Panasonic RR-US455, RR-US430, RR-US470, RR-US450 User Manual [et]
Kasutusjuhend
Diktofon
Mudeli nr
RR-US470
RR-US455
RR-US450
RR-US430
Joonisel on kujutatud mudelit RR-US470.
Lugupeetud klient
Täname teid käesoleva toote ostmise eest.
Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite.
Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
E
RQT8828-B
Kasutusjuhiste skeem
Kasutusjuhiste skeem
Salvestamine
See seade
Esitamine
Diktofoni ühendamine arvutiga redigeerimiseks või salvestamiseks.
USB-kaabel (kuulub komplekti)
RQT8828
(kuulub mudeli RR-US470 komplekti)
dikteerimisjuhe
* Kõne salvestuse esitamine arvutiga
* Arvutiga salvestamine (varundamine)
* Kõne salvestuse redigeerimine jne
arvuti
2
Juhend, millest lugeda
Diktofoni kasutamisest …
juhiseid diktofoni arvutiga
ühendamiseks, installimiseks
jne
Käesolev
kasutusjuhend
Voice Editing tarkvara
juhised…
Voice Editing versioon
2.0 kasutusjuhend
(PDF-fail)
Sisukord
Ettevalmistamine
Kasutusjuhiste skeem ........................................ 2
Kaasasolevad tarvikud ....................................... 4
Patareide paigaldamine ..................................... 4
Enne kasutamist ................................................. 5
Seadme osad ....................................................... 8
Otsingunupu kasutamine ................................... 9
Menüüloetelu ...................................................... 10
Kella seadmine ................................................... 11
Tööheli väljalülitamine ....................................... 11
Salvestamine ....................................................... 12
Muud salvestusviisid.......................................... 14
Enne seadme kasutamist lülitage Hold-nupp
Punkt 1
välja ja kui lõpetate, lükake see taas sisse. ...... 5
Salvestatud audiofailid paigutatakse
Punkt 2
kaustadesse. ..................................................... 6
Valige antud olukorras kõige
Punkt 3
sobivam salvestusviis ........................................ 7
Põhifunktsioonid
Koosoleku salvestamine ................................................. 12
Ekraanikuva salvestamise ajal ........................................ 12
Dikteerimise salvestamine............................................... 13
Peatamine ja paus .......................................................... 13
Kasutatava salvestusaja vaatamine .............................. 13
Suundmikrofoniga salvestamine (kõne selgelt salvestamine). 14
Välismikrofoniga salvestamine....................................... 14
Salvestamise ajal kuulamine.......................................... 14
Tarbetu salvestamise vältimine (VAS – Voice
Activated System ehk hääljuhtimine).......... ................... 15
Taimersalvestus ............................................................. 15
Esitamine ........................................................... 16
Faili esitamise ajal
* Helitugevuse reguleerimine...................................... 16
* Edasi/tagasikerimine.................................................. 16
*
Salvestatud heli selgemaks muutmine (mürasummutus)
Muud esitusviisid.............................................. 17
Kuulamiseks vajaliku koha otsimine (edasi/tagasikerimine)
Esituskiiruse muutmine................................................. 17
Failide järjest esitamine................................................ 18
Kuularitega kuulamine .................................................. 18
.... 16
........... 17
Lisafunktsioonid
Failihaldus......................................................... 19
Kustutamine.................................................................. 19
Ümbertõstmine............................................................. 19
Lukustamine (kustutuskaitse)....................................... 19
Turvafunktsioonid............................................. 20
Selle seadme turvafunktsioonid ................................... 20
Kaust S ja salasõna ...................................................... 20
Salasõna seadmine ...................................................... 20
Salasõna abil esitamine .................................................. 21
Kui olete salasõna unustanud....................................... 21
Salvestamine kassettmakile või kassettmakilt 22
Lisad
Seadme kasutamine koos arvutiga.................. 23
Veaotsingu juhend ............................................ 30
Müügi- ja hooldusteave..................................... 33
Hoiatused .......................................................... 34
Hooldus............................................................. 36
Tehnilised andmed............................................ 37
Ettevalmistamine
RQT8828
3
Komplekti kuuluvad tarvikud
Patareide paigaldamine
Varuosade tellimisel viidake sulgudes
toodud numbritele.
(Tootenumbrid õiged 2007. aasta
jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.)
Kõik mudelid
1 USB-kaabel
[K2KZ4CB00010]
RR-US470
1 Dikteerimisjuhe
[K2KC2CB00001]
RR-US470 RR-US455 RR-US450
2 CD-ROM
(Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition)
RR-US455
4 CD-ROM
(Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred)
RR-US430
1 CD-ROM
(Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition)
RQT8828
Müügi- ja hooldusteave leidub lk 33
(Suurbritannias ja Iirimaal).
4
1
3
2
AAA-tüüpi (LR03)
patareid (ei kuulu komplekti)
Järgige patareide õiget polaarsust (+ ja -).
*
Sätete mälus püsimiseks vahetage patareid 30 sekundi
jooksul. (Salvestusi see ei mõjuta.)
*
Kell siiski seisab, kuni patareid on uuesti sisestatud.
*
Taaslaetavate patareide kasutamisel soovitatakse
Panasonicu valmistatud taaslaetavaid patareisid.
*
Patareide paigaldamisel vilgub ekraanil „ ”
Lülitage Hold-nupp välja ( lk 5) ja seadke kell õigeks ( lk 11)
(Kuvatakse salvestamise ja esitamise ajal)
*
Tähise „ ” kuvamisel vahetage patareid.
Patareide näit
Vahetage patareid
“ ” tähendab vilkumist
Enne kasutamist
Punkt
1
Enne seadme
kasutamist lülitage
Hold-nupp välja
ja kui lõpetate,
lükake see taas
sisse.
Hold-nupp sees
(lükake üles)
Hold-funktsioon
See funktsioon aitab vältida seadme
*
tahtmatut sisselülitamist, näiteks kui
panete diktofoni taskusse või kotti.
See aitab ka vältida patareide
tühjenemist tahtmatu sisselülitamise
tulemusel.
Kui Hold-nupp on sisselülitatud
* Seade ei reageeri nupuvajutustele, kui
seda tahtmatult juhtub.
*
Kui lülitate Hold-nupu sisse salvestamise
või esitamise ajal, ilmub ekraanile 2
sekundiks teade „ ” ja seejärel ilmub
taas salvestamise või esitamise ekraanikuva.
*
Kui seade on peatatud ja lülitate Hold-nupu
sisse, ilmub ekraanile 2 sekundiks teade „ ”
ja seejärel ekraanikuva kaob.
Ettevalmistamine
Enne kasutamist
eemaldage ekraanilt
kaitsekleebis.
Hold-nupp väljas
(lükake alla)
2 sekundi
pärast
Sellel seadmel ei ole toitenuppu
Patareide kasutusea pikendamiseks
*
lülitage Hold-nupp sisse ja ekraanikuva välja.
RQT8828
5
Enne kasutamist
Uus audiofail
Punkt
2
Salvestatud
audiofailid
paigutatakse
kaustadesse
luuakse iga kord,
kui salvestate
Loodud fail
paigutatakse kausta
Fail
KOOSOLEKUTE
KAUSTAD
(A, B, C ja S)
* Igasse kausta saab salvestada kuni 99 faili.
* Kasutatav salvestusaeg (x lk 13) võib olla lühem, kui
siin tabelis märgitud.
Ligikaudne salvestusaeg kõigis kaustades kokku
Mudel
Salvestusrežiim
HQ (kõrge kvaliteet) 39 tundi 19 tundi 10 minutit 9 tundi 40 minutit
FQ (hea kvaliteet) 78 tundi 10 minutit 38 tundi 30 minutit 19 tundi 30 minutit
RQT8828
6
SP (tavaesitus) 134 tundi 66 tundi 33 tundi 20 minutit
RR-US470
DIKTEERIMISTE
KAUST
(M)
RR-US455/RR-US450
Fail
RR-US430
Punkt
3
Valige antud
olukorras
kõige sobivam
salvestusviis
KOOSOLEKU SALVESTAMINE
Kombineerides erinevaid salvestusrežiime ja mikrofoni tundlikkustasemeid saate helikvaliteeti
reguleerida vastavalt salvestustingimustele. Suundmikrofoni
abil saate kõne selgelt
salvestada (x lk 14).
Vaikse heli salvestamine
•
Asetage seade heliallikale lähemale, nt lauale.
•
Diktofoni käes hoides lähedalt salvestamiseks
kasutage mikrofoni tundlikkustaset „L”.
Koosoleku salvestussätted
Mikrofoni tundlikkus
Suundmikrofoniga
salvestusrežiim
Salvestusrežiim HQ (high quality)/ FQ (fine quality)/ SP (standard play)
[OFF] Tavaline koosolek
[ON] Õppetund, loeng Vestlus koosoleku käigus
H (kaugelt) L (lähedalt)
Koosolek väikeses ruumis
DIKTEERIMISE SALVESTAMINE
Dikteerimist saab kiiresti ja lihtsalt
salvestada, sest dikteerimise
salvestamiseks on kõik sätted
tehases seatud. Kasutage seda
režiimi, kui kavatsete kasutada
arvutil kõnetuvastusrakendust.
Dikteerimise salvestussätted
Mikrofoni tundlikkus
Salvestusrežiim
Dikteerimise salvestustase
(ei saa muuta)
HQ (kõrge kvaliteet)
(ei saa muuta)
Ettevalmistamine
RQT8828
7
8
RQT8828
MIC
(PLUG
IN P
O
WER)
U
N
E
M
Osade nimetused
Fail
Salvestustase
Salvestusrežiim
Kaust
Patareide näit
Möödunud salvestusaeg
Sisseehitatud mikrofon
Salvestamise märgutuli
Salvestamine/paus
Stoppnupp
Suundmikrofoni nupp
Ekraan
Kaust/menüü
Kustutamine
Otsingunupp
H o ld-n u p p
Hold-nupp
Kõlar
USB-pesa
Välismikrofoni
ühenduspesa
Kõrvaklappide/kuularite pesa
Suundmikrofon
( õ n a ru s e s )
(õnaruses)
Patareipesa kate
Ekraanikuva
(salvestades)
Mikrofoni tundlikkus
Otsingunupu kasutamine
Põhitoimingud
: Valikunupp:
valimiseks pöörake nuppu
vasakule või paremale.
: Juhtkang:
vajutage valiku kinnitamiseks.
* Otsingunuppu pöörates hoiduge selle liigsest vajutamisest.
Juhtkangi kasutamine (vt kinnitamise kohta ülal, punkt )
Esitamine (¼ lk 16 ja 17)
Salasõna sisestamine (¼ lk 20 ja 21)
: Lükake juhtkangi
vasakule ja paremale.
Helitugevuse reguleerimine
: Lükake juhtkangi
üles ja alla.
Teise võimalusena saate valida ka juhtkangi lükates.
Selles juhendis kirjeldatakse enamasti valikunupu
kasutamist.
Tähised selles juhendis
:Pöörake [
:Vajutage kinnitamiseks
: Lükake juhtkangi .
: Lükake juhtkangi .
].
Ettevalmistamine
RQT8828
9
Menüüloetelu
ERASE FOLDER
ZOOMHOLD
STOP
REC
/
PAU SE
1 Menüüde kuvamiseks hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna (peatatud seadmel).
2 Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks .
Toimingu katkestamiseks/sätte tühistamiseks vajutage nuppu [STOP].
Lõpetamata sätted tühistatakse, kui toimingut ei ole 60 sekundi vältel käivitatud.
Salvestusrežiim
( lk 12)
1
Mikrofoni tundlikkus
( lk 12)
1
Turvalisus
( lk 20)
Lukustus
( lk 19)
2
Taimersalvestus
( lk 15)
3
10
RQT8828
Tööheli
( lk 11)
Järjest esitamine
( lk 18)
VAS
( lk 15)
Kella seadmine
( lk 11)
Salvestamiseks jäänud aeg
( lk 13)
1 Kuvatakse ainult juhul, kui olete valinud koosolekute salvestuste kausta (A, B, C või S).
2 Kuvatakse ainult juhul, kui leidub salvestatud fail.
3 Kuvatakse ainult juhul, kui kell on seatud.
11
RQT8828
Ettevalmistamine
*
Kella täpsus on toatemperatuuril +/– 60
sekundit kuus.
*
K u i e kr aa n il vi l gu b
a a st a n äi t
( n t „ ” ) , s ii s
a l us t ag e p un k ti s t
4 .
*
Kui 6 0 sekundi
väl t e l kella e i
sea d i s tata, lü l i tub
kel l t aas oote rež i i m i.
Sel l i s el juhul
alu s t a ge kella
sea d m i st algus e s t.
2
Avage menüü.
3
Valige “ ”
4
Seadke kuupäev ja kellaaeg.
1 Aasta 2 Kuu 3 Päev 4
Kellaaja esitusviis
(12/24 tundi)
5 Kellaaeg
Kella seadmine
1
Lülitage
Hold-nupp
välja.
( lk 5)
Kui seade on peatatud,
hoidke nuppu [*FOLDER/
MENU] vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks . (Pärast punkti 5
kinnitamist vajutage nuppu [STOP].)
1
Avage
menüü.
2
Valige „BEEP”.
3
Valige “ ”
Kui seade on
peatatud, hoidke
nuppu [*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund allavajutatuna.
Pöörake
[ ] ja
vajutage
kinnitamiseks
.
1 Pöörake
[ ] ja
vajutage
kinnitamiseks .
2
V ajutage nup pu [S T O P ].
Vajutage nuppu [STOP].
Pöörake [ ] ja
valige „ ”.
Seejärel vajutage
kinnitamiseks .
Tööheli väljalülitamine
*
Tööhelide sisselülitamiseks valige
punktis 3 säte „ ”
(sees).
Salvestamine
ERASE FOLDER
ZOOMHOLD
Koosoleku salvestamine
Kombineerides erinevaid salvestusrežiime ja mikrofoni tundlikkustasemeid saate helikvaliteeti reguleerida
vastavalt salvestustingimustele.
12
Valige koosolekute
1
salvestuste kaust
(A, B, C või S).
Vajutage nuppu
[*FOLDER/ MENU].
Iga kord, kui
vajutate nuppu:
Valige mikrofoni
4
tundlikkustase
Vajutage mikrofoni
tundlikkussätte
kuvamiseks .
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
RQT8828
miseks .
Vajutage nuppu
[STOP].
H: kaugelt salvestamisel
L: lähedalt salvestamisel
Avage salvestus-
2
režiimi menüü.
Hoidke nuppu
[*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund allavajutatuna.
Kontrollige, et ekraanil on
paremal kujutatud ekraanikuva ja vajutage seejärel
kinnitamiseks .
Salvestage
5
Vajutage nuppu
[REC/PAUSE].
Valige
3
salvestusrežiim.
Pöörake[ ].
Vajutage
kinnitamiseks .
Ekraanikuva salvestamise ajal
Sõltuvalt salvestustasemest on ekraanikuva erinev.
Märgutuli põleb
salvestamise ajal.
(Vilgub pausi
ajal.)
HQ: kõrge kvaliteet
FQ: hea kvaliteet
SP: tavaesitus
*
Möödunud
salvestusaeg
(Vilgub pausi
ajal.)
STOP
REC
/
PAU SE
Tehasesäte on
„HQ”.
Loading...