Panasonic SA-XR15 User Manual [sk]
Vážený zákazník
Ïakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
Predtým, ako tento výrobok zapojíte, zaènete obsluhova• a nastavova•, preèítajte si všetky inštrukcie.
Prosíme, uschovajte si tento manuál pre neskoršiu potrebu.
AV prijímaè
Návod na obsluhu
È. modelu SA-XR15
Pred použitím |
|
Bezpeènostné pokyny ................................................. |
2 |
Dodávané príslušenstvo ............................................. |
3 |
Dia¾kový ovládaè ......................................................... |
3 |
Krok 1 |
|
Zapojenie reproduktorov |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Krok 2 |
|
Zapojenie zariadenia |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Krok 3 |
|
Nastavenia |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
Krok 4 |
|
Základné operácie |
|
10 |
|
|
|
|
Ïalšie informácie |
|
Návod na ovládanie ................................................... |
12 |
Rádioprijímaè ............................................................. |
15 |
RDS vysielanie ........................................................... |
16 |
Ïalšie funkcie ............................................................. |
16 |
Iné nastavenia ............................................................ |
17 |
Èasovaè vypnutia (SLEEP) ....................................... |
17 |
Nahrávanie .................................................................. |
17 |
Referencie |
|
Funkcia RESET .......................................................... |
18 |
Odstraòovanie porúch .............................................. |
18 |
Technické parametre ................................................. |
19 |
Údržba ......................................................................... |
19 |
1
Bezpeènostné pokyny
Umiestnenie
•Položte zariadenie na rovnú plochu mimo priameho slneèného svetla, vysokej teploty, vysokej vlhkosti
a nadmerných vibrácií. Tieto podmienky môžu poškodi• kryt alebo iné súèasti a tým skráti• životnos• zariadenia.
•Neukladajte na zariadenie •ažké predmety.
Napätie
•Nepoužívajte zdroje vysokého napätia. To môže pre•aži• zariadenie a spôsobi• požiar.
•Nepoužívajte zdroje jednosmerného napätia. Skontrolujte pozorne zdroj, keï nastavujete zariadenia na lodi alebo inom mieste, kde sa používa jednosmerné napätie.
Cudzie predmety
•Zabráòte vniknutiu kovových objektov do vnútra zariadenia. To môže spôsobi• elektricky skrat alebo znefunkènenie.
•Zabráòte vniknutiu kvapalín do zariadenia. To môže spôsobi• elektrický skrat alebo znefunkènenie.
Ak k tomu dôjde, okamžite odpojte zariadenie zo siete a kontaktujte servisné stredisko.
•Nerozprašujte insekticídy na alebo do zariadenia. Tie obsahujú vznietivé plyny, ktoré sa môžu zapáli•, ak rozprášite sprej do zariadenia.
Ochrana sie•ového prívodu
•Presvedète sa, že je sie•ový kábel zapojený správne
a nie je poškodený. Zlé zapojenie a poškodené vodièe môžu spôsobi• požiar alebo elektrický skrat. Ne•ahajte, neohýbajte a neukladajte •ažké predmety na vodièe.
•Pevne uchopte zástrèku, keï ju odpájate. •ahanie sie•ového kábla môže spôsobi• elektrický skrat.
•Nemanipulujte so zástrèkou, ak máte mokré ruky. To môže spôsobi• úraz elektrickým prúdom.
Servis
•Neskúšajte opravova• zariadenie. Ak sa prerušuje zvuk, indikátory nesvietia, objaví sa dym alebo iný problém, ktorý nie je popísaný v tomto návode, odpojte zariadenie z elektrickej siete a kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Môže dôjs• k elektrickému skratu alebo poškodeniu tohto zariadenia v prípade, ak bolo opravované, rozoberané alebo skladané nekvalifikovanými osobami.
•Životnos• zariadenia predåžite, ak ho odpojíte zo siete v prípade, že ho nebudete dlhší èas používa•.
UPOZORNENIE!
Neumiestòujte niè na zariadenie a nijakým spôsobom neblokujte ventilaèné otvory. Hlavne neumiestòujte magnetofóny a CD/DVD prehrávaèe na toto zariadenie, pretože jeho tepelné žiarenie môže znièi• Váš softvér.
2
Dodávané príslušenstvo
Skontrolujte dodané príslušenstvo.
1 sie•ový kábel
Pre Európu (RJA0019-2K)
1 izbová anténa FM (RSA007-L)
1 rámová anténa AM (RSA0037)
2 batérie
1 dia¾kový ovládaè (EUR7622050)
Viac informácií k dia¾kovému ovládaèu získate v separátnej èasti „Návod na obsluhu dia¾kového ovládaèa”.
Použite èísla v zátvorkách, ak budete žiada• výmenu dielov.
Dia¾kový ovládaè
Batérie
(R6/LR6, AA, UM-3)
•Batérie vložte tak, aby póly (+ a -) súhlasili s oznaèením v dia¾kovom ovládaèi.
•Nepoužívajte nabíjate¾né batérie.
Použitie
Zamierte èelne na senzor v priamom smere bez prekážok, maximálne do vzdialenosti 7 metrov od zariadenia.
Signál dia¾kového ovládania
7 metrov
Vysielacie okienko
•Udržiavajte vysielacie okienko a senzor zariadenia èisté bez prachu.
•Ovládanie môže by• ovplyvnené silnými svetelnými zdrojmi, akým je napr. priame slneèné svetlo alebo sklenenými dvierkami na skrinkách.
ν Ako otvori• dia¾kový ovládaè
3
Krok 
Zapojenie repruduktorov
Umiestnenie reproduktorov
Predné reproduktory (A v¾avo, B vpravo)
Umiestnite v¾avo a vpravo od televízora vo výške uší v polohe poslucháèa resp. diváka tak, aby obraz a zvuk spolu harmonizovali.
Stredový reproduktor (C)
Umiestnite pod alebo nad stred televízora. Zacie¾te reproduktor smerom k miestu poslucháèa.
Surround reproduktory (D v¾avo, E vpravo)
Umiestnite mierne za miesto poslucháèa okolo jedného metra nad úroveò uší.
Subwoofer (F)
Subwoofer môže by• umiestnený do akejko¾vek polohy pokia¾ je v rozumnej vzdialenosti od televízora.
Experimentovanie môže prinies• rôzne vylepšenia v podaní håbok. Umiestnenie do blízkosti rohov môže zrete¾ne zvýši• výstupnú úroveò, ale môže vies• aj ku skresleniu a neprirodzenému podaniu hlbokých tónov.
Predné, stredové a efektové (surround) reproduktory by mali by• umiestnené v približne rovnakej vzdialenosti od miesta posluchu. Uhly uvedené na obrázku sú len približné.
Zapojenie reproduktorov
Predtým, ako zapojíte reproduktory, vypnite prijímaè.
Pre rôzne zostavy reprosústav je možné vytvori• aj iné zapojenia.
Podrobnejšie inštrukcie pre obsluhu Vášho systému reproduktorov sú uvedené v návode k reproduktorom.
Stredový reproduktor - Impedancia: 6-16 W
Vpravo |
|
|
|
V¾avo |
B |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kábel reproduktora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kábel reproduktora |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subwoofer
Aktívny subwoofer
Monofónny kábel
4
Pokia¾ nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú oddelene
Kábel reproduktora
|
Káble |
Koncovky reproduktorov |
|||||||||||
Obnažte vodiè |
VPREDU |
Iné koncovky |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poznámka
Dávajte pozor, aby nedošlo ku skratu vodièov.
Stredový reproduktor - Impedancia: 6-16 W
Kábel reproduktora
Efektové (surround) reproduktory - Impedancia: 6-16 W
Vpravo |
E |
|
|
|
|
|
|
|
V¾avo |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kábel reproduktora |
|
|
Kábel reproduktora |
|
|
|
|
5
Krok 
Zapojenie zariadenia
Umiestnenie reproduktorov |
Video kábel [link] |
Stereofónny videokábel |
|
Biely (L) |
|
Èervený (R) |
|
Optický kábel |
Koaxiálny kábel |
Pred zapojením akéhoko¾vek pomponentu vypnite vždy všetky súèasti systému.
Poznámka
•Optický kábel neohýbajte.
•Na reprodukciu zdrojov Dolby Digital alebo DTS použite digitálne prepojenie ( strana 10)
•Pre zdroje, ktoré nemôžu by• dekódované na tomto zariadení,
a na nahrávanie použite analógové zapojenie ( strana 10 a 17)
Konektor COAXIAL
Keï zapojíte zariadenie k tomuto konektoru,
je potrebné zmeni• nastavenie pre digitálny vstup. Jeden zo vstupov DIGITAL IN zostane nepoužitý bez oh¾adu na nastavenie
( strana 17).
Televízor, video a DVD prehrávaè
DVD prehrávaè |
|
Satelitný prijímaè atï. |
VÝSTUP AUDIO |
|
|
VÝSTUP VIDEO |
alebo |
alebo |
|
||
VÝSTUP DIGITAL AUDIO |
VÝSTUP DIGITAL |
|
Video
VSTUP VIDEO
VÝSTUP VIDEO
VÝSTUP
AUDIO
VSTUP
AUDIO
Zapojenie 21 - pinového SCART kábla je tiež možné
Magnetofón atï. |
PREHRÁVANIE
(VÝSTUP)
Televízor alebo monitor
VÝSTUP
AUDIO
VÝSTUP
VIDEO
VSTUP
VIDEO
Zapojenie 21 - pinového SCART kábla je tiež možné
6
Pokia¾ nie je uvedené inak, periférne zariadenia a káble sa predávajú oddelene
Antény
Izbová anténa FM (priložená) |
Rámová anténa AM |
|
Upevnite druhý koniec antény |
(priložená) |
|
|
||
tam, kde je najlepší príjem. |
|
|
Lepiaca páska |
Èervená |
|
Biela |
||
|
Èierna
Vonkajšia FM anténa
•Odpojte izbovú FM anténu.
•Anténu by mal inštalova• kvalifikovaný technik.
Vonkajšia FM anténa
Koaxiálny kábel 75 Ω
Anténny adaptér
(priložený pre Ve¾kú Britániu)
Šnúru antény veïte mimo DVD prehrávaèov a iných šnúr.
Zapojenie sie•ového kábla a iné informácie
Chladiaci ventilátor pracuje len pri vysokej výstupnej úrovni výkonu.
Vpravo |
E |
Sie•ový kábel (priložený)
|
|
K zásuvke |
|
|
|
|
|
Zapojte tento kábel až vtedy, keï budú |
Poznámka |
|
|
|
zapojené všetky ostatné káble a šnúry. |
|
|
|
Priložený sie•ový kábel možno použi• len s týmto zariadením. Nepoužívajte ho s iným zariadením.
Zasunutie konektora
Aj keï je konektor dôkladne zasunutý, pri niektorom type zásuvky môže predná èas• konektora vyènieva• von tak, ako je to zobrazené v nákrese.
Pri používaní tohto zariadenia to však nespôsobuje žiadny problém.
Konektor
Zásuvka
cca 6 mm
7
Krok 
Zmeòte nastavenia, aby ste prispôsobili Vaše zariadenie prostrediu, v ktorom ho budete používa•. Pred akýmiko¾vek zmenami si preèítajte popis nastavení, zapíšte štandardné nastavenia a rozsah a pozrite sa na inštrukcie k zariadeniu.
< |
> |
Displej
Nastavenia
REPRODUKTORY
Zadanie typu reproduktorov pod¾a skutoèného zapojenia
LARGE: Pre širokopásmové (VE¼KÝ) reproduktory, ktoré môžu
reprodukova• široký rozsah frekvencií, osobitne hlboké tóny pod 100 Hz.
|
|
SMALL: |
Pre reproduktory, ktoré |
|
|
(MALÝ) |
nemôžu adekvátne repro- |
|
|
|
dukova• celý rozsah hå- |
|
|
|
|
|
|
|
bok. Toto nastavenie je |
|
|
|
|
|
|
|
vhodné pre väèšinu repro- |
Zapnite |
duktorov, ak je zapojený aj |
||
|
|
|
subwoofer. |
NONE: Pre kanály, ku ktorým nie
(ŽIADNY) sú zapojené reproduktory, (stredový a efektový).
Štandardné nastavenie: SMALL Pre subwoofer (SUBWFR) zadajte YES (ÁNO), ak ste ho zapojili (štandardné nastavenie) alebo NO (NIE), ak ste ho do systému nezapojili.
Vstúpte do režimu nastavovania. Stlaète súèasne
Vyberte „REPRODUKTORY”.
Vyberte reproduktor.
FRONT, CENTER,
SURROUND, SUB-WFR
Zmeòte nastavenie.
|
|
|
|
|
< |
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
NONE, SMALL, LARGE
NO, YES
Ukonèite režim nastavovania. Stlaète súèasne
8
Loading...