoen, der

afspilles, skifte til 2D visning på grund af ændringer i opløsning eller lignende. Kontrollér 3D indstillingen på TV’et.

¾ Kontrollér, at den korrekte HDMI-videoindgang er

valgt på TV’et.

3D-video udlæses ikke korrekt som 2D.

¾ Vælg “Set before play” i indstillingsmenuen, og vælg

“2D Playback” på den indstillingsskærm, der vises, når du skal afspille 3D-diske. (> 39, “3D BD-Video Playback”)

¾ Diske, der indeholder optagede titler med Side by

side (2-skærms struktur), som det kan opleves i 3D, afspilles i overensstemmelse med TV’ets indstillinger.

En sort stribe vises omkring kanten af skærmen. Skærmformatet er unormalt.

¾ Bekræft, at “TV Aspect” er indstillet korrekt. (> 41) ¾ Justér skærmformatet for fjernsynet.

- 47 -

Page 48

Reference

Lyd

Ingen lyd. Lav lydstyrke. Forvrænget lyd. Den ønskede lydtype høres ikke.

¾ Kontrollér forbindelserne til højttaler og andet udstyr.

(> 13s19)

¾ Kontrollér at dine højttalerindstillinger er korrekte.

(> 43)

¾ Indstil “HDMI Audio Output” på “On” i

indstillingsmenuen, for at udlæse lyd fra en anordning, som er forbundet med et HDMI-kabel. (> 39)

¾ Når “BD-Video Secondary Audio” er sat til “On”,

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio og DTS-HD High Resolution Audio udsendes som Dolby Digital eller DTS Digital Surround.

¾ Re-master fungerer ikke, hvis bitstream-signalet

udsendes fra HDMI AV OUT-terminalen. (> 36)

¾ Lyden forvrænges muligvis, afhængigt af det

tilsluttede udstyr, hvis dette apparat tilsluttes med et HDMI-kabel.

¾ Multikanallyden fra en anordning, som er forbundet

med fjernsynet, udlæses ikke i den originale multikanalform. j Hvis anordningen har et optisk lydoutputstik, skal

anordningen forbindes til dette apparats tilslutningspunkt DIGITAL AUDIO IN. (> 17)

Ingen surroundlyd.

¾ Tryk på [SURROUND], for at markere en lydeffekt.

(> 44)

¾ [BTT560] [BTT500]

(Når du bruger 7.1-kanals højttalersystemet) Der udsendes ikke lyd fra de bageste Surround Sound-højttalerne (ekstraudstyr), selv om du tænder Dolby Pro Logic II.

Umuligt at skifte lyd.

¾ Hvis lyden udsendes fra HDMI AV OUT-terminalen,

indstil da “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”, “DTS/ DTS-HD” eller “MPEG Audio” til “PCM”. (> 38)

Manglende lyd fra fjernsyn.

¾ Tryk på [EXT-IN], for at markere den tilsvarende

kilde. (> 22)

¾ Hvis du tilslutter enheden til et TV ved hjælp af et

HDMI-kabel, skal du kontrollere, om HDMI-terminalen på TV’et er mærket “HDMI (ARC)”. Hvis det ikke er mærket på denne måde, skal du tilslutte ved hjælp af HDMI-kablet i kombination med et optisk, digitalt lydkabel. (> 16)

¾ Hvis der ikke høres lyd fra udstyr, som er tilsluttet

denne enheds DIGITAL AUDIO IN-stik, skal du sikre, at udstyrets optiske lydudgang er sat til PCM.

Afspilning

Disken kan ikke afspilles.

¾ Disken er snavset. (> 6) ¾ Disken er ikke finaliseret. (> 8)

Stillbilleder (JPEG) afspiller ikke normalt.

¾ Billeder, som er blevet redigeret på pc’en, så som

Progressive JPEG, osv., afspilles muligvis ikke.

Jeg kan ikke afspille BD-Live.

¾ SD-kortet er skrivningsbeskyttet. (> 8) ¾ Bekræft, at dette apparat er forbundet til internettet

med en bredbåndsforbindelse. (> 18)

¾ Bekræft “BD-Live Internet Access”-indstillingerne.

(> 41)

¾ Bekræft, at et SD-kort er isat i kortindgangen. (> 22)

Alternative lydspor og undertitler kan ikke markeres.

¾ Sprogene er ikke indspillet på disken. ¾ Du kan muligvis ikke anvende optionsmenuen til at

ændre lydspor og undertekster på visse diske. Brug diskmenuen til at foretage ændringer. (> 26)

- 48 -

Page 49

Reference

iPod/iPhone betjening

Kan ikke oplade eller virke.

¾ Kontroller om din iPod/iPhone er forsvarligt

forbundet. (> 28)

¾ [BTT560] [BTT500] Hvis iPod/iPhone-enheder er

tilsluttet både USB-porten og dockingstationen, skal de begge frakobles, og derefter skal du kun tilslutte den, du vil afspille.

¾ iPod/iPhone-batteriet er opbrugt. Oplad din iPod/

iPhone og benyt herefter igen.

¾ Hvis der opstår en uventet handling ved brug af

iPod/iPhone, skal du tilslutte din iPod/iPhone igen eller prøve at genstarte din iPod/iPhone.

Radio

Der lyder forvrænget lyd eller støj.

¾ Justér antennens position.

Der lyder en beatlyd.

¾ Prøv at holde en vis afstand mellem antennen og

TV’et.

Der er meget støj.

¾ Skift den lyd, der skal udsendes, til mono.

Tryk på [AUDIO] for at vælge “MONO”. Lyden bliver til mono. ≥ For at annullere skal du trykke på knappen igen

eller ændre frekvensen. Under normale omstændigheder skal du vælge “AUTO STEREO”.

Netwærk

Jeg kan ikke koble på netværket.

¾ Bekræft netværksforbindelsen og indstillingerne.

(> 18, 20, 40)

¾ Der kan være forhindringer, som forhindrer enheden

i at detektere dit hjemmenetværk. Bring enheden og den trådløse router tættere på hinanden.

¾ Undersøg betjeningsvejledningerne for hvert

apparat og tilslut i overensstemmelse.

Når man benytter en trådløs LAN-forbindelse, afspilles video fra den DLNA-certificerede medieserver ikke, eller nogle videorammer falder ud under afspilningen.

¾ Routere med en højere overførselshastighed, som

f.eks. 802.11n (2,4 GHz) trådløs router kan løse problemet. Hvis du anvender 802.11n (2,4 GHz) trådløs router, skal du indstille krypteringstypen til “AES”. Samtidig brug af mikrobølgeovn, trådløs telefon osv. ved 2,4 GHz kan medføre en afbrydelse af forbindelsen eller andre problemer.

¾ På skærmen “Wireless Settings” (> 40) er den

kontinuerlig belysning af mindst 4 “Reception”-indikatorer målet for en stabil forbindelse. Hvis højst 3 indikatorer lyser, eller forbindelsen afbrydes, skal du ændre placeringen eller vinklen af din trådløse router og se, om din forbindelsesstatus forbedres. Hvis den ikke gør det, skal du oprette forbindelsen til et kabelnet og udføre “Nem netværksindstilling” (> 20) igen.

- 49 -

Page 50

Reference

Meddelelser

Følgende meddelelser eller servicenumre vises muligvis på TV'et eller apparatets display.

På fjernsynet

Cannot play.

¾ Du har sat en ukompatibel disk i.

Cannot play on this unit.

¾ Du forsøgte på at afspille et ukompatibelt billede. ¾ Bekræft, at “SD” på enhedens display ikke er vist, og

sæt kortet i igen.

No disc inserted.

¾ Disken kan sidde omvendt.

$ This operation is not available.

¾ Visse handlinger understøttes ikke af dette apparat.

(f.eks. baglæns slowmotion osv.)

IP address is not set.

¾ “IP Address” i “IP Address / DNS Settings” er “---. ---.

---. ---”. Indstil “IP Address”, “Subnet Mask” og “Gateway Address”. (Markér den automatiske adressehentning, om nødvendigt.)

The wireless access point currently has a low network security setting. It is recommended to change to a higher setting.

¾ Angiv en højere netværkssikkerhed med henvisning

til brugervejledningen til den trådløse router.

På apparatets display

F99

¾ Apparatet virker ikke korrekt. Tryk på [Í/I] på

hovedapparatet i 3 sekunder for at skifte til standby, og skift så tilbage igen.

NET

¾ Under oprettelse af forbindelse til et netværk.

No PLAY

¾ Der er en visningsbegrænsning på en BD-Video

eller DVD-Video. (> 41)

No READ

¾ Mediet er snavset eller stærkt ridset. Apparatet kan

ikke spille.

PLEASE WAIT

¾ Apparatet afvikler en intern proces. Dette er ikke en

fejlfunktion. Man kan ikke anvende apparatet mens “PLEASE WAIT” visualiseres.

REMOVE

¾ USB-anordningen bruger for meget strøm. Fjern

USB-anordningen.

SET  (“  ” står for et nummer.)

¾ Fjernbetjeningen og hovedapparat anvender

forskellige koder. Ændr koden på fjernbetjeningen. Tryk og hold [OK] og den

anviste nummertast trykket samtidig i over 5 sekunder.

U59

¾ Apparatet er varmt.

Apparatet skifter til standby af sikkerhedsårsager. Vent omkring 30 minutter, til meddelelsen forsvinder. Vælg en placering med god ventilation, når du installerer apparatet.

- 50 -

Page 51

Reference

H eller F (“  ” står for et nummer.)

¾ Kontrollér og korrigér højttalerkabeltilslutningerne. ¾ Der er noget i vejen. ¾ Kontrollér apparatet ved hjælp af fejlfindingsguiden.

Hvis servicenummeret stadig vises, skal du gøre følgende. 1 Træk stikket ud af husstandens stikkontakt,

vent et par sekunder og slut herefter til igen.

2 Tryk på [Í/I] for at tænde for strømmen.

Hvis servicenummeret stadig vises på trods af ovenstående, skal du anmode forhandleren om service. Informér forhandleren om servicenummeret, når du anmoder om service.

IPOD OVER CURRENT ERROR

¾ Din iPod/iPhone bruger for meget strøm. Fjern din

iPod/iPhone og sluk og tænd igen for enheden.

START

¾ Systemet genstartes under opdatering af firmware.

Sluk venligst ikke for strømmen.

UPD/ (“  ” står for et nummer.)

¾ Firmwaren opdateres. Sluk ikke for strømmen.

FINISH

¾ Firmwareopdatering er fuldført.

NOT CONDITIONAL

¾ Den forespurgte handling kan ikke udføres.

SET OK

¾ Stationerne indstilles, og radioen tuner ind på den

sidst forudindstillede station.

ERROR

¾ Den automatiske forudindstilling mislykkedes.

Forudindstil stationerne manuelt.

TUNED/STEREO

¾ Stereoudsendelse eller stereolyd er valgt.

TUNED

¾ Monoudsendelse eller monolyd er valgt.

- 51 -

Page 52

Reference

Specifikationer

GENERELT

Strømforbrug [BTT560] [BTT500]

Strømforbrug i standby Ca. 0,1 W

Strømforsyning AC 220 V til 240 V, 50 Hz

[BTT560] [BTT500]

iPod/iPhone Stik

Dimensioner (VkHkD) [BTT560]

Masse [BTT560]

Driftstemperaturområde 0 oC til 40 oC Driftsfugtighedsområde LASER-specifikation Klasse 1 LASER-produkt

FORSTÆRKER

RMS TTL POWER OUTPUT

[BTT560] [BTT500]

[BTT460] [BTT400]

Lydindgang AUX k 1 Digital lydindgang Optisk k 1

Ca. 89 W [BTT460] [BTT400]

Ca. 80 W

(

[BTT560] [BTT500] Når de andre

tilsluttede enheder er slukket)

DC OUT 5 V 1,0 A MAX 1 system

460 mm k 40,0 mm k 279,3 mm

[BTT500]

460 mm k 38,7 mm k 279,3 mm [BTT460] [BTT400]

460 mm k 47,7 mm k 265,4 mm

Ca. 3,0 kg

[BTT500]

Ca. 2,7 kg [BTT460] [BTT400]

Ca. 2,4 kg

35% til 80% RH (ingen kondens)

Bølgelængde:

660 nm (DVD’er)/405 nm (BD’er)

Lasereffekt:

1000 W

1 kHz, 10% total harmonisk forvrængning FRONT:

MIDTERSTE HØJTTALER: SURROUND:

100 Hz, 10% total harmonisk forvrængning SUBWOOFER: 1 kHz, 10% total harmonisk forvrængning FRONT:

MIDTERSTE HØJTTALER: SURROUND:

100 Hz, 10% total harmonisk forvrængning SUBWOOFER:

Samplinghastighed:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Lydformat:

PCM, Dolby Digital, DTS

790 nm (CD’er)/

Ingen farlig stråling

185 W pr. kanal (3 ≠)

180 W pr. kanal (3 ≠) 125 W pr. kanal (3 ≠)

200 W pr. kanal (3 ≠)

160 W pr. kanal (3 ≠)

160 W pr. kanal (3 ≠) 160 W pr. kanal (3 ≠)

200 W pr. kanal (3 ≠)

HØJTTALER

Woofer

KEGLEFORMET

(cm)

[BTT560]

Front j 6,5 ≤ Midterste

højttaler Surround j 6,5 ≤ Subwoofer 16 jj

[BTT500]

Front j 6,5 ≤ Midterste

højttaler Surround j 6,5 ≤ Subwoofer 16 jj

[BTT460]

Front j 6,5 ≤ Midterste

højttaler Surround j 6,5 ≤ Subwoofer 16 jj

[BTT400]

Front j 6,5 ≤ Midterste

højttaler Surround j 6,5 ≤ Subwoofer 16 jj

[BTT560]

Front 270 k1185 k270 2,45 Midterste

højttaler Surround 80 k143 k75 0,48 Subwoofer 180 k408 k300 4,3

[BTT500]

Front 90 k223 k89 0,65 Midterste

højttaler Surround 80 k143 k75 0,48 Subwoofer 145 k289,5 k258 3,0

[BTT460]

Front 270 k1185 k270 2,45 Midterste

højttaler Surround 80 k143 k75 0,48 Subwoofer 145 k289,5 k258 3,0

[BTT400]

Front 80 k143 k75 0,48 Midterste

højttaler Surround 80 k143 k75 0,48 Subwoofer 145 k289,5

* Impedansen for alle højttaler er 3 ≠.

j 6,5 ≤

Dimensioner

(V (mm)kH(mm)kD (mm))

280 k86 k78 0,67

Fuldt

område

KEGLEFORMET

(cm)

258 3,0

Super

tweeter

Piezo-type

Masse

(Ca. kg)

- 52 -

Page 53

Reference

FM TUNER SEKTION

Frekvensområde 87,50 MHz til 108,00 MHz

Antennastik 75 ≠ (ubalanceret)

(50 kHz trin)

TERMINALAFSNIT

USB-indgang USB2.0

SD-kortindstikssprække Stik

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX

[BTT560] [BTT500] Trådløst LAN

VIDEO

Signalsystem PAL /NT SC HDMI AV-udgang* Udgangsstik:

[BTT560] [BTT500] HDMI AV-indgang*

* Denne enhed understøtter “HDAVI Control 5”-funktionen.

Specifikationer kan ændres uden varsel.

2 system

1 system

Standard overensstemmelse:

IEEE802.11 b/g/n Frekvensområde: 2,4 GHz

bånd Sikkerhed: WPA

(Krypteringstype: TKIP/AES, Godkendelsestype: PSK), WEP (64 bit/128 bit)

Type A (19 pin) 1 system Indgangsstik:

Type A (19 pin) 2 system

/WPA2TM

Filformat

Filformat Udvidelse Reference

Denne enhed

MP3 “.MP3”, “.mp3”

JPEG “.JPG”, “.jpg”

“.MKV”, “.mkv”

Tekstfil med

MKV

FLAC “.FLAC”, “.flac”

WAV “.WAV”, “.wav”

MPO “.MPO”, “.mpo” 3D-stillbillede

≥ Ved nogle optagelsestilstande og mappestrukturer kan

afspilningsrækkefølgen variere, eller afspilning er ikke muligt.

undertekster

“.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass”

understøtter ID3-mærker, men kun titler, kunstnernavne og albumnavne kan vises.

≥ MOTION JPEG og

Progressive JPEG understøttes ikke.

≥

Du kan muligvis ikke afspille filen, hvis du har redigeret mappestrukturen eller filnavnet på en PC eller en anden enhed.

≥

Videofilen og tekstfilen med undertekster er inden i samme mappe, og filnavnene er de samme, undtagen filudvidelserne.

≥

Nogle MKV-filer kan muligvis ikke afspilles, afhængigt af videoopløsningen og rammehastigheden.

Maks. sampling-hastighed: 192 kHz/24 bit

Maks. sampling-hastighed: 48 kHz/16 bit

Understøttet format for DLNA

≥ Filformater, som ikke understøttes af din DLNA-server, kan

ikke afspilles.

Video

Boks Video kodek Audio kodek

AVCHD H.264 Dolby Digital .mts

MP4 H.264 AAC .mp4

PS MPEG2

MPEG2

H.264

Dolby Digital Lineær PCM

AAC

Dolby Digital

Eksempel på

Foto

Format Eksempel på filudvidelse

JPEG .jpg

Audio

Audio kodek Eksempel på filudvidelse

MP3 .mp3 AAC .m4a

FLAC .flac

Lineær PCM j

- 53 -

filudvidelse

.mpg,

.mpeg

.m2ts

.ts

Page 54

Vis liste over sprog

ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS

Engelsk

Fransk

Tysk

Italiensk

Spansk

Hollandsk

Svensk

Norsk

Dansk

Portugisisk

Russisk

ARA HIN PER IND MRI BUL RUM GRE TUR

JPN CHI KOR MAL VIE THA POL CES SLK HUN FIN

Japansk Kinesisk

Koreansk

Malaysisk

Vietnamesisk

Thailandsk

Polsk

Tjekkisk

Slovakisk

Ungarsk

Finsk

Arabisk

Hindi

Persisk

Indonesisk

Maori

Bulgarsk

Rumænsk

Græsk

Tyrkisk

Andet

Display Sprog Display Sprog Display Sprog

Abkhaziansk: 6566 Afarisk: 6565 Afrikaans: 6570 Albansk: 8381 Ameharisk: 6577 Arabisk: 6582 Armensk: 7289 Assamesisk: 6583 Aymaransk: 6589 Azerbaijansk: 6590 Bashkir: 6665 Baskisk: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bhutanesisk: 6890 Bihari: 6672 Bretonesisk: 6682 Bulgarsk: 6671 Burmesisk: 7789 Cambodjansk: 7577 Dansk: 6865 Engelsk: 6978 Esperanto: 6979 Estisk: 6984 Fiji: 7074 Finsk: 7073 Fransk: 7082 Frisisk: 7089 Færøsk: 7079 Georgisk: 7565 Græsk: 6976 Grønlandsk: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Gælisk: 7176 Hausa: 7265 Hebraisk: 7387 Hindi: 7273 Hollandsk: 7876 Hviderussisk: 6669 Indonesisk: 7378 Interlingua: 7365

Irsk: 7165 Islandsk: 7383 Italiensk: 7384 Japansk: 7465 Javanesisk: 7487 Kannada: 7578 Kashmirisk: 7583 Katalansk: 6765 Kazakhisk: 7575 Kinesisk: 9072 Kirgisisk: 7589 Koreansk: 7579 Korsikansk: 6779 Kroatisk: 7282 Kurdisk: 7585 Laotisk: 7679 Latin: 7665 Lettisk: 7686 Lingala: 7678 Litauisk: 7684 Makedonsk: 7775 Malay: 7783 Malayisk: 7776 Malegassisk: 7771 Maltesisk: 7784 Maori: 7773 Marathi: 7782 Moldavisk: 7779 Mongolsk: 7778 Nauru: 7865 Nepalsk: 7869 Norsk: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto:

8083 Persisk: 7065 Polsk: 8076 Portugisisk: 8084 Punjabi: 8065 Quechua: 8185 Rhaeto-Romansk: 8277 Rumænsk: 8279

Russisk: 8285 Samoan: 8377 Sanskrit: 8365 Serbisk: 8382 Serbokroatisk: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalesisk: 8373 Skotsk-gælisk: 7168 Slovakisk: 8375 Slovensk: 8376 Somali: 8379 Spansk: 6983 Sundanesisk: 8385 Svensk: 8386 Swahili: 8387 Tagalog: 8476 Tajik: 8471 Tamil: 8465 Tatar: 8484 Telugu: 8469 Thai: 8472 Tibetansk: 6679 Tigrinya: 8473 Tjekkisk: 6783 Tonga: 8479 Turkmensk: 8475 Twi: 8487 Tyrkisk: 8482 Tysk: 6869 Ukrainisk: 8575 Ungarsk: 7285 Urdu: 8582 Uzbekisk: 8590 Vietnamesisk: 8673 Volapük: 8679 Walisisk: 6789 Wolof: 8779 Xhosa: 8872 Yiddish: 7473 Yoruba: 8979 Zulu: 9085

Sprog Kode Sprog Kode Sprog Kode

Liste over sprogkoder

Reference

“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” og “AVCHD 3D/ Progressive” er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.

Java er et registreret varemærke tilhørende Oracle og/eller dets associerede selskaber.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet under licens i henhold til US-patenter: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 og andre US-patenter eller patenter fra andre lande, som er udstedt eller afventer godkendelse. DTS-HD, symbolet samt DTS-HD og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS-HD Master Audio | Essential er varemærke tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

Der er brugerlicens på dette produkt under AVC-patentportfoliolicensen og VC-1 patentportfoliolicensen til en forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1 standarden (“AVC/VC-1 Video”) og/eller (ii) afkode AVC/VC-1 video, som har været kodet af en forbruger som en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en videoleverandør der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ikke eller er ikke underforstået nogen licens der dækker noget andet brugsformål. Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

HDAVI ControlTM er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.

VIERA Connect er et varemærke, der tilhører Panasonic Corporation.

MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

“DVD Logo” er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation.

“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” og “WPA2” er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance. Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og i andre lande.

“Made for iPod” og “Made for iPhone” betyder, at elektronisk tilbehør er designet til at kunne tilsluttes specifikt til iPod eller iPhone og er certificeret af udvikleren til at overholde Apples standarder for ydelse. Apple er ikke ansvarlig for dette apparats drift eller dets overholdelse af sikkerheds- og reguleringsstandarder. Bemærk, at brug af dette tilbehør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse ydeevne. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker af Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

- 54 -

Page 55

Reference

Skype-navnet, tilknyttede varemærker og logoer samt “S”-logoet er varemærker tilhørende Skype.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Beskyttet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er udstedt eller under behandling, under licens af Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette produkt indeholder følgende software: (1) softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation, (2) software, som tilhører tredjemand og er givet i licens til

Panasonic Corporation,

(3) softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public

License, Version 2 (GPL v2),

(4) softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General

Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) og/eller,

(5) anden open source-software end software givet i licens i

henhold til GPL v2 og/eller LGPL v2.1

For software klassificeret som (3) og (4) henvises der til vilkårene og betingelserne for GPL v2 og LGPL v2.1, alt efter omstændighederne på http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html og http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Desuden er software klassificeret som (3) og (4) beskyttet af ophavsret tilhørende flere selskaber. Der henvises til disse selskabers meddelelse om ophavsret på http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html

GPL/LGPL-softwaren distribueres i håbet om, at den kan være nyttig, dog UDEN GARANTI AF NOGEN ART, selv uden den stiltiende garanti om SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

I mindst tre (3) år fra levering af produkterne vil Panasonic give enhver tredjemand, som måtte kontakte os gennem nedenstående kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, som ikke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i maskinlæsbar form i henhold til GPL v2/LGPL v2.1.

Kontaktoplysninger cdrequest.bdplayer@gg.jp.panasonic.com

Kildekode er også frit tilgængeligt for Dem og enhver anden person gennem vores websted nedenfor. http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html

For software klassificeret som (5) gælder følgende.

1. Dette produkt indeholder software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

2. Dette produkt indeholder software, der er udviklet af University of California, Berkeley og dets bidragsydere.

3. FreeType-kode.

4. Independent JPEG Group's JPEG software.

(1) MS/WMA Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse eller distribution af en sådan teknologi udover dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab eller tredjeparter.

(2) MS/PlayReady/Endelig produktmærkning Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse immaterialrettigheder for Microsoft. Brugen eller distributionen af denne teknologi uden for produktet er ikke tilladt uden relevant eller relevante licenser fra Microsoft.

(3) MS/PlayReady/Meddelelser til slutbrugere Indholdsejere bruger Microsoft PlayReady™ indholdsadgangsteknologi for at beskytte deres immaterialrettigheder, herunder copyright-indhold. Denne enhed anvender PlayReady-teknologi for at få adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke opfylder begrænsninger korrekt, hvad angår brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens ret til at bruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelsen bør ikke påvirke ikke-beskyttet indhold eller indhold, der er beskyttet af andre indholdsadgangsteknologier. Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en sådan opdatering, kan du ikke få adgang til indhold, som kræver opdateringen.

(4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant Softwarelicenserne vises, når “Software Licence” i indstillingsmenuen vælges. (> 42)

[BTT560] [BTT500]

[BTT460] [BTT400]

RQLXS

0092

(Indersiden af apparatet)

- 55 -

Page 56

Web Site: http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2012

Panasonic Corporation

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Pursuant to the applicable EU legislation

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

VQT4Q24

F1212SY0

Panasonic SC-BTT460, SC-BTT500, SC-BTT400, SC-BTT560 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Forsigtighedsregler

Indholdsfortegnelse

Introduktion

Indhold af pakken og tilbehør

Enheds- og mediepleje

Medier, som kan afspilles

Referencevejledning for betjening

TRIN 1: Placering

TRIN 2: Klargøring af højttalerne

TRIN 3: Tilslutninger

TRIN 4: Tilslutning af strømforsyning

TRIN 5: Indstilling

Isætning eller udtagning af medier

Anvendelse af TV’et med apparatets højttalere

HOME-menu

Flerbrugertilstand

Afspilning

Afspilning

Brug af iPod/iPhone

Radio og TV

VIERA Link “HDAVI Control™”

Få glæde af TV’et og STB gennem enhedens højttalere

Lytning til radioen

Avancerede handlinger

VIERA Connect (Få glæde af internettjenesten)

Hjemmenetværksfunktion

Menuen Option

Indstillingsmenu

Højttalerindstillinger

Skift af lydindstillingerne

Reference

Fejlfindingsoversigt

Meddelelser

Specifikationer