Panasonic SC-AK230LB-S Schematic
ORDEM DCS - JUN2005 - 002 - MS
Manual de Serviço
CD Stereo System
SC-AK230LB-S
Tape:
RD-JMD051-Z
CD:
RD-DAC024-Z (Mecanismo s/ Unid. Óptica)
RD-DAU064APM (Unid. Óptica montada c/ PCI do Servo)
RAF0152A-S (somente Unid. Óptica)
Especificações Técnicas
n AMPLIFICADOR
Potência de saída:
RMS (THD 10%,6Ω, 1KHz ) ............................................ T otal 160 W(80Wx2)
PMPO ................................................................................................. 1.800 W
Entrada AUX (tomada RCA) ........................ Sensibilidade 250mV, 14,7 kΩ
n TOCA-FITAS
Mecanismo .................................................................................Unidirecional
Sistema de trilhas ................................................... 4 pistas, 2 canais estéreo
Motor ...................................................................................... Servo motor DC
Sistema de gravação ............................................................ AC bias 100 kHz
Sistema de apagamento ..................................................... AC erase 100 kHz
Velocidade da Fita ........................................................................ 4,8 cm/s
Resposta em freqüência .................................... 35 Hz a 14 kHz (+3, -6dB)
Relação sinal/ruído ...................................................... 50dB (balanceado)
Wow & Flutter ........................................................................ 0,18% (WRMS)
n CD
Freqüência de Amostragem ........................................................... 44,1 kHz
Decodificação ......................................................................... 16 bit linear
Laser ......................................................................... Semicondutor 780 nm
Resposta em freqüência ................................... 20 Hz a 20 kHz, (+1, -2dB)
Wow & Flutter ..................................................... abaixo do limite mensurável
Conversor D/A .................................................................. MASH (1 bit DAC)
Freqüência de amostragem (MP3)........................32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
n CAIXAS ACÚSTICAS
• SB-AK230 (frontal)
Tipo ............................................... BASS REFLEX - 2 vias - 2 alto-falantes
Woofer .................................................................................. 16 cm tipo cone
Tweeter ................................................................................. 6 cm tipo cone
Impedância .............................................................................................. 6Ω
Freqüência de Cross Over ..................................................................... 4KHz
Dimensões (L x A x C) .................................................... 220 x 330 x 201mm
Peso ................................................................................................... 2,7 Kg
(SB-AK230 - Veja o Manual de Serviço na parte final deste manual)
n GERAL
Alimentação ........................................................... CA 127V / 220V, 60 Hz
Consumo..............................................................................................165W
Modo Stand by ...................................................................................... 0,85W
Dimensões(LxAxC).......................................................250 x 330 x 341 mm
Peso......................................................................................................6,9 kg
Cor........................................................................................................... Prata
Faixa de temperatura ................................................................ + 5 a 35°C
Faixa de umidade ..................................... 5 a 90% RH (sem condensação)
As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Peso e dimensões são aproximadas.
© 2005 Panasonic da Amazônia S.A.
Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic da Amazônia
e não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre
possíveis riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos
eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não
este Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.
SUMÁRIO
1. PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA ............................................................. 3
1.1. TESTE DE RESISTÊNCIA DE ISOLAMENTO ......................................... 3
2. ANTES DE REP ARAR E AJUSTAR .......................................................... 3
3. CIRCUITO DE PROTEÇÃO ..................................................................... 4
4. ATERRAMENTO P ARA PREVENÇÃO DE DANOS ELETROSTÁTICOS .... 4
5. MANUSEANDO SOLDA SEM CHUMBO ................................................. 5
6. PRECAUÇÕES NA MANIPULAÇÃO DO BLOCO TRA VERSE (LASER) ... 6
6.1. MANUSEIO DA UNIDADE ÓPTICA ....................................................... 6
7. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER ................................................... 7
8. ACESSÓRIOS ........................................................................................ 8
9. GUIA DE OPERAÇÃO ............................................................................ 9
INFORMAÇÕES SOBRE DISCOS (M. INSTRUÇÃO) ................................. 10
10. DESMONTAGEM E MONT AGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES .... 1 1
10.1. FLUXO DE DESMONTAGEM ............................................................ 1 1
10.2. DESMONTAGEM DO GABINETE SUPERIOR ................................... 12
10.3. DESMONTAGEM DA T AMP A DO CD ................................................ 12
10.4. DESMONTAGEM DO P AINEL TRASEIRO ......................................... 14
10.5. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO MECANISMO DO CD .................. 14
10.6. DESMONTAGEM DA PLACA PRINCIPA L ......................................... 15
10.7. DESMONTAGEM DA PLACA D A FONTE .......................................... 15
10.8. DESMONTAGEM DA PLACA DO TRANSFORMADOR ..................... 16
10.9. DESMONTAGEM DO P AINEL FRONTAL .......................................... 17
10.10. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO T OCA-FITAS ..................... 17
10.11. SUBSTITUIÇÃO DOS PRINCIP AIS COMPONENTES DO MECANISMO
DO CD ............................................................................................. 18
10.11.1. SUBSTITUIÇÃO DO BLOCO TRAVERSE .................................... 18
10.11.2. SUBSTITUIÇÃO DA BANDEJA DO DISCO .................................. 21
10.11.3. DESMONT AGEM E MONT AGEM DA UNIDADE BASE DO
MECANISMO ................................................................................. 23
10.11.4. SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR MONT ADO .................................... 30
10.12. SUBSTITUIÇÃO DO ROLO PRESSOR MONTADO E BLOCO DA
CABEÇA ......................................................................................... 31
10.13. SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR DO TOCA-FIT AS MONTADO, CORREIA A DO
CAPSTAN, CORREIA B DO CAPSTAN E CORREIA SINUOSA ................. 3 1
10.14. SUBSTITUIÇÃO DA T AMP A DO CASSETE .................................... 34
10.15. MEDIDAS PAR A PROBLEMAS NA FIT A ......................................... 34
11. VERIFICAÇÃO DAS PRINCIP AIS PLACAS ......................................... 35
11.1. VERIFICANDO A PLACA PRINCIPAL E A PLACA DA FONTE DE
ALIMENTAÇÃO ................................................................................. 35
11.2. VERIFICANDO A PLACA DO TRANSFORMADOR ........................... 36
11.3. VERIFICANDO P AINEL, TOCA-FIT AS E PLACA DO MECANISMO DO
TOCA-FIT AS ..................................................................................... 37
11.4. VERIFICANDO A PLACA POWER .................................................... 38
12. FUNÇÃO DE AUTO DIAGNÓSTICO .................................................... 39
12.1. EXIBIÇÃO DO AUTO DIAGNÓSTICO ............................................... 39
12.2. COMO ENTRAR NA FUNÇÃO DE AUTO DIAGNÓSTICO .................. 39
12.3. TESTE PARA O MECANISMO DO T OCA-FITAS (PARA OS CÓDIGOS
DE ERRO H01, H02, H03, F01, F02) ................................................ 39
12.4. TESTE DO MECANISMO DO CD (F15, F26, F16, F17, F27, F28, F29,
F30 H15 E H16) ............................................................................... 40
12.5. PARA AP AGAR O CÓDIGO DE ERRO ............................................. 40
12.6. COMO SAIR DA FUNÇÃO AUTO-DIAGNÓSTICO ............................ 40
12.7. FALHA NO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA (F61) ............................ 40
12.8. DESCRIÇÃO DOS CÓDIGOS DE ERRO ........................................... 40
12.8.1. DETECÇÃO DE ERRO PAR A O BLOCO MECANISMO DO
TOCA-FITAS .................................................................................. 40
12.8.2. DETECÇÃO DE ERRO PA RA O BLOCO DO TROCADOR DE CD .... 40
12.8.4. ESPECIFICAÇÃO DE CONTROLE DO CR-20 (CÓDIGO DE ERRO) ......... 41
12.8.3. DETECÇÃO DE ERRO RELATIVOS À FONTE DE ALIMENTAÇÃO .......... 4 1
13. FUNÇÕES DO MODO DE TESTE DO CD ............................................. 42
13.1. COMO ENTRAR NO MODO DE TESTE DO CD .................................. 42
13.2. INDICAÇÃO DOS RESULT ADOS DO AJUSTE AU TOMÁTICO
DO CD .............................................................................................. 42
13.3. TESTE DO MECANISMO DO CD (CR20)43
13.4. DISPLAY DA VERSÃO DO SOFTWARE (MICON ROM CHECKSUM) ........ 43
14. MEDIDAS E AJUSTES ........................................................................ 44
14.1. SEÇÃO DO TOCA-FITAS ................................................................ 44
14.1.1. AJUSTE DE VELOCIDADE DA FITA .............................................. 44
14.1.2. VERIFICAR A TENSÃO DE BIAS E AP AGAMENTO ....................... 44
14.1.3. AJUSTE DA FREQÜÊNCIA DE BIAS (DECK ½) ............................. 44
14.2. SEÇÃO DO SINTONIZADOR ........................................................... 44
14.2.1. ALINHAMENTO DA FREQÜÊNCIA INTERMEDIÁRIA DE AM ............ 44
14.2.2. AJUSTE DE RF DE AM .................................................................. 45
14.3. PONTOS DE ALINHAMENTO .......................................................... 45
14.3.1. SEÇÃO DO TOCA-FITAS ............................................................. 45
14.3.2. SEÇÃO DO SINTONIZADOR ........................................................ 45
15. DIAGRAMAS EM BLOCOS ................................................................ 46
16. MEDIÇÃO DAS TENSÕES .................................................................. 53
17. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS .......................................................... 55
17.1. (A) CIRCUITO SERVO DO CD ......................................................... 56
17.2. (B) CIRCUITO PRINCIP AL/SINTONIZADOR ...................................... 58
17.3. (B) CIRCUITO PRINCIPA L ................................................................ 59
17.4. (C) CIRCUITO DO P AINEL ............................................................... 63
17.5. (D) CIRCUITO DOTRANSFORMADOR, (E) CIRCUITO DE DETECÇÃO
DO CD, (F) CIRCUITO DE POSIÇÃO DA BANDEJA E (G) CIRCUITO DE
CARREGAMENTO DO CD ................................................................ 65
17.6. CIRCUITO DA FONTE (H) ................................................................ 66
17.7. CIRCUITO DO TOCA-FIT AS (I) ........................................................ 67
18. LAYOUT DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO .............................. 69
18.1. (A) PLACA SERVO DO CD ............................................................. 69
18.2. PLACA PRINCIPAL (B) .................................................................... 70
18.3. PLACA DO PAINEL (C) ................................................................... 72
18.4. PLACA DO TRANSFORMADOR (D) ............................................... 74
18.5. (E) PLACA DETECTORA DO CD (F) PLACA DETECTORA DE POSIÇÃO
DA BANDEJA .................................................................................... 75
(G) PLACA DE CARREGAMENTO DO CD E (K) PLACA TUNER P ACK ...... 75
18.6. PLACA DA FONTE (H) .................................................................... 76
18.7. (I)PLACA DO TOCA FIT AS E (J) PLACA DO MECANISMO DO
TOCA-FIT AS ..................................................................................... 78
19. DIAGRAMA DE CONEXÕES ............................................................... 79
20. ILUSTRAÇÃO DE CI´S/DIODOS ......................................................... 80
21. FUNÇÃO DOS TERMINAIS DE ICS ..................................................... 81
21.1. IC701 AMPLIFICADOR ..................................................................... 81
21.2. IC702 PROCESSADOR DO SERVO E SINAL DIGIT AL / FIL TRO DIGITAL
E CONVERSOR D/A .......................................................................... 81
21.3. IC702 PROCESSADOR DO SERVO E SINAL DIGIT AL / FIL TRO DIGITAL
E CONVERSOR D/A .......................................................................... 82
22. GUIA DE PROBLEMAS E SOLUÇÕES (SEÇÃO DO CIRCUITO DO CD) ......... 84
23. LOCALIZAÇÃO DE PEÇAS E LIST A DE PEÇAS PARA SUBSTITUIÇÃO ..... 85
23.1. MECANISMO DO TOCA-FIT AS (RD-JMD051-Z) ............................. 86
23.1.1. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES DO MECANISMO DO TOCA-FITAS ....... 86
23.1.2. LISTA DE PEÇAS DO TOCA-FIT AS .............................................. 88
23.2. MECANISMO DE CARREGAMENTO DO CD (RD-DAC024-Z) ......... 89
23.2.1. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES DO MECANISMO DE
CARREGAMENTO DO CD ......................................................... 89
23.2.2. LISTA DE PEÇAS DO MECANISMO DO CD ................................... 91
23.3. GABINETE ........................................................................................ 92
23.3.1. LOCALIZAÇÃO DAS PA RTES DO GABINETE ............................. 92
23.3.2. LISTA DE PEÇAS DO GABINETE .................................................. 94
24. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ............................................................ 94
1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ................................................................ 104
2. VISTA EXPL ODIDA .............................................................................. 104
3. LISTA DE PEÇAS ................................................................................ 105
1. PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
1. Antes de iniciar qualquer procedimento de conserto,
desligue a alimentação de CA para prevenir um choque
elétrico.
2. Ao substituir qualquer parte, use somente os componentes
indicados pelo fabricante neste manual.
3. Confira a condição do cabo de força e substitua-o se houver
dano ou desgaste evidente.
4. Após o conserto, reinstale as proteções e barreiras de
isolamento.
5. Antes de devolver o equipamento ao cliente, faça o teste
de resistência de isolamento para prevenir que o cliente
fique exposto a perigo de choque.
1.1. TESTE DE RESISTÊNCIA DE
ISOLAMENTO
1. Desligue o cabo de força e coloque um jumper unindo os
dois pinos do plugue da tomada (curto).
2. Ligue a chave liga-desliga do aparelho.
3. Meça o valor da resistência entre o plugue da tomada de
CA e cada parte do gabinete de metal exposta, como
parafusos, antena, controles, cabos, etc.
4. Em equipamentos com terminais de antena, a leitura do
ohmímetro deverá estar entre 2.7MΩ e 3.9MΩ em todas
as partes expostas. (Fig.1)
Em equipamentos sem terminais de antena, a leitura do
ohmímetro deverá ser infinito em todas as partes expostas.
(Fig.2)
SC-AK230LB-S
Terminal de Antena
Parte metálica
exposta
OHMÍMETRO
Resistência = 2.7 MΩ - 3.9 MΩ
Fig1
Parte metálica
exposta
OHMÍMETRO
Resistência = Aproximadamente ∞
Fig2
2. ANTES DE REPARAR E AJUSTAR
Desconectar o cabo de força AC, descarregar os capacitores C5820 e C5840 através de um resistor de 10 Ohms/5W para o terra.
NÃO FAÇ A UM CURT O CIRCUITO DIRET AMENTE (com a ponta de uma chave de fenda, por exemplo), isto pode danificar
alguns dispositivos de estado sólido.
Após o reparo ter sido completado, restaure gradualmente a tensão de alimentação usando um V ariac, p ara evitar
sobrecorrente.
A corrente de consumo para 120V, 60Hz em modo SEM SINAL (volume no mínimo para o modo CD) deverá ser de
aproximadamente 500mA.
Nota:
Algumas partes expostas podem ser fisicamente isoladas do chassi. Nestas partes a leitura da resistência também será
infinito.
Se a medida estiver fora dos limites especificados, há possibilidade de perigo de choque e o equipamento deve ser
reexaminado antes de ser devolvido ao cliente.
3
SC-AK230LB-S
3. CIRCUITO DE PROTEÇÃO
O circuito de proteção deve atuar se as seguintes condições forem notadas.
• Sem som com o aparelho ligado.
• Aparelho ligado em funcionamento e pára de repente.
A função deste circuito é prevenir danos ao circuito, por exemplo, as conexões dos fios negativo e positivo dos alto-falantes
são curto-circuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com uma impedância menor do que a usada pelo
amplificador do aparelho.
Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:
1. Desligue o botão power.
2. Determine a causa do problema e tente corrigí-lo.
3. Ligue o aparelho novamente após um minuto.
Nota:
Quando o circuito de proteção atua, o aparelho não volta a operar a não ser que o aparelho seja primeiro desligado e então
ligado novamente.
4. ATERRAMENTO PARA PREVENÇÃO DE DANOS ELETROSTÁTICOS
1. Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira anti-estática para descarregar a eletricidade estática do seu corpo.
2. Aterramento da mesa de trabalho: Coloque um material condutor (folha) ou chapa de aço na área onde a unidade óptica
está colocado e aterre a chapa.
Pulseira anti-estática
Manta eletrostática
devidamente aterrada
CUIDADO!
A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela
pulseira antiestática. Assim tome cuidado para não deixar
suas roupas tocarem a unidade óptica.
4
5. MANUSEANDO SOLDA SEM CHUMBO
SOLDA SEM CHUMBO
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o
símbolo de uma Folha com PbF escrito dentro da mesma.
SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)
Nota: O chumbo é designado como (Pb) na T abela Periódica de Elementos Químicos.
SC-AK230LB-S
Na informação abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo.
A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e debatido abaixo é (Sn + Ag + Cu). Que é
estanho (Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente.
Para um melhor trabalho de serviço e reparo, nós temos sugerido o uso de solda sem chumbo, embora solda
com chumbo possa ser utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o
símbolo de uma folha com “PbF” escrito dentro da mesma.
AVISO
• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fusão
está entre 300 a 400 °C. Por favor utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/10°C. Em caso de utilizar um ferro de solda com alta temperatura, por favor tenha o cuidado para não
aquece-lo por um longo período.
• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600°C). Se você utilizar solda
com chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes
de aplicar solda com chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que
ela derreta, antes da aplicação da solda com chumbo.
• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo na placa, por favor verifique se houve excesso de solda no
lado do componente, que pode fluir para o lado oposto.
SUGESTÃO DE SOLDA SEM CHUMBO (PbF)
Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag
+ Cu (estanho, prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (estanho, zinco,
bismuto) também podem ser utilizadas.
5
SC-AK230LB-S
6. PRECAUÇÕES NA MANIPULAÇÃO DO BLOCO TRAVERSE (LASER)
O diodo laser da unidade óptica pode ser danificado devido à diferença de potencial causada pela eletricidade estática das
roupas ou do corpo humano. Assim tenha cuidado para não provocar danos devido à eletrostática durante os reparos da
unidade óptica.
6.1. MANUSEIO DA UNIDADE ÓPTICA
1. Não submeta a unidade óptica à eletricidade estática considerando que ela é extremamente sensível ao choque
elétrico.
2. Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino de curto anti-estático na placa flexível (Placa FPC). Quando você
estiver removendo ou conectando o pino de curto, conclua os trabalhos dentro do tempo mais breve possível.
3. Tenha cuidado para não esticar em excesso a placa flexível (Placa FPC).
4. Não gire o resistor variável (Ajuste de potência do laser).
Lentes
Cabo Flexível FFC
(manuseie c/ cuidado)
(não toque)
Aterramento
do pino do laser
Pino 5 (GND) Pino 4 (LD)
Unidade Óptica
Resistor variável
(não altere)
6
7. PRECAUÇÕES COM O DIODO LASER
CUIDADO:
Esta unidade utiliza um diodo classe 1
Radiação laser invisível é emitida das lentes da unidade óptica.
Comprimento de onda: 780 nm
Quando a unidade está ligada:
1. Não olhe diretamente para as lentes da unidade óptica.
2. Não use instrumentos ópticos para olhar para as lentes da unidade óptica.
3. Não ajuste o potenciômetro pré-ajustado nas lentes da unidade óptica.
4. Não desmonte a unidade óptica.
Perigo!
Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de desempenho não
especificados podem ser perigosos devido à exposição a radiação laser.
Uso da etiqueta de cuidado:
SC-AK230LB-S
7
SC-AK230LB-S
8. ACESSÓRIOS
Controle Remoto
N2QAHB000037-BR
Antena de FM interna
RSA0006-J
Cabo de Força
VJA2B005
Antena Loop A M
N1DAAAA00001
Pilhas
8
9. GUIA DE OPERAÇÃO
emotoemoto
emotoemoto
emoto
Controle RControle R
Controle RControle R
mesmas funções que suas teclas correspondentes
na unidade principal.
Controle R
As teclas 3, 4, qf, qg, qh, ql, w; e wa possuem as
DISCDISC
DISCDISC
DISC)
PROGRAMPROGRAM
PROGRAMPROGRAM
PROGRAM)
SLEEP/–AUTO OFFSLEEP/–AUTO OFF
SLEEP/–AUTO OFFSLEEP/–AUTO OFF
SLEEP/–AUTO OFF)
(
24. Desligamento automático/AUTO OFF
25. Seleção de disco do CD (
26. Programação do CD (
ALBUMALBUM
ALBUMALBUM
ALBUM)
..
..
.
MARKERMARKER
MARKERMARKER
MARKER)
>>
>>
>
T T
T T
T)
REPEAREPEA
REPEAREPEA
INTROINTRO
INTROINTRO
SHIFTSHIFT
REPEA
DELDEL
DELDEL
DEL)
Y MODEY MODE
Y MODEY MODE
Y MODE)
AA
AA
A
PLPL
PLPL
PL
(
27. Tecla de seleção do modo de reprodução
28. Tecla (
29. Tecla (
SHIFTSHIFT
INTRO)
SHIFT)
30. Saltar álbuns (
31. Tecla (
32. Tecla Marcador (
33. Tecla (
Para acionar as funções com o nome impresso
,,
,,
,
RECREC
RECREC
REC) .
CD DISPCD DISP
CD DISPCD DISP
CD DISP
Y/Y/
Y/Y/
Y/t
AA
AA
A
PLPL
PLPL
PL
t
,,
,,
,
RR
RR
R
DIMMEDIMME
DIMMEDIMME
DIMME
OCK/TIMEROCK/TIMER
OCK/TIMEROCK/TIMER
OCK/TIMER)
CLCL
CLCL
Temporizada (
de relógio ou temporizador (
em cor laranja pressione SHIFT + a tecla
correspondente simultaneamente.
CL
34. Função DIMMER + Reprodução/Gravação
35. Tecla CD DISPLAY e ajuste ou confirmação
,
ÚÚ
ÚÚ
Ú
/REW//REW/
/REW/
/REW/
/REW/
TITLE SEARCHTITLE SEARCH
TITLE SEARCHTITLE SEARCH
TITLE SEARCH)
ENTERENTER
ENTERENTER
ENTER)
++
++
+)
/FF//FF/
/FF//FF/
/FF/
ÙÙ
ÙÙ
SPACE ! “#)
tune, preset, seleção de canais, ajuste
de hora, tecla cursor (=
Ù
36. Teclado numérico (³10, 1-9, 0, A-Z,
37. CD saltar / procurar, tape avanço, retrocesso,
38. Tecla (
39. Tecla (
MUTINGMUTING
MUTINGMUTING
MUTING)
OKEOKE
OKEOKE
OKE)
PRESET EQ/KARAPRESET EQ/KARA
PRESET EQ/KARAPRESET EQ/KARA
PRESET EQ/KARA
S.WOOFER S.WOOFER
S.WOOFER S.WOOFER
S.WOOFER não funciona.
40. Emudecimento de volume (
41. Tecla (
44. Para os modelos SC-AK330 / AK230, a função
SC-AK230LB-S
Localização dos Controles
3
C IN)C IN)
C IN)C IN)
C IN)
(A(A
(A(A
(A
/l, POWER/l, POWER
/l, POWER/l, POWER
AK330AK330
AK330AK330
AK330
--
--
SCSC
SCSC
SC
Tecla H.BASS
4.
AK230AK230
AK230AK230
AK230
--
--
SCSC
SCSC
SC
/l, POWER)
uu
uu
u
Tecla S.SOUND. EQ
5. Compartimento do cassete 1
6. Compartimento dos CD’s
7. Sensor do controle remoto
3. “Liga/Desliga” (
8. “Abrir/Fechar” compartimento do CD
AA
AA
A
rincipal rincipal
rincipal rincipal
rincipal
1. Visor multifuncional
2. Indicador de energia
Unidade PUnidade P
Unidade PUnidade P
Unidade P
(Vermelho = Conectado na rede elétrica;
Sem luz = Sem Energia)
H.BASS
S.WOOFER
PHONESPHONES
PHONESPHONES
PHONES)
1 ~ 51 ~ 5
1 ~ 51 ~ 5
1 ~ 5)
ÙÙ
ÙÙ
Ù
,
ÚÚ
ÚÚ
Ú
OSEOSE
OSEOSE
OSE)
-DISP/-DEMO-DISP/-DEMO
-DISP/-DEMO-DISP/-DEMO
-DISP/-DEMO)
, OPEN/CL, OPEN/CL
, OPEN/CL, OPEN/CL
, OPEN/CL
66
66
6
(
9. Seleção de disco de CD (
10. Saída para fone de ouvido (
TAPE: avanço/retrocesso
sintonia de rádio:
11. Compartimento do cassete 2
12. Tecla (
13. CD: saltar/procurar
4
TUNER BANDTUNER BAND
TUNER BANDTUNER BAND
TUNER BAND)
CD CD
CD CD
STOPSTOP
STOPSTOP
CD ”/P)
ajuste de relógio
STOP p)
(
(
14. Tecla (
15. Reprodução/pausa do CD
16. Tecla de parada / deletar programa
RECREC
RECREC
REC)
DECK 1 DECK 1
DECK 1 DECK 1
DECK 1)
66
66
6
do cassete 1 (
17. Tecla de gravação (r
18. Tecla para abrir o compartimento
UME DOWN/UPUME DOWN/UP
UME DOWN/UPUME DOWN/UP
UME DOWN/UP)
OLOL
OLOL
OL
APE APE
APE APE
APE ”)
VV
VV
V
TT
TT
T
DECK 2DECK 2
DECK 2DECK 2
DECK 2)
66
66
AUXAUX
AUXAUX
AUX)
19. Fonte AUX (
20. Controle de volume (
6
ObsObs
ObsObs
Obs.: Não há reprodução reversa
nestes modelos (SC-AK330/AK230)
do cassete 2 (
21. Reprodução da fita (
22. Tecla para abrir compartimento
DECK 1/2DECK 1/2
DECK 1/2DECK 1/2
DECK 1/2)
AK330)AK330)
AK330)AK330)
AK330)
--
--
-
do cassete (
23. Tecla de seleção do compartimento
(somente SC(somente SC
(somente SC(somente SC
(somente SC
43. Entrada de microfone
42. Volume do microfone
Localização dos Controles
STOP
FF
1/2
DECK
CD
TUNER
BAND
REW
DECK2
TAPE
AUX
DECK1
REC
DEMO
DISP
9
SC-AK230LB-S
INFORMAÇÕES SOBRE DISCOS (M. INSTRUÇÃO)
Informações sobre discos
Informações sobre Informações sobre
Informações sobre
Seção de discoSeção de disco
Seção de disco
Seção de discoSeção de disco
MP3 MP3
CDCD
-D-D
Este aparelho pode reproduzir
(CD-Digital Áudio), formato áudio em
CDCD
-RW-RW
CD
-RW desde que a gravação tenha sido
CDCD
-RW-RW
finalizadafinalizada
finalizada*. Alguns CD-R ou CD-RW podem não
finalizadafinalizada
reproduzir devido à condição da gravação ou
da má qualidade da mídia.
FF
inalizadainalizada
F
inalizada*: É o método de gravação de CD-R
FF
inalizadainalizada
ou CD-RW que possibilita a reprodução de áudio.
Tipo de
disco
CD
CD-R/RW
ImporImpor
tante:tante:
Impor
tante:
ImporImpor
tante:tante:
• Não use discos com formato irregular.
• Não cole rótulos extras e adesivos nos discos.
• Não use discos com rótulos adesivos descolando
ou com cola esparramada sobre o rótulo.
• Não use capas a prova de arranhões ou
qualquer outra espécie de acessório.
• Não escreva sobre o disco.
• Não limpe os discos com líquidos (use apenas um
pano macio e seco).
• Não use discos impressos com impressoras de
rótulos disponíveis no mercado.
PP
ara prevenir danos sempre obserara prevenir danos sempre obser
P
ara prevenir danos sempre obser
PP
ara prevenir danos sempre obserara prevenir danos sempre obser
seguintes pontos:
seguintes pontos:
seguintes pontos:
seguintes pontos:seguintes pontos:
• Carregue somente 1 disco em cada bandeja.
• Sempre pare o mecanismo antes de trocar ou
inserir discos. Não troque os discos enquanto um
disco estiver sendo reproduzido.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície lisa e
nivelada.
• Remova todos os discos antes de mover o
aparelho.
ImporImpor
tante:tante:
Impor
tante:
ImporImpor
tante:tante:
• Não coloque o aparelho sobre revistas,
superfícies inclinadas, etc.
• Não mova o aparelho enquanto uma bandeja
está abrindo, fechando ou quando carregada.
• Não coloque algo, exceto discos nas bandejas.
• Não use discos limpadores ou discos que estão
gravemente quebrados ou tortos.
• Não desconecte o cabo de força da tomada
elétrica quando a bandeja estiver se movendo.
Logo
MP3 e
MP3 MP3
Indicação utilizada no
manual de instruções
CD
CD
Depende do formato
de gravação. Veja
acima.
ve osve os
ve os
ve osve os
CD
CDCD
CDCD
CD
CDCD
AA
-D
A
-D-D
AA
-R -R
-R ou
-R -R
Informações sobre Informações sobre
Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3
gravados em discos CD-R ou CD-RW através de um
computador. Arquivos são tratados como faixas e
pastas (subdiretórios) são tratados como álbuns. Este
aparelho pode acessar até 999 faixas (arquivos),
255 álbuns (subdiretórios) e 20 sessões de
gravação.
Quando estiver gravando arquivos MP3 paraQuando estiver gravando arquivos MP3 para
Quando estiver gravando arquivos MP3 para
Quando estiver gravando arquivos MP3 paraQuando estiver gravando arquivos MP3 para
reproduzir nesse aparelhoreproduzir nesse aparelho
reproduzir nesse aparelho
reproduzir nesse aparelhoreproduzir nesse aparelho
FF
ormato do discoormato do disco
F
ormato do disco: ISO 9660 nível 1 ou 2 (exceto
FF
ormato do discoormato do disco
para formato estendido).
FF
ormato do arquivoormato do arquivo
F
ormato do arquivo: Arquivos MP3 devem ter a
FF
ormato do arquivoormato do arquivo
extensão “.MP3” ou “.mp3”.
Ordem de reproduçãoOrdem de reprodução
Ordem de reprodução
Ordem de reproduçãoOrdem de reprodução
Este aparelho reproduz os arquivos de acordo com
a ordem alfabética do nome dos álbuns e dos
arquivos.
MPEG Layer-3 (MP3) tecnologia de
decodificação de áudio licenciada da
Fraunhofer IIS e Thomson multimídia.
Limitações na reprodução de arquivos MP3
• Este aparelho não é compatível com o formato
“packet-write”.
• Quando os formatos MP3 e CD-DA (CD digital
áudio) são gravados em um único disco no
modo multi-sessão:
- Se a primeira sessão contém gravações MP3, o
aparelho iniciará a reprodução a partir dessa
sessão até a última sessão antes da primeira
gravação de CD-DA.
- Se a primeira sessão contém gravações de
CD-DA, o aparelho irá reproduzir apenas as
gravações contidas nessa sessão. As sessões
subsequentes serão ignoradas.
- A função de avançar ou retroceder dentro de
uma faixa não pode ser usada quando se
estiver reproduzindo MP3.
• Alguns arquivos MP3 podem não ser reproduzidos
devido à condição de gravação.
• As gravações de MP3 não serão
necessariamente reproduzidas na ordem em que
foram gravadas.
• Letras minúsculas serão mostradas como
maiúsculas.
10
10. DESMONTAGEM E MONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES
10.1. FLUXO DE DESMONTAGEM
10.3
Gabinete Superior
10.4
T ampa do CD
SC-AK230LB-S
10.5
Painel Traseiro
Unidade do Mecanismo
Placa do Servo do CD Placa de Carregamento
10.6
do CD
10.7
Placa Principal
Desmontagem do
CR20
10.8
Placa da Fonte
de CD
10.10
Unidade do Painel
Frontal
Unidade do Mecanismo
Placa do Transformador
Placa de Detecção
10.11
do Toca-fitas
Placa do toca-fitas Placa do Mecanismo
10.9
Placa de Posição do Spindle
do CD
Placa do Painel
do Toca-fitas
11
SC-AK230LB-S
10.2. DESMONTAGEM DO GABINETE SUPERIOR
Passo 1: Remova os três parafusos de cada lateral e os 5
parafusos traseiros.
Passo 2: Levante as laterais do gabinete montado, empurre-o
para a direção traseira e remova-o.
Gabinete superior
(Passo 1)
(Passo 1)
(Passo 1)
10.3. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CD
(A unidade trocadora de CD pode ser removida após remover
a tampa do CD.)
Bandeja de disco
T ampa do CD
Garras
T ampa do CD
Passo 4: Libere as duas garras, e então remova a T ampa do CD.
Passo 5: Pressione o botão Abrir / Fechar , a bandeja de disco
fechará automaticamente.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e T amp a Traseira.
Abrindo a bandeja de disco automaticamente (usando a
fonte de alimentação)
Passo 1: Conecte o cabo de força.
Passo 2: Pressione o botão Ligar para ligar a unidade principal
(Passo 3)
(Passo 1)
(Passo 2)
Passo 3: Pressione o botão Abrir / Fechar , a bandeja de disco
abrirá automaticamente
12
(Passo 5)
(Passo 6)
Passo 6: Pressione o botão Power para desligar a unidade.
[Abra a bandeja de disco manualmente (usando
ferramentas de serviço)]
SC-AK230LB-S
Passo 2: Libere as 2 garras, e então remova a tampa do CD.
Bandeja de disco
Chassi do CD
Chave hexagonal
Sentido
horárioOrifício
Recorra à informação
“Engrenagem de Serviço
(como um gabarito)”
T ampa do CD
Garras
T ampa do CD
Passo 3: Repita o Passo 2, mas gire a engrenagem de serviço
na direção anti-horário.
Bandeja de disco
T ampa do CD
Passo 1: Insira a engrenagem de serviço dentro do orifício na
parte inferior do chassi do CD e então gire-a na direção da
seta. A bandeja de disco irá abrir.
Garras
T ampa do CD
Passo 4: A bandeja de disco irá fechar .
13
SC-AK230LB-S
10.4. DESMONTAGEM DO PAINEL TRASEIRO
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e T amp a Traseira.
Passo 1: Remova os 8 parafusos como mostrado na
traseira do gabinete.
Gabinete Traseiro
(Passo 1)
10.5. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO
MECANISMO DO CD
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e Painel traseiro.
Passo 1: Remova um parafuso no painel traseiro
Passo 2: Desconecte os flat cables (CN2801 E CN2805).
(Passo 3)
Garra
(Passo 3)
Garra
(Passo 4)
(Passo 5)
Unidade do
mecanismo do CD
Passo 4: Remova os 4 parafusos.
Passo 5: Remova o chassi do CD.
Passo 6: Deite a unidade do mecanismo do CD como ilustrado.
Nota:
Para desmontagem da unidade do mecanismo do CD, veja
a seção 10.11.
Chassi do CD
(Passo 1)
Passo 3: Libere as travas dos batentes e levante o
mecanismo do CD.
Placa do servo
14
10.6. DESMONTAGEM DA PLACA PRINCIPAL
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem da Tampa do CD
• Siga o (Passo 1) do item 10.4 – Desmontagem do painel traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.5 – Desmontagem do mecanismo do CD
Passo 1: Desconecte os flat cables CN2803 e CN2806 da placa principal.
CN2806
CN2803
Placa Principal
SC-AK230LB-S
CN5801
CN5800
Passo 2: Levante a Placa Principal desconectando CN5800 e CN5801 como indicado pela seta acima.
10.7. DESMONTAGEM DA PLACA DA FONTE
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem da Tampa do CD
• Siga o (Passo 1) do item 10.4 – Desmontagem do painel traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.5 – Desmontagem do mecanismo do CD
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.6 – Desmontagem da placa principal.
Passo 1: Remova os 2 parafusos do dissipador e um parafuso da placa fonte
(Passo 1)
(Passo 1)
Dissipador
Placa Fonte
Nota:
Isole a Placa da Fonte com um material isolante para evitar curto-circuito.
15
SC-AK230LB-S
• Substituição do CI amplificador e do regulador de tensão
Passo 1: Remova 2 parafusos do CI amplificador e um parafuso
do regulador de tensão.
(Passo 1)
CI Amp. Potência IC 5801
Regulador
de Tensão
Passo 2: Quebre a junção com um cortador de metal como
ilustrado abaixo.
Passo 3: Dessolde os terminais do CI Amplificador de Potência,
transistor e substitua os componentes.
Terminal de Solda
Passo 4: Acomode para trás a porção cortada com um parafuso
como ilustrado.
Parafuso
(Passo 2)
10.8. DESMONTAGEM DA PLACA DO TRANSFORMADOR
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem
da T ampa do CD
• Siga o (Passo 1) do item 10.4 – Desmontagem do painel
traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.5 – Desmontagem
do mecanismo do CD
Placa do transformador
CN5950
Passo 1: Remova os três parafusos, e desconecte o conector
CN5950
16
SC-AK230LB-S
10.9. DESMONTAGEM DO PAINEL FRONTAL
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem
da T ampa do CD
• Siga o (Passo 1) do item 10.4 – Desmontagem do painel traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.5 – Desmontagem
do mecanismo do CD
Passo 1: Deite a unidade como mostrado abaixo.
Garra
Knob do
volume
· Desmontagem da placa do painel
(Passo 4)
Placa do Painel
Passo 4: Remova os 10 parafusos.
Passo 5: Desconecte CN2806, CN2803 e CN5950.
Garra
Garra
Passo 2: Libere 2 travas na base do painel e 2 de cada
lado, puxe o painel montado para frente.
Passo 3: Remova o Knob do volume.
10.10. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem
da T ampa do CD
• Siga o (Passo 1) do item 10.4 – Desmontagem do painel traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.5 – Desmontagem
do mecanismo do CD.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 10.9 – Desmontagem do
painel frontal.
Passo 1: Desconecte o flat cable do conector CN971.
Passo 2: Desconecte o flat cable do conector CN1001.
Passo 3: Remova os 5 parafusos.
Passo 4: Levante a alavanca e abra a tampa do cassete
montada (para DECK1 e DECK2).
Passo 5: Incline o mecanismo na direção da seta (1), e
remova-o na direção da seta (2).
Passo 6: Remova os 3 parafusos.
(Passo 1)
(Passo 3)
Mecanismo do Toca-fitas
(Passo 2)
17
SC-AK230LB-S
(Passo 7)
(Passo 6)
Step 7: Dessolde os terminais do motor.
Placa do mecanismo do Toca-fitas
Step 8: Remova a placa do mecanismo do Toca-fitas.
10.11. SUBSTITUIÇÃO DOS PRINCIPAIS COMPONENTES DO MECANISMO DO CD
• Siga o (Passo 1) – (Passo 2) do item 10.2 – Desmontagem
do Gabinete Superior e Painel Traseiro.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.3 – Desmontagem
do ornamento da T ampa do CD
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 10.5 – Desmontagem
do mecanismo do CD.
(Passo 5)
10.11.1. SUBSTITUIÇÃO DO BLOCO TRAVERSE
Passo 1: Remova a unidade do CD
Chave
Hexagonal
engrenagem
Lado de cima
Chave
hexagonal
Alavanca de
conexão
Trava (B)
orifício
Passo 2: Insira a engrenagem de serviço com uma chave
hexagonal conforme figura abaixo.
Chave
hexagonal
Gaveta
(Passo 3)
Passo 3: Gire a chave hexagonal no sentido horário indicado
na figura, e então abra o gaveta completamente.
(Passo 4)
Placa
Lateral R
Trava (A)
Passo 4: Pressionando a trava (A), gire a chave hexagonal no
sentido horário somente para liberar a gaveta.
Passo 5: Pressionando a trava (B) na direção a seta (1), mova
a alavanca de conexão na direção da seta (2)
18
SC-AK230LB-S
(Passo 6)
Passo 6: Puxe o bloco traverse montado para cima.
Bloco traverse montado
Engrenagem de
Tempo
(Passo 10)
CUIDADO!
Conector
Cabo
flexível
Placa Servo
do CD
Cabo
flexível
Insira um pino de curto
no cabo flexível
pino de
curto
Passo 10: Remova o cabo flexível do conector e depois remova
a placa servo do CD.
Passo 7: Remova o bloco traverse montado da engrenagem
de tempo
CUIDADO!
Ao remover ou inserir o bloco traverse, evite tocar nas lentes
da Unidade Óptica e pressionar dentro do prato da unidade
óptica.
(Passo 8)
solda solda
Passo 8: Remova 3 parafusos.
Passo 9: Remova a solda dos 4 terminais dos motores.
1. Alargue a bossa usando
uma chave comum.
Chave-de-fenda
Bossa
Passo 11: Remova os pinos.
Mola
amortecedora (1)
Garra
2. Puxe o pino na direção
da seta
(Passo 12)
Mola
amortecedora (1)
Mola
amortecedora (2)
Passo 12: Solte a garra e remova o bloco traverse m on ta d o.
NOTA: Cuidado p ara não perder as três molas amortecedoras
ao remover o bloco traverse montado.
19
SC-AK230LB-S
• Instalação da Placa Servo do CD após substituição.
Passo 1: Conecte o cabo flexível na placa
Passo 2: Instale a Placa no bloco traverse montado.
Passo 3: Fixe 3 parafusos.
Passo 4: Solde os pólos dos motores.
(Passo 2)
Chave
S701
Cabo
flexível
(Passo 4)
Passo 1: Instale o Bloco Traverse Montado na Alavanca de
Tempo
Passo 2: Alinhe a bossa do Bloco Traverse Montado com a
abertura da engrenagem CAM.
Garra da Alavanca de Tempo
Passo 3: Force a garra da Alavanca de Tempo
Nota:
Antes da instalação da placa servo do CD, mova a unidade
óptica para fora da marca (triângulo preto) [Caso contrário a
chave detectora de repouso (S701) montada na placa do servo
do CD pode ser danificada na montagem].
Lado de fora
Unidade
Óptica
Engrenagem
Marca “ ”
Gire a engrenagem para mover
o lado A da unidade óptica para
a extremidade exterior do
marca.
Lado A
• Instalação do Bloco Traverse Montado.
Bossa
Abertura para
engrenagem
CAM
(Passo 1)
Gaveta do
CD
Passo 4: Empurre a gaveta do CD completamente.
Alavanca de
T empo
20
Garra (B)
Alavanca de
Conexão
SC-AK230LB-S
Passo 5: Pressionando a garra (B) na direção da seta (1),
force a alavanca de conexão na direção da seta (2).
10.11.2. SUBSTITUIÇÃO DA BANDEJA DO
DISCO
Passo 1: Retire 4 parafusos (a).
(Passo 1)
(Passo 2)
Passo 2: Retire a tampa superior .
Passo 3: Retire 3 parafusos.
Passo 4: Levantando a trava na direção da seta (1) puxe a
placa de detecção do CD na direção da seta (2).
Passo 5: Remova a tampa do mecanismo.
Chave
hexagonal
Engrenagem
(Lado de baixo)
Orifício
Passo 6: Insira a engrenagem de serviço em uma chave
hexagonal conforme figura acima.
(Passo 7)
Chave
hexagonal
Gaveta
Passo 7: Gire a chave hexagonal no sentido horário indicado
na figura, e então abra o gaveta completamente.
21
SC-AK230LB-S
Trava
(Passo 8)
Rack
Direcional
Gaveta
Trava
Passo 8: Vire novamente o mecanismo montado e libere as
travas laterais e então retire a bandeja conforme figura.
Trava
Barra guia
esquerda
Gaveta
(Passo 9)
Passo 9: Force a barra guia esquerda manualmente, porque
ela interfere na trava e puxe a bandeja do disco.
(Passo 2)
Passo 2: Segurando o rack direcional para que não se mova,
instale a bandeja do disco.
Passo 3: Alinhe o rack direcional com a engrenagem direcional.
Rack Direcional
Engrenagem direcional
(Passo 3)
Barra guia direita
NOTA: Force manualmente a barra guia direita
da base da bandeja para que não se
mova para cima.
(Passo 4)
• Instalação da bandeja do disco.
(Passo 1)
Gaveta
Passo 1: Deslize o rack direcional totalmente na direção da
seta.
(Passo 5)
Gaveta
Roldana da
engrenagem
Passo 4: Segurando a bandeja do disco, gire a engrenagem
da polia na direção da seta.
Passo 5: Gire a engrenagem 5 ou 6 vezes manualmente e
depois empurre a bandeja de disco.
22
SC-AK230LB-S
10.11.3. DESMONTAGEM E MONTAGEM DA
UNIDADE BASE DO MECANISMO
Passo 1: Retire os 3 Parafusos.
(Passo 1)
Trava
(Passo 2)
Passo 2: Libere a trava e remova o prendedor da engrenagem.
Placa de posição inferior
Travas
Trava da
bandeja
Trava
Gancho
Mola da engrenagem de troca
Correia
NOTA: Cuidado para não perder a mola
da engrenagem de troca.
Passo 3: Remova a correia e mola da engrenagem de troca.
Engrenagem de
Engrenagem da polia
troca
Engrenagem
UP/DOWN
Mola da
bandeja
Passo 6: Instale temporariamente a mola da bandeja no gancho.
Passo 7: Remova a trava e desconecte a trava da bandeja.
Passo 4: Remova a engrenagem da polia,a engrenagem de
troca e a engrenagem UP/DOWN.
Passo 5: Libere as duas travas e remova a Placa de posição
inferior.
23
SC-AK230LB-S
NOTA: Cuidado para
não retirar a mola da
trava da traseira.
Mola da trava traseira
Trava traseira
Trava
Lado traseiro
Placa deslizante 1
Passo 10: Mova a placa deslizante 1 até o fundo.
Unidade base do eixo
Passo 8: Remova a trava e retire a trava traseira.
Alavanca de conexão
Trava
Alavanca de conexão
Passo 11: Levante a ponta esquerda da unidade da base do
eixo na direção da seta (1), e remova a unidade na direção da
seta (2).
Unidade da base do eixo
Passo 9: Pressionando a trava B na direção da seta (1), force
a alavanca de conexão na direção da seta (2).
24
Placa deslizante 1
(direita)
Placa deslizante 2
(esquerda)
Passo 12: Remova a Placa Deslizante 1 e Placa Deslizante 2.
Engrenagem de substituição
transversal
Engrenagem CAM
transversal
Engrenagem guia
SC-AK230LB-S
Trava
Tampa de suporte
Passo 3: Gire a alavanca de disco na direção da seta (1),
puxe a alavanca de disco.
Mola da alavanca do disco
Passo 13: Remova a engrenagem de substituição transversal, a engrenagem CAM transversal, e a engrenagem guia.
• Desmontagem e Montagem da Unidade Base do Eixo.
Passo 1: Retire os 5 espaçadores de disco.
Chave de
fenda
Gancho
inferior
Espaçadores de
discos
NOTA: Cuidado para não perder a
mola da alavanca de disco.
Alavanca de disco
Passo 4: Libere as 2 travas e puxe a engrenagem de substituição B.
Engrenagem de substituição “B”
Trava
Passo 2: Empurrando a trava, deslize a tampa suporte no
sentido da seta e depois remova-a
Passo 5: Libere as duas travas.
25
SC-AK230LB-S
Bloqueador de
carregamento
montado
(Passo 5)
Trava
Engrenagem de
substituição “A”
NOTA: Segure o bloqueador de
carregamento montado, pois ele
pode ser lançado pela mola.
Trava
(Passo 6)
Passo 8: Libere as duas travas e remova a engrenagem de
substituição “A”.
Passo 6: Remova a mola amortecedora.
Passo 7: Remova o bloqueador de carregamento montado na
direção da seta.
Trava
Haste do eixo
Bloqueador de carregamento
Passo 9: Remova as duas travas e desconecte a mola de
substituição.
Pinça
Mola do eixo inferior
Passo 10: Remova a mola do eixo inferior com uma pinça.
26
SC-AK230LB-S
• Instalando o Bloqueador de Carregamento Montado.
Chave de
fenda
Gancho
Haste do eixo
Gancho inferior
inferior
Passo 11: Aperte a haste do gancho inferior com uma chave
de fenda pequena.
Passo 12: Segure a parte de baixo do chassi e puxe-o.
Passo 1: Alinhe a trava do bloqueador de carregamento mon-
tado com a abertura da base do eixo (cuidado com o tamanho
das travas ao alinha-lás).
Bloqueador de
carregamento
montado
Trava (pequena)
Abertura (pequena)
Trava (grande)
Abertura (grande)
Passo 2: Alinhe o bloqueador de carregamento montado e
alinhe o eixo inferior com o dente trapezoidal da engrenagem
de substituição A.
Dente trapezoidal
Bloqueador
Base UP/DOWN
Eixo inferior
Passo 13: Gire o eixo inferior na direção da seta até que o
eixo colida com o bloqueador.
Passo 14: Insira a ponta de uma chave de fenda pequena
entre o eixo inferior e a haste UP/DOWN e afrouxe o eixo
inferior para liberar o bloqueador.
Bloqueador de carregamento
montado
Base UP/DOWN
Barras de retenção
Passo 15: Depois gire o eixo inferior e remova-o.
Engrenagem de
substituição “A”
Eixo inferior
Passo 3: Force o bloqueador de carregamento montado, travando firmemente.
Trava (grande)
Trava (pequena)
27
SC-AK230LB-S
• Remontando a Unidade Guia da Base do Mecanismo
Passo 1: Instale a engrenagem CAM Transversal.
Passo 2: Gire a engrenagem CAM Transversal na direção da
seta.
Engrenagem CAM
transversal
Placa Deslizante 2
(esquerda)
Alavanca de conexão
Placa Deslizante 1
(direita)
Engrenagem CAM
transversal
Passo 3: Instale a engrenagem guia e engrenagem de substituição transversal.
Engrenagem de
substituição
transversal
Engrenagem guia
Dente trapezoidal
Base do mecanismo
Dente trapezoidal
Engrenagem de
substituição
Passo 6: Instale a unidade da base do eixo (primeiro na placa
deslizante 1)
Unidade base do eixo
• Quando instalar a engrenagem de substituição transversal, alinhe o dente trapezoidal da
engrenagem ao dente da engrenagem guia.
Engrenagem transversal
Engrenagem de
substituição
Passo 4: Instale a placa deslizante 2 na base do mecanismo
e encaixe na alavanca de conexão.
Passo 5: Instale a placa deslizante 1 na base do mecanismo,
encaixe na alavanca de conexão e alinhe o dente trapezoidal
da engrenagem de substituição transversal com a placa
deslizante 1.
Passo 7: Mova a placa deslizante 1 totalmente para a frente.
28
(Passo 1)
Trava
Placa de posição inferior
SC-AK230LB-S
(Passo 9)
Trava traseira
(Passo 2)
Passo 8: Instale a trava traseira (a trava deve estar presa).
Passo 9: Instale a placa de posição inferior (A trava deve estar
presa).
Trava
(Passo 10)
Trava da bandeja
Trava
Gancho
(Passo 11)
Mola da trava traseira
Passo 10: Instale a trava da bandeja (a trava deve estar presa).
Passo 11: Remova a mola da trava da bandeja do gancho e
prenda-a na trava da bandeja.
Passo 12: Instale a engrenagem UP/DOWN, engrenagem de
troca, mola da engrenagem de troca, engrenagem da polia e
a correia na ordem de (1) ~ (5).
Correia
(Passo 12)
Engrenagem
Mola da engrenagem de
troca
Engrenagem de troca
Engrenagem
UP/DOWN
Passo 13: Instale o retentor da engrenagem e aperte bem o
parafuso.
29
SC-AK230LB-S
Retentor da engrenagem
Passo 14: Instale a placa superior montada e aperte os
parafusos (a).
Passo 15: Instale a base da bandeja, o Bloco Traverse (unidade
óptica) e a tampa do mecanismo .
Verifique:
(Passo 3)
2 terminais do motor
(Passo 5)
2 terminais do
solenóide
(Passo 4)
Passo 4: Dessolde os terminais do solenóide (2 pontos).
Passo 5: Dessolde os terminais do motor (2 pontos).
(Passo 6)
(Passo 7)
Motor montado
Trava (A)
Após o reparo, verifique se os seguintes itens operam
corretamente, utilizando a engrenagem de serviço e uma
chave hexagonal.
1. Abertura/Fechamento da base da bandeja.
2. Movimento da base da bandeja para o fundo.
3. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) da unidade
da base do eixo.
4. Operação UP/DOWN (para cima/para baixo) do Bloco
Traverse.
10.11.4. SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR MONTADO
Passo 1: Instale a correia temporariamente.
Trava (A)
Trava (B)
Passo 6: Libere as 2 travas (A) e remova a placa do motor
Passo 7: Libere a trava (B) e remova o motor montado.
[Aviso de instalação para o motor montado]
1. Situe a placa de identificação do motor para o bloco traverse
montado.
2. Alinhe o orifício do motor com a nervura na unidade
transversal.
Placa de identificação
do motor
orifícios
Motor montado
(Passo 1)
Nota: T enha cuidado p ara não passar graxa na correia
Passo 2: Vire a unidade de carregamento do CD.
Passo 3: Remova os 3 parafusos.
nervura
30
Loading...