Panasonic SC-BTT400, SC-BTT560, SC-BTT460, SC-BTT500 User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

Kućni Blu-ray Disc™ bioskop sa

sistemom zvučnika

Model br:

SC-BTT560 SC-BTT500 SC-BTT460 SC-BTT400

Ako nije drugačije navedeno, ilustracije prikazuju model SC-BTT560.

Ažuriranje upravljačkog softvera

Kompanija Panasonic neprekidno unapređuje upravljački softver uređaja kako bi svojim korisnicima omogućila uživanje u najnovijim tehnologijama. Panasonic vam preporučuje da ažurirate upravljački softver čim dobijete obaveštenje o tome. Dodatne informacije potražite u odeljku „Ažuriranje upravljačkog softvera“ ili na adresi http://panasonic.jp/support/global/cs/ (stranica je na engleskom).

Dragi korisniče

Hvala vam na kupovini ovog uređaja. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe proizvoda i da sačuvate ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja.

Sadržaj

Bezbednosne napomene ............................................................. 2

Upozorenje..........................................................................................................................2

Pažnja....................................................................................................................................2

Mere opreza za bežičnu LAN vezu..............................................................................2

Mere opreza pri oslobađanju od uređaja..................................................................2

Zabrana neovlašćenog kopiranja sadržaja...............................................................3

Sadržaj pakovanja i oprema uređaja........................................... 3

Održavanje uređaja...................................................................... 3

Kompatibilni mediji...................................................................... 3

Pregled kontrola........................................................................... 4

Daljinski upravljač.............................................................................................................4

Glavni uređaj (prednja strana)......................................................................................5

Glavni uređaj (poleđina).................................................................................................5

Korak 1 - Pozicioniranje zvučnika................................................ 5

[BTT560/500] Bežično povezivanje (SH-FX71)........................................................5

Korak 2 - Priprema zvučnika ........................................................ 6

Korak 3 – Povezivanje .................................................................. 6

Povezivanje zvučnika.......................................................................................................6

Povezivanje uređaja na TV.............................................................................................6

Povezivanje FM antene...................................................................................................6

Povezivanje drugih uređaja...........................................................................................7

Povezivanje na mrežu......................................................................................................7

Korak 4: povezivanje kabla za napajanje.................................... 7

Korak 5 – Sprovođenje postavki.................................................. 7

Jednostavna postavka (Easy Setup)............................................................................7

Jednostavna mrežna postavka (Easy Network Setting).......................................7

Reprogramiranje daljinskog upravljača....................................................................8

Ažuriranje upravljačkog softvera.................................................................................8

Unos ili vađenje medija................................................................ 8

Uživanje u TV-u uz zvučnike uređaja........................................... 8

HOME meni ................................................................................... 9

Multi User režim ........................................................................... 9

Registracija novog korisnika..........................................................................................9

Promena korisnika............................................................................................................9

Reprodukcija .............................................................................. 10

Druge operacije tokom reprodukcije...................................................................... 10

Prikaz menija i informacija o reprodukciji ............................................................. 10

Uživanje u 3D video zapisima i fotografijama...................................................... 10

Uživanje u BD-Live funkcijama.................................................................................. 10

Reprodukcija slajdova .................................................................................................. 11

Upotreba iPod/iPhone uređaja.................................................. 11

Povezivanje iPod/iPhone uređaja............................................................................. 11

iPod/iPhone reprodukcija........................................................................................... 11

VIERA Link “HDAVI Control™”.................................................... 12

Automatska promena ulaza, uključivanje uz link................................................ 12

Isključivanje uz povezan uređaj................................................................................ 12

Jednostavna kontrola uz VIERA daljinski upravljač............................................ 12

Uživanje u TV-u i STB-u uz zvučnike ovog uređaja ................... 12

Slušanje radio stanica ................................................................ 13

Automatsko memorisanje stanica............................................................................ 13

Slušanje memorisanih kanala.................................................................................... 13

Uživanje u mrežnim servisima ................................................... 13

Funkcija kućne mreže (Home Network) .................................... 14

Reprodukcija sadržaja sa DLNA servera ................................................................. 14

Upotreba Digital Media Controller funkcije.......................................................... 14

Option meni................................................................................ 14

Meni postavke (Setup) ............................................................... 16

Promena zvučnih postavki......................................................... 18

Opciona instalacija zvučnika ..................................................... 19

Otklanjanje problema ................................................................ 20

Poruke......................................................................................... 21

Poruke na TV ekranu..................................................................................................... 21

Poruke na ekranu uređaja........................................................................................... 21

Specifikacije................................................................................ 22

Dodatne informacije .................................................................. 23

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Bezbednosne napomene

Upozorenje

Uređaj

Kako bi se smanjila opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja uređaja,

• Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

• Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze, na

uređaj.

• Koristite isključivo preporučenu opremu.

• Nemojte da uklanjate poklopce sa uređaja.

• Nemojte da popravljate uređaj samostalno. Obratite se kvalifikovanom

serviseru.

• Nemojte da dozvolite da metalni predmeti upadnu u uređaj.

• Nemojte da postavljate teške predmete na uređaj.

Kabl za napajanje

Kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Vodite računa o tome da napon mreže na koju povezujete uređaj odgovara indikatoru napona koji je odštampan na uređaju.

• Unesite priključak za napajanje u potpunosti u mrežnu utičnicu.

• Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.

• Nemojte da dodirujete kabl mokrim rukama.

• Pridržavajte priključak kada isključujete kabl za napajanje iz mrežne

utičnice.

• Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.

Priključak za napajanje je glavno sredstvo za isključivanje uređaja sa napajanja. Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete lako da isključite sa mrežne utičnice ako dođe do problema.

Sitni delovi

• Čuvajte memorijske kartice van domašaja dece, kako biste sprečili dete da proguta karticu.

• Čuvajte šrafove van domašaja dece, kako biste sprečili dete da proguta šraf.

Pažnja

Uređaj

• Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili sprovođenje procedura na način koji se razlikuje od onog koji je opisan u uputstvu može da dovede do opasnog izlaganja zračenju.

• Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće, na uređaj.

• Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

Pozicija uređaja

Postavite uređaj na ravnu površinu. Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

• Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom, zavesama i sličnim predmetima.

• Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu, visokoj temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

Zvučnici

• Koristite samo priložene zvučnike

Glavni uređaj i priložene zvučnike treba koristiti isključivo na način opisan u ovom dokumentu. U suprotnom, može da dođe do oštećenja pojačala i/ili zvučnika, a povećava se i opasnost od požara. Kontaktirajte kvalifikovanog servisera ako dođe do oštećenja ili ako primetite iznenadnu promenu performansi.

• Vodite računa o tome da ne dovedete kablove zvučnika u kratak spoj ili da zamenite polaritet zato što to može da izazove oštećenje zvučnika.

• Pridržavajte zvučnih čvrsto kako biste izbegli pad zvučnika prilikom transporta.

• Možete da oštetite zvučnike i skratite njihov radni vek ako reprodukujete zvuk visokog nivoa duže vreme.

• Nemojte da dodirujete prednju mrežicu zvučnika. Pridržavajte zvučnike sa strane.

• Postavite zvučnike na ravnu i bezbednu osnovu.

• Kako biste izbegli pad ili ispuštanje zvučnika, postavite kablove zvučnika

tako da ne budu izloženi gaženju ili zatezanju.

• Nemojte da stajete na zvučnik. Vodite računa o tome kada se deca nalaze u blizini zvučnika.

Baterije

Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.

• Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterija. Zamenite baterije isključivo baterijama koje su preporučene od strane proizvođača.

• Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

• Nemojte da mešate stare i nove baterije ili baterije različitog tipa.

• Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.

• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže

vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

• Nemojte da rastavljate bateriju ili da je dovodite u kratak spoj.

• Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.

• Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.

Uklonite baterije ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme. Odložite ih na hladno i tamno mesto.

Mere opreza za bežičnu LAN vezu

Sledeća ograničenja važe za upotrebu bežičnog LAN adaptera. Imajte na umu naredna ograničenja pre upotrebe uređaja. Kompanija Panasonic neće biti odgovorna za oštećenja do kojih dođe usled nepoštovanja ovih ograničenja ili nepravilnih uslova upotrebe uređaja.

•

Podaci koji se prenose i primaju preko radio talasa mogu da budu presretnuti i praćeni.

•

Ovaj bežični LAN adapter poseduje osetljive elektronske komponente.

Koristite ovaj adapter na predviđen način i poštujete sledeće napomene.

- Nemojte da izlažete adapter visokoj temperaturi i direktnom sunčevom svetlu.

- Nemojte da savijate ili izlažete adapter snažnim udarima.

- Udaljite adapter od vlage.

- Nemojte da rastavljate ili prepravljate adapter na bilo koji način.

Deklaracija o usklađenosti (DoC)

Kompanija Panasonic ovim izjavljuje da je proizvod u skladu sa najvažnijim zahtevima i odredbama direktive 1999/5/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za ovaj R&TTE proizvod sa našeg DoC servera: http://www.doc.panasonic.de Kontakt za ovlašćenog predstavnika Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Proizvod je predviđen za opštu upotrebu. (kategorija 3) Ovaj proizvod je predviđen za povezivanje na pristupnu tačku 2.4 GHz WLAN-a.

Mere opreza pri oslobađanju od uređaja

Uređaj može da sadrži informacije o korisničkoj postavci. Ako se oslobađate od uređaja ili ga dajete drugoj osobi, vratite sve postavke uređaja na fabričke vrednosti kako biste obrisali korisničke postavke. Pogledajte odeljak „Vraćanje svih postavki na fabričke vrednosti“.

• Istorija operacija može da bude zabeležena u memoriji uređaja.

Informacije za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od stare opreme i baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakovanjima i/ili u pratećoj dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC. Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efeta na ljudsko zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa otpadom.

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Pravilno

Nepravilno

Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u prodavnici u kojoj ste kupili opremu. U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakovog otpada, korisniku može da bude naplaćena kazna, u skladu sa nacionalnom regulativom.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da kontaktirate prodavca ili dobavljača u vezi sa dodatnim informacijama.

[Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van EU]

Ovi simboli su važeći samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.

Napomena za simbol baterije (dva desna primera):

Ovaj simbol može biti upotrebljen u kombinaciji sa simbolom hemijskog elementa. U tom slučaju ukazuje na specifične zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski element.

Zabrana neovlašćenog kopiranja sadržaja

Uređaj koristi Cinavia tehnologiju za zaštitu autorskih prava. Napomena o Cinavia tehnologiji

Proizvod koristi Cinavia tehnologiju da ograniči upotrebu neovlašćenih kopija nekih komeracijalnih izdanja (filmova, video i zvučnih zapisa). Kada sistem prepozna zabranjenu upotrebu neovlašćene kopije, prikazuje se poruka i operacija reprodukcije ili kopiranja se prekida. Više informacija o Cinavia tehnologiji potražite na adresi http://www.cinavia.com ili pošaljite dopisnicu sa vašom adresom na: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Sadržaj pakovanja i oprema uređaja

Proverite sadržaj pakovanja i priloženu opremu pre upotrebe uređaja.

Sadržaj pakovanja

• Glavni uređaj (SA-BTT560)

• Prednji zvučnici (SH-HF5600)

• Surround zvučnici (SB-HS5600)

• Postolja za zvučnike

• Kablovi zvučnika

• Osnove zvučnika

• Šrafovi

• Centralni zvučnik (SB-HC5600)

• Subvufer (SB-HW490)

• Glavni uređaj (SA-BTT500)

• Prednji zvučnici (SH-HF5000)

• Surround zvučnici (SB-HS5000)

• Kablovi zvučnika

• Centralni zvučnik (SB-HC5000)

• Subvufer (SB-HW190)

 Oznake delova

Sistem BTT560 BTT500 BTT460 BTT500

Postolja (sa kablovima)

Osnove RYP1869-S - RYP1869-K -

Šrafovi XYN5+F14FJK - XYN5+F14FJK -

Kablovi zvučnika

BTT560 BTT460

• Glavni uređaj (SA-BTT460)

• Prednji zvučnici (SH-HF4800)

• Surround zvučnici (SB-HS4000)

• Postolja za zvučnike

• Kablovi zvučnika

• Osnove zvučnika

• Šrafovi

• Centralni zvučnik (SB-HC4000)

• Subvufer (SB-HW190)

BTT500 BTT400

• Glavni uređaj (SA-BTT400)

• Prednji zvučnici (SH-HF4000)

• Surround zvučnici (SB-HS4000)

• Kablovi zvučnika

• Centralni zvučnik (SB-H4000)

• Subvufer (SB-HW190)

RYP1868A-S: crveno RYP1868-S: belo

RYP1868A-K: crveno RYP1868-S: belo

REEX1266A: crveni REEX1268: zeleni REEX1269: sivi REEX1270: plavi

REEX1267A: beli

REEX1268: zeleni

REEX1269: sivi

REEX1268: zeleni REEX1269: sivi REEX1270: plavi

REEX1270: plavi

REEX1266A: crveni REEX1267A: beli REEX1268: zeleni REEX1269: sivi REEX1270: plavi

Oprema

 Daljinski upravljač (N2QAKB000729)  2 baterije za daljinski upravljač  Kabl za napajanje (K2CT2CA00006)  Sobna FM antena (RSAX0002)  Komplet nalepnica za označavanje kablova zvučnika

• Brojevi proizvoda su tačni u decembru 2012. god. Brojevi delova mogu da se promene.

• Nemojte da koristite kabl za napajanje druge opreme.

• Kontrole, komponente i stavke menija mogu da izgledaju drugačije u

odnosu na ilustracije prikazane u ovom dokumentu.

Održavanje uređaja

 Čistite uređaj mekom, suvom tkaninom

• Nemojte da koristite alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.

• Bre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pažljivo pročitajte uputstvo

za upotrebu proizvoda.

 Čišćenje sočiva (komplet za čišćenje sočiva: RP-CL720AE)

• Ovaj komplet možda neće biti dostupan u svim zemljama. Kontaktirajte prodavca Panasonic opreme.

• Ovaj komplet je predviđen za Panasonic DVD snimače (DIGA), ali možete da ga koristite bez problema uz ovaj uređaj.

 Čišćenje diskova

Obrišite disk vlažnom, a zatim suvom tkaninom.

 Mere opreza prilikom rukovanja diskovima i karticama

• Pridržavajte diskove po ivici kako biste izbegli ogrebotine i otiske na površini diska.

• Nemojte da lepite etikete ili nalepnice na disk.

• Nemojte da koristite sprej za čišćenje ploča, benzol, razređivač, tečnosti za

otklanjanje statičkog elektriciteta ili druge rastvarače.

• Obrišite prašinu, vodu ili strane materije sa terminala na poleđini kartice.

• Nemojte da koristite sledeće diskove:

– Diskove sa ostacima lepka, nalepnica ili etiketa (iznajmljeni diskovi). – Naprsle i iskrivljene diskove. – Diskove nepravilnog oblika.

Kompatibilni mediji

Tip Logo Informacije o tipu medija Dostupni sadržaji*

BD-Video Video

[BD]

[DVD]

[CD]

[SD]

[USB] - USB uređaji (do 2 TB)

- +R/+RW/R DL

SD memorijske kartice (8MB do 2GB)

SDHC memorijske kartice (4GB do 32GB)

SDXC memorijske kartice (48GB do 64GB)

Kompatibilan sa mini i mikro karticama.

BD-RE Video, JPEG, MPO

BD-R Video, MKV, Xvid

DVD-Video Video

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

Muzički CD Muzika (CD-DA)

CD-R

CD-RW

Video, AVCHD, MKV, Xivd, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

Video, AVCHD

MKV, Xvid, JPEG, MPO, FLAC, MP3, muzički CD-DA, WAV

AVCHD, AVCHD 3D, MP4, MPEG 2, JPEG, MPO

MKV, MP4, MPEG2, Xivd, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Dodatne informacije o tipovima sadražaja koje možete da reprodukujete potražite u nastavku dokumenta.

 Diskovi koje ne možete da reprodukujete

• DVD RAM / Super Audio CD / Photo CD / DVD-Audio / Video CD i Super Video CD / WMA diskovi / DivX diskovi / HD DVD

 Informacija o regionalnom kodu

BD-Video

Uređaj može da reprodukuje BD-Video diskove čija etiketa sadrži regionalni kod „B“.

DVD-Video

Uređaj može da reprodukuje DVD-Video diskove čija etiketa sadrži regionalni kod “2” ili “ALL”.

 Finalizacija

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW diskove snimljene snimačem ili drugim uređajem, morate da finalizujete na snimaču kako biste mogli da ih reprodukujete na ovom uređaju. Dodatne informacije potražite u uputstvu za upotrebu snimača.

BD-Video

Uređaj podržava reprodukciju zvučnih zapisa sa visokim bit rate parametrom (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio), koji su primenjeni u BD-Video zapisu.

 3D

• 3D video zapise i 3D fotografije možete da reprodukujete kada uređaj povežete na 3D kompatibilan TV uz pomoć HDMI kabla.

• 2D video zapise možete da gledate kao virtuelni 3D.

 Muzički CD mediji

Ne garantujemo za mogućnost upotrebe i kvalitet zvuka prilikom reprodukcije CD medija koji nisu u skladu sa CD-DA specifikacijom.

 SD kartica

• Možete da koristite miniSD, microSD, microSDHC i microSDXC kartice, ali morate da ih koristite uz adapter. Adapter obično dolazi uz karticu.

• Da biste zaštitili sadržaj kartice, pomerite prekidač za zaštitu upisivanja (na SD kartici) u “LOCK” poziciju.

• Uređaj je kompatibilan sa SD karticama koje ispunjavaju SD specifikaciju FAT12 i FAT16 formata, kao i SDHC kartice u FAT32 formatu i SDXC memorijske kartice u exFAT formatu.

• Ako SD karticu koristite uz nekompatibilne računare ili uređaje, snimljeni sadržaji se mogu obrisati prilikom formatiranja kartice.

• Dostupna memorija biće nešto niža od ukupnog kapaciteta kartice.

 USB uređaji

• Ne garantujemo za mogućnost povezivanja svih USB uređaja.

• Ovaj uređaj ne podržava punjenje USB uređaja.

• Podržani su FAT12, FAT16, FAT32 i NTFS sistemi fajlova.

• Uređaj podržava USB 2.0 High Speed standard.

• Uređaj podržava čvrste diskove (HDD) formatirane u FAT32 i NTFS formatu.

Prilikom upotrebe nekih tipova HDD-a možda će vam biti potrebno spoljašnje napajanje.

 BD-RE, BD-R

Diskovi snimljeni u DR režimu uz pomoć Panasonic Blu-ray Disc snimača možda neće reprodukovati zvuk pravilno.

• U nekim slučajevima možda nećete moći da reprodukujete navedene medije zbog tipa medija, stanja snimka, metoda snimanja i načina na koji su fajlovi napravljeni.

• Producent diska može da kontroliše način reprodukcije diska. Zbog toga možda nećete moći da kontrolišete reprodukciju na način opisan u ovom dokumentu. Pažljivo pročitajte uputstvo diska.

Pregled kontrola

Daljinski upravljač

1. Taster za uključivanje /

isključivanje uređaja

2. Numerički tasteri: izbor brojeva naslova/unos brojeva ili karaktera [CANCEL]: otkazivanje operacije

3. Tasteri za izbor izvora

4. Tasteri za osnovnu kontrolu reprodukcije

5. Izbor memorisanih radio stanica

6. [STATUS]: prikaz poruka o statusu

7. Prikaz početnog (HOME) ekrana VIERA Connect funkcije

8. [▲▼◄►]: izbor stavki menija. [OK]: potvrda izbora (◄), (►): reprodukcija kadar po kadar

9. Prikaz OPTION menija

10 Tasteri u boji (crveni, zeleni, žuti,

plavi). Tasteri se koriste u različite svrhe u zavisnosti od prikaza.

11. [SOUND]: Izbor izvučnog režima

12. [SLEEP]: Izbor surround zvučnih efekata / Postavka SLEEP tajmera

(1) Pritisnite i držite [-SLEEP] taster. (2) Dok je prikazan “SLEEP ” indikator, pritisnite [-SLEEP] taster nekoliko

puta da odaberete vreme (u minutima).

• Možete da odaberete tajmer u trajanju do 120 minuta.

• Odaberite “OFF” kada otkazujete postavku.

• Da proverite preostalo vreme, pritisnite i držite [-SLEEP] taster ponovo.

13. Tasteri za kontrolu TV-a. [O]: Uključivanje / isključivanje uređaja [AV, INPUT]: Promena odabranog ulaza [+-VOLUME]: Podešavanje nivoa zvuka

14. [+-VOLUME]: Podešavanje nivoa zvuka glavnog uređaja

15. [AUDIO]: Izbor zvuka

16. [MUTE]: Isključivanje zvuka.

• Indikator „MUTE“ trepće na ekranu kada je ova funkcija uključena.

• Da otkažete, pritisnite isti taster ponovo, podesite nivo zvuka ili

prebacite uređaj u pripremni režim.

17. Uključivanje/isključivanje sekundardnog video signala (slika u slici)

18. Ručni izbor radio stanica

19. [EXIT]: Izlaz iz ekrana menija

20. Prikaz HOME menija

21. Prikaz POP-UP/TOP menija

22. Vraćanje na prethodni ekran

23. Pokretanje video komunikacije

24. Izbor kanala zvučnika

 Upotreba daljinskog upravljača

Unesite baterije pravilno, vodeći računa o oznakama polariteta (+ i -).

Koristite alkalne ili manganske baterije. Prilikom upotrebe, usmerite daljinski upravljač ka senzoru na uređaju.

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Glavni uređaj (prednja strana)

1. Standby/on prekidač [O/I]

Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu uređaj koristi malu količinu energije.

2. Otvaranje i zatvaranje ležišta diska

3. Podešavanje nivoa zvuka glavnog uređaja.

4. Ležište diska

5. [BTT560] [BTT500]: Zaustavljanje operacije

6. [BTT560] [BTT500]: Pokretanje reprodukcije

7. Ležište za SD karticu

8. Priključak za USB uređaj

9. Senzor za prijem signala daljinskog upravljača. Radno rastojanje: do 7 m. Radni ugao: oko 20° vertikalno od ose, oko 30° levo i desno

10. Ekran

11. [BTT560] [BTT500]: Podnožje za iPod/iPhone

Glavni uređaj (poleđina)

1. [AC IN] terminal za napajanje

2. Terminali zvučnika

3. Ventilator

4. LAN priključak

5. USB priključak

6. HDMI AV OUT (ARC) terminal

7. [BTT560] [BTT500]: HDMI1 IN (CABLE/SAT) terminal

8. [BTT560] [BTT500]: HDMI2 IN terminal

9. DIGITAL AUDIO IN terminal

10 Antenski FM terminal

11. AUX terminal

12. [BTT560] Podnožje sistema digitalnog bežičnog predajnika

Korak 1 - Pozicioniranje zvučnika

Za optimalno pozicioniranje zvučnika

Postavite prednje, centralni i surround zvučnike na približno isto rastojanje od pozicije za slušanje.

• Podesite nivo zvuka uz pomoć Delay Time funkcije ako rastojanje između zvučnika i pozicije za slušanje nije jednako-

Primer: [BTT560]

[BTT560/500] Bežično povezivanje (SH-FX71)

 Uživajte u surround zvučniku preko bežične veze

Upotrebite opcionalni Panasonic bežični sistem (SH-FX71).

 Proširenje sistema u 7.1-kanalni sistem

Glavni uređaj je projektovan za uživanje u 7.1-kanalnom surround zvuku. Uz bežičnu vezu zvučnika možete da kreirate zvučni efekat koji odgovara bioskopskom okruženju.

Neophodna oprema:

• Bežični sistem (SH-FX71) 2 opcionalna sistema

• 2 dodatna zvučnika [Impedanca: 3Ω do 6Ω. Ulazna snaga zvučnika: 100W (min)]

• Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu SH-FX71 sistema.

• WIRELESS LINK indikator svetli zeleno kada povežete uređaj i SH-FX71

sistem bežičnim putem. Pored toga, možete da proverite status veze ako pritisnete i držite [SOUND] taster na ovom uređaju. Kada WIRELESS LINK

(A) Centralni zvučnik: Postavite zvučnik na policu kako ne bi ometali rad

indikator svetli, na ekranu glavnog uređaja prikazuje se poruka „WIRELESS SPEAKERS LINKED“.

različitih senzora TV-a (senzor ambijentalnog osvetljenja i dr.). Vibracije zvučnika mogu da izazovu smetnje u slici ako zvučnik postavite na TV.

(B) Prednji zvučnici

od nivoa uha.

• Udaljite zvučnike najmanje 10 mm od sistema radi odgovarajuće ventilacije.

• Postavljanjem zvučnika u blizinu poda, zidova i uglova možete da izazovete izražen bas. Prekrijte zidove i prozore debelim zavesama.

• Informacije o instalaciji zvučnika na zid potražite u nastavku dokumenta.

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Žleb

Priključak

Nalepnica

Indikator zvučnika

+ : Belo

: Plav

a linija

Pritisnite

HDMI kabl (nije u opremi)

Unutrašnja FM antena (u opremi)

Korak 2 - Priprema zvučnika

Sklapanje prednjih zvučnika

[BTT560][BTT460] Prednji zvučnici

Pričvstite postolje na osnovu.

Provucite kabl zvučnika kroz osnovu

Provucite kabl zvučnika kroz žleb

Pritegnite šraf bezbedno

Pritegnite 3 šrafa bezbedno.

Zakačite zvučnik.

Korak 3 – Povezivanje

Isključite sve uređaje pre povezivanja i pročitajte odgovarajuća uputstva za upotrebu.

Nemojte da povezujete kabl za napajanje sve dok ne povežete ostale kablove.

Povezivanje zvučnika

Povežite kablove na istobojne terminale.

Povezivanje uređaja na TV

 HDMI

• Molimo vas da upotrebite High Speed HDMI kablove. Ne možete da koristite kablove koji nisu kompatibilni sa HDMI tehnologijom. Preporučujemo upotrebu Panasonic HDMI kablova. Kada prenosite 1080p signal, molimo vas da upotrebite HDMI kablove dužine 5.0 m ili manje.

• Zvuk se prenosi preko zvučnika uređaja kada odaberete “Off” u “HDMI Audio Output” opciji.

 Zvuk sa TV-a

• Da prenosite zvuk TV-a preko zvučnika ovog uređaja, morate da odaberete odgovarajuću postavku uz pomoć kontrole za izbor (selector).

 OPTICAL IN terminal

• Nakon uspostavljanja digitalne audio veze, sprovedite postavke u skladu sa tipom zvuka sa vaše digitalne opreme.

• Kako bi se sprečilo oštećenje ili grebanje površine zvučnika, sprovedite sklapanje zvučnika na mekoj tkanini.

Povezivanje kablova zvučnika

Zalepite priložene nalepnice i označite kablove zvučnika.

• [BT560] [BTT500] Kada povezujete zvučnike na opcionalan bežični sistem SH-FX71m upotrebite kablove zvučnika iz opreme SH-FX71 sistema.

Primer: surround zvučnici

Nalepnica za kabl zvučnika Priključak

(1) FRONT (Lch) (1) (prednji levi) Bela (2) FRONT (Rch) (2) (prednji desni) Crvena (3) SURROUND (Lch) (3) (levi surround) Plava (4) SURROUND (Rch) (4) (desni surround) Siva (5) CENTRE (5) (centralni) Zelena (6) SUBWOOFER (6) (subvufer) Ljubičasta

Optički digitalni audio kabl* (nije u opremi)

*1 Ako je HDMI terminal označen sa "HDMI (ARC)", optički digitalni audio

kabl nije potreban.

*2 Umesto optičkog digitalnog audio kabla možete da koristite audio kabl. U

tom slučaju, povežite AUX terminal na glavnom uređaju sa izlaznim audio terminalom TV-a.

Šta je ARC (Audio Return Channel) funkcija?

ARC je skraćenica od Audio Return Channel (funkcija je poznata i kao HDMI ARC). Funkcija dozvoljava da kućni bioskopski sistem prima i reprodukuje zvuk sa TV-a preko jednog kabla bez dodatnog povezivanja.

Povezivanje FM antene

Pričvrstite ovaj kraj antene na zid ili stub, u poziciji koja pruža najbolji prijem signala.

• Upotrebite spoljašnju FM antenu ako je prijem radio signala slab.

Audio kabl*2 (nije u opremi)

Panasonic – Blu-ray Disc Home Theater Sound System SC-BTT560 / SC-BTT500 / SC-BTT460 / SC-BTT400

Kablovski dekoder i dr.

Konzola za igre i dr.

Bežični ruter i td.

Povezivanje drugih uređaja

 [BT560] [BT500] Kada povezujete uređaje sa HDMI

terminalom

Primer:

HDMI kabl (nije u opremi)

Prenos signala preko HDMI priključka u pripremnom režimu

Čak iako je sistem u pripremnom režimu, zvučni i/ili video signal sa uređaja koji je povezan na HDMI1 IN (CABLE/SAT) ili HDMI2 IN terminal se šalju na TV koji je povezan na HDMI AV OUT terminal (zvuk se ne prenosi preko ovog sistema). Čak i kada je uređaj u pripremnom režimu, možete da promenite ulazni signal sa HDMI1 IN (CABLE/SAT) ili HDMI2 IN terminala pritiskom na [EXT-IN] taster na daljinskom upravljaču.

 Kada povezujete uređaje bez HDMI terminala

Primer

Optički digitalni audio kabl (nije u opremi)

• Informacije o kompatibilnosti bežičnog rutera potražite na adresi http://panasonic.jp/support/global/cs/

• Uređaj nije kompatibilan sa javnim bežičnim LAN vezama na aerodromima, stanicama i sl.

• Informacije o merama opreza za bežičnu LAN vezu potražite na početku dokumenta.

 Kablovska LAN veza

LAN kabl (nije u opremi)

Širokopojasni ruter

• Upotrebite ravan LAN kabl (STP) kategorije 5 ili bolji kada povezujete periferijske uređaje.

• Povezivanje drugih kablova umesto LAN kabla na LAN priključak može da izazove oštećenje uređaja.

Korak 4: povezivanje kabla za napajanje

Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova.

Kabl za napajanje (u opremi)

Ka električnoj utičnici

• Uređaj troši malu količinu energije kada je isključen. Ako želite da dodatno smanjite potrošnju, isključite uređaj sa mrežne utičnice ako ne planirate da ga koristite duže vreme.

Povezivanje na mrežu

Sledeće usluge su dostupne kada uređaju obezbedite širokopojasni pristup Internetu.

• Ažuriranje upravljačkog softvera.

• Možete da uživate u BD Live i VIERA Connect funkcijama.

• Možete da pristupite drugim uređajima (kućna mreža).

• [BTT560][BTT500] Uređaj podržava Wi-Fi Direct™ funkciju i možete da

ostvarite bežičnu vezu sa bežičnim uređajima bez upotrebe rutera. Ovu funkciju možete da upotrebite kada uživate u funkciji kućne mreže i dr. Pristup internetu nije dostupan kada uređaje povežete preko Wi-Fi Direct™ funkcije.

Informacije o povezivanju, potražite u uputstvu za upotrebu opreme.

Bežična LAN veza

[BTT560][BTT500] Uređaj poseduje bežični Wi-Fi® i možete da ga povežete na bežični ruter.

[BTT460][BTT400] Za bežičnu vezu, povežite bežični LAN adapter DY-WL5 (opcionalno). Možete da koristite samo ovaj dapter. Pročitajte uputstvo zaupotrebu adaptera pre upotrebe.

Korak 5 – Sprovođenje postavki

Jednostavna postavka (Easy Setup)

Nakon što povežete vaš nov kućni bioskop po prvi put i pritisnete taster za uključivanje uređaja [ ], prikazuje se ekran na kome se od vas traži da sprovedete osnovne postavke.

Priprema

Uključite TV i odaberite odgovarajući video ulaz na TV-u.

Pritisnite [ ] taster.

Prikazuje se ekran za postavku.

Pratite prikazane instrukcije i sprovedite postavke.

• Možete da sprovedete ovu postavku u bilo kom trenutku ako izaberete “Easy Setting” opciju u Setup meniju.

• Ako je uređaj povezan na Panasonic TV (VIERA) koji podržava HDAVI Control 2 ili noviju funkciju HDMI kablom, uređaj sam preuzima informacije o postavci (kao što je jezik ekranskih poruka „On-Screen Language“).

Jednostavna mrežna postavka (Easy Network Setting)

Nakon sprovođenja „Easy Setting“ procedure, možete da sprovedete „Network Easy Setting“ proceduru.

Odaberite „Wired“ ili „Wireless“ opciju i pritisnite [OK] taster.

Primer: [BTT560] [BTT500]

+ 16 hidden pages

Panasonic SC-BTT400, SC-BTT560, SC-BTT460, SC-BTT500 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual