Panasonic RR-US360, RR-US380 User Manual [sk]
Vážený zákazník!
RR-US380
[RR-US360]
Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku. Kvôli bezpečnosti
a optimálnemu výkonu zariadenia si, prosím, pozorne
prečítajte tento návod na obsluhu.
Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním
zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na
obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Dodávané príslušenstvo
Číselné označenia sú platné od decembra 2004. V
budúcnosti môže dôjsť k ich zmene.
USB kábel.............................................. K1HA09BD0001
CD-ROM disk (Voice Editing Ver. 1.0 Professional
Edition)
USB kábel.............................................. K1HA09BD0001
CD-ROM disk (Voice Editing Ver. 1.0 Standard Edition)
• Pri kúpe náhradných dielov sa orientujte podľa
uvedených katalógových čísel.
Obsah
Príprava Vloženie batérií .......................................... 3
Príprava Nastavenie času ........................................ 3
Skôr ako začnete záznamník používať .........................
Menu ........................................................................................ 5
Záznam .......................................................................... 6
Ďalšie funkcie záznamu ................................................
Prehrávanie/mazanie .................................................... 8
Základné funkcie prehrávania .................................................. 9
Ďalšie funkcie prehrávania ......................................... 10
Usporiadanie záznamov ............................................. 1
Ukladanie záznamov (kopírovanie) ........................... 1
Používanie časovača .................................................. 1
Ďalšie funkcie .............................................................. 1
Názvy súčastí .............................................................. 1
Používanie záznamníka s osobným počítačom ........ 1
Inštalácia programu Voice Editing ............................. 1
Inštalácia programu Voice Editing ........................................... 15
Používanie inštrukcií k programu ............................................ 15
Spustenie programu Voice Editing .......................................... 1
Systémové požiadavky ........................................................... 15
Riešenie problémov .................................................... 17
Údržba ......................................................................... 1
Technické údaje ........................................................... 1
Starostlivosť a správne používanie záznamníka ...... 1
Alergie .................................................................................... 19
Batérie .................................................................................... 19
slúchadiel ................................................................................ 1
Upozornenia týkajúce sa používania ...................................... 19
Zariadenie ............................................................................... 19
4
6
1
2
3
3
4
4
5
5
8
8
9
9
2
Príprava Vloženie batérií
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
A
M
FOLDER/
MENU
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PM
H
MM
DS
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHMM DS
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHM DS
M
C D
REC
DA
TE
REMAIN
AMPMHMM DS
C D
REC
DA
TE
REMAIN
AMPMHMM DS
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHMM DS
(ENTER)
[ ]
(ENTER)
[ ]
(ENTER)
[ ]
(ENTER)
[ ]
(ENTER)
[ ]
C D
REC
DA
TE
REMAIN
AM
PM
H
M DS
M
(ENTER)
[ ]
Indikátor stavu batérií (zobrazí sa, keď je záznamník zapnutý)
Batérie nabité
Príprava Nastavenie času
• Ak bliká indikátor roku (napr. 2005), začnite krokom 3.
• Ak pri nastavovaní času nevykonáte v priebehu 10 sekúnd žiadny
Bliká, kým nie je nastavený čas.
1 Vyvolajte
režim menu.
úkon, zobrazenie hodín sa vráti do pohotovostného režimu.
V takom prípade budete musieť postup zopakovať od začiatku.
Batérie veľkosti AAA, typu LR03
(nie sú súčasťou príslušenstva)
• Ak budete používať nabíjateľné batérie, odporúčame vám
použiť nabíjateľné batérie značky Panasonic.
(Kapacita nabíjateľných batérií môže byť nižšia ako kapacita
bežných batérií.)
Batérie
vybité
• Batériu vymeňte v priebehu 30 sekúnd.
Predídete tým zrušeniu vykonaných nastavení.
Uložené záznamy ostanú neporušené.
Vymeňte batérie
Stlačte a
podržte
stlačené
Napr.: Citlivosť mikrofónu
• Zobrazí sa menu.
2 Zvoľte
položku yEAr.
3 Nastavte čas.
Údaj o čase sa pri používaní záznamníka pri izbovej teplote môže mesačne odchýliť o
±60 sekúnd. Pri výmene batérií sa hodiny zastavia. Po vložení batérií a zatvorení krytu na
vkladanie batérií sa chod hodín obnoví.
Pomocou tlačidiel [ ]
zvoľte položku
Rok
Pomocou tlačidiel [
Mesiac
Pomocou tlačidiel [
] zvoľte
] zvoľte
Deň
Pomocou tlačidiel [
] zvoľte
Formát času (12/24-hodinový formát)
Pomocou tlačidiel [
] zvoľte
Čas
Pomocou tlačidiel [
] zvoľte
(POTVRDIŤ)
(POTVRDIŤ)
(POTVRDIŤ)
(POTVRDIŤ)
(POTVRDIŤ)
(POTVRDIŤ)
3
Skôr ako začnete záznamník používať
ERASE
F
O
L
DE
R/
M
ENU
R
E
C
M
O
D
E
M
E
E
T
IN
G
D
IC
T
A
TI
O
N
VOL
REC/S
T
OP
MIC
H
O
LD
(
)
PL
U
G
I
N
P
O
W
E
R
HOLD
SP
FQ
16hours
30minutes
8hours
10minutes
9hours
40minutes
4hours
40minutes
4hours
50minutes
SP
FQ
16hours
30minutes
8hours
10minutes
9hours
40minutes
4hours
40minutes
4hours
50minutes
2hours
20minutes
RR-US360
RR-US380
Rada 1
Skôr ako začnete
záznamník používať,
zrušte funkciu
zablokovania tlačidiel.
Zablokovanie tlačidiel
Rada 2
Záznamy sa ukladajú do
zložiek.
V režime stretnutia
• Diktafón nie je vybavený vypínačom.
Tlačidlo na vyvolanie zložky/menu
Tlačidlo vymazania
Tlačidlá prehrávania/potvrdenia
[], zastavenia prehrávania [],
vyhľadávania smerom dopredu,
dozadu/voľby [ ]
• Ak záznamník ponecháte 10 sekúnd v
nečinnosti, automaticky sa prepne do
pohotovostného režimu.
• Stlačením tlačidla [] zrušíte priebeh
úkonu alebo zrušíte nastavenie.
Rada 3
Na vytváranie
zvukových záznamov
vo vysokej kvalite
zvoľte nastavenie
HQ, na vytváranie
dlhotrvajúcich
záznamov zvoľte
nastavenie SP.
Porovnanie záznamového času pre
všetky zložky v jednotlivých režimoch
záznamu
Dlhý záznamový
čas
16 h 30 min
8 h
9 h 40 min
10 min
4 h
4 h 50 min
40 min
2 h 20 min
Vysoká
FQ
(jemná
kvalita)
HQ
(vysoká
kvalita)
kvalita
zvukového
záznamu
SP
(štandardná
kvalita)
Tlačidlo záznamu/
zastavenia záznamu
Prepínač režimu
stretnutia/diktovania
Tlačidlá ovládania
hlasitosti (+, –)
Tlačidlo voľby
režimu záznamu
• Do každej zložky môžete
uložiť až 99 súborov.
Rada 4
Podľa vzdialenosti
od zdroja
zaznamenávaného
zvuku nastavte citlivosť
mikrofónu.
Ak zaznamenávate zvuk z diaľky, zvoľte nastavenie
HI (vysoká citlivosť).
V režime diktovania
Súbor
DIKTOVANIE
Zložka
Ak zaznamenávate zvuk zblízka, zvoľte
nastavenie LO (nízka citlivosť).
4
Skôr ako začnete záznamník používať
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHMM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHMM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMHMM DS
HQ
FQ
SP
A B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
FOLDER/
MENU
Menu
Ochrana
pred
nežiaducim
záznamom
Pomocou tlačidiel [ ] zmeňte menu
a potvrďte ho stlačením tlačidla [].
(Počas
zastaveného
prehrávania)
Stlačte a podržte
stlačené
(Dlhšie ako 2
sekundy)
Ochrana
súboru proti
vymazaniu*
2
Rýchlosť
prehrávania
Nepretržité
prehrávanie
Napr.: Citlivosť mikrofónu*
1
Nastavenie
času
Časované
prehrávanie*
3
Časovaný
záznam*
*1 Nezobrazí sa počas záznamu v režime diktovania.
*2 Zobrazí sa, iba ak je v pamäti uložený aspoň jeden súbor.
*3 Zobrazí sa, iba ak je nastavený čas.
Prevádzková
3
signalizácia
zvuková
5
Záznam
MEETING
FOLDER/
MENU
REC MODE
FQ
SP
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
A
FQ
SP
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
MM DS
HQ
A
A
↓
B
↓
C
↓
D
←
C D
DICTATION
SP
A B
C D
REC
FOLDER/
MENU
(ENTER)
[ ]
(ENTER)
[ ]
[ ]
[ ]
Záznam v režime
stretnutia
1 Zvoľte záznam v
režime stretnutia
alebo diktovania.
2 Vyberte zložku.
Každým stlačením
tlačidla sa
nastavenie mení v
tomto poradí:
Súbor
Záznam v režime
diktovania
Zložka
DIKTOVANIE
Ďalšie funkcie záznamu
Ochrana pred
nežiaducim
záznamom
(VAS: voice
activated system
(systém hlasovej
aktivácie))
Ak nie je počuť žiadny zvuk, zaznamenávanie sa automaticky pozastaví.
1 Vyvolajte režim
menu.
Stlačte
a podržte
stlačené
Ak chcete funkciu hlasovej aktivácie vypnúť, v kroku 3 zvoľte možnosť OFF (vyp.).
Pri zaznamenávaní dôležitých súborov funkciu hlasovej aktivácie vypnite.
Prvé 3 sekundy sa zaznamenajú vždy.
2 Zvoľte
položku .
(POTVRDIŤ)
Zložka
Režim záznamu
Ak zvolíte záznam v režime diktovania, nasledujúce nastavenia sa vykonajú automaticky.
(Nastaví sa zložka pre záznam diktovania)
Zložka pre záznam diktovania
(Nastaví sa režim záznamu
3 Zvoľte možnosť On (zap.).
(POTVRDIŤ)
6
Loading...