Panasonic RR-US380, RR-US360 User Manual

IC рекордер

RR-US380
RR-US360

Инструкция за употреба

Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт,

моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация.

Запазете я за бъдещи справки.

IC рекордер RR-US380, RR-US360

Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.

СТАНДАРТНИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Устройството се продава окомплектовано
със следните стандартни принадлежности:

За модел RR-US380:

• USB кабел – K1HA09BD0001
CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Professional
Edition)

За модел RR-US360:

• USB кабел – K1HA09BD0001
CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Standart
Edition)

Внимание:
Използвайте указаната номерация на
компонентите, когато ги подменяте.

ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ

Ако се използват акумулаторни батерии,
тогава препоръчително използвайте
батерии на Panasonic.

НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕТО

1. Активирайте менюто.

Натиснете и задръжте [FOLDER/MENU]

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

-показва се менюто.

2. Изберете YEAR:

Индикатор за батерите:

Когато индикаторът мига, трябва да
смените батериите. Сменете ги в рамките
на 30 секунди, ако искате да запазите
настройките. Записът продължава без
прекъсване в рамките на това време.

изберете
[►(ENTER)]

и натиснете

3. Задайте времето:

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

изберете
[►(ENTER)].

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

изберете
[►(ENTER)].

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

изберете
[►(ENTER)].

• Година:

и натиснете

• Месец:

и натиснете

• Ден:

и натиснете

2

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

изберете режима
[►(ENTER)].

Използвайте [ I◄◄ ►►I ],за да

изберете
[►(ENTER)].

Часовникът има отклонение от около +/- 60
секунди на месец при стайна температура.
Когато сменяте батериите, часовникът ще
спре за малко и ще продължи да работи,
когато поставите новите батерии и
затворите капака на гнездото.

IC рекордер RR-US380, RR-US360

• Режим на часовника
(12/24ч.):

и натиснете

• Час:

и натиснете

ПРЕДИ УПОТРЕБА

1. Натиснете бутона [HOLD],
преди да започнете работа:

2. Записите се съхраняват в

папки.

За среща (MEETING):

В папки, йерархично подредени.

За диктовка (DICTATION): максимум до
99 файла във всяка папка.

3. Използвайте режим на запис
HQ (High Quality) – за запис с
високо качество и SP (Standard
Play) – нормален запис, за
дълги записи.

Няма бутон за включване и изключване.
Устройството се връща в режим на
готовност (standby), ако не започне да
работи до 10 секунди.
Натиснете бутон [STOP], за да спрете
работата му или за да откажете зададена
функция.

4. Променете чувствителността
на микрофона в зависимост от
разстоянието на което се

Когато записвате от късо разстояние: LO
(ниска чувствителност)

Когато записвате от дълго разстояние: HI
(висока чувствителност)

записва.

3

IC рекордер RR-US380, RR-US360

ЗАПИС

1. Изберете режим на запис
“Среща” (MEETING) или
“Диктовка” (DICTATION), като

поставите бутона [MEETING
/DICTATION] на съответната
позиция.

• Ако сте избрали “Диктовка”,
продължете със стъпка 5
(автоматично се избира HQ
режим на запис)

2. С бутона [FOLDER/MENU]
изберете папка – при всяко

натискане, ще избирате
последователно папка A, B, C
или D.

3. Изберете режим на запис с
бутона [REC MODE].

4. Изберете чувствителността на
микрофона: натиснете

[FOLDER/MENU], натиснете
[►(ENTER)], с [ I◄◄ ►►I ]

изберете желаната
чувствителност и натиснете

[►(ENTER)].

5. Натиснете бутона [REC/STOP]

за старт на записа. За стоп –
натиснете отново бутона

[REC/STOP] или [

На дисплея ще се
изобрази
информация за
параметрите на
записа:

■ ].

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/
ИЗТРИВАНЕ

1. Изберете желаната папка, като
поставите бутона [MEETING
/DICTATION] на съответната

За среща: папка Meeting.
За диктовка: папка Dictation

След като изберете операцията, на екрана
се извежда времето за възпроизвеждане
на записа.

Или:

Внимание: не можете да възстановите

изтрит файл или папка.

Основни операции при
възпроизвеждане

1. Възпроизвеждане: не можете да

2. Назад: натиснете, за да върнете

позиция.

2. Изберете подпапка или файл.

• За възпроизвеждане:

Използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да
изберете желания файл и натиснете

[►] (Play).

За изтриване: натиснете и

•

задръжте бутона [ERASE],

използвайте [ I◄◄ ►►I ], за да
изберете желания файл (ALL – всички
файлове) и натиснете [ERASE]

използвате повторение, когато
задавате последователно
възпроизвеждане.

възпроизвеждането в началото на
файла. Натиснете два пъти, за да се
върнете в началото на предишния

4