Panasonic RR-US380, RR-US360 User Manual [hr]

Upute za uporabu

Infra crveni snimaè

Broj modela

Poštovani korisniče

Zahvaljujemo se na odabiru ovog proizvoda.Za optimalnu uporabu i sigurnost proèitajte ove
upute paljivo.

Prije spajanja, uporabe ili podešenja ovog proizvoda, molimo vas proèitajte upute u cijelosti. Molimo
vas èuvajte ove upute za daljnju uporabu.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site:http://www.panasonic.co.jp/global/

RR-US380
RR-US360

E1

E

RQT7872-B

F0105KT0

Ukljuèena oprema

Šifre proizvoda su toène do prosinca 2004. Šifre proizvoda podlijeu promjenama.

RR-US380

USBkabel .............................................K1HA09BD0001

CD-ROM (glasovno ureðenje Ver.1.0 profesionalno izdanje)

[RR-US360]

USBkabel .............................................K1HA09BD0001

CD-ROM (glasovno ureðenje Ver.1.0 standardno izdanje)

Koristite prikazane šifre kada kupujete dijelove za zamjenu

Priprema 1

Umetanje baterija

1

2

Indikator baterije (prikazan tijekom uporabe)

HQ

FQ
SP

A B

CD

Priprema 2

Treperi za vrijeme podešenja sata

1

2

A

M

3

Sat odstupa mjeseèno +/- 60 sec. pri sobnoj temperaturi.i
Kada mijenjate baterije, sat se zaustavlja i ponovno pokreæe kada vratite baterije i stavite poklopac.

AAA, LR03 baterije (nisu ukljuèene)

Ako koristite baterije koje se daju puniti, preporuèamo uporabu
Panasonic baterija.
(Baterije koje se daju puniti ne moraju trajati dugo kao i normalne baterije.)

Pune Prazne

REC
DATE

Zamijenite baterije

Baterije zamijenite unutar 30 sekundi kako
bi saèuvali podešene postavke.

Snimanje ostaje ne dirnuto.

Podešenje sata

Kada treperi godina krenite odmah na korak treæi.

Kada podešavate vrijeme, sat æe se vratiti na prièuvno stanje, ako niste unijeli
promjene unutar 10 sekundi.

Unesite
reim
izbornika

Odaberite
“yEAr”

FOLDER/
MENU

Uporabom

Godina

Pritisnite

drite

[]

Uporabom

Podesite
vrijeme

Mjesec

Dan

Uporabom

Uporabom

Prikazano

vrijeme

Upo.

(12/24H)

Vrijeme

Upo.

i

[]

[]

[]

[]

[]

Ako se ovo dogodi krenite s podešenjem iz poèetka

Npr.: Microphone sensitivity

AB
CD

REC
DATE

REMAIN

AMPMHMM DS

za odabir

Izbornik je prikazan

AB
CD

REMAIN

AMPMHMM DS

za odabir

za odabir

za odabir

za odabir

za odabir

REC
DATE

CD

REMAIN

AMPMHMM DS

CD

REMAIN

AMPMHM DSM

CD

REMAIN

AMPMHM DSM

CD

REMAIN

AMPMHMM DS

CD

REMAIN

AMPMHMM DS

[]

(ENTER)

REC
DATE

REC
DATE

REC
DATE

REC
DATE

REC
DATE

[]

(ENTER)

[]

(ENTER)

[]

(ENTER)

[]

(ENTER)

[]

(ENTER)

Prije uporabe

Sastanak

Drite

Korak

Povucite otponac

1

MIC

P

L

U

GI

(?

N

?

?

P

O

)

W

ER

H

O

L

D

prije uporabe

HOLD

Tipka za ukljuèenje ne postoji

Folder/izbornik

Brisanje

Reprodukcija,unos,zustavljanje

premotavanje/odabir
[]

Ureðaj se nakon 10 sec vraèa u prièuvno stanje
ako nije korišten.

Pritisnite stop za zaustavljanje ili prekid unosa.

Korak

2

Snimljeni sadraj

je smješten u folderu

P

N

O
T

TIO
A

S

Snimanje/zaustavljanje

/

T

C

IC
D

E
R

Sastanak/diktat

G

ER

A

SE

FO
MEN U

IN
T
E

LD

ER

/

L

E
M

O
V

Glasnost +/-

E
D
O
M

C
E
R

Reim snimanja

Maksimalno 99 zapisa
moe stati u jedan folder

Diktat

Snimanje

1

Snimanje
sastanka

Snimanje
diktata

Odaberite snimanje
diktata ili sastanka

MEETING

DICTATION

2

Kada snimate diktat, slijedeæ

(Folder diktata je podešen)

Odaberite

folder

FOLDER/
MENU

HQ

FQ
SP

B

A

CD

REMAIN

AMPMHMM DS

Folder

SP

AB
CD

REMAIN

REC
DATE

REC

DATE

Svaki put kada
pritisnete

A

B

C

D

Folder diktata

Rei

3

H

F
S

A

C

RE

A

H

Korak

3

Korak

4

Zapis

Folder

Uporabom HQ snimanja
sa visokom kvalitetom

zvukaiSPzasnimanje

opsenog materijala

Reim snimanja i vrijeme snimanja
ukupan zbroj foldera

Dugo vrijeme
snimanja

16 sati
30 minuta

8 sati

9sati

10 minuta

SP FQ HQ

Standardna

reprodukcija

kvaliteta

4sata
40 minuta

Fina

RRUS380
RRUS360

4 sata

50 min

2 sata
20 minuta

Visoka
kvaliteta

Promjena osjetljivosti
mikrofona ovisno o

udaljenosti s koje

Velika
kvaliteta
zvuka

snimate

Kada ste blizu izvora
zvuka: LO

Kada snimate s veæe
udaljenosti: HI

Odaberite reim
snimanja

Each time
you press

Mod snimanja

HQ

REC
DATE

FQ

SP

B
D

H

MM DS

Odredite osjetljivost

4

1

2

[]
[]

3

Snimanje

s udaljenosti

[]

4 (Enter)

Snimanje diktata podešeno

mikrofona

Pritisnite

FOLDER/
MENU

?

???

??å?D?

?

?
?

???

drite

??
??

(Enter)

?C

??

ili

i

Snimanje

iz blizine

?

???

?
?

?C
??

Snimanje

5

(Poèetak snimanja)

?

?
?

 ?

?

???

(Mono snimka)

REC/STOP

?C

??

ili

[]

REC/STOP

(Kraj snimanja)

Informacija snimanja je
prikazana

(Datum snimanja)

(Vrijeme poèetka snimanja)

(Vrijeme snimanja)

??åo? ä?

(Ukupan broj zapisa )

Reprodukcija/brisanje

1

odaberite
folder

Odaberite

2

Reprodukcija

Brisanje

A–D folder

A

FOLDER/
MENU

MEETING

B

C

D

Folder diktata

SP

AB
CD

DICTATION

REMAIN

Folder diktata
je odabran

REC

DATE

Za

[]

REC
DATE

Nakon od
je prikaz
snimanj

HQ

FQ
SP

A B
CD

REMAIN

Broj zapisa

Pritisnite

ERASE

HQ
FQ
SP

A

B

CD

REMAIN

AMPMHMM DS

Obrisane zapise ne
moete vratiti.

drite

REC

DATE

i

o

a

z

Organiziranje

Odaberite zapis

1

Reproducirajte
zapis za premještanje

Premještanje

1

A

–

Zakljuèavanje

Folder diktata

Pustite zapis

Odaberite
folder

D folder

FOLDER/

MEETING

DICTATION

MENU

Unesite mod

2

premještanja

Pritisnite

FOLDER/
MENU

FQ
SP

A

B

C

i

drite

konaèni
folder

broj zapisa u

REC

DATE

konaènom folderu

Odaberite zapi

2

za

[]

FQ
SP

A B
CD

REMAIN

REC

DATE

z

odabir