Panasonic RRUS300 User Manual [it]

Uputstvo za upotrebu

IC snimač

Broj modela: RR-US300

Dragi korisniče

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo. Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja proizvoda, molimo vas da pročitate ovo uputstvo u potpunosti. Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za potrebe budućeg informisanja. Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Sadržaj

Priložena oprema........................................................................ 1

Priprema uređaja ................................................................ 2

Nazivi delova .............................................................................. 2

Ekran.......................................................................................... 2

Unos baterije .............................................................................. 2

Uključivanje/isključivanje napajanja ............................................. 2

Hold funkcija .............................................................................. 3

Postavka vremena....................................................................... 3

Osnovne operacije ..............................................................3

Snimanje .................................................................................... 3

Reprodukcija .............................................................................. 3

Brisanje fajlova i formatiranje....................................................... 4

Napredne operacije ............................................................ 4

Promena osetljivosti mikrofona.................................................... 4

Promena kvaliteta zvuka.............................................................. 4

Snimanje u određeno vreme (tajmer snimanja)............................. 4

Promena brzine reprodukcije....................................................... 4

Ponovljena reprodukcija A-B segmenta ........................................ 4

Reprodukcija od određene pozicije (Time Search) ......................... 5

Ponovljena reprodukcija (Repeat) ................................................ 5

Deljenje fajlova........................................................................... 5

Praćenje procesa snimanja..............................................................................5

Slušanje zvuka tokom reprodukcije..............................................................5

Snimanje uz spoljašnji mikrofon................................................... 5

Povezivanje drugih uređaja ......................................................... 5

Uobičajene postavke................................................................... 6

Upotreba uređaja uz računar ............................................. 6

Sistemski zahtevi......................................................................... 6

Povezivanje uređaja na računar.................................................... 6

Otvaranje foldera uređaja ............................................................ 7

Uvoz fajlova na računar i organizacija fajlova ................................ 7

Uvoz snimljenih fajlova na računar...............................................................7

Nazivi fajlova .............................................................................. 8

Ostale informacije............................................................... 8

Pitanja i odgovori (česta pitanja) .................................................. 8

Poruke o grešci ........................................................................... 8

Otklanjanje problema.................................................................. 8

Specifikacija................................................................................ 9

Briga o uređaju i održavanje ........................................................ 9

Priložena oprema

Molimo vas da pre upotrebe proverite da li se u pakovanju nalazi sledeća oprema. Brojevi u zagradi namenjeni su za potrebe naručivanja rezervnih delova. (Brojevi proizvoda tačni su u junu 2011. godine. Brojevi mogu da se promene.)

• Produžni USB kabl (K2ZZ04Y00005)

Panasonic IC Recorder RR-US300

1 2

Priprema uređaja

Nazivi delova

(1) Priključak za spoljašnji mikrofon [ ] (ø 3.5 mm mono mini priključak) (2) Priključak za slušalice [ ] (ø 3.5 mm mono mini priključak) (3) Indikator snimanja (indikator operacije) (4) [OPR/HOLD] prekidač

OPR: Operacija (5) LCD ekran (6) [ STOP/RETURN] taster (7) [ REC] taster (8) [+] (viši nivo zvuka) (9) [] (ubrzana reprodukcija nazad) (10) [–] (niži nivo zvuka) (11) [] (ubrzana reprodukcija napred) (12) [► OK] (Play/OK) taster (13) [MENU/REPEAT MODE] taster (14) [ERASE/A-B ] taster (15) Interni mono mikrofon (16) Interni zvučnik (17) Poklopac odeljka za bateriju (18) Prorez za instalaciju trake za ruku (19) USB priključak (20) Poklopac USB priključka

Ekran

Naredna ilustracija objašnjava ekranske indikatore. Neke stavke možda neće moći da budu prikazane istovremeno.

(1) Indikator statusa (prikazuje broj snimljenog zvučnog fajla i druge

informacije) (2) Ponovljena A-B reprodukcija / Ponovljena reprodukcija (3) Ekranski indikator tokom reprodukcije (4) Ekranski indikator tokom snimanja (5) Indikator statusa (prikazuje vreme i druge informacije) (6) Postavka stavki menija (7) Indikator baterije (8) Indikator kvaliteta zvučnog zapisa (9) Indikator nivoa (prikazuje se dok podešavate nivo zvuka zvučnog izvora

snimka, poziciju reprodukcije, preostalo vreme snimanja dok je uređaj

zaustavljen, nivo zvuka ili druge postavke)

Unos baterije

Otvorite poklopac odeljka za bateriju (koraci (1) i (2)).

Poklopac odeljka

za bateriju

Zatvorite poklopac odeljka za bateriju (koraci (4) i (5)).

1 AAA LR03 baterija (nije u opremi)

Vodite računa o orijentaciji polariteta (+) i (-)

• Koristite alkalnu bateriju.

• Izvadite bateriju iz ako uređaj ne planirate da koristite duže vreme.

Indikator preostale energije baterije prikazuje se tokom snimanja ili reprodukcije.

trepće

• Ako se baterija isprazni, indikator „ “ trepće na ekranu. Zamenite bateriju što pre.

• Kada baterija ostane bez energije, na ekranu se prikazuje poruka „ “ i napajanje se isključuje automatski.

• U zavisnosti od statusa baterije i operacije koju želite da izvedete, čak iako se uređaj isključi zato što baterija ostane bez energije, uređaj možete da koristite još neko vreme nakon što ga ponovo uključite. Međutim, uređaj može iznenada da se isključi tokom izvođenja operacije zbog nedovoljne energije baterije.

• Određen nivo energije baterije je neophodan za brisanje fajlova, formatiranje uređaja i deljenje fajlova. Ako sprovodite neku od ovih operacija dok je indikator „ “ prikazan na ekranu, napajanje se isključuje zato što će baterija ostati bez energije.

• Isključite napajanje pre uklanjanja baterije. Ako bateriju uklonite dok je napajanje uključeno, možete da izgubite podatke ili može da dođe do oštećenja uređaja.

Podesite sat nakon što bateriju unesete prvi put ili nakon zamene baterije.

Uključivanje/isključivanje napajanja

OPR/HOLD prekidač

Da uključite napajanje: Pomerite OPR/HOLD prekidač na ON stranu. Ekran

se uključuje. Da isključite napajanje: Pomerite OPR/HOLD prekidač na OFF stranu dok je

uređaj zaustavljen. Automatsko isključivanje napajanja: Napajanje se isključuje automatski

nakon što prođe 30 minuta dok je uređaj zaustavljen ili u režimu pauze snimanja. Ako se napajanje isključi automatski, pomerite OPR/HOLD prekidač na OFF stranu pre uključivanja napajanja.

Podesite sat nakon prvog uključivanja napajanja.

Panasonic IC Recorder RR-US300

Merač nivoa

Tok reprodukcije

Indikator prikazan tokom reprodukcije

Broj fajla

Hold funkcija

Dok je ova funkcija aktivna, uređaj ignoriše pritisak na tastere. Da uključite Hold funkciju: Pomerite OPR/HOLD

prekidač na „HOLD“ stranu tokom snimanja ili reprodukcije. Na ekranu se prikazuje „ “ poruka i ova funkcija će biti aktivna.

Da isključite Hold funkciju: Pomerite OPR/HOLD prekidač u suprotnom smeru od „HOLD“ pozicije. Na ekranu se prikazuje „ “ poruka i ova funkcija će biti isključena.

• Kada je ova funkcija uključena, uređaj ignoriše pritisak na taster iako je uključen (prikazan je indikator „ “). Na ovaj način možete da sprečite greške pri upotrebi (npr., zaustavljanje snimanja ili reprodukcije.)

• Kada se snimanje ili reprodukcija završe dok je ova funkcija uključena, napajanje se isključuje automatski.

Postavka vremena

Podesite datum i vreme zato što se sat koristi prilikom imenovanja fajlova, kao i za datum snimanja i prikaz informacije o vremenu. Datum i vreme morate da podesite nakon zamene baterije.

• Isključite napajanje pre postavke sata.

• Nakon prvog uključivanja napajanja po kupovini uređaja ili nakon zamene

baterije, pređite na korak (3).

(1) Pritisnite [MENU/REPEAT MODE] taster. (2) Pritisnite [ ili ] da odaberete „DATE“ opciju i pritisnite [► OK] taster. (3) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete „YY“ (year, godina) i

pritisnite [] taster. Podesite poslednje dve cifre godine (u primeru „11“ za 2011. godinu).

(4) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete „MM“ (month,

mesec) i pritisnite [] taster.

(5) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete „dd“ (day, dan) i pritisnite [] taster.

Da se vratite na postavku prethodne stavke, pritisnite [] taster.

(6) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete format za prikaz vremena i pritisnite []

taster. Odaberite „24H“ opciju za 24-časovni format za prikaz vremena ili „12H“ za 12-časovni format za prikaz vremena.

Trenutno odabran format za prikaz vremena trepće. (7) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete „HH“ (hour, sati) i pritisnite [] taster. (8) Pritisnite [+] ili [-] da odaberete „MM“ (minute, minuti).

Da promenite postavku, pritisnite [] ili [] za kretanje između stavki i

pritisnite [+] ili [-] ponovo da sprovedete postavku. (9) Pritisnite [►OK] da potvrdite postavku. Datum i vreme su podešeni i sat počinje sa radom.

• Pri normalnoj temperaturi sat mesečno žuri/kasni do ±60 sekundi.

• Postavka sata se briše ako se baterija potpuno isprazni.

Osnovne operacije

Snimanje

• Uključite napajanje uređaja pre snimanja.

• Ako uređaj nije zaustavljen, pritisnite [ STOP/RETURN] taster.

(1) Pritisnite [ REC] taster. (Snimanje počinje.)

Svakim pritiskom na taster menja se status: Pauza  Nastavak snimanja.

Indikator snimanja svetli

Broj fajla koji se snima

• Svakim pritiskom na [MENU/REPEAT MODE] taster tokom snimanja, indikator se menja između preostalog i proteklog vremena snimanja.

Da zaustavite snimanje: Pritisnite [ STOP/RETURN] taster.

Fajl

Snimak audio podataka između početne i završne pozicije čuva se kao fajl. Sačuvane podatke nazivamo fajlom.

• Maksimalan broj fajlova koje uređaj može da snimi je 199.

• Pre snimanja, proverite da li je preostala dovoljna energija baterije.

• Ako ne sprovedete operaciju tokom 30 minuta nakon što pauzirate

snimanje, uređaj se isključuje.

• Promenite osetljivost mikrofona ili kvalitet zvuka po potrebi.

• Skrećemo vam pažnju da, ako dodirnete uređaj rukom ili drugim

predmetom tokom snimanja, će preko mikrofona biti snimljen i šum.

Reprodukcija

• Ako uređaj nije zaustavljen, pritisnite [ STOP/RETURN] taster.

• Odaberite fajl pre reprodukcije.

(1) Pritisnite [► OK] taster. (Reprodukcija počinje.)

(Indikator trepće tokom pauze.)

Preostalo vreme za snimanje

Izbor fajla

Odaberite fajl tasterima [] ili []. Svakim pritiskom menja se broj fajla.

Svakim pritiskom na [ STOP/RETURN] taster menjate prikazanu informaciju (preostalo vreme reprodukcije / ukupno vreme reprodukcije (dužina odabranog fajla (trajanje))/aktuelno vreme / datum / vreme snimanja / datum snimanja)

Podešavanje nivoa zvuka

Pritisnite (+) da povećate ili (– )da smanjite nivo zvuka.

Dostupan opseg za podešavanje: 0 do 20. (Fabrička postavka: 10). Ako isključite napajanje dok je odabran nivo zvuka od 17 ili više, nivo zvuka biće postavljen na 16 prilikom sledećeg uključivanja napajanja.

+ 7 hidden pages