Panasonic RR-XR320 User Manual [bg]

Инструкция за употреба

За да запаметите данните от SD картата върху
компютъра си:

1. Свържете USB четеца към компютъра

2. Инсталирайте SD Voice Editor софтуера от CD-ROM

диска. Прочетете внимателно инструкциите за
работа с SD Voice Editor.

IC рекордер

Модел: RR-XR320

• Логото SD е запазена марка.

• Част от този продукт са защитени с авторски права и

се произвждат по лиценз на ARIS/SOLANA/4C.

Преди да използвате този уред, моля, прочетете внимателно инструкцията
за употреба. Запазете я за бъдещи справки.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Уеб сайт: http://www.panasonic.co.jp/global/

Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Не използвайте и не оставяйте уреда
близо до топлинни източници, като
печки, радиатори и др.

• Не оставяйте уреда в затворени
автомобили, огрени от слънцето.

Уред

• Не излагайте уреда на дъжд и влага.
Не допускайте попадането на каквито и
да е течности във или върху него.

• Не поставяйте близо до уреда
магнитни карти, например банкови
дебитни или кредитни карти.

• Вграденият в уреда говорител не е
магнитно екраниран. Затова не
използвайте уреда близо до
телевизори, компютри и други
устройства, чувствителни към
магнитни полета.

Батерии

• Не разрушавайте покритието на
батериите и не използвайте батерии с
отстранена обвивка.

• При поставянето на батериите
стриктно спазвайте поляритета
(означенията “+” и “-“).

• Не използвайте едновременно батерии
от различни типове, както и стари и
нови батерии.

• Ако не използвате уреда дълго време,
извадете батериите от него.

загрявайте батериите, пазете ги от

• Не
огън и не допускайте “късо
съединение” на изводите им.

• Не се опитвайте да зареждате
батерии, които не са акумулаторни.

Алергии

• Ако усетите какъвто и да е дискомфорт
при използването на слушалките или
каквито и да е други части, които се
допират до кожата, незабавно спрете

IC рекордер RR-XR320

употребата им. В противен случай може
да се появят алергични реакции.

Използване на слушалки

• Не слушайте дълго време при високи
нива на звука. Специалистите
препоръчват да избягвате много
дългата употреба на слушалките.

• Ако чуете “звънтене” в ушите си,
намалете силата на звука или
прекратете използването на
слушалките.

• Не използвайте слушалките, докато
шофирате. Това може да доведе до
пътно-транспортно произшествие.
Не използвайте слушалките в опасни и

•

рискови ситуации, при които е
необходимо повишеното ви внимание.

• Дори и слушалките да са отворен тип,
не усилвайте прекомерно звука, за да
можете да чувате и околните звуци.

Този уред се смущава от
електромагнитни полета и
радиовълни, излъчвани от мобилни
телефони, радиостанции и други
подобни устройства. При наличие на
такива смущения, отдалечете уреда
от смущаващото го устройство.

• Microsoft, Windows, Windows NT и
DirectX са запазени марки на
Microsoft Corporation.

• Intel и Pentium са запазени марки
на Intel Corporation.

• IBM и PC/AT са запазени марки на
International Business Machines
Corporation.

• Macintosh е запазена марка на
Apple Computer, Inc.

• ScanSoft и Dragon са запазени
марки на ScanSoft, Inc.

• Adobe, Acrobat и Acrobat Reader са
запазени марки на Adobe Systems

Incorporated.

• Всички други системи и
наименования са запазена марка
на съответните им собственици.

• В тази инструкция не са изпол-
звани означенията “ТМ” и “R”.

2

СТАНДАРТНИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• SD карта за памет 16 МВ

• USB четец

• CD-ROM (RFE0074) с приложен

софтуер SD Voice Editor

Допълнителни принадлежности:

• USB четец BN-SDCAPU/1B

ПОСТАВЯНЕ И СМЯНА НА
БАТЕРИИТЕ

1. Плъзнете капака на батериите по
посока на стрелката.

2. Отворете капака

3. Поставете батерии AAA, LR03, AM-4

по показания начин и затворете
капака.

IC рекордер RR-XR320

• При смяна на батериите, поставете
новите батерии след не повече от 30
секунди, за да се запазят настройките
на уреда. Записите не се изтриват при
смяна на батериите.

Индикатор за състоянието на
батериите:

Сменете батериите, когато индикаторът
започне да мига.

ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИТЕ

Натиснете нагоре бутона за заключване,
за да “заключите” бутоните. Така бутоните
стават неактивни, което предотвратява
случайно натискане на бутон и нежелано
активиране на някоя функция или
изтощаване на батериите.

• След поставянето на батериите на
дисплея започва да мига годината.
Настройте датата и часа (вижте по­долу)

• Използвайте само алкални батерии.
Не използвайте манганови батерии.

• Не натискайте каквито и да е бутони,
докато поставяте батериите.

• Уверете се, че капакът на батериите е
добре затворен.

използвате акумулаторни

• Ако
батерии, препоръчваме ви те да са

Panasonic.

За отключване, натиснете бутона надолу.

НАСТРОЙВАНЕ НА
ЧАСОВНИКА

• След смяна на батериите, започнете
от стъпка 2 (2).

1. Натиснете бутона [MODE]. След като

сте натиснали този бутон, можете да
изберете режим (вижте по-долу).

2. (1) В рамките на 10 секунди: въртете

3

УПРАВЛЯВАЩИ БУТОНИ

IC рекордер RR-XR320

[SELECT, ENTER] нагоре или надолу,
докато “TIME ADJ” започне да мига.

(2) В рамките на 10 секунди:
натиснете [SELECT, ENTER].
Годината ще започне да мига.

3. По описания в (1) и (2) начин
настройте годината, месеца и деня.
“12 H” започва да мига.

4. (1) В рамките на 10 секунди: въртете
[SELECT, ENTER] нагоре или надолу,

за да изберете 12- или 24-часов
режим на

(2) В рамките на 10 секунди:
натиснете [SELECT, ENTER]. Часът
ще започне да мига.

5. По описания в (1) и (2) начин
настройте часа.

Забележки:

• Часовникът може да се отклонява от

точното време до +/- 60 секунди на
месец.

• Когато сменяте батериите, часовникът

спира да работи и продължава, когато
поставите новите батерии и затворите
капака.

часовника.

1. Прозорец за картата

2. Капак на SD картата за памет

3. Клипс

4. Превключвател на скоростта на

възпроизвеждане [PLAYBACK
SPEED]

5. Капак на батериите

6. Отвор за каишката за ръка

7. Вход за външен микрофон

[MIC (PLUG IN POWER)]

8. Вграден микрофон [MIC]

9. Изход за слушалки

10. Дисплей

11. Бутони за регулиране на силата на

звука [VOLUME (+,-)]

12. Бутон

за избиране и потвърждение

[SELECT, ENTER]

4