Speaker System
Enceintes acoustiques
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Model No. / Modèles SB-PF500
SB-AFC500
|
Before connecting, operating or adjusting this product, please read |
|
these instructions completely. |
|
Please keep this manual for future reference. |
|
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant |
|
d’utiliser l’appareil. |
|
Conserver ce manuel. |
|
|
PP |
RQT6260-Y |
|
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Floor speakers X 2 |
SB-PF500 |
Multi-use speaker |
SB-AFC500 |
User memo:
DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for future reference.
MODEL NUMBER |
SB-PF500 / SB-AFC500 |
SERIAL NUMBER
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Enceintes de plancher X 2 |
SB-PF500 |
Enceinte multifonction |
SB-AFC500 |
Homologation:
DATE D’ACHAT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
NO DE TÉLÉPHONE
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE |
SB-PF500 / SB-AFC500 |
NUMÉRO DE SÉRIE
Supplied accessories
Please check and identify the supplied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
(Only for U.S.A.)
To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www.panasonic.com).
Multi-use speaker |
only |
Metal wall mount kit |
|
(RFA1881) .................................................... |
1 |
Metal wall mounts ............................. |
2 per kit |
Screws .............................................. |
4 per kit |
Speaker feet ........................... |
1 sheet (4 feet) |
(RFA0631A-K) |
|
Accessoires fournis
Vérifier la présence et l’état des pièces et accessoires suivants.
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses.
Enceinte multifonction |
seulement |
|
Trousse de fixations murales métalliques |
|
|
(RFA1881) .................................................... |
|
1 |
Fixations murales métalliques ..................... |
2 |
|
Vis ................................................................. |
|
4 |
Pieds pour enceintes ......... |
1 feuille (4 pieds) |
|
(RFA0631A-K) |
|
|
Care
These speakers have sharp edges and corners.
Take care when moving them.
Locate them so that they will not be knocked.
The speaker's edges and corners can cause injury if you knock them or the speaker falls over.
2
Précaution
Ces enceintes ont des coins et des arêtes vifs.
Les déplacer avec soin.
Comme les arêtes et les coins des enceintes peuvent causer des blessures si elles sont basculées ou renversées, il est recommandé de les placer dans des endroits sécuritaires.
RQT6260
Loading...