Panasonic RR-XS350 User Manual [hu]
IC hangrögzítô
Digitális diktafon
RR-XS350
Típusszám:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Panasonic
®
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
A magyar fordítás az VQT4J69 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
2
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket.
A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.
Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a
készüléken, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze
meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
A magyar fordítás a VQT4J69 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján
készült.
n 1 db USB hosszabbító kábel [K2ZZ04Y00005]
Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a szállított tartozékot.
Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon.
(A típusszám 2012 májusától érvényes,
ezek késôbb változhatnak.)
Mellékelt tartozék
3
TartalomjegyzékKülönleges tulajdonságok
Ez a készülék támogatja a lineáris PCM (továbbiakban „PCM”-ként nevezett) formátumú felvételt.
Annak érdekében, hogy az elôtte lévô hangforrásról tiszta felvételt tudjon készíteni, át tudja kapcsoln a mikrofon pozícióját ZOOM állásba.
A felvételi helyszín szerint optimalizált felvételi beállítások széles skálája teszi lehetôvé, hogy bekapcsolja a készüléket, kiválassza a felvételi beállítást, és ezután közvetlenül elindítsa a felvételt.
Lejátszás a felvételek meghallgatása érdekében
• MP3 zenei fájlok lejátszása
• Kényelmes kijelölés nyelvtanuláshoz.
• Csökkenti a felvett hangban lévô zajokat.
• Támogatja a készüléktôl eltérô más eszközökkel felvett fájlok leját-
szását.
A készülék csatlakoztatása egy számítógéphez
• Felvételek/zenei/adat fájlok áthelyezése és rendezése
Idôzített felvétel/lejátszás használata
• Kijelölt idôben készíthet felvételt.
Felvétel
Lejátszás a felvételek meghallgatása érdekében
A készülék csatlakoztatása egy számítógéphez
Idôzített felvétel/lejátszás használata
Elôkészület
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Különleges tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elem behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A tápfeszültség be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hold funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fájl és Mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A Mappa kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Szokásos mûködtetések
A mikrofon pozíciójának az átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A hangerô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fájlok törlése és formattálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
További mûveletek
A felvétel helyszínének a kiválasztása (SCENE SELECT) . . . . . . . . . . . . 15
A felvételi helyszínek gyári beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A hangminôség megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A mikrofon érzékenység átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A mély frekvenciás zaj csökkentése felvétel közben . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nem kívánt felvétel megakadályozása (VAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Felvétel egy kijelölt idôpontban (TIMER RECORDING) (Idôzített felvétel) 19
4
A lejátszási sebesség megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A–B részlet ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kijelölés (SHADOWING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A kijelölés visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lejátszás egy kijelölt pozíciótól (TIME SEARCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ismételt lejátszás (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zajcsökkentés lejátszás közben (NOISE CANCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SD kártya használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Az SD kártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zenehallgatás a készüléken (MP3 zenei fájlok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mappakeresés funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Néhány szó a MUSIC mappáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fájlok felosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Felvétel külsô mikrofon csatlakoztatásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Másolás másik eszközre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Felvétel másik eszközrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A hang hallgatása fülhallgatóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A hang ellenôrzése felvételkészítés közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A hang hallgatása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Common (Közös) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Közös beállítások mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
BEEP SOUND (Ismétlôdô hang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
REC LED (Felvételjelzô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Használat számítógéppel
Rendszer követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A készülék csatlakoztatása egy számítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Amikor elôször csatlakoztatja a készüléket a számítógépéhez . . . . . . 34
Jelzések a képernyôn, számítógép csatlakoztatása közben . . . . . . . . 34
A készülék csatlakoztatásának a megbontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB nagy mennyiségû adattároló funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A készülék mappáinak a megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A fájlok beolvasása a számítógépre/Fájlok szervezése . . . . . . . . . . . . . . 37
A készüléken lévô fájlok beolvasása egy számítógépbe . . . . . . . . . . . 37
Fájlnév . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A készüléken felvett fájlok megnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A fájlnév automatikus változása a fájl törlésekor vagy felosztásakor . . 38
A számítógépbe beolvasott fájlok visszatérése a készülékhez . . . . . . 39
Fájlnevek a MUSIC mappában és a lejátszás sorrendje . . . . . . . . . . 39
A mappa szerkezete a készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zenei fájlok áthelyezése erre a készülékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zenei fájlok áthelyezése a számítógéprôl a készülékre . . . . . . . . . . . 41
Egyéb
Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Az elem élettartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Szabványos felvételi idô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A készülék áttekintô ábrája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tartalomjegyzék (folytatás)
5
f MENU (Menü)
g + (Hangerô fel)
h lFF Gyors visszafelé
i – (Hangerô le)
j EEl Gyors elôre
k E OK
l FOLDER (Mappa)
m Beépített hangszóró
n ERASE/A-B (Törlés/A–B részletismétlés)
o Külsô mikrofon
p OPR/HOLD (Mûködtetés/Rögzítés) kapcsoló
q LINE/MIC (Vonal/Mikrofon) kapcsoló
r Felvételjelzô (Állapotjelzô)
s Fejhallgató/fülhallgató csatlakozó ( )
t Elem/SD kártyanyílás fedél
Fûzôkarika a szíjhoz
USB csatlakozó
USB csatlakozó fedél
SD kártyanyílás (amikor a t nyitva van)
Kezelôszervek
a Beépített mikrofon
b Zoom/sztereó kapcsoló
c LCD kijelzô
d REC
● (Felvétel)
e STOP ■/RETURN (Állj/Visszatérés)
6
Kijelzô
• A következô ábrák felvilágosítást adnak az egyes tételekrôl. Néhány tételt nem lehet egyszerre megjeleníteni.
A kijelzô felvétel közben:
Mappa neve (➜ 10. oldal)
SD kártya (➜ 10. oldal)
A felvétel hangminôsége (➜ 16. oldal)
Állapotjelzô
• Idôt és egyéb információkat jelenít meg.
A menü beállítás tételei
(➜ 9., 15–19., 21., 23. és 32. oldal)
Ismételt lejátszás/A–B részletismétlés
(➜ 20., 22.. oldal)
Elemjelzô (➜ 7. oldal)
A kijelzô lejátszás közben (➜ 13. oldal)
A kijelzô felvétel közben (➜ 12. oldal)
Állapotjelzô
• A felvett audiofájlok számát és egyéb információ-
kat jelenít meg.
Felvétel helyszíne/eseménye
(➜ 15. oldal)
7
Elem behelyezése
Nyissa fel az elem/SD kártyanyílás fedelét (a és b)
Elem/SD kártyanyílás fedél
1 db AAA (LR03) típusú elem (nem tartozék)
Ellenôrizze, hogy az elem kivezetései
a helyes irányba néznek-e.
Zárja le az elem/SD-kártya nyílás fedelét
(d és e)
• Alkáli elemet használjon.
• Vegye ki az elemet a készülékbôl, ha azt hosszabb ideig nem fogja használ-
ni.
■ Néhány szó az akkumulátorjelzôrôl
● A „ ” jelzô villog, ha az elem lemerült. Cserélje ki az elemet olyan hamar,
amint lehet.
● Amikor az elem lemerült, a „Lo bATT” jelzés megjelenik, és a készülék auto-
matikusan kikapcsol.
● Az elem állapotától, vagy mûködtetésétôl függôen, még akkor is használhat-
ja egy darabig a készüléket, ha a készülék az elem lemerülése miatt kikapcsolt, de azt újból bekapcsolja. Azonban a készülék az elem alacsony szintjétôl függôen, mûködés közben hirtelen kikapcsolhat.
● A fájlok törléséhez, a formattáláshoz (➜ 14. oldal) és a fájlok felosztásához
(➜ 27. oldal), az elemnek egy bizonyos energiaszintre van szüksége. Ha
ezeket a mûveleteket olyankor végzi, amikor az elemjelzôn ez a jelzô
jelenik meg (villog), az elem lemerülése miatt a készülék ki fog kapcsolni.
● Kapcsolja ki a készüléket, mielôtt az elemet eltávolítja.
• Lehet, hogy elveszti az adatait, vagy a készülék meghibásodhat, ha az
elemet olyankor veszi ki, amikor a készülék be van kapcsolva.
A készülék mûködése közben, az elemben lévô szint az alábbiak szerint
jelenik meg.
Az elem elsô behelyezése vagy cseréje után, állítsa be az órát.
(➜ 9. oldal)
Villog
8
OPR/HOLD kapcsoló:
A tápfeszültség bekapcsolása:
A készülék bekapcsolása érdekében csúsztassa az OPR/HOLD kapcsolót [ON]
állásba. Ezután a kijelzô világítani kezd.
A tápfeszültség kikapcsolása:
A készülék állj üzemmódjában csúsztassa az OPR/HOLD kapcsolót [OFF] állásba.
Automatikus kikapcsolás:
Állj üzemmódban a készülék 30 perc eltelte után automatikusan kikapcsol.
A készülék bekapcsolása elôtt csúsztassa az OPR/HOLD kapcsolót [OFF] állásba, ha a készüléket az automatikus kikapcsolás funkció kapcsolta ki.
A készülék a gombok mûködtetését figyelmen kívül hagyja, ha a HOLD (Rögzítés) funkciót bekapcsolja.
A HOLD (Rögzítés) funkció bekapcsolása:
Felvétel vagy lejátszás közbe csúsztassa az OPR/HOLD kapcsolót [HOLD] állásba.
Az „ ” jelzés megjelenik, és a HOLD (Rögzítés) funkciót bekapcsolta.
A HOLD (Rögzítés) funkció kikapcsolása:
Csúsztassa az OPR/HOLD kapcsolót [HOLD] állással ellentétes irányba.
Az „ ” jelzés megjelenik, és a HOLD (Rögzítés) funkciót kikapcsol-
ta.
● A gombok mûködtetése, még akkor is hatástalan marad, ha a bekapcsolt ké-
szüléken a gombokat megnyomja, ha a HOLD (Rögzítés) funkciót bekap-
csolta (az „ ” üzenet látható a kijelzôn). Így válik lehetôvé, hogy a
véletlen, nem kívánt mûveleteket, mint például a felvétel vagy a lejátszás
mûködés közben leállítását megakadályozza.
● A tápellátás automatikusan kikapcsol, ha a felvétel vagy a lejátszás bekap-
csolt Hold funkció közben fejezôdik be.
A tápfeszültség be-/kikapcsolása Hold funkció
A készülék elsô bekapcsolása után állítsa be az órát. (➜ 9. oldal)
9
• A vásárlás után, a készülék elsô bekapcsolása vagy elemcsere
után a 3 lépésben végezze el.
1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
2 A lFF, EEl gomb megnyomásával válassza ki a DATE
pontot és a jóváhagyás érdekében nyomja meg az [E OK]
gombot.
3 A +, – gombbal állítsa be az
„ ” (év) állást, és nyomja
meg a EEl gombot.
• Állítsa be az év utolsó két számjegyét. (2012 esetén a 12-t)
4 A +, – gombbal állítsa be az „ ” (hónap) állást, és nyom-
ja meg a EEl gombot.
● Az óra normál hômérsékletnél havonta kb. 60 másodpercet késik/siet.
● Az óra beállítása elvész, ha az elemet kiveszi, vagy ha az teljesen lemerül.
Az óra fájlnévként (➜ 38. oldal), vagy a felvétel dátumának és az idôpontjának a megôrzésére lesz használva. Állítsa be a pontos dátumot és
az idôt. Elemcsere után a dátumot és az idôt újra be kell állítani.
5 A +, – gombbal állítsa be az „ ” (nap) állást, és nyomja
meg a EEl gombot.
• Visszatérés az elôzô beállításhoz: nyomja meg a lFF gom-
bot.
6 A +, – gombbal válassza ki az idô kijelzés formáját és
nyomja meg az EEl gombot.
A 24 órás kijelzéshez a „ ” vagy a 12 órás kijelzéshez a
„ ” állást válassza.
• Az éppen kiválasztott kijelzési forma villog.
7 A +, – gombbal állítsa be az órát, és nyomja meg az EEl
gombot.
8 A +, – gombbal állítsa be a percet, és nyomja meg az EEl
gombot.
A beállítás megváltoztatása: a tételek közötti mozgás érdekében nyomja meg a lFF, EEl gombot, és utána a beállítás elvégzéséhez nyomja meg ismét a +, – gombot.
9 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a [E OK] gombot.
• Ezzel beállította a dátumot és az idôt, és az óra mûködni
kezd.
Kilépés a beállítás képernyôrôl:
nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
Az óra beállítása
• Kapcsolja be elôre a tápfeszültséget. (➜ 8. oldal)
10
Fájl
A felvett audioadatokat a kezdôponttól a befejezés pontjáig, fájlként menti el a készülék.
Az elmentett adatokat fájlként nevezi meg.
Mappa
Ez az, ahol a fájlokat tárolja. A készüléknek a következô mappái
vannak.
• MIC mappa a mikrofon felvételekhez (➜ 12. oldal).
• LINE mappa a készülékhez csatlakoztatott egyéb berendezés-
rôl felvett fájlokhoz (➜ 30. oldal).
• MUSIC mappa a zenéhez (➜ 25. oldal).
A MIC és a LINE mappákba 199 fájlig lehet felvételt készíteni.
A mappák a belsô memóriában lesznek kialakítva. A mappák
ugyanilyen módon lesznek létrehozva az SD-kártyán, ha SDkártyát✳helyez a készülékbe (➜ 24. oldal).
✳
Ez a Kezelési útmutató a microSD/microSDHD kártyát „SDkártya”-ként nevezi.
● Amikor a készülék bekapcsolása után, elôször a MUSIC map-
pát választja, az állapotjelzô villogni kezd, a képernyôn megjelenik a üzenet és a készülék frissíti a mûsorszám listát.
1 Nyomja meg a [FOLDER] gombot.
A gomb minden egyes megnyomására a változások az alábbiak.
✳
A pillanatnyi idô jelenik meg, ha nincs fájl a MUSIC mappá-
ban.
Az SD jel jelenik meg a képernyôn, ha SD-kártyát választott.
(Lásd alábbiak)
Átkapcsolás a belsô memória és az SD kártya között
A memória kiválasztása érdekében nyomja meg 1 másodpercig
vagy tovább a [FOLDER] gombot.
Fájl és Mappa A Mappa kiválasztása
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
Teljes lejátszási idô
✳
Amikor a belsô
memóriát választotta.
Amikor SD-kártyát
választott.
11
Az önnel szemben lévô hang kihangsúlyozva történô felvétele érdekében átkapcsolhatja a mikrofon pozícióját ZOOM állásba. A mikrofon pozícióját a kívánt felhasználásnak megfelelôen kapcsolja át.
A felvételre vonatkozó megjegyzések
Ezt a készüléket nagy érzékenységû mikrofonnal szerelték fel.
Ezért rögzítheti a szélzajt, vagy lehet, hogy a hangot kellemetlen hallgatni, ha
felvétel közben lélegzet vagy szél éri a mikrofont.
1. Ez megelôzhetô, ha készüléket a
saját testével takarja el a szél ellen, és így a szél nem közvetlenül
éri a készüléket.
2. Diktálás felvétele közben mozgassa enyhén a szája elôtt a készüléket, vagy tartsa távolabbra.
✳
A LOW CUT FILTER (Mélyvágó szûrô) bekapcsolása csökkent a
mélyfrekvenciás tartományt (➜ 17. oldal). Ez segíthet a szélzajt csökkenteni.
● A felhasznált külsô memória és az SD-kártya állapotától függôen, elôfordul-
hat, hogy a hang ugrál (különösen PCM felvétel közben). Javasoljuk, hogy
felvétel elôtt, ezeket formattálja ezen a készüléken (➜ 14. oldal).
A mikrofon pozíciójának
az átkapcsolása
Felvétel
● Felvétel közben ne kapcsolja át a mikrofon pozíciót. Az átkapcsolás közben
keletkezett hang is a felvételre kerül.
● A mikrofon pozíció funkció a beépített mikrofon használatakor mûködik. Ez a
funkció nem mûködik, ha a felvétel érdekében, külsô mikrofont (➜ 28. oldal),
vagy egy másik eszközt (➜ 30. oldal) csatlakoztatott.
Mikrofon pozíció
Szokásos sztereó mikrofonként
mûködik.
Például értekezletek vagy sok
ember részvételével megtartott
elôadások felvételéhez alkalmas.
Elôadásokhoz, megbeszélésekhez, olyan helyszínekhez alkalmas, ahol a hang speciális
irányból érkezik.
Az önnel szemben lévô hangot
kihangsúlyozva rögzíti.
Javasolt felhasználás
Tartsa távolabbra
12
1 Nyomja meg a [REC ●] gombot (a felvétel megkezdôdik).
A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik: Pillanat állj A felvétel folytatása
● Mielôtt felvételt készít, ellenôrizze, hogy az elem hátramaradt energiája elegendô-e.
● Változtassa meg szükség szerint a hangminôséget vagy a mikrofon érzékenységét. (➜ 16., 17. oldal)
● A felvételi képernyôhöz javasolt összes felvételi beállítás egyszerre történô megtalálására egy felvételi képernyô választás funkció áll a ren-
delkezésére. (➜ 15 oldal)
● A felvétel ideiglenesen megáll annál a pontnál, ahol az adatok elérik a 2 GB-t, és a felvételt új fájlként fogja folytatni, ha felvétel közben a
felvételi adatok a 2 GB-t túllépik. A felvétel leállításától a felvétel folytatásáig tartó idôtartam közben (b. 2 másodperc) nincs felvétel.
● Felhívjuk a figyelmét, hogy ha felvétel közben az ujja vagy valamilyen más tárgy hozzáér a készülékhez, a keletkezett zajt a ké-
szülék mikrofonon keresztül felveszi.
• A jelzés a hátralévô felvételi és az eltelt felvételi idô között fog át-
kapcsolni, ha felvétel vagy pillanat állj közben a [MENU] gombot
megnyomja.
A felvétel leállítása
Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
Felvétel (folytatás)
• Kapcsolja be a tápfeszültséget. (➜ 8. oldal)
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
A felvételjelzô világít
(Pillanat állj közben villog)
Az éppen felvett
fájl száma
(Pillanat állj közben villog)
A hátralévô felvételi idô
13
1 Nyomja meg az [E OK] gombot.
(A lejátszás megkezdôdik.)
A hangerô beállítása
Hangosítás: Nyomja meg a + gombot.
Halkítás: Nyomja meg a – gombot.
A hangerôszabályozás tartománya: 0–20.
(Gyári beállítás: 10)
A készülék következô alkalommal történô bekapcsolásakor, a
hangerô 16-ra lesz állítva, ha a készülék hangereje a kikapcsoláskor 17 vagy ennél nagyobbra volt állítva.
Mûveletek lejátszás közben
Ugrás (Léptetés):
Nyomja meg a lFF, EEl gombot.
Fájl lejátszása közben a lFF gomb megnyomására a lejátszás
visszalép a fájl elejére.
Visszatérés az elôzô fájlhoz: nyomja meg a fájl elejétôl nézve kb.
1 másodpercen belül a lFF gombot.
Gyors vissza/Gyors elôre (keresés):
Nyomja meg és tartsa nyomva a lFF, EEl gombot.
Leállítás:
Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
Lejátszás
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
• Válasszon egy mappát (➜ 10. oldal)
• Válasszon egy fájlt (lásd az alábbiakban).
Lejátszás közben látható
A választás érdekében nyomja meg a lFF, EEl gombot. A
gomb minden egyes megnyomására a fájl száma megváltozik.
A [STOP ■/RETURN] gomb minden egyes megnyomására a
megjelenített információ megváltozik. (Hátralévô felvételi
idô/Teljes lejátszási idô [A kiválasztott fájl hossza (Idôtartam)]/
Pillanatnyi idô/Dátum/Felvételi idô✳/Felvételi adatok✳)
✳
MUSIC (Zenei) mappákhoz ezek az adatok nem jelennek meg.
Válasszon egy fájlt.
A fájl száma
14
A fájlok törlésének három módszere van.
: Válasszon egy fájlt, és utána törölje.
: Törli a kiválasztott mappában lévô összes fájlt.
(Az almappában lévô fájlokat és az adott mappát
nem törli.)
: Törli az összes adatot, mint például a belsô me-
móriában vagy az SD kártyán lévô összes fájlt,
és a készülék számítógéphez történô csatlakoztatásakor megjelenített mappákban lévô adatokat (formattálás)
1 Nyomja meg az [ERASE/A-B ] gombot.
• A törlés visszavonása: nyomja meg ismét az
[ERASE/A–B ] vagy a [STOP ■/RETURN] gombot.
2 Válassza ki a kívánt törlési módszert a lFF, EEl gombbal
és nyomja meg az [E OK] gombot.
• Amikor csak egy fájlt szeretne törölni, olyankor válassza ki a
fájlt, amikor meggyôzôdött arról, hogy még véletlenül sem a
vagy az törlési módszert választotta.
• Ha az állást választotta törlési módszerként,
akkor a lFF vagy EEl gombbal válassza ki a belsô memóriát ( ) vagy az SD kártyát ( ), és a választás megerôsítése érdekében nyomja meg az [E OK] gombot, és utána
folytassa a 3 lépéssel.
3 Válassza ki a állást a lFF, EEl gombbal, és nyom-
ja meg a [E OK] gombot.
Törlés közben az állapotjelzô villog.
Eltarthat néhány percig, amíg a törlés befejezôdik.
• A törlés vagy a formattálás befejezôdött, ha az üzenet
megjelent.
• A törlés vagy a formattálás leállítása érdekében a „ ” ál-
lást válassza.
• A üzenet jelenik meg, ha úgy kísérel meg formattál-
ni, hogy nem helyezett SD kártyát a készülékbe.
Fájlok törlése és formattálása
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
• Válassza ki a törölni kívánt fájlt vagy mappát. (➜ 10., 13. oldal)
Törölje a nem kívánt fájlt.
● A letörölt fájlokat nem lehet visszaállítani.
● Mielôtt formattál, mentse el a fontos fájlokat egy számítógépre vagy egy külsô eszközre.
● Formattálás közben visszavonást nem lehet végezni.
● Mielôtt az adatokat törli, ellenôrizze, hogy maradt-e elegendô energia az elemben.
● Formattálás közben ne vegye ki az elemet, vagy az SD-kártyát.
● Fájltörlés ( ) és mappatörlés ( ) üzemmóddal csak a készülékkel lejátszható fájlokat lehet törölni. Számítógépbôl áthozott
csak olvasható zene fájlokat ezen a készüléken nem lehet törölni. Ezeket a fájlokat a számítógépen törölje (➜ 37. oldal).
● A fájl törlése után ( ), a készüléken kijelzett fájl száma elôre lép.
15
1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
2 A lFF, EEl gombok megnyo-
másával válassza ki a SCENE
állást, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a [E OK] gombot.
3 +, – gombok megnyomásával
válassza ki a felvétel helyszínét, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a [E OK] gombot.
(A gyári beállítás: .)
Kilépés a beállítás képernyôrôl:
nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
A [REC ●) gomb megnyomásakor a felvétel a kiválasztott felvételi helyszínnek megfelelô beállítással lesz készítve.
A felvétel helyszínének a kiválasztása (SCENE SELECT)
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
A készülék az egyes felvételek helyszínéhez különbözô felvételi beállításokat javasol. A felvételi helyszínnek/eseménynek a kiválasztásával
könnyen készíthet a legmegfelelôbb beállítással felvételt.
A kiválasztott felvételi helyszín megjelenik.
● A készülék azonnal visszatér a felvételi helyszín beállításának a megkezdése elôtti állapotába, ha a 3 lépésnél a „ ” állást válasz-
totta, és a felvételi helyszín nem jelenik meg.
● A kiválasztott beállítások felülírják a „ ” beállítást, és a felvételi helyszín jelzése eltûnik, ha a felvételi helyszín beállítása után egyes
beállításokat, mint például a hangminôséget megváltoztatja.
● A felvételi helyszín mikrofon felvételkor mûködik. A felvételi helyszín nem mûködik, ha egy másik eszközt csatlakoztatott, és a LINE/MIC
kapcsolót (LINE) állásba kapcsolta. (➜ 30. oldal)
■ A felvételi helyszínek gyári beállításai
Felvételi helyszín
Alkalmazás
A tétel beállítás
(Oldal)
Hangminôség (16)
Mikrofon érzékenység (17)
Mélyvágó szûrô (17)
XP: 192 kbps
HI (Magas)
OFF (Ki)
Saját hangfelvétel a kiejtés
gyakorlására stb.
Mások hangjának a felvétele megbeszéléseken vagy értekezleteken stb.
Hangfelvételekhez, mint például osztályteremben elhangzó elôadáshoz stb.
LP: 64 kbps
LO (Alacsony)
ON (Be)
XP: 192 kbps
HI (Magas)
ON (Be)
16
1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
2 Válassza ki a MODE pontot a lFF, EEl gombok megnyo-
másával, és a jóváhagyás érdekében, nyomja meg a [E
OK] gombot.
● A hangminôség és a hátralévô felvételi idô, a felvételi üzemmód beállításától függôen különbözôek lesznek. (➜ 51. oldal)
● A felvétel átvált egycsatornás üzemmódra, ha a hangminôséget SLP állásba kapcsolja.
3 Válassza ki a PCM, XP, LP vagy az SLP állást a +, – gomb
megnyomásával, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg
a [E OK] gombot.
(A gyári állás: XP.)
Kilépés a beállítás képernyôrôl:
nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
A hangminôség megváltoztatása
Meg tudja változtatni a hangminôséget. Ez teszi lehetôvé, hogy egyéni, különleges célokra a legjobb minôségû hangot biztosítsa.
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
A kiválasztott felvételi üzemmód megjelenik.
Kiváló hangminôségû
felvétel
Felvételi formátum
PCM
(44,1 kHz)
XP
(MP3 192 kbps)
LP
(MP3 64 kbps)
SLP
(MP3 32 kbps)
Alacsony minôségû
felvétel
17
Kapcsolja át a mikrofon érzékenységét a hangforrás erôsségének
megfelelôre. Állítsa az érzékenységet (Alacsony) állásba, ha
a hangforrás hangos, és kapcsolja (Magas) állásba, ha az
halk.
1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
2 Válassza ki a pontot a lFF, EEl gombok megnyomá-
sával, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a [E OK]
gombot.
3 Válassza ki a vagy a állást a +, – gomb meg-
nyomásával.
: A mikrofon érzékenységét magas állásba kapcsolja.
: A mikrofon érzékenységét alacsony állásba kapcsolja.
(Gyári beállítás: .)
4 A jóváhagyás érdekében, nyomja meg a [E OK] gombot.
Kilépés a beállítás képernyôrôl:
nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
Mikrofon-felvétel közben csökkenti a hang mélyfrekvenciás tartományát. Egy értekezleten stb. készített felvételkor hatásosan
csökkenti a légkondicionáló stb. zaját [LOW CUT FILTER]
(Mélyvágó szûrô).
1 Nyomja meg a [MENU] gombot.
2 Nyomja meg a lFF gombot mindaddig, amíg a (villogó)
meg nem jelenik a kijelzôn, és a jóváhagyás érde-
kében nyomja meg a [E OK] gombot.
3 Válassza ki az ON állást a +, – gomb megnyomásával, és a
jóváhagyás érdekében nyomja meg a [E OK] gombot.
(Gyári beállítás: OFF.)
Kilépés a beállítás képernyôrôl:
nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot.
A mikrofon érzékenység átkapcsolása A mély frekvenciás zaj
csökkentése felvétel
közben
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
• Nyomja meg a [STOP ■/RETURN] gombot, ha a készülék nem
állj üzemmódban van.
A vagy a jelenik meg,
ha a mikrofon érzékenysége
a , illetve a állásban van.
Loading...