Panasonic RR-US750, RR-US950 User Manual [hu]

IC-hangrögzítô

Típusszám:

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, megvásárolta készülékünket. A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

A magyar fordítás az RQT9124-B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

Az ábra az RR-US750 típusú készüléket mutatja.

RR-US950 RR-US750

Kezelési útmutató

Szállított tartozékok

A készülék használata

Felvétel

Számítógéphez történô csatlakoztatás

Lejátszás, a felvétel

meghallhatása

Összejövetel Feladat

hangszóróval

fülhallgatóval

(nem tartozék)

Diktálás

• Felvett fájl

• MP3 zenei fájl

Számítógép használatával

• Akkumulátor töltése

• Felvett fájlok másolása / Szerkesztése (törlése) /

Lejátszása, meghallgatása

Számítógéprôl

• MP3 zenei fájlok átvitele

Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a szállított tartozékokat. Utórendelés esetén a zárójelben lévô számra hivatkozzon. (A típusszám 2008 januárjától érvényes, ezután elôfordulhat változás. A gyártó, a szám megváltoztatásának jogát fenntartja.)

❏ 1 db USB-kábel (K2KZ4CB00012) ❏ 1 db AAA típusú nikkel-metál-hidrid tölthetô akkumulátor*

(Hordtok: RXQ0449)

Egyéb akkumulátortípusok nem tölthetôk a készülékkel.

* Akkumulátorcsere esetén HHR-4AGE/2B típusú akkumulátort

vásároljon.

A készülékhez alkalmazható speciális akkumulátor

Hagyományos akkumulátor

Elôkészület

A készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Szállított tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Akkumulátor behelyezése/töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rögzítéskapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tápfeszültség be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dátum és óraidô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Alapvetô mûködtetések

Felvételi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapcsolás a felvételi helyzetek között . . . . . . . . . . . . . . 8

Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A felvételi mód beállítása (XP/LP/EP) . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A hangerô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A még rendelkezésre álló idôtartam . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kijelzés állj helyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A hang hallgatása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Felvett fájlok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Felvett fájlok lezárása (Fájlvédelem) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bonyolultabb mûködtetések

Felvételi beállítások megváltoztatása

(Sztereó/mono, Mikrofonérzékenység) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Felvételi beállítások megváltoztatása (Zoom-mikrofon) /

Belehallgatás felvétel közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Idôzített felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nem kívánt felvétel megakadályozása

(VAS/A még rendelkezésre álló idôtartam . . . . . . . . 17

A lejátszási sebesség kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zajcsökkentés (EQ beállítása) Visszalépéses lejátszás . 19 Ismételt lejátszás / Folyamatos lejátszás /

A–B részlet ismétlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fájlok felosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Index funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Biztonsági funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mûködést jelzô hang kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Felvétel más készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Számítógép használatával

A készülék számítógéphez történô csatlakoztatása . . . . 27

A készülékben lévô mappa megnyitása számítógéppel . 28 A készülékkel felvett fájlok átvitele számítógépre /

Fájlok szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Számítógépre átvitt fájlok visszahozása a készülékre . . 30 Zenehallgatás a készülékkel (MP3 zenei fájlok átvitele

a készülékre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zenehallgatás a készülékkel (MP3 zenei fájlok lejátszása

a készülékkel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zenei fájlok létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Egyéb tudnivalók

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gyakran feltett kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tartalomjegyzék

Elôkészület

Alapvetô mûködtetések

Bonyolultabb mûködtetések

Számítógép használatával

Egyéb tudnivalók

Kezelôszervek

1 Felvételjelzô (piros) 2 Folyadékkristályos kijelzô 3 + (Hangerô növelése) 4 Zoom-mikrofon (elôlap) 5 l

FF (Gyors hátra)

6 E/■ (Lejátszás/Állj/

Jóváhagyás)

7 – (Hangerô csökkentése) 8 EEl (Gyors elôre) 9 REC/PAUSE (Felvétel/Pillanat

állj)

10 ■ (STOP) (Állj) 11 •FOLDER/–MENU INDEX/

DIVIDE (Mappa/Menüindex/ Felosztás)

12 REPEAT (Ismétlés) 13 ERASE (Törlés) 14 Felvételihelyzet-kapcsoló

(ZOOM /WIDE/MANUAL) 15 USB-csatlakozó 16 Beépített mikrofon 17 Fejhallgató-/fülhallgató-csatlako-

zó . 18 Rögzítéskapcsoló (HOLD) 19 Zoom-mikrofon (hátlap) 20 Beépített hangszóró 21 Elemtartó fedele 22 Mélyedés a hordszíj számára

Készülék

Kijelzô

Rendelkezésre álló memória /Felvételi szint

Felvételi mód

Zoomos felvétel Mikrofon-érzékenység Lejátszási sebesség beállítása Védelem Idôzített felvétel Mûködtetés hangjelzése Felosztás

Tápfeszültség-jelzô Zajcsökkentés

Lejátszás kis visszalépéssel

Fájl-védelem

Hangra aktivizálódó (VAS) felvétel

Index Törlés

Sztereó/mono

Mappa

Fájl száma

Felvételi (Lejátszási) idô /Felvétel dátuma

Felvételbôl (Lejátszásból) eltelt játékidô / Lehetséges felvételi idôtartam (Hátralévô játékidô), Pillanatnyi idôpont stb.

Folyamatos /Ismételt lejátszás

• Az akkumulátor kimerülése esetén a „ ” vagy az „ ” jelzés

jelenik meg. Töltse az akkumulátort amint lehet.

• A töltést az akkumulátor teljes kimerülése elôtt el lehet kezdeni.

• Amikor számítógéppel kapcsolja össze a készüléket, elôfordul-

hat, hogy a kijelzôn a „ ” jelzés jelenik meg, de tölteni kell az akkumulátort. A magyarázatot lásd a ➜ 37. oldalon.

• Ha hosszabb idôn keresztül nem mûködteti a készüléket, vegye

ki az akkumulátort.

• A készülékbe tehet szárazelemeket (nem tartozék) is. Az óraidô

és az adatok megôrzése érdekében, az elemcserét 30 mp-en belül hajtsa végre.

Akkumulátor behelyezése/töltése

Vásárlás után, használatbavétel elôtt, töltse fel az akkumulátort. A töltési idô: kb. 2 óra (Erre az idôtartamra, üres állapotból a teljes feltöltésig van szükség.)

Az akkumulátor behelyezése

Akkumulátor töltése számítógép alkalmazásával

AAA LR03 elem (mellékelve)

Ellenôrizze, hogy az akkumulátor kivezetései a helyes irányba néznek-e.

• Akkumulátor használata esetén, feltétlenül Panasonic gyártmá-

nyú akkumulátort tegyen a készülékbe.

•

A készülék kikapcsolása érdekében nyomja meg a gombot.

•

Indítsa el a számítógépet.

1 Az USB-kábelt csatlakoztassa a készülékhez. 2 Az USB-kábelt csatlakoztassa a számítógéphez.

Készülék

• A mellékelt USB-kábelen kívül semmilyen más USB-kábelt ne

csatlakoztasson a készülékekhez.

USB-kábel (mellékelve)

Számítógép

Az USB-kábelt

egyenesen,

a csatlakozónak

megfelelô irányba

csatlakoztassa.

Kijelzés töltés közben

(Az akkumulátorok kb. 300-szor tölthetôk újra)

Töltés közben

A kijelzés változik.

A töltés befejezôdött.

Amikor a számítógép érzékeli a készüléket, a fenti kijelzéssel együtt megjelenik a „ ” jelzés.

• Töltéskor az akkumulátor és a készülék felmelegedhet.

Ez nem jelent meghibásodást.

• A készülékkel csak AAA Ni-MH akkumulátorok tölthetôk, más típusok nem (➜ 2. oldal). Más típusú akkumulátort NE TÖLT-

SÖN a készülékkel.

Felvétel vagy lejátszás közben az alábbi, az akkumulátor töltöttségi állapotát jelzô jelzés jelenik meg.

Villog

A készüléknek nincs üzemi kapcsolója.

A készülék bekapcsolása

• Kikapcsolt állapotban (ki van kapcsolva a kijelzô), a E/■ vagy

bármilyen más gomb megnyomására, illetve a rögzítéskapcsoló [HOLD] mûködtetésére, a készülék és a kijelzô bekapcsolódik.

A készülék kikapcsolása

• A készülék állj helyzetében, bekapcsolt rögzítéskapcsolónál,

ha kb. 15 percig nem mûködteti a készüléket, az automatikusan kikapcsolódik.

• Használat után, miután megállította a készüléket, azt tanácsol-

juk, hogy kapcsolja be a rögzítéskapcsolót.

Rögzítéskapcsoló Tápfeszültség be-/kikapcsolása

■ Rögzítéskapcsoló

Ez az állapot megakadályozza azt, hogy véletlenül bekapcsolódjon a készülék, amikor zsebbe vagy táskába teszi, valamint véletlenszerû bekapcsolódás esetén az elem/akkumulátor kimerülését.

■ A rögzítéskapcsoló bekapcsolása esetén

A készülék nem reagál a véletlenszerû gombnyomásokra.

• Ha felvételkor vagy lejátszáskor bekapcsolja a rögzített állapo-

tot, megjelenik a „”jelzés, majd újra megjelenik az eredeti jelzés.

• Ha a készülék állj helyzetében kapcsolja be a rögzített állapo-

tot, megjelenik a „”jelzés, majd a kijelzô és a készülék is kikapcsolódik.

Mûködtetés

elôtt kapcsolja ki

a rögzített állapotot,

befejezéskor pedig

kapcsolja be.

Rögzített

állapot

Rögzítés

kikapcsolva

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a menü.

A kijelzôn villog az „XPLPEP” vagy a „ ” jelzés.

2. A+, – gomb megnyomásával válassza ki az évet

, és nyomja meg E/■ gombot.

Ha villog a „ ” jelzés, jóváhagyásként nyomja meg a E/■ gombot.

3. Hajtsa végre az elôzô 1, 2 és 3 lépéseket.

• A gomb megnyomásával menet közben megál-

líthatja a beállítást.

• Normál hômérsékleten havi ±60 mp eltérés lehetsé-

ges.

• Az akkumulátor teljes kimerülése esetén az órabeál-

lítás törlôdik.

Dátum és óraidô beállítása

Ha nincs beállítva a dátum és az óraidô (például a készülék megvásárlásakor), az akkumulátor behelyezése után a kijelzôn villog a „ ” jelzés. (A rögzítéskapcsoló kikapcsolt helyzetében, kb. 1 perc után a kijelzôn a „ ” jelzés kezd el villogni.) A beállításokra a felvételi dátum és az idôzítés beállítása miatt van szükség. Elôször az óraidôt állítsa be. Felvétel akkor is lehetséges, ha az óra nincs beállítva. Bár, a felvételi dátum és a felvétel indításának idôpontja helyett a „– – – –” jelzés jelenik meg.

Amikor a „ ” jelzés villog

Amikor az óraidô kijelzés „”villog, vagy ha meg akarja változtatni azt

• A rögzítéskapcsolót kapcsolja ki (Hold off ➜ 6. oldal).

•

A gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.

1 A +, – gomb megnyomásával állítsa be az évet,

és jóváhagyásként nyomja meg E/■ gombot.

A hónap és a nap beállítása ugyanígy történik.

2 A lFF, EEl gomb megnyomásával válassza ki

az óraidô kijelzését, és a E/■ gomb megnyomásával hagyja jóvá a kívántat.

3 A +, – gomb megnyomásával állítsa be az óraidôt,

és jóváhagyásként nyomja meg a E/■ gombot.

Gyorsabbá teheti a beállítást, ha megnyomja, és nyomva tartja a +, – gombot.

Felvételi beállítások

A készüléken 4 felvételi lehetôség közül lehet választani. A különbözô lehetôségek kiválasztásával, a felvételi helyzet szerint állíthatja be a hangminôséget.

Felvételi

beállítások

Felvételi

helyzet

Oktatás, elôadás stb. esetén. (A célzott személy hangjának felvétele.)

Összejövetel stb. esetén. (Egynél több ember hangjának felvétele.)

Diktálás stb. esetén.

* A gyári beállítás megfelelô a diktálás-

hoz. A beállítást kívánság szerint megváltoztathatja. (➜ 14., 15. oldal)

A felvételi módot (XP, LP, EP) mindegyik helyzetben meg lehet változtatni (➜ 9. oldal).

A jellemzô (kijelzés)

és az elhelyezkedés beállítása

Felvételi mód (➜ 9. oldal)

Kapcsolás sztereó/mono lehetôség között (➜ 14. oldal)

Mikrofonérzékenység (➜ 14. oldal)

Zoommikrofon (➜ 15. oldal)

A jellemzô beállítása

és kijelzése

Jó minôségû

Hosszú idejû

Sztereó Mono

Nagy Normál Kicsi

A lehetséges teljes felvételi idôtartam (➜47. oldal) felvételi mód és a sztereó/mono beállítás függvényében változik.

Zoom-mikrofon bekapcsolva (ON) Zoom-mikrofon kikapcsolva (OFF): Nincs jelzés

Kapcsolás a felvételi helyzetek között

A készüléken 3 felvételi helyzet között lehet átkapcsolni, ezek: [ZOOM], [WIDE] és [MANUAL]. A [ZOOM] és [WIDE] beállítás rögzített, a [MANUAL] beállításnál viszont kívánság szerint meg lehet azt változtatni. A helyzetek közötti átkapcsolás a felvételi helyzetkapcsolóval lehetséges.

Felvételi helyzetkapcsoló

1 A felvételi helyzetkapcsoló eltolásával válasszon ki egy

helyzetet.

A körülményeknek megfelelô helyzetet válassza (➜ 8. oldal).

2 Válasszon ki egy mappát a felvétel számára. (➜ jobbra)

A gomb minden egyes megnyomására a következô mappa kerül kiválasztásra.

Válasszon az „ ” mappák közül. (A gyári beállítás a „

”

mappa.) Amikor a „ ”-t választja, a felvétel automatikusan az „ ” mappába kerül. (Ha a mappa már tartalmaz 99 fájlt, a következô mappa szabad helyére kerül a felvétel.)

3 Nyomja meg a gombot. (Megkezdôdik a felvétel.)

Az egyes gombnyomásokra: megáll

→

←

folytatódik a felvétel.

Felvétel

A felvételi mód beállítása (XP/LP/EP)

• Kapcsolja ki a rögzítéskapcsolót (Hold off ➜ 6. oldal).

•

gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.

•

gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.

Kijelzés felvétel közben

Felvétel közben világít. (Pillanat állj helyzetben villog.) A kijelzés a felvételi szinttôl függôen változik.

Sztereó állásban bal csatorna a felsô oldal, jobb csatorna az alsó oldal.

Felvételbôl eltelt idô (Pillanat állj helyzetben villog.)

A felvétel megállítása: Nyomja meg a gombot.

• Annak ellenére, hogy felvétel közben megváltoztatja a felvételi helyzetkapcsoló állását, a beállítás a felvétel befejezése elôtt, nem változik meg.

• Ha szükséges, változtassa meg a felvételi módot (➜ jobbra).

E készüléknél a mappa azt a helyet jelenti, ahol a felvett (zenei) fájlok eltárolásra kerülnek. 4 audiomappa van „ ” és 1 zenei „ ” mappa. A késôbbiekben könnyen megtalálja a fájlokat, ha az egyes mappát a rendeltetési célnak megfelelôen használja. Minden egyes audiomappában „ ”-tól „ ”-ig 99 fájl menthetô el.

Mappa

A felvett audioanyag a kezdôponttól a végpontig egy fájlként kerül elmentésre. Az elmentett adatokat fájlnak nevezzük.

Fájl

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a menü.

A kijelzôn villog az „XPLPEP” jelzés.

2. Jóváhagyásként nyomja meg E/■ gombot.

3. A lFF, EEl gomb megnyomásával válasszon az „XP”, „LP” és „EP” lehetôségek közül, és a E/■ gomb megnyomásával hagyja jóvá.

Lejátszás

• Kapcsolja ki a rögzítéskapcsolót (Hold off ➜ 6. oldal).

•

gomb megnyomásával kapcsolja ki a készü-

léket.

• Válasszon ki egy mappát (➜ jobbra).

• Válasszon ki egy fájlt (➜ jobbra).

1 Nyomja meg a E/■ gombot. (Megkezdôdik a le-

játszás.)

A hangerô beállítása

A még rendelkezésre álló idôtartam

A hangerô növelése: Nyomja meg a + gombot. A hangerô csökkentése: Nyomja meg a – gombot.

A hangerô-szabályozás tartománya 0-tól 20-ig terjed. (A gyári beállítás 13.)

Mûveletek lejátszás közben

Ugrás (Léptetés):

Nyomja meg a lFF, EEl gombot. Ha egy fájl lejátszása közben nyomja meg a lFF gombot, a lejátszás visszaugrik a fájl kezdetéhez. Ha az azt megelôzô fájlhoz akar visszaugrani, 1 mp-en belül még egyszer nyomja meg a EEl gombot.

Gyors ugrás hátra/Gyors ugrás elôre (Keresés):

Nyomja meg és tartsa nyomva a lFF, EEl gombot.

Állj:

Nyomja meg a E/■ vagy a gombot.

Minden alkalommal, ha megnyomja a gombot, megjelenik a mappa. Válasszon az „ ”, „ ”, „ ”, „ ”, „ ” mappák közül. Azt a mappát válassza, amelyik a lejátszani kívánt fájlt tartalmazza.

Mappa kiválasztása

A kiválasztáshoz nyomja meg a lFF, EEl gombot. A gombnyomásokra a fájlok sorszáma változik.

Fájl kiválasztása

Fájl sorszáma

1. Lejátszás közben nyomja meg és 1 mp-ig vagy hosszabban tartsa nyomva a gombot.

Az éppen játszott fájlból még hátralévô játékidô kerül kijelzésre.

A még hátralévô

játékidô

Az eredeti jelzés tér vissza, ha újra megnyomja a

gombot.

(Ha nem nyomja meg a gombot, kb. 30 mp múlva visszatér az eredeti kijelzés.)

Lejátszáskor a hang a hangszóróból hallható. Zajos környezetben hangszórón keresztül a hang rosszul érthetô. Ilyen esetben csatlakoztasson fülhallgatót (nem tartozék) a készülékhez. A csatlakozó Ø 3,5 mm-es sztereó jack.

• Amikor fülhallgatót csatlakoztat a

készülékhez, a beépített hangszóró kikapcsolódik.

Kijelzés állj helyzetben A hang hallgatása

lejátszás közben

Állj helyzetben a kijelzések az alábbiak szerint váltják egymást, amíg meg nem jelenik az óraidô.

■ A lejátszás megállításakor

■ A felvétel megállításakor

■ Állj helyzetben, ha fájl-kiválasztás érdekében megnyomja a lFF, EEl gombot.

Fájl száma

A még rendelkezésre álló memória (➜ 17. oldal)

Fájl száma

Egymás után kijelzésre kerül: Felvétel dátuma → Felvétel kezdetének idôpontja → Felvétel idôtartama Ezek az adatok könnyebbé teszik a fájlok megtalálását.

Például: Amikor az A mappába került felvétel ZOOM helyzetben, XP felvételi módban készült.

Óraidô

Pillanatnyi felvételi beállítás

A fájlok száma az „A” mappában

Felvételbôl eltelt játékidô

Óraidô

Ajánlott, külön megvásárolható fülhallgató: Panasonic RP-HV250 (a típusszám 2008. januártól érvényes)

Felvett fájlok törlése

• Válasszon ki egy mappát (➜ 10. oldal).

1 Lejátszáskor vagy állj

helyzetben nyomja meg az gombot.

3 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■

gombot.

4 A lFF, EEl gombbal válassza ki a lehetôsé-

get, és hagyja jóvá a E/■ gomb megnyomásával.

A törlés befejeztével megjelenik a „– –” jelzés. A teljes törléshez idôre van szükség.

2 A lFF, EEl gomb meg-

nyomásával válassza ki a fájlt.

a Egy fájl törlése

b Minden fájl törlése egy

mappából

c Minden fájl törlése az

A–D mappákból

d Minden fájl törlése

minden mappából

e A készülék formattálá-

a–d A védett fájlokat, és azokat, amelyeket nem le-

het lejátszani a készülékkel, nem lehet törölni.

Formattáláskor minden létezô fájl, beleértve a védett fájlokat, a zenei fájlokat és a számítógéprôl átvitt adatfájlokat stb., törlôdnek.

Formattálás

• A törölt fájlokat nem lehet visszanyerni.

• Menet közben a gomb megnyomásával meg-

állítható a mûvelet.

• A fájlok törlése után a készülék kijelzôjén megjele-

nô fájl-számok elôre lépnek.

• Ossza fel a fájlokat (➜ 21. oldal), és utána törölje a

felesleges fájlokat, ha a fájl egyes részeit törölni kívánja.

• Nem tudja törölni a fájlokat, ha a kijelzôn a lemerült

akkumulátor jelzése „ ” látható.

Felvett fájlok lezárása (Fájlvédelem)

• Válasszon ki egy mappát (➜ 10. oldal).

•

gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.

A lezárt fájlokat ezzel a készülékkel nem tudja letörölni. A fájlok védelme érdekében ezt a funkciót használja.

1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a

gombot, amíg a menü képernyô meg

nem jelenik.

A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.

2 A lezárás „ ” kiválasztása, nyomja meg a

+, – és a lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

(A „ ” jelhez történô lépés érdekében, nyomja meg a +, – gombot, és a kiválasztáshoz „ ” nyomja meg a EEl gombot.)

gombot.

a A fájl kiválasztása

b A mappában lévô összes fájl

kiválasztása

c Az összes mappa minden

fájljának a kiválasztása

4 A jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■

gombot.

5 A Be „ ” állás kiválasztása, nyomja meg a

lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

A lezárás visszavonása:

Kövesse a lépéseket 1–4-ig, és az 5 lépésben válassza a Ki „ ” állást és hagyja jóvá.

• A beállítás leállítása félúton, nyomja meg a

gombot.

• A lezárt fájl kiválasztásakor a „ ” jelzés fog

megjelenni.

• A „ ” jelzés nem jelenik meg, ha a kiválasztott

mappában nincs fájl.

Mûködik a lezárás. 12 másodpercet is igénybe vehet, amíg a lezárás befejezôdik.

3 A fájl kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl

A felvételi beállítások megváltoztatása (Sztereó/Mono, Mikrofonérzékenység)

• Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal).

•

A készülék megállítása: a

gombot nyomja meg.

• Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal).

•

A készülék megállítása: a

gombot nyomja meg.

A Sztereó/Mono átkapcsolás

A mikrofonérzékenység megváltoztatása

1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a

gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik.

A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.

2 Az „ ” kiválasztása: nyomja meg a lFF,

EEl gombot, és a jóváhagyás

érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

3 A „

”

vagy „”kiválasztása: nyomja

meg a +, – gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

• A beállítás leállítása félúton, nyomja meg a gombot.

• Ha az „

”

állást olyankor választotta és hagyta jóvá, amikor a „ZOOM” funkció be van kapcsolva (➜ 15. ol-

dal), akkor a „

”

-ot kikapcsolja. (A „”jelzô eltûnik.)

(Több személy hangjának a felvétele)

(Egy személy hangjának a felvétele)

1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a

gombot, amíg a menü képernyô meg nem jelenik.

A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.

2 A „ ” állás kiválasztása, nyomja meg a

+, – gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

3 A mikrofonérzékenység kiválasztása, nyomja

meg a lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

Felvételi beállítások megváltoztatása (Zoom-mikrofon)/Belehallgatás felvétel közben

• Állítsa a felvételihelyzet-kapcsolót „MANUAL” pozícióba (➜ 10. oldal).

• Kapcsoljon „

”

állásba.

•

A készülék megállítása: a

gombot nyomja meg.

Zoom-mikrofon beállításának a megváltoztatása

Amikor a zoomot „”állásba kapcsolta, a háttér hang hangereje csökken és az elsô (front) hang lesz tisztán rögzítve. A hang mono üzemmódra vált át, ha zoom-mikrofonnal készít felvételt.

1 Nyomja meg és addig tartsa nyomva a gombot, amíg a

menü képernyô meg nem jelenik.

A (villogó) „XPLPEP” jelenik meg.

2 A „

”

állás kiválasztása, nyomja meg a

lFF, EEl gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

3 Az „ ” vagy „ ” állás kiválasztása, nyomja meg a lFF, EEl

gombot, és a jóváhagyás érdekében nyomja meg a E/■ gombot.

Zoom be Zoom ki

• A mûvelet leállítása félúton, nyomja meg a gombot.

• Ne takarja le a zoom-mikrofon nyílásait és a beépített mikrofont.

• Nem tudja beállítani a zoom-mikrofont és a „

”

nem fog a menü

képernyôn megjelenni, ha az „

”

állást (➜ 14. oldal) választja.

■ A hangerô beállítása

A hangerôt a +, – gomb megnyomásával tudja szabályozni, de ez a felvételi szintre nincs hatással.

Belehallgatás felvétel közben

Csatlakoztasson egy fülhallgatót (nem tartozék). A csatlakozó típusa: Ø 3,5 mm-es sztereó jack. Ajánlott, külön megvásárolható, fülhallgató: Panasonic RP-HV250

(A típusszám 2008 januártól érvényes.)

+ 33 hidden pages