Panasonic RR-US360, RR-QR160, RR-US361 User Manual [hu]

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Panasonic
RR-US361 RR-US360 RR-QR160
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük,hogy ezt a terméket vásárolta. A készülék teljes és biztonságos használatához kérjük olvassa el gondosan a kezelési útmutatót. Mielôtt a készüléket csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná, kérjük, olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére le­hessen.
A készülékkel szállított tartozékok
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weblap: http://www.panasonic.co.jp/global/
USB kábel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1HA09BD0001
Külsô mikrofon (mono) . . . . . . . . . L0FBBA000002
CD-ROM (Voice Studio) CD-ROM (Dragon Naturally Speaking® (Preferred)
USB kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1HA09BD0001
CD-ROM (Voice Studio)
Pótalkatrészek rendelésénél használja a fenti azono-
sító számokat.
RR-US360
RR-US361
1
Tartalomjegyzék
A használattal kapcsolatos óvintézkedések . . . . 1
1 Elôkészületi lépés – Az elemek behelyezése . 4
2 Elôkészületi lépés – Az óraidô beállítása . . . . 5
Néhány tanács a készülék használata elôtt . . . . 6
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Egyéb felvételi üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lejátszás / Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Egyéb lejátszási üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mentés (átmásolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Az idôzítô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kezelôszervek és kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Különbözô üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A készülék személyi
számítógéppel történô használata . . . . . . . . . . . 27
A Voice Studio
telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A Dragon NaturallySpeaking
®
telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . 43
RR-US361
RR-US360RR-US361
RR-US360RR-US361
2
A használattal kapcsolatos óvintézkedések
A fej- és fülhallgató, vagy a mikrofonkábel okozta rá-
dióinterferenciás zavarok csökkentésére csak meg­felelô tartozékokat használjon 3 méternél nem hosszabb kábellel.
Készülék
Ne használja vagy helyezze a készüléket hôforrás kö-
zelébe. Ne hagyja azt hosszabb ideig közvetlen nap­fénynek kitett zárt gépkocsiban.
Meghibásodás elkerülése érdekében ne tegye ki a
készüléket esô, víz vagy egyéb folyadék hatásának.
A készüléket és a mágneskártyákat (bankkártyák,
mágneses belépôkártyák stb.) ne tartsa egymás kö­zelében.
A készülékbe épített hangszóró nem rendelkezik
mágneses árnyékolással. Ne helyezze televízió, sze­mélyi számítógép vagy egyéb olyan készülék közelé­be, amelyet könnyen befolyásolhat a mágneses tér­erô.
Elemek
Ne távolítsa el az elemek burkolatát, és ne használ-
jon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata levált.
Legyen figyelemmel az elemek polaritáshelyes (+) és
(–) behelyezésére.
Ne tegyen be együtt különbözô típusú, vagy régi és új
elemeket.
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távo-
lítsa el az elemet.
Az elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre, ne
szedje szét, vagy ne tegye ki erôs hôhatásnak.
A normál szárazelemeket ne próbálja tölteni.
Az elemek helytelen használata az elektrolit szivárgá-
sát eredményezheti, amely károsítja a vele érintkezô tárgyakat és tüzet is okozhat. Ha elektrolitszivárgást tapasztal, forduljon a kereskedôhöz. Ha az elektrolit a bôrére került, azonnal mossa le.
3
Allergia
Ha fülhallgató, vagy bármi más a bôrével közvetlenül érintkezô alkatrész használata során kényelmetlensé­get tapasztal, hagyja abba annak használatát. A folyamatos használat kiütést, és más allergiás reak­ciókat okozhat.
Óvintézkedések fej- vagy fülhallgatóval történô
használat esetén
Fej- vagy fülhallgató használatakor ne játsszon le túl-
zottan nagy hangerôvel. Hallásszakértôk véleménye szerint kerülje a folyamatos, hosszan tartó eljátszást.
Csökkentse a hangerôt, vagy egy idôre hagyja abba
a lejátszást, ha úgy érzi, hogy cseng a füle.
Motorizált jármû vezetése közben ne használja a ké-
szüléket. Ez közlekedési veszélyeket okozhat és több ország közlekedési szabályai is tiltják.
Várhatóan veszélyes helyzetekben a fej- vagy fülhall-
gatót különleges óvatossággal, vagy a mûködtetés ideiglenes megszakításával kell használnia.
Ha nem nyitott fej- vagy fülhallgatót használ, ami le-
hetôvé teszi, hogy a külsô hangokat észlelje, akkor ne használjon túl nagy hangerôt, hogy meghallhassa a környezô hangzásokat.
A készülék lehet, hogy használat közben érzékeli a mobiltelefon által keltett rádiófrekvenciás zavarokat. Ha ilyen zavaró interferencia jönne létre, kérjük növelje meg a távolságot a készülék és a mobiltelefon között.
4
Elôkészületi lépés – Az elemek behelyezése
1
Két LR03 (AAA, UM-4) típusú elemet helyezzen be (nem tartozék).
Az elemek töltöttségi állapotának kijelzése (kijelzés mûködés közben).
Ha akkumulátorokat használ, javasolt Panasonic gyártmá-
nyú típusok használata. (Az akkumulátorok a normál elemek­hez képest hamarabb merülhetnek le.)
Akészülék memóriatartalmának megvédése ér-
dekében az elemcsere 30 másodpercnél több idôt ne vegyen igénybe. Afelvétel sértetlen ma­rad.
Tele
Cserélje ki az elemet, amikor a kijelzô villog.
Üres
5
Elôkészületi lépés – Az óraidô beállítása
2
Ha az évszám villog (pl. 2004) kezdje a beállítást a 3. lépésnél.
Addig villog, amíg tart
az óraidô beállítása.
Az óra pontossága szoba­hômérsékleten ±60 másod­perc/hónap.
Amikor az elemeket kicseréli, leáll az óra mûködése, és újra indul amikor zárja az elemrekesz fedelét.
Lépjen a menü üzemmódba.
Nyomja meg és tartsa le­nyomva, amíg a kijelzô változik.
Például: Mikrofon érzékenység
Megjelenik a menü.
Válassza a „ yEAr” (év) kijelzést.
Az idô beállítása.
A kiválasztáshoz használja a (FF EE❘) gombokat.
Az év kiválasztásához hasz­nálja a (FF EE) gombokat.
Év
A hónap/nap kiválasztásához használja a (FF EE) gombokat.
Hónap/
Nap
A 12/24 órás kijelzés kiválasz­tásához használja a (FF EE❘) gombokat.
Az idô kiválasztásához hasz­nálja a (FF EE) gombokat.
Idô kijelzése (12/24)
Idô
A beíráshoz
nyomja meg az
[ E] (ENTER)
gombot.
6
Néhány tanács a készülék használata elôtt
Ha 10 másodperc elteltével nincs semmiféle mû-
ködtetés, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.
A beállított mûködtetés megszakításához/visszavonásához nyomja meg a () gombot.
Hold Rögzítés (Tartás)
ÉRTEKEZLETRE
DIKTÁLÁSRA
Ez nem be-ki kapcsoló gomb.
Mappa/Menü (Folder/Menu)
Törlés (Erase)
Fájl
Folder (Mappa)
Minden egyes mappá­ban maximum 99 fájlt tud tárolni.
Lejátszás/beírás ( E) állj (),
Gyors elôre/vissza irányú
választás (FF EE)
1. tanács
Oldja fel a rögzítô (tartó)
„Hold” üzemmódot, mielôtt
a készüléket mûködtetné.
2. tanács
A felvételek tárolása
mappákba történik
Felvétel/Állj (Recording/Stop) Értekezlet/Diktálás
(Meeting/Dictation)
Hangerô (+, –) (Volume)
Felvételi üzemmód
7
Az összes mappa teljes felvételi ideje attól füg­gôen, hogy milyen üzemmódot használ
Ha a hangforrás és a felvevô között nagyobb távolság van, akkor a HI beállítást válassza.
Ha felvételkor közel van a hangforráshoz: vá­lassza az LO beállítást.
4. tanács
A felvétel távolságától
függôen változtassa meg
a mikrofon érzékenységet.
3. tanács
Magas hangminôségû
felvételek készítéséhez
a HQ felvételi üzemmódot
válassza; míg hosszú idejû
felvételekhez az SP
üzemmód választása
célszerû.
8
Néhány tanács a készülék használata elôtt (folytatás)
Menü kijelzések
*1Diktálásos felvétel közben nincs kijelez-
ve.
*2Csak akkor van kijelzés, ha van egy fel-
vett fájl.
*2Csak akkor van kijelzés, ha az idô be lett
állítva.
(„Állj” állás alatt)
(MAPPA/
MENÜ)
Nyomja meg
és tartsa lenyomva
(Több mint 2 másodpercig)
Például: Mikrofon érzékenység *
1
9
Fájl zár*
2
A menü kiválasztásához a (FF EE❘) gombokat, a belépéshez a (E) gombot használja.
A véletlen felvétel
elkerülésére
Lejátszási
sebesség
Folyamatos
lejátszás
Az idô
beállítása
Idôzített
lejátszás *
3
Idôzített
felvétel *
3
Mûködtetési
hang
10
Felvétel
Értekezlet felvétele
Diktálás felvétele
Válassza ki, hogy értekezletet vagy diktálást vesz-e fel.
A mappa kiválasztása
Minden egyes megnyomásra
Diktálásos felvétel esetén a következô
(ÉRTEKEZLET)
(DIKTÁLÁS)
Mappa
(A diktálási mappa van beállítva)
(Diktálási mappa
(MAPPA/ –MENÜ)
11
beállítások automatikusak.
Minden egyes megnyomásra
A felvétel üzem­módjának kivá­lasztása
A mikrofon érzékenységé­nek kiválasztása
Felvétel (Mono felvétel)
Felvételi üzemmód
Felvételi üzemmód
(A HQ üzemmód van beállítva) (A diktálás felvételi üzemmód van beállítva.)
Nyomja
meg
és tartsa
nyomva
Nyomja meg a (E) (Bevitel) gombot.
Nyomja meg a (E) (Bevitel) gombot.
Nyomja meg a (FF EE) gombot.
(Felvétel távolról)
(FELVÉTEL INDÍTÁSA) (FELVÉTELLEÁLLÍTÁSA)
(Felvétel közelrôl)
A felvételi információk az aláb-
biak szerint vannak kijelezve.
(Felvétel dátuma)
(Felvétel kezdeti ideje)
(Felvétel idôtartama)
(A fájlok teljes száma)
12
Egyéb felvételi üzemmód
A felesleges felvételek elkerülése
(VAS: voice actived system = Hang aktivált rendszer)
Amikor nincs hang a felvétel automatikusan szünetre vált.
Lépjen be a menü üzemmódba.
Nyom­ja meg és tartsa lenyomva
Válassza a „ ”.
Válassza az „On” (Be) állást.
(BEÍRÁS) (BEÍRÁS)
Az üzemmód kikapcsolásához válassza a 3. lépésben az „Off” (Ki) helyzetet
! Fontos fájlok felvételénél kapcsolja ki ezt az üzemmódot.
13
A még rendelkezésre álló felvételi idô
ellenôrzése
Az eltelt felvételi
idô kijelzéséhez nyomja meg újra.
Rendelkezésre álló felvételi idô
! Amikor a még vissza lévô idô már nagyon rövid, ak-
kor is megjelenik a még vissza lévô idô.
(Felvétel alatt)
(MAPPA/ –MENÜ)
Felvétel készítése külsô mikrofonon
keresztül
Beépített feszültség ellátásnak megfelelô mono mikro­font használjon.
Mikrofon feszült­ség-ellátással
Csatlakozó típusa:
3,5 mm-es mono
csatlakozó
(A beépített mikrofont kikapcsolja)
RR-US360
RR-QR160
RR-US361
(tartozék)
Loading...
+ 33 hidden pages