Panasonic SC-AK250, SC-AK350 User Manual [hu]
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük,
hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
SC-AK350
SC-AK250
Távvezérelhetô sztereó audiorendszer
CD-játszóval
Típusszám:
A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket
a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
A kezelési útmutatóban az SC-AK350 modell ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelölik.
Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint ahogyan azt ábrázolták.
Az ábrán az SC-AK350 típusú készülék látható.
Rendszer SC-AK350 SC-AK250
Készülék SA-AK350 SA-AK250
Hangsugárzó SB-AK350 SB-AK250
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 3
Bánásmód a lemeztartóval és a lemezekkel 5
A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . 6
Kezdeti lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . 7
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe . . 9
Bemutató (DEMO) funkció . . . . . . . . . . . . 9
Kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . 10
A készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
További lejátszás üzemmódok . . . . . . . . . 14
További funkciók (csak MP3) . . . . . . . . . . 15
Kazetták – Felvétel és lejátszás . . . . . . . . . 17
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FM/AM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . 20
Idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Idôzített lejátszás vagy felvétel . . . . . . . . 21
Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . 23
A hang szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hangzásképek kiválasztása . . . . . . . . . . . 24
Mélyhang-kiemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Külsô készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A hordozható audiokészülék
csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lejátszás hordozható audiokészülékrôl . . 25
Felvétel hordozható audiokészülékrôl . . . 25
A készülék és a távvezérlô átkacsolása
másik üzemmódba . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . 26
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Amikor a készüléket áthelyezi . . . . . . . . . . 29
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . 30
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa
végig a kezelési útmutatót.
Tartalomjegyzék
A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre
vonatkozik.
: Csak az SC-AK350-re vonatkozik.
: Csak az SC-AK250-re vonatkozik.
AK350
AK250
1
Mellékelt tartozékok
Biztonsági információk
(A készülék
hátlapja)
A készülék belsejében lévô, többnyelvû
figyelmeztetô felirat jelentése:
FIGYELEM! A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY.
ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!
NE NÉZZEN A KÖZVETLEN SUGÁRBA!
1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK
A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a biztonsági reteszt kiiktatja.
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
1 db távvezérlô
1 db AM-keretantenna
2 db elem a távvezérlôhöz
1 db URH-szobaantenna
1 db hálózati csatlakozókábel
VIGYÁZAT!
A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN
LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
(A készülék
belsejében)
(N2QAYB000143)
(N1DAAAA00001)
(RSA0007-L)
(K2CQ2CA00006)
2
VIGYÁZAT!
• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE AKÉSZÜLÉKET KÖNYVES-
POLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL
SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT
NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI
A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.
• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜG-
GÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.
• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYER-
TYÁT A KÉSZÜLÉKRE.
• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.
FIGYELMEZTETÉS:
TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN,
• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ
VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT
A KÉSZÜLÉKRE.
• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAPJÁT); NINCS A FELHASZNÁ-
LÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.
Biztonsági információk (folytatás)
A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülék zavart.
Kérjük növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.
A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati
kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô.
Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel
csatlakozódugóját a fali dugaszolóaljzatból.
3
Elhelyezés
A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól
mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében legalább 15 cmre helyezze el a készüléket a falaktól.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Tápfeszültség
A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû
áramforrások használata nagyon veszélyes. Ilyen
csatlakoztatás tüzet okozhat.
Egyenfeszültségû áramforrás nem használható.
Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget.
A hálózati csatlakozókábel védelme
Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem
sérült-e, és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e.
A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és
áramütésveszélyes.
Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és ne helyezzen rá nehéz
tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes.
A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg,
amikor kihúzza a fali aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves
kézzel, mert az áramütésveszélyes.
Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb.)
Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a készülék belsejébe.
A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.
Különös pontossággal kerülje, hogy kifröccsenô víz
vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy
a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes.
Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali
konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez,
ha ez mégis megtörtént.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik
spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.
Szerviz
Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni,
megjavítani vagy átalakítani a készüléket.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel, például a hang
megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen
szagot érez, vagy bármilyen olyan probléma lép fel,
amit ez a kezelési útmutató nem említ.
Áramütés érheti vagy a készülék meghibásodhat,
ha azt nem szakképzett személy szedi szét, javítja
vagy átalakítja.
Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a csatlakozódugót a hálózatból, amikor
azt hosszabb ideig nem fogja használni.
Elhelyezés
Idegen tárgyak
(szerszámok, tisztítószerek stb.)
A hálózati csatlakozókábel védelme
Szerviz
Tápfeszültség
Biztonsági óvintézkedések
4
Mielôtt használatba venné a készüléket, kérjük,
hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kövesse a készüléken feltüntetett biztonsági útmutatásokat, és az alábbi lista megfelelô útmutatásait. Tartsa a kezelési útmutatót könnyen elérhetô
helyen, hogy bármikor a segítségére lehessen.
1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat.
2) Ôrizze meg ezeket az útmutatásokat.
3) Ügyeljen az összes figyelmeztetésre.
4) Kövesse az összes útmutatást.
5) Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
6) Csak száraz kendôvel tisztítsa a készüléket.
7) Ne takarjon le egyetlen szellôzônyílást se.
A gyártó elôírásai szerint telepítsen.
8) Ne telepítse hôforrások, mint például radiátor, fûtôtest, kályha vagy olyan készülékek (beleértve
az erôsítôt is) közelébe, amelyek hôt termelnek.
9) Védje a hálózati csatlakozókábelt attól, hogy
járkáljanak rajta, vagy attól, hogy megfeszüljön, különösen a csatlakozódugónál, dugaszolóaljzatnál, vagy annál a pontnál, ahol a kábel
kilép a készülékbôl.
10) Csak a gyártó által elôírt tartozékokat használja.
11) Csak a gyártó által elôírt hangsugárzó-tartót, háromlábú állványt, konzolt vagy asztalt
használjon vagy vásároljon ehhez a készülékhez. A felborulás
okozta károk elkerülése érdekében, legyen elôvigyázatos, ha a kocsi/készülék
kombinációjának a szállításához kocsit használ.
12) Húzza ki a készüléket a hálózatból, ha villámlik vagy ha hosszabb ideig nem fogja a készüléket használni.
13) Forduljon képzett szervizszakemberhez.
A készüléket javíttatnia kell, ha a készüléket a
következô károk érték, a hálózati csatlakozókábel vagy a csatlakozódugó megsérült, folyadék ömlött a készülékre, idegen tárgy esett a
készülék belsejébe, a készüléket esônek vagy
magas páratartalomnak tette ki, nem normálisan mûködik, vagy leesett.
A magánháztartásokban feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek
újrahasznosítására, hulladék eltakarításra vonatkozó információk.
Ez a szimbólum amelyet a termékeken és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános
háztartási szeméttel keverni.
A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket a kijelölt gyûjtôhelyre vigye, ahol a készülékeket díjmentesen átveszik.
Számos országban a helyi kiskereskedô lehet, hogy egy új termék vásárlásakor beszá-
mítja a készülékét.
A termék helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az
egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladék eltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó bôvebb információ érdekében, kérjük forduljon helyi hatósághoz.
A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethetô.
Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz
Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az
elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni.
– Ha ezt a szimbólumot látja –
Biztonsági óvintézkedések (folytatás)
5
Bánásmód a lemeztartóval és a lemezekkel
A következôk elmulasztása a készülék meghibásodását okozza.
A hálózati csatlakozókábel kihúzása
• Kapcsolja ki a készenlét/bekapcsoló [ POWER] gombbal a készüléket, és a csatlakozódugót
csak az összes kijelzô eltûnése után húzza ki a csatlakozóaljzatból.
A lemeztartóra vonatkozó figyelmeztetések A lemez behelyezése
• Mindig nyomja meg a nyitó/záró [▲
OPEN/
CLOSE] gombot, ha a lemezt behelyezni vagy
kivenni kívánja.
• Ne tolja be, és ne húzza ki kézzel a lemezt,
mert balesetet okoz.
• A lemezt pontosan, ahogyan az ábrán látható,
és a lemezcímkével felfelé nézve helyezze a
lemeztartóra.
• Csak egy lemezt helyezzen a lemeztartóba.
6
Figyelem
•
A hangsugárzókat csak a javasolt audiorendszerhez használja, mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett
szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt vagy a hangminôség hirtelen leromlott.
•
Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat falra vagy a mennyezetre.
Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.
A készülék és a tartozék hangsugárzó kombinációja nyújtja a legjobb hangminôséget. Más hangsugárzók használata tönkre teheti a készüléket és ront a hangminôségen.
Megjegyzés:
• A kellô szellôzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyezze a hangsugárzókat az audiorend-
szertôl.
• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép
vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.
• Tönkre teheti a hangsugárzót és lerövidítheti az élettartamukat, ha a mûsort nagy hangerôvel sokáig
játssza le.
• A kár elkerülése érdekében, a következô esetekben csökkentse a hangerôt.
– Ha a lejátszott hang torz.
– Ha hangzásképet állít.
A hangsugárzók elhelyezése
A hangsugárzók azonosak, így a bal és a jobb csatorna megkülönböztetése felesleges.
A hangsugárzók védôhálóját nem tudja levenni.
A csatlakoztatások elvégzése
A hálózati vezetéket csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa.
Csatlakoztassa az AM-keretantennát.
Csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket.
Csatlakoztassa az URH-szobaantennát.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Tájékoztató
Energiatakarékossági okokból, húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb
ideig nem fogja használni. A memóriában tárolt néhány adatot ismét be kell majd állítania, ha újból csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz.
Megjegyzés
A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a készülékhez használja. Ne használja más készülékhez.
Ragasztószalag
Állítsa az antennát
a talpára.
Ott rögzítse, ahol a vétel a legjobb.
A csatlakozó típusától függôen elôfordulhat, hogy a csatlakozó eleje az ábrán látható módon kissé kiáll a készülékbôl még akkor is, ha azt tökéletesen csatlakoztatta.
Azonban ez használat közben nem okoz problémát.
7
A csatlakozó behelyezése
Készülékcsatlakozó
Kezdeti lépések
A háztartási fali konnektorhoz
Csatlakozó
8
Kültéri URH-antenna
Kültéri AM-antenna
• Húzza ki az URH-szobaantennát.
• A kültéri antennát csak szakképzett szerelô telepítse.
• Helyezzen el az ablak vagy más alkalmas hely közelében vízszintesen mûanyag szigete-
lésû vezetéket.
• Hagyja az AM-keretantennát csatlakoztatva.
Kültéri URH-antenna (nem tartozék)
A készülék
hátlapja
A készülék hátlapja
Kültéri AM-antenna
(nem tartozék)
AM-keretantenna
(tartozék)
75 Ω-os koaxiális kábel
(nem tartozék)
Megvásárolható antenna csatlakoztatása
Kezdeti lépések (folytatás)
Kültéri antennát használjon, ha a rádióvétel gyenge.
Megjegyzés
Húzza ki a kültéri antennát, ha a készüléket nem használja. Ne használja a kültéri antennát viharban.
9
■ Elemek
• Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás
(+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlôt
hosszabb ideig nem kívánja használni.
• Az elemeket sötét, hûvös helyen tárolja.
• Cserélje ki az elemeket, ha a készülék még ak-
kor sem reagál a távvezérlôre, ha azt egész közel tartja az elôlaphoz.
• Ne használjon akkumulátort.
• Az elemek helytelen használata elektrolit szivár-
gást okozhat, ami tüzet okozhat.
• Forduljon a márkaszervizhez, ha az elektrolit az
elembôl szivárog.
• Mossa le bô vízzel, ha az elektrolit bármelyik
testrészét érte.
Ne tegye a következôket:
• Ne keverje az új és a régi elemeket.
• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú ele-
meket.
• Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán eleme-
ket feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a
burkolata mállik.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a távvezérlôre.
• Ne érje folyadék a távvezérlôt.
A készülék hálózathoz történô elsô csatlakoztatásakor a funkciókat ismertetô bemutató üzemmód
megjelenhet a kijelzôn.
A bemutatót a „DEMO ON” felirat kiválasztásával lehet bekapcsolni, ha kikapcsolta ezt az üzemmódot.
Nyomja meg és tartsa nyomva a bemutató
[■, STOP, –DEMO] gombot.
A gomb minden egyes nyomva tartására a kijelzô
megváltozik.
Kikapcsolva (NO DEMO) ↔ Bekapcsolva (DEMO ON)
A készenléti teljesítményfelvétel csökkentése érdekében válassza a „NO DEMO” feliratot.
A távvezérlô használata
A távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m, irányítsa a
készülék érzékelôjére és távolítsa el az útban lévô
tárgyakat.
A távvezérlô érzékelôjének a helye a ➜ 10. oldal
ábráján látható.
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe
Bemutató (DEMO) funkció
Megjegyzés
A bemutató üzemmódot nem lehet bekapcsolni, ha a fénytompítást (Dimmer) bekapcsolta.
Loading...