Это руководство содержит описание основных операций и функций.
Прилагаемые принадлежности
1 Кабель USB
1 Никель-металлогидридная перезаряжаемая батарея типа AAA
Другие перезаряжаемые батарейки невозможно заряжать на этом аппарате .
Установка/ Зарядка батареи
После покупки зарядите один раз перед первым
использованием. Время зарядки : Приблиз. 2 часа
(Время, необходимое для полной зарядки из полностью
разряженного состояния)
Установка перезаряжаемой батареи
11
Убедитесь в том , что батарея правильно ориентирована .
•
Если будут использоваться перезаряжаемые батареи, рекомендуется
использовать перезаряжаемые батареи производства компании Panasonic.
Зарядка батареи с использованием компьютера
Вставьте в этот аппарат кабель USB.
1
Вставьте в компьютер кабель USB.
2
•
Не используйте никакие другие соединительные кабели USB кроме поставляемого.
Индикация во время зарядки
могут быть перезаряжены приблизительно 300 раз)
Во время
зарядки
RQT9125
Зарядка
завершена
2
182
33
22
Батарейка AAA, LR03
(прилагается )
(Перезаряжаемые батареи
Индикация
изменяется.
Функция блокировки
Блокировка
активизирована
Блокировка
отменена
Перед
функционированием
отмените функцию
блокировки Hold, после
завершения активизируйте
функцию блокировки Hold.
Включение/ выключение
питания
Этот аппарат не имеет кнопки питания.
Включение питания
• Нажмите кнопку q /g или любую другую кнопку, либо управляйте
переключателем [HOLD] при выключенном питании (индикация
отключен а), затем включится питание и появится индикация.
Выключение аппарата
• При переключении в положение отмены блокировки, когда
аппарат остановлен, или при отсутствии операций в течение
более приблиз. 15 минут, когда аппарат остановлен, аппарат
автоматически выключается.
Установка времени
Когда мигает индикация “”
Нажимайте +, – для установки года и нажмите q/g
1
для ввода.
Таким же образом установите месяц и число.
Нажмите кнопку u, i для выбора индикации
2
времени и нажмите q/g для ввода.
Нажимайте +, – для установки времени и нажмите
3
для ввода .
q/g
Когда появляется индикация “”
(мигает ) или Вы изменили время
1. Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/− MENU] до
тех пор , пока не отобразится экран меню .
Отображается индикация “ ” (мигает ) или “”
(мигает ).
2. Нажимайте кнопки +, – для выбора отображения года
“ **” и нажмите кнопку q/g для ввода .
Если мигает индикация “ ” , нажмите кнопку q/g для
ввода.
3. Выполните действия пунктов 1, 2 и 3 ( стр. 2).
Установки записи
Пункт установки записи
Режим записи
(
4)
стр.
Переключение
стерео/моно
( стр. 5)
Чувствительность
микрофона
( стр. 5)
Микрофон
направленной
записи ( стр. 5)
Полное доступное время записи изменяется в зависимости от
комбинаций режима записи и стерео/моно.
Содержание установок и индикация
Высокое качество :
:
Длительная запись
Стерео :
Моно :
Высокая :
Нормальная :
Низкая :
Микрофон направленной
записи включен :
Микрофон направленной
записи выключен :
:
Нет индикации
Переключение положения записи
Положение записи
ZOOM
WIDE
MANUAL
Эта установка при поставке доступна для диктофона.
Вы можете изменить установки в соответствии с Вашими
предпочтениями ( стр. 5).
Вы можете изменять режим записи (XP, LP, EP) на все положения
( стр. 4).
Содержание установки (индикация) и ситуации
Для уроков , лекций и т .п .
(Запись направленного
голоса человека)
Для собрания и т.п.
(Запись свыше одного
голоса человека)
Для диктофона и т.п.
Запись
Для выбора положения передвиньте
1
переключатель положения записи.
Переключайте режимы в соответствии с ситуациями.
Выберите папку для записи.
2
Папка переключается каждый раз, когда Вы нажимаете
кнопку [•FOLDER/− MENU]. Выберите из опций с “ ”.
(Заводской установкой является “
Нажмите кнопку [REC/PAUSE] (Начинается
3
запись).
При каждом нажатии Пауза Запись возобновляется
Остановка : Нажмите [STOP].
”.)
РУССКИЙ
ЯЗЬІК
RQT9125
3
183
Запись
Как установить режим записи (XP/LP/EP)
1. Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/−MENU] до
тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает ).
2. Нажмите кнопку q/g для ввода .
3. Нажмите кнопку u, i для выбора между режимами
“XP”, “LP” и “EP” и нажмите q/g для ввода .
Воспроизведение
Нажмите q/g (Воспроизведение начинается).
1
Регулировка уровня громкости
Увеличение громкости: Нажмите +
Уменьшение громкости: Нажмите –
Операции во время воспроизведения
Переход (Пропуск): Нажмите
Быстрое перемещение назад/Быстрое
перемещение вперед (Поиск):
Нажмите и удерживайте u, i.
Остановка : Нажмите
или кнопку [STOP].
q/g
Проверка оставшегося времени
1. Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/− MENU] в
течение 1 секунды или дольше во время
воспроизведения.
Отображается оставшееся время воспроизводимого файла.
Чтобы вернуться к первоначальному экрану, снова нажмите кнопк у
[•FOLDER/ −MENU].
Прослушивание аудио во время
воспроизведения
RQT9125
Подсоедините стерео ушные телефоны (не прилагаются).
4
Тип штекера: Стерео мини штекер ø 3,5 мм
184
u, i
.
Удаление записанных файлов
Во время воспроизведения или при
1
выключенном аппарате нажмите кнопку [ERASE].
Нажмите u, i для выбора файла.
2
ӱ Удаление одного файла
→
↓
Ӳ Удаление всех файлов в одной папке
↓
ӳ Удаление всех файлов в папках с A по D
↓
Ӵ Удаление всех файлов во всех папках
↓
ӵ Форматирование этого аппарата
ӱ по Ӵ : Невозможно удалять защищенные файлы и файлы,
которые не могут быть воспроизведены на этом аппарате.
Нажмите кнопку q/g для ввода.
3
Нажмите u, i для выбора “ ” и нажмите q/g
4
для ввода.
Когда удаление завершено, отображается индикация “ ”.
До завершения удаления может потребоваться несколько
десятков секунд.
Блокировка записанных
файлов (Защита файла)
Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/−MENU]
1
до тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает).
Нажимайте кнопки +, – и u, i для выбора
2
индикации “
Нажмите u, i для выбора файла.
3
ӱ Выбор одного файла
→
↓
Ӳ Выбор всех файлов в одной папке
↓
ӳ Выбор всех файлов во всех папках
Нажмите кнопку q/g для ввода.
4
” и нажмите q/g для ввода.
Нажмите u, i для выбора “ ” и нажмите q/g
5
для ввода.
Выполняется блокировка.
До завершения блокировки может потребоваться несколько
десятков секунд.
Для отмены блокировки:
Выполните действия пунк тов с 1 по 4 и выберите “ ” в пункте
и введите .
5
Изменение установок записи
(Стерео /Моно )
Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/− MENU]
1
до тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает).
Нажмите u, i для выбора “ ” и нажмите
2
для ввода .
q/g
Нажимайте кнопки +, – для выбора индикации
3
“
” или “ ” и нажмите q/g для ввода .
Изменение установок записи
(Чувствительность микрофона )
Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/− MENU]
1
до тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает).
Нажимайте кнопки +, – для выбора индикации
2
“
” и нажмите q/g для ввода .
Нажмите u, i для выбора чувствительности
3
микрофона и нажмите q/g для ввода.
: Низкая : Нормальная : Высокая
Изменение установок записи
(Микрофон направленной записи )
Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/− MENU]
1
до тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает).
Нажмите u, i для выбора “ ” и нажмите
2
для ввода .
q/g
Нажмите u, i для выбора “ ” или “ ” и
3
нажмите q/g для ввода.
Наблюдение за записью в процессе
Подсоедините стерео ушные телефоны (не прилагаются).
Тип штекера: Стерео мини штекер ø 3,5 мм
Запись по таймеру
Нажмите и удерживайте кнопку [•FOLDER/−MENU]
1
до тех пор, пока не отобразится экран меню.
Отображается индикация “ ” (мигает).
Нажимайте кнопки +, – для выбора индикации
2
“
” и нажмите q/g для ввода .
Нажмите u, i для выбора “ ” и нажмите q/g
3
для ввода.
Нажимайте +, – для установки времени начала и
4
нажмите q/g для ввода.
Таки м же образом установите время окончания. (Если время
окончания записи не установлено, Вы не сможете установить
запись по таймеру.)
После установки таймера отображается индикация “
Подтверждение установки таймера:
Выполните действия пунктов 1, 2 и 3.
Отмена записи по таймеру:
Выберите “ ” при выполнении действий пункта 3 и введите.
”.
РУССКИЙ
ЯЗЬІК
RQT9125
5
185