Panasonic RR-US050 User Manual [sk]
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Z dôvodov
bezpečnosti a optimálnej činnosti zariadenia si pozorne
prečítajte návod na obsluhu. Pred zapájaním, obsluhou
a nastavovaním zariadenia si prečítajte celý návod na
obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte ako referenciu
pre ďalšie použitie.
Obsah
Príprava Vloženie batérií .......................................... 3
Príprava Nastavenie času ......................................... 3
Pred uvedením do činnosti ...........................................
Kombinácia režimu stereo/mono, smerovosti
a citlivosti mikrofónu ..................................................................
Režim záznamu a približný úhrnný záznamový
čas všetkých zložiek ..................................................................
Záznam .......................................................................... 6
Prehrávanie a vymazávanie záznamov ........................
Usporiadanie záznamov ...............................................
Zobrazenie menu ..........................................................
Iné spôsoby záznamu ................................................. 1
Iné spôsoby prehrávania ............................................ 1
Názvy súčastí .............................................................. 1
Displej .................................................................................... 12
Hlavná jednotka ...................................................................... 1
Časovač ....................................................................... 13
Rôzne funkcie ............................................................. 1
Pripojenie k iným zariadeniam ................................... 1
Použitie zariadenia s počítačom ................................ 1
Požiadavky na systém počítača .............................................. 16
Starostlivosť a používanie ......................................... 18
Údržba ......................................................................... 1
Oprava zariadenia ....................................................... 1
Informácia o zariadení ............................................................ 19
Poznámky pre majiteľa zariadenia .......................................... 19
Riešenie problémov .................................................... 20
Technické údaje .......................................................... 2
4
5
5
7
8
9
0
1
2
2
4
4
5
8
9
1
2
Príprava Vloženie batérií
Dodávané príslušenstvo
Stereoslúchadlá do uší
CD-ROM (Voice Editing Ver.1.0
Professional Edition)
USB kábel (K2KZ4CB00008)
Diktovací kábel (K2KC2CA00003)
● Pri objednávaní náhradných dielov
uveďte čísla v zátvorkách. (Čísla
výrobkov sú udané k decembru
2004 a môžu podliehať zmenám.)
(L0BAB0000172)
Batérie AAA, LR03
(nie sú súčasťou výbavy)
● V prípade použitia nabíjateľných batérií sa odporúča použiť
nabíjateľné batérie znažky Panasonic. (Nabíjateľné batérie sa môžu
vybiť rýchlejšie ako bežné suché články.)
Indikátor stavu batérií (zobrazí sa, ak je zariadenie v činnosti)
Nabité
● Batérie vymeňte v priebehu 30 sekúnd, aby sa nezrušili nastavenia.
Kým sa batérie vymieňajú, hodiny sa zastavia. Záznamy ostanú
neporušené.
Vybité
Vymeňte batérie
Príprava Nastavenie času
● Ak na displeji bliká rok (napr. 2005), začnite krokom 3.
● Ak sa pri nastavovaní času nevykoná žiaden úkon v priebehu 10 sekúnd, hodiny sa vrátia do pohotovostného
režimu. V takomto prípade nastavovanie času začnite od začiatku.
Bliká, kým sa
nastavuje čas.
1 Navoľte
režim menu
Stlačte
a držte
Stereo/mono nastavenie
Zobrazí sa menu
(pozri Zobrazenie menu)
● Presnosť
hodín je pri
izbovej teplote
± 60 sekúnd
za mesiac.
2 Zvoľte
„YEAr“ (rok)
3 Nastavte čas
Na výber použite tlačidlá [ ]
Rok
Na výber použite tlačidlá [ ]
Mesiac
Na výber použite tlačidlá [ ]
Deň
Na výber použite tlačidlá [ ]
Zobrazenie času (12/24h)
Na výber použite tlačidlá [ ]
Čas
Na výber použite tlačidlá [ ]
[/]
(POTVRDIŤ)
[/]
(POTVRDIŤ)
[/]
(POTVRDIŤ)
[/]
(POTVRDIŤ)
[/]
(POTVRDIŤ)
[/]
(POTVRDIŤ)
3
Pred uvedením do činnosti
HOLD
HOLD
Rada 1
Pred uvedením do
činnosti uvoľnite funkciu
blokovania tlačidiel
(HOLD).
● Zariadenie nemá tlačidlo
zapínania.
● Po ukončení činnosti sa
odporúča zablokovať tlačidlá,
ušetria sa tak batérie a predíde
sa náhodnému spusteniu
záznamníka (displej sa vypne).
● Stlačením tlačidla [STOP] sa preruší činnosť
zariadenia/zrušia sa nastavenia.
● Ak sa počas nastavovania nevykoná žiaden
úkon v priebehu 10 sekúnd, zariadenie prejde do
pohotovostného režimu.
Rada 3
Dôležitá záležitosť →
Režim porady
Naliehavá záležitosť →
Režim diktovania
Rada 2
Zaznamenaný obsah sa
zapamätá do zložiek.
Súbor
REŽIM
DIKTOVANIA
● V každej zložke môže byť maximálne 99 súborov.
REŽIM
PORADY
Zložka
REŽIM
PORADY
● Kombináciou nastavení tohto
režimu sa nahráva zvuk najlepšie
vyhovujúci potrebám porady.
REŽIM
DIKTOVANIA
● V tomto režime sa nastavenia
vykonajú automaticky, preto sa dajú
bez problémov nahrávať poznámky.
4
Pred uvedením do činnosti
Kombinácia režimu stereo/mono, smerovosti a citlivosti mikrofónu
Citlivosť
mikrofónu
Nastavenie
záznamu
Stereo
Mono
Smerovosť
mikrofónu
[OFF] (vyp.)
(viaceré zdroje
zvuku)
Mono
Smerovosť
mikrofónu
[ON] (zap.)
(jeden zdroj
zvuku)
Režim záznamu a približný úhrnný záznamový čas všetkých zložiek
HI (z diaľky) LO (z blízka)
Väčšia porada
a pod.
Normálna
porada a pod.
Vyučovacia
hodina,
prednáška a
pod.
Hodina výučby
jazyka a pod.
Malá diskusia
a pod.
Interview na
zhromaždení
a pod.
Vysoká kvalita zvuku
HQ
(Vysoká
kvalita)
FQ
(Dobrá
kvalita)
SP
(Štandar-
dné prehrá-
vanie)
2 hodiny 30 minút
4 hodiny 50 minút
4 hodiny 50 minút
9 hodín 40 minút
8 hodín 10 minút
16 hodín 30 minút
Stereo
Mono
Dĺžka záznamu
5
Záznam
A
B
C
D
Stereo
]
[
q/
g
]
(ENTER)
[
]
[
q/g
]
(ENTER)
Recording
from a distance
( )
Recording
up-close
( )
HQ
FQ
SP
or
[ STOP]
(STOP REC)
● Zobrazí sa
informácia
o zázname.
↓
↓
záznamu)
(Čas začiatku
(Dátum záznamu)
(Dlžka záznamu)
↓
súborov)
(Súhrnný počet
Zrozumiteľnejší záznam z jedného
zdroja
(smerovosť mikrofónu)
6 Spustite záznam
Stlačte a
pridržte
mikrofónu
5 Zvoľte citlivosť
Stlačte a
pridržte
alebo mono
4 Zvoľte stereo
záznamu
3 Zvoľte režim
[REC/PAUSE]
(START REC)
[ ]
[/]
(POTVRDIŤ)
[ ]
[/] (POTVRDIŤ)
[ ]
Stláčaním tohto tlačidla sa
nastavenie mení v tomto poradí
(Záznam alebo (Záznam
z diaľky) z blízka)
Stereo alebo mono
[/] (POTVRDIŤ)
Režim záznamu
Zložka
pozastaviť záznam.
Opätovne stlačte
a otvorí sa ten istý
súbor.
Stereo alebo mono
● Stlačte, ak chcete
diktovania alebo pri zázname
monofónneho zvuku
Kontrola nahratého záznamu
● Použite slúchadlá do uší, ktoré sa
dodávajú spolu so zariadením. (Pozri
Iný spôsob prehrávania)
Záznam v režime diktovania
[/] (POTVRDIŤ)
Režim HQ Záznam mono
(vysoká kvalita)
(Pozri Režim záznamu a približný úhrnný
záznamový čas všetkých zložiek)
Zložka pre diktované záznamy
(V zázname režimu diktovania sa automaticky nastavia nasledujúce nastavenia.)
Zložka pre diktované záznamy
● Vhodné pri zázname v režime
1 Zvoľte
6
záznam
v režime
porady
(MEETING)
alebo
diktovania
(DICTATION) 2 Vyberte zložku
porady
Záznam
v režime
Záznam
v režime
diktovania
Prehrávanie a vymazávanie záznamov
A
B
C
D
Základné funkcie počas prehrávania
Play/Stop (Prehrávanie/zastavenie)
● Ak je zariadenie zastavené, opätovne stlačte tlačidlo a
prehrávanie začne v mieste, kde bolo zastavené.
(PLAY)
[/]
3 Prehrávanie/vymazávanie
Vybraný súbor
Na výber použite tlačidlá [ ]
(VYMAZANIE)
Všetky súbory v
Všetky zložky
zložke
Vyhľadávanie smerom dozadu
● Stlačenie: presun na začiatok súboru (Ak tlačidlo stlačíte
dvakrát: presun na začiatok predchádzajúceho súboru)
● Stlačenie a pridržanie: vyhľadávanie
Nastavenie hlasitosti
Stop
Vyhľadávanie smerom dopredu
● Stlačenie: presun na začiatok ďalšieho
súboru
● Stlačenie a pridržanie: vyhľadávanie
Zvýšenie 20
Zníženie 0
Číslo súboru
Na výber použite tlačidlá [ ]
2 Vyberte súbor alebo zložku
Prehrávanie
Stláčaním tohto tlačidla sa
A až D zložky
1 Vyberte súbor
Po zvolení sa informácie
nastavenie mení v tomto poradí
zobrazujú na displeji.
Prehrávanie
Stlačte a
pridržte
Vymazávanie
Zložka pre diktované záznamy
Vymazané súbory
sa už nedajú
obnoviť.
(Zložka pre diktované
záznamy je zvolená.)
Vymazávanie
7
Loading...