Panasonic RXD45 User Manual

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen!

RX-D45

Hordozható sztereó CD-rendszer

Típusszám:

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében

kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése
és beállítása elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.

Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

A magyar fordítás az RQTX1040-Z cikkszámú, angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

Törd_RX-D45_1-12 2010/4/19 18:01 Page 1

FIGYELMEZTETÉS

A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉR­DEKÉBEN,

• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS

PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK,
ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁR­GYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉSZÜLÉKRE.

• CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.

• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT

(VAGY HÁTLAPJÁT); NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁL­TAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ A KÉSZÜLÉK BELSE­JÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBER­RE.

Biztonsági óvintézkedések

Mellékelt tartozék

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Konnektor használta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elemek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elemcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Memória megôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Elemekkel való bánásmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fejhallgató csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lejátszás üzemmód funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

URH/KH rádióvevô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Az URH hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programozott hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Automatikus programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kéz programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A programhely kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A középhullámú frekvencialépték beállítása . . . . . . . 7

Kazettás egység – lejátszás és felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A véletlen törlés megakadályozása . . . . . . . . . . . . . 8

Az óra és az idôzítô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Idôzített lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hangeffektusok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Kerülje a készülék hôforrás közelében történô elhelyezését és

használatát. Ne hagyja tartósan a gépkocsi olyan részén, ahol
közvetlen napsugárzás éri ajtók vagy ablakok közelében, mert
ez a burkolat torzulását eredményezheti.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozókábel ne legyen szakadt,

a szigetelése ne legyen sérült és a csatlakozódugók ne legyenek
lazák, mert ezekben az esetekben áramütésveszély keletkezhet.
A kábelt ne hajlítsa meg túlzottan, ne törje meg, ne húzza és ne
toldja meg.

• Ne húzza ki a konnektorból a vezetéknél fogva a kábelt. Ezzel

számos idô elôtti hibát és áramütésveszélyt kerülhet el.

• Ne használja a berendezést fürdôszobában, mert ez a környezet

lehetséges áramütésveszélyt rejt magában.

• Ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozó-

kábelt a konnektorból.

2

Tartalomjegyzék

A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô
használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék
kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Lehet, hogy az ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint aho­gyan az a képen látható.

VIGYÁZAT!

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN

NE HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA,
SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT
TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE
ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK
SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY
VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEG­ELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVET­KEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁ-

SAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY
MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNY-

FORRÁST – PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT – A KÉSZÜ­LÉKRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT

MÓDON SZABADULJON MEG.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen
hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója
maradjon könnyen kezelhetô. Annak érdekében, hogy a készü­léket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálóza­ti kábel csatlakozódugóját a fali konnektorból.

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékot.

1 db Hálózati csatlakozókábel

Törd_RX-D45_1-12 2010/4/19 18:01 Page 2

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜ­LÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT
AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK.
NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT,
ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET.
A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra
figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a
biztonsági reteszt kiiktatja.

A készülék belsejében lévô többnyelvû figyelmeztetô felirat
jelentése:

FIGYELEM!

A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁR-VESZÉLY.

ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!

3

Biztonsági figyelmeztetések

1. osztályú lézertermék

(A készülék hátlapja)

(A készülék belsejében)

Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által
okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és
a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon
okozza

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

Ezek a szimbólumok, amelyeket a terméke­ken és/vagy a kísérô dokumentációban talál,
azt jelölik, hogy a használt elektromos és
elektronikus termékeket és elemeket nem
szabad az általános háztartási szeméttel ke­verni.
A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és új­rahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket
a termékeket és a használt elemeket a helyi
törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/ EK
direktíváknak megfelelôen a kijelölt gyûjtô­helyre vigye.
Ezeknek a termékeknek és az elemeknek
helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi
eszközöket segít megmenteni, és megóv az
egészségre és a környezetre ható ártalmak­tól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás
okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre vonatkozó
bôvebb információ érdekében kérjük, fordul­jon helyi hatósághoz. A nemzeti törvényektôl
függôen a helytelen szemét- és hulladékelta­karítás büntethetô.

Az Európai Unióban üzleti tevékenységet
folytató felhasználókhoz

Kérjük a további információk érdekében, for­duljon a márkakereskedôhöz vagy a forgal­mazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus
berendezésétôl meg kíván szabadulni.

[Tájékoztatás az ártalmatlanítással
kapcsolatban az Európai Unión kívüli
országok esetében]

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban ér­vényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja
ártalmatlanítani, kérjük lépjen kapcsolatba a
helyi hatósággal, illetve kereskedôjével és ér­deklôdjön az ártalmatlanítás módjáról.

Az elem szimbólumra vonatkozó
megjegyzés (a két alsó szimbólum, példa)

Ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal is
kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi
anyagokra vonatkozó direktívák követelmé­nyei kapnak elsôbbséget.

A régi készülékek és az elhasznált elemek
összegyûjtésére és a leadására vonatkozó információk,
amelyek a felhasználót érintik

Törd_RX-D45_1-12 2010/4/19 18:01 Page 3

A hálózati csatlakozókábelt határozottan dugja be a háztartási kon­nektorba.

✒ Megjegyzés

• A mellékelt hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a készülékhez

használja. Ne használja más berendezésekhez.

• Ha a hálózati csatlakozókábel be van dugva a konnektorba, a

készülék készenléti üzemmódban van. Ekkor a berendezés táp­egysége feszültség alatt van, azaz kis mennyiségû áramot fo­gyaszt.

Elemek használata

• Ha a hálózati csatlakozókábel be van dugva a készülékbe, az

elemekrôl való tápellátás (átmenetileg) felfüggesztésre kerül.
Húzza ki a készülékbôl a hálózati csatlakozókábelt, ha elemek­rôl kívánja a berendezést üzemeltetni.

• Kizárólag alkáli elemeket használjon.

Elemcsere

Ha az elemek kimerülésére figyel­meztetô szimbólum villog a kijel­zôn, cserélje ki mind a 8 db ele­met. Ez különösen ajánlott felvé­telkészítés elôtt.

✒ Megjegyzés

Mielôtt bármilyen funkció elkezdôdik, az elemek kimerülésére
figyelmeztetô szimbólum villoghat a kijelzôn, bár az elemek nincse­nek kimerülve. Ez a kijelzés akkor mûködik helyesen, ha a készülék
tápellátása a konnektorról, a hálózati csatlakozókábelen keresztül
történik.

Memória megôrzés

Ha a készülék tápellátása megszûnik, a tárolt értékek (aktuális idô­pont, idôzítési beállítások és a tárolt rádióállomások) mentésre ke­rülnek, ha korábban, a mentéshez szükséges áramforrást (további
elemeket (megvásárolható tartozék) helyezett a berendezésbe.
Ezek az elemek nem használhatók a készülék mûködtetésére.

Elemcsere

Ezeket az elemeket legkésôbb
évenként kell cserélni. Dugja be
a hálózati csatlakozókábelt a
konnektorba, mielôtt az elemcse­rét megkezdi. Mielôtt a berende­zést a hálózatra csatlakoztatja
vagy leválasztja róla, nyomja
meg a [■/▲

, STOP/EJECT] gom­bot, a kazetta megállításához,
majd a [TAPE/OFF] gombot, a ki­kapcsoláshoz. A mentéshez
szükséges elemek gyorsabban
kimerülnek, ha a hálózati csatla­kozókábelt úgy választja le, hogy
a berendezés nincs kikapcsolva.

✒ Megjegyzés

Használjon alkáli vagy mangán elemeket.

Elemekkel való bánásmód

• Vegye ki az elemeket a készülékbôl, ha a berendezést

hosszabb ideig nem, vagy hálózatról kívánja használni,
hogy megakadályozza az elemek meghibásodásából (elekt­rolit szivárgás) eredô kárt.

• Ne keverje a régi és az új elemeket.

• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.

• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.

• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig, közvetlen napsütésen

hagyott, bezárt ablakú gépkocsiban.

• Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat,

ami tüzet okozhat.

4

Tápellátás

Konnektor használata

Elemek használata

Elemekkel való bánásmód

A háztartási
konnektorhoz

Hálózati csatlakozókábel
(mellékelt tartozék)

Nyomja a (–) felé, ha elemeket
helyez be. (8 db elem)

Belsô sor
Külsô sor

Elemcsere

Memória megôrzése

Belsô sor

Külsô sor

VIGYÁZAT

Az elemek felrobbanhatnak, ha nem megfelelôen helyezi be
azokat. Az elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt
típusúra cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a
gyártó elôírása szerint végezze el.

Törd_RX-D45_1-12 2010/4/19 18:01 Page 4