HQZMO1613
Manual de SerVicio
--MeDELo
SC-TM81AV SB--TM81AV Frontales
~--
- UÑI5~---
SA-TM81AV Estéreo
j
~~:::,~;~J~~~~:~.~-
--'------
l
cillO§@
DIGITAL AUDIO
(ill0§~
[DlGfTAL V1DSJ]
'MASH
multi-Slage noise $haping
SB-PS70
SC-TM81AV
Sistema Estéreo
SB-TM81AV
Archive y use este simplificado junto con el CO de datos CAT. ID: A CDR02081AOX Aug. 2002 Vol. 1 y
,., al modelo SA-VK800GC (para los bafles frontales refiérase al modeJo SB-VK800GC)
-~--~ ~.~ ~.._~~~~,~~~~._~ -.
_ESP EelEICACIONES__- --..
n_"'_'_'-
SB-TM81AVSA-TM81 AV
- - -_u_-
- ---------------..--..-..----..-
. Lector de discos compactos. Amplificador
Potencia de salida RCM al 10% DAT,
Frontal (Bajo) 90 W por canal (6 D), 80 Hz
Surround
Subwoofer
Potencia de salida PMPO
. General (amplificador)
Alimentación
Consumo de potencia
Dimensiones (bx h xl)
Peso
. Bafles
FRONTAL
Impedancia de
entrada
(Alto) 95 W por canal (6 D), 1 kHz
40 W por canal (8 D), 1 kHz
90 W (6 (2), 80 Hz
127Vca:!:10% 60 Hz
250 x 335 x 360 rnm
Dimensiones
(b x h x 1)
250 x 380 x 395 mm
7500 W
414W
9,8 kg arpox.
Peso
(aprox)
5,3 Kg
.Bocina tweeter
(bajo)
(alto)
SURROUND
SUBWOOFER
~ ~_._~===-=._~=-,---,-, - " """'-'~---'--
60
60
80
6n
170 x 106 x 118 mm
190 x 380 x 340 mrn
0,9 Kg
5,3 Kg
Frecuencia de muestreo
Decodificación
Fuente del haz
Número de canales
Respuesta en frecuencia
Wow y Flutter
Filtro digital
Convertidor DIA
Video CD
Datos de video
Datos de audio
Salida de video
Formato de video
Voltaje de salida
Formato físico
MP3
o pecodificador de MP3
Velocidad de bit
Frecuencia de muestreo
Notas:
1. Toda la
previo aviso. Consulte las informaciones emitidas por el
departamento de ingenieria de audio.
2. Pesos y dimensiones aproximados.
información contenida, está sujeta a cambios sin
-----
.
..-
44,1 kHz
16 bits lineares
Láser semiconductor1780 nm
Estéreo
20 Hz-20 kHz (+1,..2dB)
Por debajo de los límites de medición.
8 fs
MASH (1 bit DAC)
Basado en MPEG 1
Basado en MPEG 1 capa 2
NTSC/PAL
1 Vp-p, 75 n
Basado en el formato de CD-ROM
Basado en MPEG 1 capa 3
32 kbps-320 kbps
32 kHz 44,1 kHz 48 kHz
Panasonic
[~M~SH=~s -lJ"\.i.!ii~l:(?ide_!'lIT]
TOCI
SPEAKER
TERMINAL
CIRCUIr
(H950
1W950) ON
SCHEMATIC
OIAGRAM-21
TOCl
SPEAKER
TERMINAL
CIRCUIr
(H951/
W951) ON
SCHEMATIC
OIAGRAM-21
SCHEMATIC DIAGRAM- 22
- +8 SIGNAL UNE
11
AC TRANSFORMER CIRCUIT
T501
RJT119WO7V
CN951
~
RTPM1P3MO2S-V
RL50-2
"SY""<QM-"
D9SO
nL1N4003SI-'
(00 OSy"",","{:¡
~
13
TO (3)
SPEAKER '1\
TERMINAL \.!J
CIRCLJIT
(\W52) ON
SGHEMATIC
DIAGRAM-21
WIH
{/
VOLTAGE SELECTOR
r.:t
,
~CIRCUIT
--,o
~
2MV1<Al
&d
0)
(;;2AAJOOO01-;J~
(00 HT1''H<JEOO2)-- -
1;02 \j:i
Lh
'
(~
l
I
Lt
Lt
m CD DETECT
WCIRCUIT
r:I SPINDLE
I!I POSITION
CIRCUIT
W2
G5
(3)
<D
~
0)
(3)
<D
W1
1':'1 CD LOADING
CIRCUIT
IC1
COGAMOOOOOO5
MOTORORIVE
B1GACFGGOOO4
PO\'\€R SUPPLY
~.L.
01
CONTROL
SW2
tlJ
'" ()
IT1SUBTRANSFORMER
WlCIRCUIT
TOril
MAl N CIRCUIT
(CN309) ON
SCHEMATIC
DIAGRAM-6
~
2
20.1.2. Deck Mechanism Parts List
Ret. Part
101
102 REDO072 RlB HEAD BLOCK UNIT
103 RDG0300
104 RDG0301 WINDING RELAy GEAR
105
106
107
108
109 RDVOO57.1
110 RMB0312
111
112
113
114
115 RMBO408-J THRUST SPRING
116
117
118
119 RML0374-2 EJECT LEVER
120 RMMO131-1
121
122 RMQ0519 REEL HUB
123
124 RSJOO03 PLUNGERASSY
125 RMCO061
126 RXFO049
127
128
129
130 RXL0124 PINCH ROLLER F ASSY
130-1 RMBO40 1
132 RXL0126
133 RXQ0412-1
133-1 RMB0405-1 FR ROD SPRING
133-2
134 REMO088
135 RHD26022 MOTOR SCREW
136
137 XTW26+10S.A
138 XYC2+JF17-A PCS EARTH SCREW
139
REDO071
RDKO026-4 MAIN GEAR
RDROO29-4 RELAy PULLEY
RDVOO33-4
RDVO034-2
RMB0400-J
RMB0403
RMB0404
RMB0406-5 FR LEVER SPRING
RML03704
RML0371
RML0372-2 WINDING LEVER
RMM01331 EJECT ROD
RMSO398-1 MOVING CORE
RXFOO50
RXGOO40
RMK0283A-2
RMM0132.1
XTVV2+5L
RMK0282
Description
RlP HEAD BLOCK UNIT
REEL BASE GEAR
WINDING BELT
CAPSTAN BELT A
MAIN BELT B
TRIGGER LEVER SPRING
REEL SPRING
HEAB PANEL SPRING
BRAKE ROD SPRING
TRIGGER LEVER SPRING
FR LEVER
BRAKE ROD
rACK SPRING
FLYWHEEL F ASSY
FLYWHEEL RASSY
FF RELAY GEAR ASSY
SUB-CHASSIS
PINCH ARM ASSY
WINOING ARM ASSY
HEAD PANEL ASSY
FR ROD
CAP MOTOR ASSY
HEAD BLOCK UNIT SCREW
SUB-CHASSIS SCREW
MAIN CHASSIS
Mark
3
20.3.2 Cabinet París List
Ref. Part
1
REEXO172-1
2
REEXO180
3 REEXO187
4
REMOO72-4
5 L6FALEFHOO18
6
REXX0315
7-29 RYQMO089
8
RGKXO120-S1
12
(9-10-
11-15-16-
17-18-19-
20-21-24-
25-26-27 -
31-32-33-
35-45-46)
13
14
22
23
28
30
34 RKWMO025-1H
36
37
38
39
40
41
42
43
44
47
48 RMNXO062 FL HOLDER UNIT
49
50
51
52 XTB3+10JFZ-A
53 XTB3+20J-A SCREW
54
55
56
57
58 RHD30004-1 S SIDE SCREW
59 XTB3+10J-A SCREW
RYPMO115-S
RGRXO022AA3A
RGUX0442-S 1
RGWXO056-S
RGWXO064-1S VOLUME KNOB
RKMMOO18-1 TOP CABINET
RKWMOO26
RMSXO022
RMCO158-S2
RMCXO020 REGMATOR IC CLIP
RMKXO054A-1
RMKXO062 BOTTOM CHASSIS
RMNXOO19 PCS SPACER
RMNXO029C-A SUB TRANS HOLDER
RSCOO27-3 TUNER rACK
RXQXOO10 DECK SHIELD PLATE
RXXXO035
RYQXOO66-K1 SS Ea BUTTON UNIT
RYQXOO68-S1 BASE ESTANDAR UNIT
MDSO13 PCB SUPPORT
XTBS26+ 1OJ-A SCREW
XTBS3+8JFZ1-A SCREW
XTW3+12T-A SCREW
XTW3+15T-A SCREW
Description
24P FFC WIRE
17P FFC WIRE
14P FFC WIRE
FAN UNITASSY
FAN UNITASSY
2P FLAT WIRE
CD LID
VOLUME ORNAMENT
FRONT PANEL
REAL PANEL
FUNCTION BUTTON
MIC KNOB
FL ORNAMENT
TOP ORNAMENT
GROUNOING SPRING
TR-FIXTURE
CD CH.ASSIS
HEAT SINK UNIT
SCREW
Mark
~
.~
4
20.4. Electrlcal París list
NOTA: Los componentes con el símbolO & son partes importantes de seguridad
Ret. Part
Description
P.C.B.WITH COMPONENTS
RAIMOO26A
RAIM02700A
RAIMO2701A
TUNER rACK
TRANSFORMER
POWER
RAIM02702A MAIN
RAIM02703A
PANEL
RAIMO2704A DECK
P.C.B. WITHOUT COMPONENTS
RJBX0266A-1
DECK
RJ8XO291A-1 PANEL
RJ8X0292A-3
RJBXO293A-2
RJ8X0294A
MAIN
POWER
TRANSFORMER
INTEGRATED CIRCUITS
IC1001 AN7348S-E1
IC1002
C1BBOOOOO574 INTEGRATED CIRCUir
IC1004 C1AAOOOO0612
IC101
IC102
LA1833NMNTLM INTEGRATED CIRCUIr
LC72131MDTRM INTEGRATED CIRCUir
IC300 C1B800000731
IC301
IC302
IC303
BA3838FE2 INTEGRATEO CIRCUIr
COAABBOO0117
KIA4558FEL
IC306 COABCBOOOO52
IC307
IC308
KIA4558FEL INTEGRATED CIRCUIr
KIA4558FEL INTEGRATEO CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
ICSOO RSN309W44B-P INTEGRATED CIRCUIT
ICS01
CSBAOOOOO10S INTEGRATED CIRCUIr
ICS02 RSN312H24-P INTEGRATED CIRCUIr
IC503
RSN312H24-P INTEGRATED CIRCUIr
IC600 C2BBGFOO0384 INTEGRATED CIRCUIr
IC601 C1 8BOOOOOS74 INTEGRATEOCiRCUIr
IC603 C3EBCGOOOO08 INTEGRATED CIRCUIr
IC800 C2BBGFOO0383 INTEGRATED CIRCUIr
IC803
IC804
IC806
UPC29M33HF
S18050JLF1'18
COJBAZOO0524 INTEGRATED CIRCUIT
INTEGRATED CIRCUIr
INTEGRATED CIRCUIr
IC900 C1BBOOOO0716 INTEGRATED CIRCUIr
IC9S1 CNB13030R2AU
INTEGRATEO CIRCUIr
IC971 CNB13030R2AU INTEGRATED CIRCUIr
TRANSISTORS
01
2SK544F-AC TRANSISTOR
02 2SC2786MTA TRANSISTOR
03
04 2SC2787FL1TA
2SC2787FL1TA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
0101 2SC2058SPTA TRANSISTOR
0106
KRA102MTA TRANSISTOR
Mark
11\
11\
/1
/1
/1\
L!\
/1\
Ref.
0201 KTC387SGRTA
0202 KTC3875GRTA
0203 KTD1304TA
Q204 KTC3875GRTA
Q205 KTA1S04GRTA
Q206
0207 KTD1304TA
0208
Q209 KTD1304TA
0210
Q211 KTD1304TA
0301 KRC102STA
Part
Descríption
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTD1304TA TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTD1304TA TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTC3875GRTA
TRANSISTOR
THANSISTOR
TRANSISTOR
0302 KTA12710YTA TRANSISTOR
0307 KRA 102STA
Q308 KTC3875GRTA
0309
Q310 KRA102STA
0311
0313 KRA 102STA
0314 KRA 102ST A TRANSISTOR
Q316 KTD1304TA
0320
0370
Q371 2SDO592ARA
Q372 81ADCFOOOO01
KRA102STA TRANSISTOR
KTD1304TA
81AAKDOOOOO9
B1ADCFOOOOO1
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
0373 2SD0592ARA TRANSISTOR
0374
0375 B1A8CFOOOOl1 TRANSISTOR
0376 81ADCFOOOO01 TRANSISTOR
0377 2SD0592ARA TRANSISTOR
0378 B1ADCFOOOOO1 TRANSISTOR
81ADCFOOOOO1
TRANSISTOR
Q379 2SD0592ARA TRANSISTOR
Q380
0381 B1ABCFOOOO11
B1ADCFOOOOO1 TRANSISTOR
TRANSISTOR
0382 81ADCFOOOOO1 TRANSISTOR
0401 KTC3875GRTA TRANSISTOR
0402 KTC3875GRTA TRANSISTOR
0403 KTD1304TA TRANSISTOR
0404
KTC3875GRTA TRANSISTOR
0405 KTA1504GRTA TRANSISTOR
Q406
Q407
Q408
0409
0410 KTC3875GRT A TRANSISTOR
Q411 KTD1304TA
0520
0521 KTC3199GRTA TRANSISTOR
Q522 B1AAGCOOOOO7 TRANSISTOR
0540 KTA1046
OS41 2SD18590RTV2 TRANSISTOR
0542
0543 KTA1267GRTA TRANSISTOR
0544
0545
KTD1304TA TRANSISTOR
KTD1304TA
TRANSISTOR
KTO1304TA TRANSISTOR
KTD1304TA TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTC3199GRTA
KTC2026
KTA1267GRTA
B1ACCLOOOO12
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
5
Mark
/i\
/1\
11\
/1\
-
-~
Ret.
Part
Description
Mark
Ret. Part
Description
Mark
0546
0547 KTC3199GRTA
0548
0549
0550 KRA102MTA
0600 KRC103MTA
0601
0602
0603
0604
0605 KRC102MTA
0606
0607
0610
0612 KTC3199GRTA
0613
0614
0800
0801
0802
0803 2SC2712GRT5T
0804 KRA102STA
0805
B1ACCLOOOO10 TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTC3199GRTA
TRANSISTOR
KTC3199GRTA TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
KRC102MTA
KTA1267GRTA
KTC3199GRT A
KTC3199GRTA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTC3199GRTA
2SC1740SSTA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
KTA1267GRTA TRANSISTOR
TRANSISTOR
KRC102MTA
KTC3199GRTA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
KRC102STA TRANSISTOR
2SC2712GRT5T TRANSISTOR
2SC2712GRT5T TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
2SC3326BT5M TRANSISTOR
0807 KRC101STA TRANSISTOR
0808 KRC101STA TRANSISTOR
OS10 KTA12710YTA TRANSISTOR
0811 KRA102STA
0812
KRC102STA TRANSISTOR
TRANSISTOR
0813 KRC103STA TRANSISTOR
0900
0950
2SC1740SSTA TRANSISTOR
2SB621ARSTA
TRANSISTOR
0951 2S021370PA TRANSISTOR
0952 B1AAGCOOOOO7 TRANSISTOR
0953
B1AAGCOOOO07
TRANSISTOR
01001 KTC3199GRTA TRANSISTOR
01003 B1AAGCOOOO07 TRANSISTOR
01004
B1AAGCOOOO07
01005 B1AAGCOOOO07
01006
01007
KRC114STA
KTC3875GRTA
01008 KTC3875GRTA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
01009 KTC3875GRTA TRANSISTOR
01010 KTC3875GRTA
01011 KTC3875GRTA
01012
KTO1304TA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
01013 KT01304TA TRANSISTOR
01014 B1ABCFOOO011 TRANSISTOR
01015 B1ABCFOOOO11
01016
KRA102STA
01017 KTO1146YTA
01018
KTA12710YTA TRANSISTOR
01019 KTA12710YTA
01020 KTD1304TA
01021
KTD1304TA TRANSISTOR
01022 KRA102STA
01023
KRA102STA
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
TRANSISTOR
DIODES
01
SVC211SPA-AL
02 SVC211SPA-AL
OIOOE
OIOOE
/1\
/1\
/1\
LÚ
03 SVC211SPA-AL OIOOE
0101
0202
BOBC5ROOOO09 DIODE
MA2J72800L OIOOE
0204 BOADCCOOOO02 OIOOE
0205
MA2J72800L DIOOE
0301 BOACCKOOOOO5 OlOOE
0302 BOADCJOOOO20 OIOOE
0303 BOAOCJOOO020
0304 BOAOCJOOO020
OIOOE
OIOOE
0308 RL1N4003S-P OIOOE
0311 BOBC5ROOOO09 OIOOE
0312 RL1N4003S-P OIOOE
0317
BOBC7R500001
OIOOE
0370 BOACCKOOOO05 OIOOE
0371
UOZSTE1710B OIOOE
0372 BOACCKOOOOO5 OIOOE
0373 UOZSTE1710B OIOOE
0374 RL1N4003S-P OIOOE
0375 BOACCKOOOO05 OIOOE
0376
BOACCKOOOOOS OIOOE
0377 BOACCKOOOO05 OIOOE
0378
RL1N4003S-P OIOOE
0379 BOACCKOOOO05 OIOOE
0380 BOACCKOOOO05 OIOOE
0381
0382
0384 BOACCKOOOO05
BOACCKOOOO05 OIOOE
BOACCKOOOOO5
OIOOE
OIOOE
0385 BOACCKOOOO05 OIOOE
0402
MA2J72800L
0404 BOAOCCOOOOO2
0405 MA2J72800L
0500
BOJAPGOOO019 OIOOE
0501 BOJAPGOOOO19
0520
BOBA01900005 DIOOE
0521 BOBAO1900005
0522
BOBAO1900005 DIOOE
0523 BOBAO1900005
0524
RL1N4003S-P
OIOOE
OIOOE
OIOOE
OIOOE
OIOOE
DIOOE
DIOOE
0525 RL1N4003S-P OIODE
D526 BOAACKOOOO04
0527 BOAACKOOOO04
0540
MTZJ240TA
0541 BOBAO1100004
0542 BOBAO1100004
DIOOE
OIOOE
OIOOE
OIOOE
OIOOE
0543 BOAACKOOOO04 OIOOE
0544
0545 BOAACKOOOO04
BOAACKOOOO04 OIODE
OIOOE
0580 BOJAPGOOO019 OIOOE
0581
0590 BOJAPGOOOO19
0591
0602
0604 BOAACKOOOOO4
0605
0606 BOAACKOOOOO4
0608 BOAACKOOOOO4
0610
0611 1SS380TE-17
0612
0613 MA2C72300F
0614
6
BOJAPGOOOO19 OIOOE
OIODE
BOJAPGOOO019 OIOOE
BOAACKOOOOO4
OIOOE
OIOOE
BOAACKOOOO04
OIODE
OIOOE
OIOOE
BOAACKOOOO04 DIOOE
OIOOE
1SS380TE-17
OIOOE
OIOOE
MA2C700AOF OIOOE
~
r----..