Panasonic RP-WF950 User Manual [ro]

Instrucţiuni de operare

Sistem de căşti stereo fără fir RF

Model Nr. RP-WF950

Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea acestui produs, citiţi în totalitate aceste instrucţiuni.
Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

E RQT9485-1E

M-RP-WF950E-RO

Â

\

Ă

Stimate client

N

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs.
Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.

ROM

Funcţii

− Căştile pot fi utilizate la o distanţă de până la 100 metri de transmiţător.
Poziţia transmiţătorului şi starea bateriilor influenţează această distanţă.

− Transmiţătorul este alimentat de un adaptor de curent alternativ, iar căştile sunt alimentate de două
acumulatoare reîncărcabile economice. Acumulatoarele căştilor pot fi încărcate prin simpla amplasare
a căştilor pe transmiţător.

− Căştile de timp închis au difuzoare cu diametrul de 40 mm, care permit reproducerea unor sunete
puternice. De asemenea, au o bandă pentru cap confortabilă care poate fi reglată cu uşurinţă.

− Transmiţătorul are o funcţie AUTO POWER ON/OFF (Pornire/Oprire automată).

− Căştile au o funcţie de sunet SURROUND.

Cuprins

Măsuri de precauţie .................................................................................................................................... 3

Accesorii..................................................................................................................................................... 6

Ghid de referinţă comenzi .......................................................................................................................... 6

Sursele de alimentare................................................................................................................................. 8

Conexiuni.................................................................................................................................................. 10

Instalarea.................................................................................................................................................. 10

Funcţionarea............................................................................................................................................. 12

Ghid de rezolvare a problemelor .............................................................................................................. 16

Întreţinerea ...............................................................................................................................................19

Specificaţii ................................................................................................................................................ 19

RQT9485

2

RQT9485

Â

\

Ă

3

ATENŢIE!

N

• NU INSTALAŢI SAU AŞEZAŢI ACEST APARAT PE

UN RAFT DE BIBLIOTECĂ, ÎNTR-UN DULAP SAU ÎN
ALT SPAŢIU ÎNCHIS. ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL

ROM

ESTE BINE AERISIT. PENTRU A PREVENI PERICOLUL
DE ELECTROCUTARE SAU DE INCENDIU CAUZAT
DE SUPRAÎNCĂLZIRE, VERIFICAŢI CA ORIFICIILE
DE VENTILAŢIE SĂ NU FIE OBSTRUCŢIONATE DE
PERDELE SAU DE ALTE MATERIALE.

• NU OBSTRUCŢIONAŢI ORIFICIILE DE AERISIRE

ALE APARATULUI CU ZIARE, FEŢE DE MASĂ,
PERDELE ŞI ARTICOLE SIMILARE.

• NU AŞEZAŢI SURSE DE FLĂCĂRI, CUM AR FI

LUMÂNĂRI APRINSE, PE APARAT.

• SCOATEŢI BATERIILE DIN UZ ÎNTR-UN MOD

NEDĂUNĂTOR PENTRU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR.

Acest produs poate recepţiona interferenţe radio cauzate
de telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă asemenea
interferenţe sunt evidente, măriţi distanţa dintre produs şi
telefonul mobil.

Tensiune caracteristică de bandă largă egală sau mai
mare decât 75 mV.

Marcajul de identificare a produsului este situat pe placa
de bază a aparatului.

ACEST APARAT ESTE DESTINAT UTILIZĂRII ÎN
LOCAŢII CU CLIMĂ MODERATĂ.

AVERTISMENT:

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, DE
ELECTROCUTARE SAU DE AVARIERE A
PRODUSULUI,

• NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOAIE, UMEZEALĂ,

PICĂTURI SAU ÎMPROŞCĂRI ŞI NICIUN OBIECT
UMPLUT CU LICHIDE, CUM AR FI VAZELE, NU
TREBUIE SĂ FIE AŞEZAT PE APARATURĂ.

• FOLOSIŢI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE.

• NU DEMONTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN

SPATE); APARATUL NU DISPUNE DE
COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE
CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE,
ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.

Priza de curent trebuie instalată lângă echipament şi
trebuie să fie uşor accesibilă.
Fişa de reţea a cablului de alimentare trebuie să rămână
gata de funcţionare.
Pentru a deconecta complet acest aparat de la sursa de
alimentare, extrageţi fişa cablului de alimentare din priză.

ATENŢIE

Pericol de explozie în caz de înlocuire incorectă a
acumulatorului.
Se va înlocui numai cu o baterie identică sau de un tip
echivalent, recomandată de producător.
Debarasaţi-vă de bateriile uzate în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.

Acest produs trebuie resetat manual în cazul unei
descărcări electrostatice puternice.
Pentru uz doar în interior.

Măsuri de precauţie

Restricţii de utilizare

Pentru utilizare doar în ţările listate la pagina 16.
Frecvenţele radio utilizate de aceste căşti (863-865 MHz)
sunt interzise în anumite ţări.

Distanţă de utilizare

Distanţa de utilizare este de până la aproximativ 100 m
(

consultaţi pagina 10).

Adaptor de curent alternativ

Manipulaţi cu atenţie adaptorul de curent alternativ.
Manipularea necorespunzătoare este periculoasă.

• Nu atingeţi adaptorul cu mâinile ude.

• Nu aşezaţi obiecte grele pe acesta.

• Nu îl îndoiţi forţat.

Asiguraţi-vă că utilizaţi adaptorul de curent alternativ furnizat.

Acumulatoare

• Acumulatoarele reîncărcabile pot fi reîncărcate de

aproximativ 500 de ori. Dacă durata de operare devine
extrem de scurtă, acestea trebuie înlocuite.

• Aliniaţi corect polii ( şi ) când introduceţi

acumulatoarele.

• Nu combinaţi acumulatoare de diferite tipuri sau

acumulatoare vechi şi noi.

• Nu încărcaţi baterii obişnuite, cu celule uscate.

• Scoateţi acumulatoarele dacă nu veţi utiliza căştile

pentru o lungă perioadă de timp.

• Purtaţi şi depozitaţi acumulatoarele într-o carcasă

special destinată acestui scop pentru a preveni contactul
cu obiecte metalice.

• Nu încălziţi şi nu expuneţi la flacără.

• Nu lăsaţi o baterie în automobil expusă la razele solare pentru

o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.

• Nu îndepărtaţi învelişul acumulatoarelor şi nu utilizaţi

acumulatoarele dacă acest înveliş a fost îndepărtat.
Manipularea eronată a bateriilor poate cauza scurgeri
de electrolit, care poate deteriora articolele cu care
fluidul intră în contact şi poate provoca incendii.
Dacă acumulatoarele prezintă pierderi de electrolit,
consultaţi distribuitorul.
Spălaţi bine cu apă dacă electrolitul intră în contact cu
oricare dintre părţile corpului.

• Nu lăsaţi acumulatorul şi adaptorul de mufă

stereo standard de 6,3 mm la îndemâna copiilor,

deoarece există pericolul ca aceştia să le înghită.

Aparatul

Nu modificaţi sau remodelaţi

Acest lucru ar putea cauza defecţiuni.

Feriţi căştile de impact puternic şi evitaţi scăparea
acestora pe jos

În caz contrar pot rezulta defecţiuni.

Pentru a evita deteriorarea produsului, nu expuneţi
produsul la ploaie, apă sau alte lichide.
Locuri de evitat

Evitaţi folosirea aparatului în următoarele locuri,
deoarece există pericolul producerii unor defecţiuni.

• Băi şi alte locuri expuse la umezeală

• Depozite şi alte locuri cu mult praf

• Locuri foarte calde, lângă echipamente de încălzire etc.

Nu lăsaţi căştile expuse la lumina solară directă
pentru lungi perioade de timp.

Acest lucru ar putea duce la deformarea sau
decolorarea carcasei, rezultând şi posibile defecţiuni.

Â

\

Ă

N

ROM

Accesorii

Vă rugăm să verificaţi şi să identificaţi accesoriile furnizate.

Doar pentru Marea Britanie:

Utilizaţi numerele indicate în paranteze când solicitaţi
piese de schimb. "Începând cu iunie 2009"

Adaptor de curent alternativ (CC 12 V, 300 mA)

(Pentru Marea Britanie: RFX7690)
(Pentru Europa Continentală: RFX7689)

2 Acumulatoare reîncărcabile Ni-Mh

(HHR-4AGE/2B)

Cablu adaptor

(mufă mini jack de 3,5 mm - pin x 2) (RFX7772)

Ghid de referinţă comenzi

Panou frontal transmiţător

Indicator OPR/CHG (funcţionare/încărcare)

(

Terminal de încărcare

consultaţi paginile 8, 10, 12)

• Luminează în roşu când căştile sunt încărcate.

• Luminează în verde când transmiţătorul funcţionează.

• Se stinge la finalizarea încărcării sau când nu

sunt primite semnale audio timp de 1 - 2 minute.

RQT9485

Panou posterior transmiţător

Terminal DC IN 12 V (

consultaţi pagina 8)
Pentru a conecta adaptorul de curent alternativ
furnizat.

Comutator CHANNEL (Canal)

(

Mufă de intrare AUDIO (

consultaţi pagina 14)

consultaţi pagina 10)
Pentru a conecta terminalul audio la echipamentul
audio-video.

Căşti

Capac compartiment BATT (baterie)

(

consultaţi pagina 8)
Introduceţi acumulatoarele reîncărcabile furnizate
sau baterii R03/ LR03 AAA (nu sunt incluse) în
interiorul acestui compartiment.

Bandă de cap reglabilă
Carcasă partea stângă (

consultaţi pagina 8)

Carcasă partea dreaptă

Control VOL (volum)

Utilizaţi acest buton pentru a regla nivelul
volumului. (

Comutator SURROUND (
Buton TUNING (Reglare) (
Indicator OPR (funcţionare) (
Indicator OPR (funcţionare) (

vezi pagina 12)

consultaţi pagina 12)

consultaţi pagina 12)

consultaţi pagina 8)

consultaţi pagina 8)

Terminal de încărcare

4