Panasonic RR-QR270 User Manual [hu]
1
IC-hangrögzítô
Típusszám:
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket.
A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.
Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, elôször
olvassa el végig a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
A magyar fordítás az RQT9177-B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
RR-QR270
Kezelési útmutató
2
Elôkészület
A kezelési útmutató folyamatábrája . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Az elemek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Használat elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mûködtetés elôtt kapcsolja ki
a rögzítéskapcsolót, befejezéskor
pedig kapcsolja „Hold” állásba. . . . . . . . . . . . 5
A felvételekbôl audiofájlok lesznek,
és a fájlokat a mappában tárolja a készülék. . 6
Válassza ki a felvétel körülményeinek
legjobban megfelelô módszert. . . . . . . . . . . 7
Kezelôszervek megnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hogyan használja a gyorskeresô tárcsát . . . . . . . . . . . . . 9
Menük listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Az idô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A mûködést jelzô (beep) hang törlése . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tartalomjegyzék
Elôkészület
1. pont
Szokásos használat
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Értekezlet felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A kijelzô felvétel közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diktálás felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Állj és pillanat állj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A hátralévô idô megerôsítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Egyéb felvételi módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A felvétel meghallgatása felvételkészítés közben . . . . . 14
Felvételkészítés külsô mikrofonnal . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nem kívánt felvételek megakadályozása (VAS) . . . . . . 15
Idôzített felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A fájl lejátszása közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
● A hangerô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
● Mozgatás elôre / Mozgatás hátra . . . . . . . . . . . . . . 16
● Könnyebben érthetô felvétel készítése . . . . . . . . . . 16
Egyéb lejátszás módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pontok keresése a felvétel meghallgatása érdekében
(Gyors elôre és gyors hátra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A lejátszás sebességének a megváltoztatása . . . . . . . . 17
A fájlok lejátszása egymás után . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Felvételek meghallgatása fülhallgatóval . . . . . . . . . . . . 18
2. pont
3. pont
Szokásos használat
További használat
Fájlok rendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mozgatás (Áthelyezés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lezárás (Fájlvédelem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Biztonsági funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
S mappa és a jelszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A jelszó beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lejátszás a jelszó használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Amikor a jelszót elfelejtette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Felvétel kazettára/kazettáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tájékoztató
Hibaelhárítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
További használat Tájékoztató
A kezelési útmutató folyamatábrája
Felvétel
A készülék
Az IC-hangrögzítô mûködtetése…
Felvétel 12. oldal
16. oldalLejátszás
Lejátszás
4
Az elemek behelyezése Használat elôtt
Használat elôtt
távolítsa el a
védôfóliát
a kijelzôrôl.
Tolja fel
(Bekapcsolva)
Tolja le
(Kikapcsolva)
Ügyeljen rá, hogy az elemek kivezetései a helyes irányba nézzenek.
● A beállítások megôrzése érdekében, az elemeket 30 másodpercen be-
lül cserélje ki. (A felvételek sértetlenek maradnak.)
● Azonban az óra le fog állni, amíg az elemeket cseréli.
● Panasonic gyártmányú akkumulátorokat javasolunk, ha akkumulátoro-
kat fog használni.
● Az elemek behelyezése után, a kijelzôn a „ ” villogni kezd. He-
lyezze a rögzítéskapcsolót „Hold off” állásba (➜ jobbra) és állítsa be az
idôt. (➜ 11. oldal)
AAA (LR03) elemek
(nem tartozék)
Elem állapotának a jelzôje
(Felvétel/lejátszás közben látható a kijelzôn)
„ ” Villogva jelez.
Cserélje ki
az elemeket.
● Cserélje ki az
elemeket, ha
az „ ” jelzés megjelent.
5
1. pont
Mûködtetés elôtt kapcsolja
ki a rögzítéskapcsolót,
befejezéskor kapcsolja
„Hold” állásba.
Rögzítés funkció
Amikor a rögzítéskapcsoló „Hold” állásban van
● Ez a funkció megakadályozza a készülék véletlen mûködését, ha azt zsebre vay
egy táskába teszi. Így a véletlenszerû mûködés okozta elemek lemerülését is
megakadályozza.
A készülék még akkor sem mûködik, ha a gombokat tévedésbôl megnyomja.
● A „ ” üzenet 2 másodpercre megjelenik a kijelzôn, majd a felvétel vagy a le-
játszás kijelzô jelenik meg újra, ha a rögzítés-kapcsolót felvétel vagy lejátszás közben kapcsolja „Hold” állásba.
● A „ ” üzenet 2 másodpercre megjelenik a kijelzôn, és utána a kijelzô kikap-
csol, ha a rögzítéskapcsolót állj üzemmódban kapcsolja „Hold” állásba.
A készüléknek nincs be-/kikapcsolója.
● A rögzítés funkció bekapcsolásával és a kijelzô kikapcsolásával meghosszab-
bíthatja az elemek élettartamát.
2 másodperccel
késôbb
6
Használat elôtt (folytatás)
2. pont
A felvételekbôl
audiofájlok lesznek,
és a fájlokat mappában
tárolja a készülék.
Valahányszor felvételt
készít, egy új audiofájlt
hoz létre.
A létrehozott fájlok
mappában lesznek
tárolva.
Fájl
Fájl
ÉRTEKEZLET
MAPPÁK
(A, B, C és S)
DIKTÁLÁSOK
MAPPÁJA
(M)
● A mappákban maximum 99 fájlt lehet tárolni.
● A maradék felvételi idô rövidebb lehet, mint az alábbi táblázatban
feltüntetett idôtartam. (➜ 13. oldal)
■ Az összes mappa teljes felvételi ideje megközelítôleg
7
3. pont
Válassza ki a felvétel
körülményeinek
legjobban megfelelô
felvételi módszert.
ÉRTEKEZLET FELVÉTELE
DIKTÁLÁS FELVÉTELE
Halk hangforrás felvétele…
•
Helyezze a készüléket a hangforrás közelébe
egy asztalra stb.
•
A kézben tartott felvétel megközelítése érdekében az „L” mikrofon érzékenységet használja.
A különbözô felvételi üzemmódok kombinálásával és a mikrofon-érzékenységi szintek kiválasztásával, a felvétel körülményeitôl függôen változtathatja a
hangminôséget.
Értekezletrôl készített felvétel beállításai
A diktálás felvételi beállításai
A diktálást könnyen és gyorsan lehet rögzíteni, mivel a diktálás felvételi beállításai mindegyike gyári
beállítás.
8
Kezelôszervek megnevezése
Kijelzô
(felvétel közben)
Mikrofon-érzékenység
Felvételi üzemmód
Felvételi szint
Elem állapotának a jelzôje
Mappa
Fájl
Eltelt felvételi idô
Nyílás a hordfül számára
a Beépített mikrofon
b Felvételjelzô
c Felvétel / pillanat állj
d Állj
e Kijelzô
f Mappa / menü
g Törlés
h Gyorskeresô tárcsa
i Rögzítéskapcsoló
j Hangszóró
k Külsô
mikrofon-csatlakozó
l Fejhallgató-/
fülhallgató-csatlakozó
m Elemtartó-fedél
9
Hogyan használja a gyorskeresô tárcsát
Mûveletek a joystickkal
(A jóváhagyás érdekében lásd fent a jelzésnél)
Lejátszás (➜ a 16. és 17. oldalon)
Jelszó beírása (➜ a 20. és 21. oldalon)
Hangerôszabályozás
✻ A tételeket a joystick valamilyen irányba történô billentésével is kivá-
laszthatja. E kezelési útmutató a tárcsa mûködtetését a legtöbb résznél elmagyarázza.
Billentse a joystickot
balra vagy jobbra.
Billentse a joystickot
fel vagy le.
Billentse a joystickot [f/e].
Billentse a joystickot [g/h].
Tárcsa:
A tétel kiválasztása érdekében:
forgassa a tárcsát jobbra
vagy balra.
Joystick
A tétel jóváhagyása érdekében nyomja meg.
● A gyorskeresô tárcsa forgatásakor kerülje a tárcsa túl erôs megnyomását.
Szokásos mûveletek Ebben az útmutatóban
: Fordítsa el [ ].
: Nyomja meg a [E/■] gombot a
jóváhagyás érdekében.
10
Menük listája
a A menü megjelenítése érdekében (állj üzemmódban): nyomja meg
és tartsa nyomva 1 másodpercig vagy tovább a [•FOLDER/––MENU]
gombot.
b Forgassa a tárcsát [ ] és a jóváhagyáshoz nyomja meg a joy-
stickot [E/■].
A beállítás mûvelet közbeni leállítása/visszavonása, nyomja meg a [STOP] gombot.
Törli a befejezetlen beállításokat, ha a mûvelet 60 másodpercen belül nem kezdôdik meg.
Felvételi üzemmód*1Mikrofon-érzékenység*1Biztonság Lezárás*
2
Idôzített felvétel*
3
(➜ 12. oldal) (➜ 12. oldal) (➜ 20. oldal) (➜ 19. oldal) (➜ 15. oldal)
Mûködést jelzô hang Lejátszás egymás után VAS Az idô beállítása Hátralévô felvételi idô
(➜ 11. oldal) (➜ 18. oldal) (➜ 15. oldal) (➜ 11. oldal) (➜ 13. oldal)
*
1
Csak akkor jelenik meg, ha Értekezlet felvétel (A, B, C vagy S) mappát választott.
*
2
Csak akkor jelenik meg, ha van felvett fájl. *3Csak akkor jelenik meg, ha az órát beállította.
Loading...