Panasonic RRUS570 User Manual [sk]

E

M-RRUS570-SK

Digitálny záznamník

Návod na obsluhu

Model RR-US570

Tento návod na obsluhu bol spracovaný na základe pôvodnej publikácie spoločnosti Panasonic Corporation.

M-RRUS570-SK

2

M-RRUS570-SK

Tento návod na obsluhu popisuje základné operácie a funkcie.

Dodávané príslušenstvo

 USB kábel (1 ks)

Vkladanie batérií

Pri vkladaní batérií dbajte na dodržanie správnej orientácie v súlade s nazna­čenou polaritou.

 Používajte alkalické batérie.

Zapnutie/vypnutie zariadenia

Prepínač OPERATION/HOLD (Prevádzkový režim/Zablokovanie
tlačidiel)

Zapnutie zariadenia

• Prepínač OPERATION/HOLD prepnite do polohy . Zariadenie sa
zapne a rozsvieti sa displej.

Vypnutie zariadenia

•

Prepínač OPERATION/HOLD prepnite na 2 sekundy do polohy . Keď
je zariadenie zastavené a v priebehu 15 minút nevykonáte žiadny úkon, na
displeji sa zobrazí symbol „ ” a napájanie sa automaticky vypne.

Funkcia zablokovania tlačidiel (HOLD)

Keď prepínač nastavíte do polohy HOLD, zariadenie nebude reagovať na
stlačenie tlačidiel.

Aktivácia/deaktivácia režimu Hold

Zablokovanie tlačidiel Tlačidlá odblokované

Nastavenie času

Keď bliká indikátor „

CLOCK

”

1 Stlačte tlačidlo /.
2 Tlačidlami +, – nastavte rok a stlačením tlačidla / potvrďte

voľbu.

Rovnakým spôsobom nastavte mesiac a deň.

3 Tlačidlami ,  nastavte spôsob zobrazovania času a stlače-

ním tlačidla / potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami +, – nastavte čas a stlačením tlačidla / potvrďte

voľbu.

Keď bliká zobrazenie času „ “ alebo chcete
zmeniť čas

1 Stlačte tlačidlo [•MENU/-REPEAT].

Začne blikať indikátor „

XPLPSLP

” alebo „

CLOCK

“.

2 Tlačidlami +, – vyberte zobrazenie roku „

CLOCK

“ a stlačením tlačidla

/ potvrďte voľbu.

Keď indikátor „

CLOCK

” bliká, stlačením tlačidla / potvrďte voľbu.

3 Vykonajte kroky 2, 3 a 4 uvedené vyššie.

Batérie typu AAA (LR03)
(2 ks) (nie sú súčasťou
príslušenstva)

OPR: prevádzkový režim

3

M-RRUS570-SK

Nastavenia záznamu

Položka nastavení

záznamu

Význam nastavení a zobrazení

Záznamový režim

( vpravo)

Vysoká kvalita

Dlhý záznamový čas

Prepínanie medzi
monofónnym/
stereofónnym
záznamom ( str. 4)

Mono
Stereo

Citlivosť mikrofónu

( str. 5)

Vysoká
Normálna
Nízka

Smerový mikrofón

( str. 5)

Smerový mikrofón aktivovaný

Smerový mikrofón deaktivovaný

Žiadne zobrazenie

Celková dĺžka záznamu sa odlišuje v závislosti od zvoleného režimu záznamu
a voľby monofónneho/stereofónneho záznamu.

Prepnutie prostredia záznamu

Miesto záznamu Význam nastavení (zobrazenie) a situácie

ZOOM
(Priblíženie)

WIDE

MANUAL

✽

Pri zakúpení zariadenia je prednastavený režim [MANUAL]. Tento režim je vhodný
na diktovanie. Nastavenia môžete meniť podľa potreby ( str. 4, 5).

Režim záznamu (XP, LP, SLP) je možné meniť vo všetkých režimoch prostre­dia záznamu ( vpravo).

Záznam

1 Posunutím prepínača vyberte prostredie záznamu.

Zvoľte režim, ktorý najviac vyhovuje zaznamenávanej situácii ( vľavo).

2 Zvoľte zložku, do ktorej sa má záznam uložiť.

Zložka sa prepne, vždy keď stlačíte tlačidlo [FOLDER]. Vyberte si niektorú

z nasledujúcich možností „

” (Predvolené nastavenie je „ ”.).

3 Stlačte tlačidlo [REC/PAUSE] (spustí sa záznam).

Pri každom stlačení tlačidla pozastavenia záznam začne znova.

Zastavenie: Stlačte tlačidlo [STOP].

Nastavenie režimu záznamu (XP/LP/SLP)

1 Stlačte tlačidlo [•MENU/–REPEAT].

Zobrazí sa indikátor „

XPLPSLP

” (bliká).

2 Stlačením tlačidla / potvrďte voľbu.
3 Tlačidlami ,  vyberte niektorý z režimov „XP“, „LP“ a „SLP“,

a stlačením tlačidla / potvrďte voľbu.

Prehrávanie

1 Stlačte tlačidlo / (spustí sa prehrávanie).

Nastavenie hlasitosti

Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo +.
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo –.

Úkony, ktoré môžete uskutočniť počas prehrávania

Preskočenie (vynechanie): Stlačte tlačidlo , .
Rýchly posun smerom dozadu/rýchly posun smerom dopredu (vyhľa­dávanie): Stlačte a podržte tlačidlo , .
Zastavenie: Stlačte tlačidlo / alebo [STOP].

Vyučovanie, prednášky a podobne.
(Záznam hlasu osoby, na ktorú je
zariadenie nasmerované).

Stretnutia a podobne.
(Záznam hlasu viac než jednej osoby).

Diktovanie a podobne.

4

M-RRUS570-SK

Prehrávanie

Kontrola zostávajúceho času

Počas prehrávania stlačte a aspoň 1 sekundu podržte tlačidlo
[FOLDER].

Na 3 sekundy sa zobrazí zostávajúci čas prehrávaného súboru.

Počúvanie prostredníctvom slúchadiel

Zapojte stereofónne slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva).
Typ konektora: stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm

Sledovanie priebehu záznamu

Nastavenie hlasitosti:

Hlasitosť môžete upraviť tlačidlami + a –, úroveň hlasitosti záznamu to však
neovplyvní.

Počúvanie počas prehrávania

Zvuk sa prehráva cez zabudovaný reproduktor. V hlučnom prostredí môže
byť počúvanie cez reproduktor problematické. V takom prípade pripojte
k zariadeniu stereofónne slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva).

 Po pripojení slúchadiel sa zabudovaný reproduktor vypne.

Mazanie zaznamenaných súborov

1 Počas prehrávania alebo zastavenia stlačte tlačidlo [ERASE].
2 Tlačidlami ,  vyberte požadovaný súbor.

1 až 4: Chránené súbory a súbory, ktoré sa v tomto zariadení nedajú

prehrať, nie je možné vymazať.

3 Stlačením tlačidla / potvrďte voľbu.

4 Tlačidlami ,  vyberte možnosť „ ” (Áno) a stlačením

tlačidla / potvrďte voľbu.

Po dokončení vymazávania sa zobrazí indikátor „

– –

”.

Proces mazania môže trvať niekoľko desiatok sekúnd.

Uzamknutie zaznamenaných súborov
(Ochrana súborov)

1 Stlačte tlačidlo [•MENU/-REPEAT].

Zobrazí sa indikátor „

XPLPSLP

” (bliká).

2 Tlačidlami +, – vyberte možnosť „

LOCK

” (Uzamknúť) a stlačením

tlačidla / potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami ,  vyberte požadovaný súbor.

4 Stlačením tlačidla / potvrďte voľbu.
5 Tlačidlami ,  vyberte možnosť „ ” (Zap.) a stlačením

tlačidla / potvrďte voľbu.

Aktivuje sa uzamknutie.
Proces uzamykania môže trvať niekoľko desiatok sekúnd.

Zrušenie uzamknutia:
Vykonajte kroky 1 až 4, vyberte možnosť „ ” (Vyp.) a pokračujte krokom

5.

Zmena nastavení záznamu
(Mono/Stereo)

1 Stlačte tlačidlo [•MENU/-REPEAT].

Zobrazí sa indikátor „

XPLPSLP

” (bliká).

2 Tlačidlami +, – vyberte možnosť „ “ a stlačením tlačidla

/ potvrďte voľbu.

3 Tlačidlami ,  vyberte možnosť „ “ alebo „ “, a stla-

čením tlačidla / potvrďte voľbu.

Vymazanie jedného súboru

Vymazanie všetkých súborov v jednej zložke

Vymazanie všetkých súborov v zložkách A až D

Vymazanie všetkých súborov vo všetkých zložkách

Formátovanie zariadenia

Výber jedného súboru

Výber všetkých súborov v jednej zložke

Výber všetkých súborov vo všetkých zložkách