Panasonic RR-XS420, RR-XS450 User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Digitálny záznamník

Model RR-XS450

RR-XS420

M-RRXS450/420-SK

Vážený zákazník!

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Aby ste mohli záznamník používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred pripojením, obsluhou alebo nastavením tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Katalógové čísla sú platné k máju 2012, podliehajú však zmenám.)

 1 Ni-MH nabíjateľná batéria veľkosti AAA

 V texte označovaná ako nabíjateľná batéria.

 1 puzdro na prenášanie batérie [RFC0156-Q]  1 predlžovací USB kábel [K2ZZ04Y00005]



Pri výmene nabíjateľnej batérie si zakúpte batérie [HHR-4MVE] a použite jednu batériu z páru.



[HHR-4AGE]

Funkcie Obsah

Nahrávanie

Tento záznamník podporuje nahrávanie vo formáte lineárnej impulzne kódovanej modulácie (ďalej označovaný ako „PCM“). Môžete tiež použiť funkciu zoomu nahrávania, aby sa potlačili zvuky okolitého prostredia a jasne sa nahral zdroj zvuku, ktorý je pred vami. K dispozícii máte širokú škálu nastavení nahrávania optimalizovaných podľa nahrávanej scény, ktoré vám umožňujú zapnúť záznamník, zvoliť nastavenie nahrávania a potom okamžite spustiť nahrávanie.

Prehrávanie a počúvanie

• Nahratý súbor

• Hudobný súbor vo formáte WMA/MP3

• Podpora prehrávania súborov nahratých pomocou iného zariadenia než týmto záznamníkom

Pripojenie tohto záznamníka k počítaču

• Podpora nabíjania prostredníctvom rozhrania USB

• Presúvanie a organizácia nahratých/hudobných/ dátových súborov

Nahrávanie/prehrávanie s použitím časovača

Môžete nahrávať v určený čas. Môžete tiež nastaviť, aby sa v určený čas ozval zvuk alarmu alebo aby sa prehral súbor.

Príprava

Dodávané príslušenstvo .................................................2

Funkcie ...........................................................................3

Prehľad súčastí ...............................................................5

Zobrazenia na displeji .....................................................6

Vloženie batérie/Nabíjanie ..............................................7

Zapnutie/vypnutie záznamníka ....................................... 9

Funkcia zablokovania tlačidiel (HOLD) .........................10

Nastavenie hodín ..........................................................11

Súbor a priečinok..........................................................12

Výber priečinka ............................................................. 12

Výber priečinka alebo súboru zo zobrazeného

zoznamu .......................................................................13

Základné funkcie

Prepnutie pozície mikrofónu .........................................14

Nahrávanie ...................................................................15

Prehrávanie ..................................................................17

Počúvanie zvuku prostredníctvom slúchadiel ...............18

Vymazávanie súborov ..................................................19

Pokročilé funkcie

Výber nahrávanej scény ...............................................20

Priama scéna................................................................23

Výber režimu nahrávania ..............................................25

Prepnutie citlivosti mikrofónu ........................................ 26

Potlačenie nízkofrekvenčného šumu počas nahrávania ...

Manuálne nastavenie úrovne nahrávania .....................27

Nastavenie ekvalizéra nahrávania ................................29

Časový interval do začatia nahrávania ......................... 30

Obsah

Zabránenie zbytočnému nahrávaniu (VAS) ..................31

Funkcia prednahrávania (PRE-RECORD) ....................32

Nahrávanie cez pripojený externý mikrofón .................. 33

Kopírovanie do iných zariadení ....................................34

Nahrávanie z iných zariadení .......................................35

Funkcia značiek ............................................................ 38

Zmena rýchlosti prehrávania ........................................39

Opakované prehrávanie A-B .........................................39

Prehrávanie od určenej pozície (TIME SEARCH) ........40

Vrátenie o krátky úsek pri prehrávaní ........................... 40

Opakované prehrávanie (REPEAT) ..............................41

Preskočenie v štandardných intervaloch (TIME SKIP) ...42

Shadowing (Opakovanie počutého textu) .....................43

Zdôraznenie zvuku (VOICE EMPHASIS) .....................44

Nastavenie ekvalizéra prehrávania (SOUND EQ) ........45

Používanie SD karty .....................................................46

Používanie funkcie vyhľadávania súborov .................... 47

Počúvanie hudby na tomto záznamníku

(hudobné súbory vo formáte WMA/MP3) .....................48

Používanie zoznamu na prehrávanie (playlist) .............49

Úpravy: Rozdelenie súborov .........................................51

Úpravy: Spojenie súborov .............................................52

Úpravy: Kopírovanie alebo presúvanie súborov ...........53

Funkcia koša ................................................................54

Používanie časovača ....................................................55

Spoločné nastavenia v menu ........................................58

BEEP SOUND (Zvuková signalizácia)/REC LED (Indikátor nahrávania)/BATT. SETTING (Nastavenie batérie)/AUTO POWER OFF (Automatické vypnutie záznamníka)/BACKLIGHT (Podsvietenie)/ CONTRAST (Kontrast)/ RECYCLE BIN (Kôš)/ FORMAT (Formátovanie)/INIT MENU (Inicializácia nastavení v menu)/VERSION (Verzia)

Používanie s počítačom

Systémové požiadavky ................................................. 62

Pripojenie záznamníka k počítaču ................................ 63

Otváranie priečinkov záznamníka .................................65

Importovanie súborov do počítača/Organizovanie

súborov .........................................................................66

Názov súboru ...............................................................67

Štruktúra priečinkov v záznamníku ...............................69

Prenos hudobných súborov do záznamníka ................71

Ďalšie informácie

Časté otázky ................................................................. 72

Chybové hlásenia .........................................................72

Riešenie problémov ...................................................... 77

Technické údaje ............................................................ 85

Starostlivosť a používanie .............................................87

Údržba ..........................................................................90

Prehľad súčastí

1 Zabudovaný mikrofón 2 Prepínač zoom/stereo 3 LCD displej 4 F1, F2

Tlačidlá F1 a F2 slúžia

na ovládanie funkcií zobrazených na displeji.

5 MENU 6 + (Zvýšenie hlasitosti) 7  (Rýchly posun

8 ► OK 9 LIST 0 – (Zníženie hlasitosti)

dozadu)

qa  (Rýchly posun dopredu) qs Konektor na pripojenie externého

mikrofónu/linkového vstupu (

)

qd Prepínač OPR/HOLD (OPR:

Ovládanie)

qf STOP /RETURN qg REC  qh Indikátor nahrávania (indikátor stavu) qj ERASE/A-B qk Zabudovaný reproduktor ql Konektor na pripojenie slúchadiel ( ) w; Prepínač MIC/LINE wa Kryt priestoru na vloženie batérie/

slotu na SD kartu

ws Páčka na vysunutie USB konektora wd Uško na pripevnenie remienka wf Slot na SD kartu (Keď je wa otvorený) wg Kryt USB konektora

Keď je záznamník pripojený

k počítaču, kryt je zasunutý v záznamníku.

wh USB konektor

Zobrazenia na displeji

• Nasledujúce príklady zobrazení opisujú jednotlivé položky. Niektoré položky nie je možné zobraziť súčasne.

Zobrazenie na displeji počas nahrávania:

Značka ( strana 38)

Číslo súboru ( strana 16)

Indikátor stavu ( strana 16)

SD karta ( strana 12)

Názov priečinka ( strana 12)

Indikátor úrovne ( strana 16)

Priama scéna ( strana 23)

Uplynutý čas nahrávania

Režim nahrávania ( strana 25)

Nahrávaná scéna ( strana 20)

Zobrazenie na displeji počas prehrávania:

Indikátor opakovania ( strany 39, 41)

Zvukový ekvalizér ( strana 45)

Indikátor stavu ( strana 39)

Shadowing ( strana 43)

Názov súboru ( strana 67)

Uplynutý čas prehrávania

Stavová lišta prehrávania

Rýchlosť prehrávania ( strana 39)

: Zdôraznenie zvuku ( strana 44)

Indikátor časovača ( strana 57) Indikátor stavu batérie ( strana 10) Nastavenie batérie (BATT. SETTING) ( Indikátor nadmernej hlasitosti vstupu OVER ( strana 16) Hornopriepustný ﬁ lter ( strana 26) „ “ Synchronizované nahrávanie ( Zostávajúci čas nahrávania Vstup: Zabudovaný mikrofón

“: Externý mikrofón ( strana 33)

„

“: Linkový vstup ( strana 35)

„ Citlivosť mikrofónu ( strana 26) Úroveň nahrávania ( strana 27) “ “: Systém aktivácie hlasom (VAS) (

Preskočenie nastaveného časového úseku ( strana 42)

Celkový čas prehrávania ( strana 18)

Nastavenie značky ( strana 38)

strana 59)



strana 37)



strana 31)



Vloženie batérie/Nabíjanie

Pred prvým použitím záznamníka po zakúpení nabite batériu.

Na nabíjanie použite počítač. Úplné nabitie úplne vybitej batérie trvá približne 2 hodiny.

Vloženie dodanej nabíjateľnej batérie

1 Ni-MH nabíjateľná batéria veľkosti AAA Dbajte na to, aby bola batéria otočená správnym smerom.

2 Zasuňte USB konektor záznamníka do

USB portu na počítači.

Kryt USB konektora

USB konektor zasuňte kolmo, rovnakým smerom, ako je USB port.

Ak záznamník nie je možné pripojiť k počítaču priamo, použite dodaný predlžovací USB kábel.

USB konektor pevne zasuňte až na doraz. (Kryt USB konektora nebude brániť zasunutiu, pretože je zasunutý v záznamníku.)

Nabíjanie batérie

• Najskôr spustite počítač.

• Pred nabíjaním vypnite záznamník. ( strana 9)

1 Vysuňte USB konektor.

Stlačte a posuňte, až kým nebudete počuť cvaknutie.

Zasunutie USB konektora:

Na displeji sa zobrazí hlásenie.

SLIDE POWER KEY TO OFF TO CHARGE (Tlačidlo napájania posuňte do polohy OFF (Vyp.), aby sa spustilo nabíjanie.)

Pri prvom pripojení záznamníka k počítaču

Nakoľko sa zobrazí viacero hlásení „Zistil sa nový hardvér“, neodpájajte záznamník od počítača, kým všetky hlásenia nezmiznú.

 Záznamník nikdy neodpájajte, ani nevyberajte

SD kartu, kým sa zobrazuje hlásenie „ACCESS…“ (Prístup), v opačnom prípade by

sa záznamník mohol poškodiť.

Vloženie batérie/Nabíjanie

3 Posuňte prepínač OPR/HOLD do polohy

[ON] (Zap.).

4 Posuňte prepínač OPR/HOLD do polohy

[OFF] (Vyp.).

Prepínač OPR/HOLD

Indikátor stavu

Rozsvieti sa indikátor stavu a začne sa nabíjanie. Na displeji záznamníka sa tiež bude zobrazovať hlásenie „CHARGING“ (Nabíja sa) a indikátor stavu batérie sa bude meniť tak, ako je to znázornené nižšie.

 Keď počas nabíjania posuniete prepínač OPR/HOLD

do polohy [ON] (Zap.), môžete prerušiť nabíjanie.

 Keď indikátor stavu zhasne, nabíjanie je dokončené.

 Odpojenie záznamníka

Dvakrát kliknite na ikonu (Windows XP: [ ], Windows Vista/Windows 7: [ časti obrazovky počítača a záznamník odpojte podľa zobrazených pokynov. (Ikona sa v závislosti od

]) na paneli úloh v spodnej

nastavení operačného systému nemusí zobrazovať.) Záznamník sa po odobratí vypne.

 Ak je položka BATT. SETTING (Nastavenie batérie)

v spoločných nastaveniach v menu nastavená na možnosť ALKALINE (Alkalická), batériu nie je možné nabíjať.

 Ak chcete použiť nabíjateľnú batériu, použite dodanú

nabíjateľnú batériu alebo voliteľnú nabíjateľnú batériu ( strana 2). Fungovanie nie je zaručené, ak použijete iné než vyššie uvedené zakúpené batérie. Nenabíjajte nenabíjateľné batérie (suché články).

 Ak sa nabíjanie nespustí, posuňte prepínač OPR/

HOLD do polohy [ON] (Zap.), a potom znovu do polohy [OFF] (Vyp.).

 Ak sa zvýši teplota záznamníka, ak vložíte nabíjateľnú

batériu, ktorá nie je určená pre tento záznamník, alebo ak položku BATT. SETTING (Nastavenie batérie) nastavíte na možnosť ALKALINE (Alkalická), zobrazí sa indikátor „

 Keď je počítač v režime spánku alebo bol

reštartovaný, nabíjanie nemusí byť možné.

 Nabíjanie je možné aj počas prenosu dát.  Nabíjateľná batéria nemusí byť pred nabíjaním úplne

vybitá.

 Nabíjateľná batéria alebo záznamník sa počas

nabíjania môžu zahriať, nejde však o poruchu.



Ak sa výdrž batérie výrazne skráti aj napriek tomu, že je batéria plne nabitá, batéria dosiahla koniec životnosti. Zakúpte si novú nabíjateľnú batériu ( strana 2).

“. ( strana 77)

 Pri použití nenabíjateľnej, suchej batérie

(nie je súčasťou príslušenstva)

 Môžete tiež použiť alkalickú batériu, veľkosť AAA,

LR03 (nie je súčasťou príslušenstva).

 Ak použijete alkalickú batériu, nastavte položku

BATT. SETTING (Nastavenie batérie) v spoločných nastaveniach v menu na možnosť ALKALINE (Alkalická). ( strana 59)

Zapnutie/vypnutie záznamníka

Prepínač OPR/HOLD

Zapnutie:

Záznamník zapnete posunutím prepínača OPR/HOLD do polohy [ON] (Zap.). Displej sa rozsvieti.

Pri prvom zapnutí záznamníka nastavte aktuálny dátum a čas. ( strana 11)

Vypnutie:

Kým je záznamník v režime zastavenia, posuňte prepínač OPR/HOLD do polohy [OFF] (Vyp.).

 Automatické vypnutie záznamníka

Keď je záznamník v režime zastavenia nahrávania, po uplynutí nastaveného času (továrenské nastavenie je 15 minút) sa automaticky vypne. Keď sa záznamník vypne prostredníctvom funkcie automatického vypnutia, pred jeho zapnutím posuňte prepínač OPR/HOLD do polohy [OFF] (Vyp.). ( strana 59)

Zapnutie/vypnutie záznamníka

 Informácie o indikátore stavu batérie

Keď záznamník pracuje, zostávajúca úroveň nabitia batérie sa zobrazuje tak, ako je to znázornené nižšie.

 Ak je batéria takmer vybitá, bliká indikátor . Batériu

čo najskôr vymeňte alebo nabite nabíjateľnú batériu.

 Aby sa zachovalo nastavenie hodín, batériu vymeňte

v priebehu približne 1 minúty.

 V závislosti od stavu batérie a úkonu, ktorý chcete

vykonať, sa môže stať, že keď záznamník znova zapnete, bude možné ho ešte chvíľu používať, aj keď sa vypol kvôli slabej batérii. V dôsledku nedostatočnej energie batérie sa však môže stať, že sa záznamník neočakávane vypne počas vykonávaného úkonu.

 Na nahrávanie, mazanie súborov ( strana 19),

rozdeľovanie súborov ( strana 51), mazanie značiek ( strana 38) a formátovanie ( strana 60) je potrebná určitá úroveň energie batérie. Ak niektorý z týchto úkonov vykonáte, keď sa zobrazuje indikátor stavu batérie

 Ak záznamník nebudete dlhší čas používať, vyberte

z neho batériu.

 Pred vybratím batérie záznamník vypnite.

• Ak by ste batériu vybrali, kým je záznamník

(bliká), záznamník sa automaticky vypne.

zapnutý, mohlo by dôjsť k strate dát alebo poškodeniu záznamníka.

Bliká

Funkcia zablokovania tlačidiel (HOLD)

Keď je funkcia zablokovania tlačidiel aktivovaná, záznamník nebude reagovať na stlačenie tlačidiel.

Aktivovanie funkcie zablokovania tlačidiel:

Počas nahrávania alebo prehrávania posuňte prepínač OPR/HOLD do polohy [HOLD].

Deaktivovanie funkcie zablokovania tlačidiel:

Posuňte prepínač OPR/HOLD do opačného smeru než je nápis [HOLD].

 Keď je aktivovaná funkcia zablokovania tlačidiel,

záznamník nebude reagovať na ovládanie, ani keď stlačíte tlačidlá, kým je záznamník zapnutý (zobrazí sa hlásenie „HOLD ON“ (Zablokované)). Predídete tak neúmyselnému vykonaniu úkonov, ako je napr. zastavenie nahrávania alebo prehrávania.

 Keď nahrávanie alebo prehrávanie skončí, kým je

aktivovaná funkcia zablokovania tlačidiel, záznamník sa automaticky vypne.

Nastavenie hodín

Pri zakúpení záznamníka hodiny nie sú nastavené.

Nastavenie hodín sa používa pre názvy súborov ( a čase nahrávania. Nastavte správny dátum a čas. Ak zapnete záznamník a nie je nastavený čas, zobrazí sa zobrazenie uvedené v kroku 4.

• Zapnite záznamník. ( strana 9)

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku

COMMON MENU (Spoločné nastavenia v menu) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Tlačidlami +, – zvoľte položku DATE & TIME (Dátum a čas) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +,

– nastavte rok a stlačte tlačidlo .

Na obrázku vyššie je uvedený príklad zobrazenia.

5 Tlačidlami +, – nastavte mesiac

a stlačte tlačidlo .

strana 67) a informácie o dátume



6 Tlačidlami +, – nastavte deň

a stlačte tlačidlo .

7 Tlačidlami +, – nastavte spôsob

zobrazovania času a stlačte tlačidlo .

Pre 24-hodinové zobrazenie sa

zobrazuje a pre 12-hodinové zobrazenie sa zobrazuje / .

8 Tlačidlami +, – nastavte hodinu

a stlačte tlačidlo .

9 Tlačidlami +, – nastavte minúty.

Ak chcete zmeniť nastavenie, tlačidlami

,  sa pohybujete medzi položkami, a ďalšími stlačeniami tlačidiel +, – vykonáte nastavenie.

0 Stlačením tlačidla [► OK]

potvrďte nastavenie.

Dátum a čas sa nastavia a hodiny začnú

fungovať.

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

 Hodiny majú pri normálnej teplote odchýlku približne ±60 sekúnd mesačne.  Ak batériu vyberiete alebo sa úplne vybije, nastavenie hodín sa vynuluje.

Súbor a priečinok

Súbor

Nahrané zvukové dáta od začiatočného po koncový bod sa uložia ako súbor. Uložené dáta sa nazývajú súbor.

Priečinok

Do priečinkov sa ukladajú súbory. Tento záznamník obsahuje nasledujúce priečinky.

• priečinky A, B, C a D pre nahrávky vykonané cez mikrofón ( strana 15),

• priečinok L pre súbory nahraté z iných zariadení pripojených k tomuto záznamníku ( strana 35),

• priečinok súbory ( strana 54),

• priečinok M pre hudbu ( strana 48),

• priečinok priečinky vytvorené inými zariadeniami než tento záznamník ( strana 70).

Používanie priečinkov podľa účelu nahrávania vám neskôr umožní jednoduché vyhľadanie súborov. Do každého priečinka je možné nahrať maximálne 199 súborov. Priečinky sa vytvárajú v internej pamäti. Keď je v záznamníku vložená SD karta  ( strana 46), priečinky sa vytvoria rovnakým spôsobom na SD karte.



V tomto návode na obsluhu sú microSD/microSDHC

karty označované ako SD karty.

(kôš), kam sa umiestňujú vymazané

(OTHER FOLDER), kam sa umiestňujú

Výber priečinka

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [F2 (FOLDER)]. 2

Tlačidlami +, –, ,  zvoľte požadovaný priečinok a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

predstavujú súbory zoznamov na prehrávanie ( strana 49).

• Priečinok (OTHER FOLDER) je určený na prehrávanie súborov nahratých inými zariadeniami než tento záznamník. Tento záznamník umožňuje aj prehrávanie hudobných súborov nahratých (alebo prenesených) zariadeniami stereofónneho systému Panasonic, vybavenými funkciou nahrávania prostredníctvom USB.

Prepínanie medzi internou pamäťou a SD kartou:

Ak je vložená SD karta, v zobrazení z kroku 2 sa zobrazia položky pre SD kartu. Tlačidlom [F1 (MEMORY)] zvoľte požadované pamäťové médium.

Keď je zvolená interná pamäť Keď je zvolená SD karta

Keď je zvolená SD karta, na displeji sa zobrazuje indikátor

P1 až P5

Výber priečinka alebo súboru zo zobrazeného zoznamu

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [LIST ] a podržte ho

stlačené aspoň 1 sekundu.

Prejdite na krok 2, ak je vložená SD karta ( strana 46), a na krok 3, ak nie je vložená.

2 Tlačidlami +, – zvoľte

položku INT. MEMORY (Interná pamäť) alebo microSD CARD (microSD karta) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Zobrazenie zoznamu

3 Tlačidlami +, – zvoľte

priečinok a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Ak boli priečinky vytvorené v priečinku MUSIC alebo OTHER FOLDER ( zopakovaním kroku 3 zvoľte cieľový priečinok.

4 Tlačidlami +, – zvoľte

súbor a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Spustí sa prehrávanie súboru.

: Priečinok

Keď v kroku 3 zvolíte priečinok MUSIC alebo OTHER FOLDER, zobrazia sa priečinky PLAYLIST (len pre priečinok MUSIC) a priečinky alebo súbory prenesené z počítača. (Podrobnejšie informácie o priečinku PLAYLIST nájdete na strane 49.) Ak pod priečinkom existuje ďalší priečinok (druhá úroveň hierarchie) (napr. Artist A), zvoľte položku Artist A a stlačte tlačidlo [► OK]. Zobrazí sa priečinok pod priečinkom Artist A. (Podrobnejšie informácie o hierarchii priečinkov nájdete na strane 69.)

Niekoľkými stlačeniami tlačidla  v zobrazení v kroku 4 prepnete na zobrazenie v kroku 2 alebo

3. Priečinky a súbory tiež môžete zvoliť tak, že sa

presúvate v rámci hierarchie priečinkov.

 Keď sa vo zvolenom priečinku nenachádza žiadny

súbor, zobrazí sa hlásenie „NO FILE“.



Priečinky A, B, C, D, L, M, (kôš) a sa v zozname zobrazujú ako „MIC_A (MIC_A_SD), MIC_B (MIC_B_SD), MIC_C (MIC_C_SD), MIC_D (MIC_D_SD), LINE (LINE_ SD), MUSIC, RECYCLE a OTHER FOLDER“. (Označenia v zátvorkách sa zobrazia pri použití SD karty.)

 Stlačením tlačidla [LIST ] počas zastaveného

záznamníka alebo počas prehrávania vyvoláte priamo zobrazenie (aktuálny priečinok) uvedené v kroku 4.

Prepnutie pozície mikrofónu

Mikrofón môžete prepnúť do pozície ZOOM, aby sa pri nahrávaní zdôraznil zvuk pred vami. Pozíciu mikrofónu prepnite podľa aktuálneho použitia.

Pozícia mikrofónu Odporúčané použitie

STEREO

Pracuje ako obyčajný stereofónny mikrofón. ZOOM

Pri nahrávaní sa zdôrazní zvuk, ktorý je pred vami.



Indikácia sa mení podľa

pozície mikrofónu.



Tento záznamník má nahrávané scény ( strana 20), pre ktoré sú pre každé použitie zaregistrované odporúčané nastavenia pre nahrávanie, a prepnutím pozície mikrofónu sa zmení aj nahrávaná scéna. (Priama scéna ( strana 23))

 Počas nahrávania neprepínajte pozíciu mikrofónu. Nedosiahli by sa želané charakteristiky nahrávania.  Funkcia pozície mikrofónu je aktívna, keď sa používa zabudovaný mikrofón. Nie je aktívna, keď je na nahrávanie

pripojený externý mikrofón ( strana 33) alebo keď je na nahrávanie k tomuto záznamníku pripojené iné

zariadenie ( strana 35).

Vhodné na nahrávanie udalostí, ako sú schôdze alebo vystúpenie veľkého počtu ľudí.

Vhodné na nahrávanie udalostí, ako sú prednášky alebo rozhovory, kde zvuk prichádza z určitého smeru.



Nahrávanie

• Zapnite záznamník. ( strana 9)

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN]

STOP /RETURN

REC

zastavte záznamník.

• Zvoľte pozíciu mikrofónu. ( strana 14)

1 Stlačte tlačidlo [F2 (FOLDER)]. 2 Tlačidlami ,

 zvoľte cieľový priečinok pre nahrávanie a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Pre nahrávanie cez mikrofón si vyberte spomedzi priečinkov A, B, C a D. (Továrenské nastavenie je „A“.) Keď zvolíte iný priečinok než A, B, C alebo D, nahrávka sa automaticky uloží do priečinka A.

 V prípade potreby zmeňte režim nahrávania alebo citlivosť mikrofónu. ( strany 25, 26)  K dispozícii je funkcia na súčasné vyvolanie všetkých nastavení nahrávania odporúčaných pre

nahrávanú scénu. ( strana 20)

 Ak počas nahrávania presiahne veľkosť súboru 2 GB, na mieste, kde dáta dosiahnu 2 GB

sa nahrávanie dočasne zastaví. Potom bude nahrávanie pokračovať novým súborom. Počas intervalu (približne 2 sekundy) medzi miestom dočasného zastavenia nahrávania a miestom obnovenia nahrávania nebude nahrávanie dostupné.

 Majte na pamäti, že ak sa počas nahrávania dotknete prstom alebo iným predmetom

záznamníka, cez mikrofón sa zaznamená šum.

3 Stlačte tlačidlo [REC ] (Spustí sa

nahrávanie).

Rozsvieti sa indikátor nahrávania.

4 Stlačením tlačidla [STOP /

RETURN] zastavte nahrávanie.

Pozastavenie nahrávania:

1 Počas nahrávania stlačte tlačidlo [REC ].

Indikátor nahrávania bude blikať.

2 Opätovným stlačením tlačidla [REC ]

obnovíte nahrávanie.

Nahrávanie

Zobrazenie na displeji počas nahrávania:

1 2

1 Indikátor stavu

 :

2 Názov priečinka ( strana 12), číslo súboru 3 Indikátor úrovne

Zobrazuje úroveň hlasitosti vstupu do záznamníka.

Indikátory hlasitosti kanálov L (Ľ) a R (P) sa

4 Režim nahrávania ( strana 25) 5 Indikátor OVER

Ak je úroveň hlasitosti vstupu príliš vysoká a indikátor

6 Možný zostávajúci čas nahrávania Zobrazuje zostávajúci čas nahrávania (možný čas

7 Citlivosť mikrofónu ( strana 26) Informácie o ďalších zobrazeniach na displeji nájdete na

strane 6.

 : Počas nahrávania

Počas pozastavenia nahrávania, pohotovostného režimu nahrávania, pohotovostného režimu prednahrávania

(Stereo (L/R))

zodpovedajúco zobrazujú aj počas monofónneho nahrávania ( strana 25). Majte na pamäti, že dáta monofónnej nahrávky sú vytvorené zlúčením ľavého a pravého kanála.

úrovne skáče, zobrazí sa indikátor

nahrávania) vo zvolenom režime nahrávania.

6 7

Berte do úvahy pri nahrávaní

Tento záznamník je vybavený mikrofónom s vysokou citlivosťou. Preto ak počas nahrávania dýchate priamo na mikrofón, alebo do mikrofónu fúka vietor, môže sa nahrať zvuk šumu vetra, prípadne môže byť problematické počuť nahratý hlas.

1. Môžete tomu zabrániť tak, že svojím telom zabránite vetru, aby fúkal priamo na záznamník.

2. Počas nahrávania v režime diktafónu mierne vzdiaľte záznamník od úst, prípadne udržiavajte určitú vzdialenosť od záznamníka.

Nastavením funkcie LOW CUT FILTER (Hornopriepustný ﬁ lter) ( strana 26) na možnosť ON (Zap.) redukujete zvuky v nízkofrekvenčnom pásme. Môže to pomôcť redukovať zvuk šumu vetra.

 Zvuk môže skákať počas nahrávania (najmä pri

nahrávaní vo formáte PCM) v závislosti od podmienok používania internej pamäte a SD karty.

Pred nahrávaním vám ich odporúčame naformátovať

prostredníctvom tohto záznamníka ( strana 60).

Udržiavajte vzdialenosť.

Prehrávanie

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

STOP /RETURN

• Vyberte priečinok. ( strana 12)

• Vyberte súbor. ( vpravo)

1 Stlačte tlačidlo [► OK] (Spustí sa

prehrávanie).

Nastavenie hlasitosti

Zvýšenie hlasitosti: Stlačte +. Zníženie hlasitosti: Stlačte –.

Rozsah nastavenia hlasitosti je 0 až 20. (Továrenské nastavenie je „10“.) Ak záznamník vypnete, keď je nastavená úroveň hlasitosti 17 alebo vyššia, pri ďalšom zapnutí záznamníka bude nastavená úroveň hlasitosti 16.

Obsluha počas prehrávania

Preskočenie: Stlačte tlačidlo , .

Keď stlačíte tlačidlo  počas prehrávania súboru, prehrávanie preskočí na začiatok súboru. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúci súbor, stlačte tlačidlo  v priebehu približne 1 sekundy od začiatku súboru.

Rýchly posun smerom dozadu/ dopredu (vyhľadávanie): Stlačte a podržte tlačidlo , . Zastavenie: Stlačte tlačidlo [STOP / RETURN].

Výber súboru

Súbor vyberte tlačidlami , . Pri každom stlačení tlačidla sa zmení číslo súboru.

Názov priečinka

Indikátor využitia pamäte

Príklad zobrazenia na displeji počas zastavenia

Súbor môžete tiež vybrať v zobrazení zoznamu. ( strana 13)

 Záznamník si zapamätá posledný

prehrávaný súbor a miesto zastavenia pre každý priečinok.

Číslo súboru/Celkový počet súborov v priečinku

Zostávajúci čas nahrávania

FOLDER (Priečinok) ( strana 12)

Prehrávanie

Kontrola informácií

Môžete skontrolovať informácie o súbore alebo aktuálnom čase.

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [STOP /RETURN].

Zobrazí sa zobrazenie

s informáciami.

2 Tlačidlami + a – sa

môžete posúvať v zobrazení informácií nahor a nadol.

V zobrazení s informáciami môžete skontrolovať nasledujúce informácie.

Current time : Aktuálny čas Remaining recording time (Možný čas nahrávania)

Recording date and time

Total playback time : File format :



Toto sa nezobrazí pre priečinok M (MUSIC) alebo

OTHER FOLDER (

Opustenie zobrazenia s informáciami

Stlačte tlačidlo [STOP /RETURN].

: Možný zostávajúci čas

nahrávania v aktuálne nastavenom režime nahrávania



: Dátum a čas, kedy bol

zvolený súbor nahratý Trvanie zvoleného súboru Formát zvoleného súboru

Počúvanie zvuku prostredníctvom slúchadiel

Pripojte stereofónne slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva). Typ konektora: stereofónny minikonektor ø 3,5 mm Odporúčané doplnkové slúchadlá: Panasonic RP-HV154, RP-HJE120 (katalógové čísla sú platné k máju 2012.)

Monitorovanie prebiehajúcej nahrávky

Nastavenie hlasitosti:

Hlasitosť môžete nastaviť

Zabudovaný reproduktor

Riadne zasuňte.

 Keď pripojíte slúchadlá, zabudovaný reproduktor sa

vypne.

tlačidlami +, –, úroveň nahrávania ( strana 27) to však neovplyvní.

Počúvanie zvuku počas prehrávania

Počas prehrávania sa zvuk prehráva cez reproduktor. V hlučnom prostredí môže byť počúvanie cez reproduktor problematické. V takom prípade pripojte stereofónne slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva).

Vymazávanie súborov

• Najskôr vyberte súbor, ktorý chcete vymazať. ( strana 17)

STOP /RETURN

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [ERASE/A-B ]. 2

Tlačidlami +, – zvoľte položku FILE (Súbor) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť YES

(Áno) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Počas vymazávania bliká indikátor stavu a zobrazuje sa hlásenie „ERASING“ (Prebieha vymazávanie). Dokončenie vymazávania môže trvať niekoľko minút.

Keď v kroku 2 zvolíte položku FOLDER (Priečinok), zobrazí sa zobrazenie, v ktorom budete môcť vymazať všetky súbory vo zvolenom priečinku.

Pre opustenie zobrazenia vymazávania stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Vymazanie súborov v zobrazení zoznamu

Vyberte súbory v zobrazení zoznamu ( strana

13) a stlačte tlačidlo [ERASE/A-B ]. Zobrazí sa zobrazenie pre vymazanie súborov. Vyberte požadovaný priečinok a stlačte tlačidlo [ERASE/ A-B ]. Zobrazí sa zobrazenie pre vymazanie všetkých súborov v priečinku.

ERASE/A-B

 Keď je aktivovaná funkcia koša, súbory sa presunú do koša ( ). Keď je funkcia koša deaktivovaná,

súbory sa okamžite vymažú bez toho, aby sa presunuli do koša (

 Súbory v priečinku MUSIC (M) alebo OTHER FOLDER ( ) sa vymažú okamžite bez ohľadu na

nastavenia koša.

 Po vymazaní súborov sa zobrazované čísla súborov posunú dopredu. ( strana 67)  Len na čítanie určené hudobné súbory vo formáte WMA/MP3 prenesené z počítača, súbory,

ktoré nie je možné prehrávať na tomto záznamníku, podpriečinky ( strany 69 a 71) v priečinku MUSIC vytvorené na počítači, alebo podpriečinky v priečinku OTHER FOLDER nie je možné vymazať pomocou tohto záznamníka. Vymažte ich prostredníctvom počítača. ( strana 66)

). ( strany 54 a 60)

Výber nahrávanej scény

Tento záznamník ponúka odporúčané nastavenia pre nahrávanie pre každú

STOP /RETURN

nahrávanú scénu. Zvolenie nahrávanej scény umožňuje jednoduché nahrávanie s najvhodnejšími nastaveniami.

REC

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo

[MENU] a podržte ho stlačené aspoň 1 sekundu.

Zobrazí sa zobrazenie na výber nahrávanej scény.

2 Tlačidlami +, – zvoľte scénu

a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Ak zvolíte možnosť USER (Používateľské nastavenie), prejdite na krok

 Ak v kroku 2 zvolíte možnosť USER (Používateľské nastavenie), obnoví sa stav, aký bol

bezprostredne pred nastavením nahrávanej scény, a indikátor nahrávanej scény zmizne.

 Ak jednotlivo zmeníte nastavenia napríklad režimu nahrávania, keď je nastavená nahrávaná

scéna, tieto nastavenia prepíšu nastavenia USER (Používateľské nastavenie), a indikátor nahrávanej scény zmizne.



Nahrávaná scéna je aktívna, keď sa používa nahrávanie cez mikrofón. Nahrávaná scéna nie je aktívna, keď je pripojené iné zariadenie a prepínač MIC/LINE je nastavený na [LINE] ( strana 35).

 Nahrávanú scénu môžete nastaviť aj stlačením tlačidla [MENU] a voľbou položky SCENE

SELECT (Výber scény) z menu MIC REC MENU (Menu nahrávania cez mikrofón).

3 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť

LOAD (Načítať) a stlačením tlačidla

[► OK] potvrďte voľbu. Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Zobrazí sa zvolená nahrávaná scéna.

Keď stlačíte tlačidlo [REC ], nahrávanie sa uskutoční s nastavením zvolenej nahrávanej scény.

 Továrenské nastavenie nahrávaných scén

Nahrávaná scéna

Použitie

LANG. STUDY (Štúdium jazyka)

KARAOKE

MUSIC PERF. (Hudobné vystúpenie)

CONVERSATION (Rozhovor)

MEETING (Schôdza)

LECTURE (Prednáška)

Favorite (Obľúbené)

Nahrávanie vlastného hlasu kvôli precvičovaniu

Položka nastavenia (strana)

Režim nahrávania (25)

Citlivosť mikrofónu (26) Úroveň nahrávania

(27) Hornopriepustný

ﬁ lter (26) Obmedzovač špičiek

pri nahrávaní (28) Nahrávanie s časovým

intervalom do začatia nahrávania (30)

Nastavenie systému aktivácie hlasom (VAS) (31)

Nastavenia prednahrávania (32)



Nastavte vhodnú úroveň nahrávania, pomocou ktorej vytvoríte nahrávky s vynikajúcim zvukom. Podrobnejšie

výslovnosti a podobne

MP3: 192 kb/s

HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) HIGH (Vysoká) AUTO

(Automatická) ON (Zap.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) ON (Zap.) ON (Zap.) ON (Zap.) OFF (Vyp.)

OFF (Vyp.) ON (Zap.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.)

OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.) OFF (Vyp.)

Nahrávanie hlasného zvuku, ako napr. karaoke

MP3: 320 kb/s

MANUAL (Manuálne)

Nahrávanie vo vysokej kvalite, napr. hudobné vystúpenia

PCM: 44,1 kHz

MANUAL



(Manuálne)

Nahrávanie hlasov iných ľudí, napr. pri rozhovoroch, schôdzach a podobne

MP3: 64 kb/s

AUTO



(Automatická)

Nahrávanie širokého zvukového pásma. Pre nahrávanie schôdzí a podobne

MP3: 192 kb/s

AUTO (Automatická)

Nahrávanie zvuku napr. v posluchárni pri prednáške a podobne

MP3: 192 kb/s

AUTO (Automatická)

Môžete zaregistrovať vlastné nastavenia

MP3: 192 kb/s

AUTO (Automatická)

informácie nájdete v časti Manuálne nastavenie úrovne nahrávania ( strany 27 a 28).

Výber nahrávanej scény

Zmena nastavení nahrávanej scény

Detaily nastavení jednotlivých nahrávaných scén môžete zmeniť podľa svojich preferencií.

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU] a podržte ho

stlačené aspoň 1 sekundu.

2 Tlačidlami +, – zvoľte

nahrávanú scénu a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Tlačidlami +, – zvoľte položku CHANGE SETTING (Zmeniť nastavenia) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Tlačidlami +, – zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

5 Tlačidlami +, – zvoľte nastavenie

a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Zopakovaním krokov 4 a 5 zmeňte ďalšie položky.

Po dokončení nastavení zvoľte tlačidlami +, – položku

OK a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Ak chcete zvoliť zmenenú nahrávanú scénu, zvoľte možnosť LOAD (Načítať) ( strana 20).

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Inicializácia nastavení nahrávanej scény

Táto funkcia obnoví továrenské nastavenia jednotlivých nahrávaných scén, ktorých nastavenia sa zmenili.

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU] a podržte ho

stlačené aspoň 1 sekundu.

2 Tlačidlami +, – zvoľte nahrávanú scénu,

ktorú chcete inicializovať a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte

možnosť INITIALIZE (Inicializovať) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť YES (Áno)

a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Obnoví sa továrenské nastavenie zvolenej scény. Ak chcete zvoliť inicializovanú nahrávanú scénu, zvoľte možnosť LOAD (Načítať) ( strana 20).

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Priama scéna

Táto funkcia je určená na prepínanie nahrávanej scény ( strana 20) spojené s prepínaním pozície mikrofónu. (Továrenské nastavenie je „ON“ (Zap.).) Môžete prepnúť na nahrávanú scénu priradenú jednotlivým pozíciám mikrofónu.

Pozícia mikrofónu Nahrávaná scéna

STEREO

【MEETING】(Schôdza)

ZOOM



Továrenské nastavenie

 Pri zakúpení je položka MEETING (Schôdza) priradená k možnosti STEREO, a položka LECTURE (Prednáška)

k možnosti ZOOM.

Môžete tiež zmeniť nahrávanú scénu priradenú pozícii mikrofónu. Zo siedmich nahrávaných scén vyberte

požadovanú nahrávanú scénu. ( strana 24)

 Pozíciu mikrofónu prepnite, keď je záznamník v stave zastavenia. Počas nahrávania a prehrávania nie je možné

nahrávanú scénu zmeniť ani prepnutím pozície mikrofónu.

 Ak chcete prepnúť len funkcie stereo a zoom mikrofónu bez spojenia s nahrávanou scénou, nastavte nastavenie

priamej scény na možnosť OFF (Vyp.). ( strana 24)

 Keď je pripojený externý mikrofón, nahrávanú scénu nie je možné prepnúť ani prepnutím pozície mikrofónu.

【LECTURE】(Prednáška)

Priama scéna

Zmena nastavenia priamej scény

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC

MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku DIRECT

SCENE (Priama scéna) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte

pozíciu mikrofónu (STEREO alebo ZOOM) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

5 Tlačidlami +, – zvoľte

nahrávanú scénu a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Ak chcete zmeniť nahrávanú scénu pre inú pozíciu mikrofónu, nahrávanú scénu nastavte vykonaním

krokov

4 a 5.

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Nastavenie nastavenia priamej scény na OFF (Vyp.)

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC

MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku DIRECT

SCENE (Priama scéna) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte položku SETTING

(Nastavenie) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

5 Tlačidlami +, – zvoľte

možnosť OFF (Vyp.) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Indikácia nastavenia priamej scény

: ON (Zap.) Pre možnosť OFF (Vyp.) nie je zobrazený žiadny indikátor

•

Počas prehrávania, nahrávania alebo pohotovostného režimu nahrávania indikátor keď nastavíte nastavenie priamej scény na ON (Zap.).

nie je zobrazený, ani

STOP /RETURN

Výber režimu nahrávania

Môžete zmeniť kvalitu zvuku. Táto funkcia vám umožňuje dosiahnuť najlepšiu kvalitu zvuku pre konkrétny účel.

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, –

zvoľte položku MIC REC MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC

REC MODE (Režim nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

 Kvalita zvuku a zostávajúci čas nahrávania ( strana 86) sa budú odlišovať v závislosti od

nastavenia režimu nahrávania.

Nahrávanie vo vysokej kvalite

Záznamový formát

 Keď je režim nahrávania nastavený na MP3 32kbps, nahrávať sa bude monofónne.

PCM 44,1 kHz MP3 320 kb/s MP3 192 kb/s MP3 128 kb/s MP3 64 kb/s MP3 32 kb/s

Tlačidlami +, – zvoľte nastavenie (PCM vzorkovacia frekvencia/MP3 prenosová rýchlosť) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

(Továrenské nastavenie je „MP3 192kbps“ (MP3 192 kb/s).)

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Zobrazí sa zvolený režim nahrávania.

Dlhé nahrávanie

Prepnutie citlivosti mikrofónu

Citlivosť mikrofónu prepnite v závislosti od hlasitosti zdroja zvuku. Keď je zdroj zvuku hlasitý, nastavte citlivosť na možnosť LOW (Nízka). Keď je zdroj zvuku tichý, nastavte citlivosť na možnosť HIGH (Vysoká).

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC

MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC SENS.

(Citlivosť mikrofónu) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť HIGH

(Vysoká) alebo LOW (Nízka) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

(Továrenské nastavenie je „HIGH“ (Vysoká).)

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Keď je pozícia mikrofónu STEREO

strana 14), pre High (Vysoká)

(



sa zobrazí indikátor (Nízka) sa zobrazí .



Keď je pozícia mikrofónu ZOOM, pre High (Vysoká) sa

zobrazí indikátor a pre Low (Nízka) sa zobrazí .

a pre Low



Potlačenie nízkofrekvenčného šumu počas nahrávania

Počas nahrávania cez mikrofón sa redukuje zvuk v nízkofrekvenčnom pásme. Táto funkcia je účinná pri redukcii šumu spôsobeného klimatizáciou atď. pri nahrávaní na schôdzi a podobne. (LOW CUT FILTER)

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC

MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku LOW CUT

FILTER (Hornopriepustný ﬁ lter) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť ON (Zap.)

a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

(Továrenské nastavenie je „OFF“ (Vyp.).)

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Zobrazí sa indikátor .

REC

STOP /RETURN

Manuálne nastavenie úrovne nahrávania

Tento záznamník umožňuje automatické aj manuálne nastavenie úrovne nahrávania. Keď je zvolené automatické nastavenie úrovne nahrávania (AUTO), vďaka automatickému nastaveniu sa redukuje skreslenie zvuku. Ak chcete verne zachytiť zvuk pri pôvodnej úrovni hlasitosti ako napr. hrajúci hudobný nástroj a dosiahnuť prirodzený zvuk, nastavte nastavenie úrovne nahrávania na možnosť MANUAL (Manuálne). (Továrenské nastavenie je „AUTO“ (Automaticky).)

Nastavenie nastavenia úrovne nahrávania na možnosť MANUAL (Manuálne)

• Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2

Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami +, – zvoľte položku

REC LEVEL ADJ. (Nastavenie úrovne nahrávania) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte možnosť

MANUAL (Manuálne) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

Zobrazí sa úroveň nahrávania.

Manuálne nastavenie úrovne nahrávania

•

Najskôr nastavte nastavenie úrovne nahrávania na možnosť MANUAL (Manuálne). (Keď je zvolené nastavenie úrovne nahrávania AUTO, záznamník neprejde do pohotovostného režimu nahrávania.)

Stlačte tlačidlo

[REC ] a podržte

ho stlačené aspoň 1 sekundu.

Záznamník prejde do pohotovostného režimu nahrávania.

2 Pri nahrávaní mierte mikrofónom

na zdroj zvuku.

3 Tlačidlami ,  nastavte

úroveň nahrávania (

Rozsah nastavenia je 0 až 30. (Továrenské nastavenie je „15“.)

Stlačením tlačidla [REC ] spustite nahrávanie.

Bliká

strana 28).



Manuálne nastavenie úrovne nahrávania

Indikátor OVER

Indikátor úrovne

Úroveň nahrávania

 Ak indikátor úrovne skáče a zobrazuje sa indikátor

, znamená to, že úroveň nahrávania je príliš

vysoká. Úroveň nastavte v rozsahu do nahrávaný zvuk dosiahne maximálnu úroveň.

 Úroveň vstupu (hlasitosť vstupu do tohto záznamníka)

pre nahrávanie je kombináciou úrovne nahrávania a citlivosti mikrofónu.

Úroveň vstupu je nasledovná.

Úroveň nahrávania MIC SENS.

 Na úrovni nahrávania 0 sa nezaznamená žiadny

zvuk, a zobrazí sa indikátor  MUTE .

 Úroveň nahrávania je možné nastaviť aj počas

nahrávania alebo keď je nahrávanie pozastavené.

 Keď v pohotovostnom režime nahrávania stlačíte

tlačidlo [MENU], budete môcť nastaviť citlivosť mikrofónu ( strana 26), funkciu LOW CUT FILTER (Hornopriepustný filter) ( strana 26) a ekvalizér

nahrávania ( strana 29).

LOW (Nízka) HIGH (Vysoká)

, aj keď

Nastavenie obmedzovača špičiek pri nahrávaní na možnosť ON (Zap.)

Aj keď je nastavenie úrovne nahrávania nastavené na možnosť MANUAL (Manuálne), v prípade nadmerne hlasitého vstupu sa úroveň nahrávania automaticky upraví, čím sa redukuje skreslenie zvuku.

•

Stlačením tlačidla [STOP /RETURN] zastavte záznamník.

1 Stlačte tlačidlo [MENU]. 2 Tlačidlami +, – zvoľte položku MIC REC

MENU (Menu nahrávania cez mikrofón) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

Tlačidlami +, – zvoľte položku PEAK LIMITER (Obmedzovač špičiek) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – zvoľte

možnosť ON (Zap.) a stlačením tlačidla [► OK] potvrďte voľbu.

(Továrenské nastavenie je „OFF“ (Vyp.).)

Pre opustenie zobrazenia nastavení stlačte tlačidlo [F2 (CLOSE)].

 Keď je zvolené nastavenie úrovne nahrávania AUTO,

funkcia obmedzovača špičiek pri nahrávaní sa aktivuje bez ohľadu na vyššie uvedené nastavenie.



Ak indikátor úrovne skáče, indikátor sa zobrazí bez

ohľadu na nastavenie obmedzovača špičiek pri nahrávaní.

+ 64 hidden pages

Panasonic RR-XS420, RR-XS450 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual