Panasonic RC-X220 User Manual

neaO

IFel

RQTo59s-C

MODEL-"RC-X220

Panasonic.

these instructions

F0289WO

completely

before

Stereo

operating

Printed

Clock

in

Singapore

Radio

this

unit.

you

Thank
these

for

operating instructions

purchasing

this unit. For

carefully.

o;-nrn

puburrce.

follow

WARNING:

TO REDUCE
TRIC

SHOCK, DO

PLIANCE

TO RAIN

THE RISK

NOT EXPOSE

OR MOISTURE-

OF

FIRE

OR ELEG

THIS AP.

your

For

oDo

oAvoid

.Do

.Keep

oThe

oDo

.Avoid

Should

closed
your

Sgntll

unit.

safety and

not connect

specified

cuts,

may result

bending,

not unplug

may cause

the set

generating

set should

should not be exposed

not

with a solution of soap

spray

chemicals

your

Directory

authorized

the set to an

voltage.

nicks, or

possible

in

pulling,

the AC

premature

away from

devices such

be kept

the

clean

and aerosol

that could cause

Panasonic

for

Panasonic dealer

NUMBER:

prevent

to

poor

connections

fire or electric

or splicing

Power Cord by

failure

as fluorescent

free from

to

direct

plastic

cabinet

and water.

type

product

Authorized

an

Located on

damage

AC outlet other

to the

in the

shock

of the cord

pulling

hazard.

shock

or

heating

devices

lamps and

moisture, and

dust,

sunlight.

with benzine

cleaners.

deformation.

cabinet

require

ever

Panasonic Servicentre

for detailed

the label affixed

set:

than one

AC Power Cord

hazard. Also excessive

should be

Some cleaners

instructions.

supplying

avoided.

on the cord.

To

and electrical

motors.

vibration, and

or thinner. Clean

service,

refer to en-

or consult

to the bottom

which

do

noise

contain

of the

the

so

it

Button

Doze

O

Time Set

€

Volume Control

O

Tone Selector

O

Ambience Switch

O

Alarm

O

Alarm

@

Radio on

o

Button

Off

O

Sleep

@

Tuning Control

Or

(D

Speakers

FM Stereo

@

Radio Dial

G)

PM lndicator

@

Clock

@

Alarm 1 Indicator

@

Alarm

@

Audio

@

Band Selector

@

(D

Alarm 2 Selector
Alarm

@

Brightness/Time

@

HeadphonesJack(i))

€)

AC Power Cord

6l

Back-up

@

(DOZE)

Buttons

1 Display/Adjust

2 Display/Adiust

Button

(OFF)

(SLEEP)

Button

Indicator
Display

(PM)

Display

2lndicator

lnput Jack

1 Selector(ALARM

Battery Compartment

ITIME

(VOLUME)

(TONE)

(AMBIENCE)

(RADIO

(TUNING)

(FM

(ALARM)
(ALARM)

(AUDIO

(BAND)

(ALARM

Selector

Set

(REV.

SET

Button

Button

ON)

STEREO)

INPUT)

2)

1)

FWD)]

FAST.

(DISPLAY/ADJUST)
(DISPLAY/ADJUST)

(BRIGHTNESS)

[Bottom]

To

set the

below.

1. Connect

2.

3. Press

4.

correct time

oThe

Set the Brightness/Time

"lTrMFSEa".

the AC Power

Clock Display

tinuously.

and hold

appears

on the Clock Display.

oThe

digits willstop

.The

Forward

forward

time

to move in

oFor

rapid

pressing

oMomentarily

minute

a

.Observe

oThe

seconds

buttons.

When

to

either

Button

direction.

lime

the Forward

pressing

minute

by
the PM

time set is

"HlGH"

are

BRIGHTNESS

To increase

Brightness/Time

to "LOW".

the

on the

Cord to

(it

shows 12:00)

Set Selector

the Time

flashing.

will

cause the

The Reverse

the reverse

change,

or

the Forward

time

lndicator

press

Reverse

change.

when

l7'l-t

l_

I

automatically

complete,

"LOW".

or

SELECTION

brightness

Set

Selector to

Clock Display. follow

your

household

Set Buttons

displayed time

Button

direction.

and hold

Button.

or

setting time

AC

will

begin to flash

on the back

until

the

will

cause the

the Fast Button

Reverse

Button

or alarms.

t-t

.

l_l

l_l

PM

lndicator

"0"

set to

set the Brightness/Time

of the

"HlGH".

when

Clock Display,

To

decrease it,

p.rcedure

ttre

poiver

outlet.

ot the unit to

correct time

to move in the

displayed

will cause

you

release

Set Selector

the

set

set it

con-

while

the

Press the

1.

Set

2.
,.FM

Tune in the desired

J.

Adjust

4.

Set

5.

positions (Refer

To turn the

b.

Notes:
oTo

.lf

I Ambience

When this

enhances

Ambience

listening area of

the

stereo

Radio On Button.

the

ST'"

the

receive FM stereo broadcasts,

"FM ST".

broadcasts.

FM stereo
lndicator flickers), set
reduce the
broadcasl

Selector

band

the Volume Control

Ambience Switch

to

radio off,

The FM Stereo

reception

noise and

will not

Switch

is set to

switch

the sound

mode increases

sound as

from a normal stereo

the stereo sound.

you

if

I Antennasr

FM:
The AC Power Cord

FM reception, extend

Cord.

AM:

A sensitive
AM reception

To

direction

ferrite core antenna

in most areas.

improve the

which

reception of

gives

on the back

with the

station

to the desired

and the

"Ambience

press

Switch").

the Off

lndicator will

poor (excessive

is

the Band Selector

provide

in

heard

be

"ON",

the stereo

were in a concert

Junctions as

an FM antenna.

and change

is

weak

the best

results.

the unit to

of

Tuning Control.

level.

Tone

Button.

the Band Selector

set

reception; however, the

clear

stereo.

"AM",

Selector

to the desired

light

during

noise, FM Stereo

"FM".

to

This will

stereo

the ambience sound system

sound source.

imaging, thereby broadening

Therefore,

hall.

the direction of

in this set to assure

built

stations,

you

can enioy

To obtain the best

the AC

the

turn

set

"FM"

to

the

Power

excellent

in the

or

-6-

-7 -

This

set incorporates

alarm time

I Alarm

1. Press

2.

3.

I Alarm

To

Button

I Alarm

to any

1 Time

and hold

oThe

Clock Display

Set the

desired wake-up

presstng

.Make

Release

is restored

oTo

set the Alarm

make

Adjust

and follow

the Alarm

sure the

the

Button

2 Time

Selection

BUZZEHALARM

1 .

Set the

2.

3.

4.

desired

Set the Alarm

rThe

Alarm 1

At

the wake-up

.The

alarm will

To

shut the

Button.

a

dual wake-up

desired

Setting

the

Alarm

shows

1 Display/Adjust

AM

or

Alarm 1

on the Clock

sure

of the

again.

Setting

2 time,

the same

wake-up

1

or Alarm

or Alarm

time,

the

automatically

alarm

off

wake-up

time

1 Display/Adjust

"t

:

,:,

i

time using

PM

setting is

Display/Adjust

Display.

pre-set

time,

press

and hold

procedure

time

on the Alarm

2 Selector

2 lndicator

buzzer

alarm will

shut

before

automatic

time feature, you

in the following

Button.

0".

the Time

Button.
correct.

Button.

press

Set Buflons

and the

the Alarm

the Alarm

as above.

1

or Alarm 2.

"BUZZER".

to

will light

up.

activate.

in

off

about

59 minutes.

shut-otf,

can set each

way.

while

present

time

1 Display/

2 Display/Adjust

press

the

Off

RADIOALARM

'1

.

the desired

Set

2. Set the

oThe
Follow the

3.

TION", on

Alarm

wake-up time on

Alarm 1 or

1

or

procedure

page

Alarm 2 Selector

Alarm 2

7.

4. Press the Otf Button.

5. At the

6. To shut

I Combination

Combination

nience.

Example 1:

wake-up time, the

oThe

alarm

will

automatically

the alarm off before

Button.

Notes:

.The

day.
want to cancel

.Do

will activate automatically

alarm

Make sure to set

not connect the

the alarm.

of

Alarm 1 and

o{

Pre-set time

in Alarm I Off Button

the Alarm

"RADIO".

to

lndicator

described

radio alarm will activate.

will light up.

in

steps

off in about 59

shut

automatic shut-off,

the Alarm Selector

headphones

at the same time every

when the radio alarm

Alarm 1 and Alarm

the

permits

Pre'set time

in Alarm 2

Alarm 2

Press

1

or

1-5 of

"OFF"

to

2

the

Alarm 2.

"RADIO

minutes.

press

when

following

OPERA-

the Off

you

is

set.

conve-

Separate
The lower

left

speaker.

only from

LefURight

tone

buzzer

The higher

the right

Buzzer

of Alarm

speaker.

tone

Alarm

-8-

1 will

buzzer

be heard

of Alarm

only from

2 will

be heard

the

oln

this case,

,,BUZZER".

the Alarm

.l

and

-9-

Alarm

2

Selectors

are set to

Example

.ln

When

mediately,
minutes,

olf
.While

2:

this case,

selector is

the

alarm activates,

press

then

you

do not need

the

Off Button.

you

displayed. (At

minutes

to minutes

the Alarm

set to

the

the alarm

pressing

are

this

Pre-set

1

Selector

"BUZZER".

Doze

Button. The

will

operate

doze time

the Doze

time, the

and

seconds.)

tirne

is

set to

both

at the same time.

you

but

again.

and want

Button,

Display

,,RADIO,,and

do not wish

alarm

will be

to

cancel the

the

seconds will

changes

the Alarm 2

to wake

quiet

for

alarm,

up im-

about 7

also be

from hours

press

and

play

You

off automatically.

can set

the clock

1. Press and

you

wish to listen to the radio is shown on the C|ock

.Watch

the Clock

after about two seconds.

t_t

.At

first, the Clock Display shows 59

you

When

J.

the

oRadio

To

Button.

Notes:

.During

.You

Display.

Clock

will

cancel

radio-listening,

remaining by

utes
the Clock

can change the

listen to the radio by the Time Set Buttons while

Button.

Sleep

radio

to

hold the

l-l

Button until the length of time

Sleep

Display

.

l- t-l

.77

release the

be shut

the sleep timer and shut

Display.

Sleep

off automatically in the

you

pressing

length

to

up

it

as

counts backwards

Button, the

can confirm the

the Sleep Button and

of time

about 59

minutes.

correcl

pre-set

the radio

for which

minutes, then shut

for

which

Display.

from

to 00,

59

time returns on

sleep time.

press

of

looking

you

wish to

pressing

the

min-

at

the

off,

number

Off

I

Combined

Operation, Go-To-SIeep

Alarm

You can set the clock

minutes)

matically at

1.

Set

as

UP SYSTEM" on

2.

Set
radio

The

3.

shut off automatically, then activate the alarm auto-

and

the

desired

the desired

instructed in the section of

wake-up time

page

the

as

alarm

length

desired

instructed in this section.

will automatically sound at

8.

of tirne

play

and select

"OPEBATION

for which

radio to

wake-up time.

-11-

for the

the

Radio

&

time

desired

the

desired alarm

FOR DUAL WAKE-

you

wish

to

preset

wake-up time.

Wake-Up

(up

to

mode

listen

to the

59

I Listening

with

Headphones

I Using

'I

.

2. Press the

3.

4. Adjust

the Set

Connect the
Jack.

.When

Jack,

Set

oWhen

Volume

controls

desired listening levels.

Radio

the

Connection

the sound

the

external

the Volume

using

Control of the external

of this Set and the

as an Amplifier

output of the

On Button.

of the external

equipment in

Control to the

the Set as

external

Cord is

an Amplifier, it is necessary

equipment to

connected

equipment has

playing

the

exlernal

desired level.

mode.

equipment. Balance

equipment lo obtain the

the Audio lnput

to the Audio lnput

priority.

Cassette

to adjust the

the volume

Compact
Disc Player

Player

Notes:
oWhen

using headphones, avoid listening
period
your

oThe

external equipment are connected.

time at

of

ears.
Buzzer Alarm is

excessive

volume levels,

functional

still

to sound for a long

which may injure

even if headphones

or

13-

-

The

back-up

operating during a

digits of the clock will illuminate

"memory"

need

have

you

is not

reset

to

set the buzzer alarm to

anyway

at the

I Battery

1.

Connect a

snaps, observing

asshown in Fig. 1

2. Place

the battery in

ment

inserting

by

of the arrow

battery holder in

the

arrow

(optional)

battery

power

interruption. When

affected by a

the alarm. Even if

preset

time.

(No

lnstallation

9-Vott battery to the

it in the

while

@,

the

as shown in Fig. 2.

@,

correct

the compart-

direction

pushing

direction of

polarity

will keep the

will

and

power

power

activate,

show the time. The alarm

interruption-so

is

not resumed by the time

the buzzer

will

display

a\ [P r{6------l

v
^

I

the

clock and

power

be visible.)

"1"

I ]-
I L J

^

-{=t------J

UJ

Fig.2

Buzzer Alarm

is resumed, the

is no

there

you

alarm will wake

6F22y6LR61

OO6p 9V

Fig. 1

Notes:

.When

the set

remove

leakage.

.Power

can be of a

people

that

ruptions do,

a Battery Back-up.

.lf

the back-up

present

|

I

the

interruption.

.lf

power

the

will not activate.

alarm

is

unplugged

the back-up battery

may

failures

occur

long

or short

don't even

however, affect clocks

battery

time and alarm time

is not resumed

(not

in

tor

use)

prevent possible

to

at any time of the

duration.

notice the interruption. These inter-

goes

Most failures

which

dead during a

must

also be

the wake-up time, the radio

by

long

a

night

or day and

are so short

not incorporate

do

power

interruption,

reset

after the

time,

battery

I When replacing

.Unplug

seconds,
replace the

.Replace

batteries have a

.lf

an extended

battery with a new

.The

back-up battery

(accumulative)

frequency of the

power

the AC

plug

it

back into the

with

battery

the batery with

shelf

power

one.

use.

power

the battery

cord from

outlet. lf the

a new

one.

new

a

life

of approximately

failure

will

be exhausted

(The

battery

interruption.)

the

AC

one

interruption

or

life will vary

power

digits

after one

one

after

about

After

outlet.

flash

continuously,

year

of use

year).

replace

occurs,

14 hours

depending on

several

(most

the

total

of

the

Power

Requirement:

Radio

Frequency

Range:

Speakers:
Jack:

lnput;
Output;

Dimensions

Weight:

SPECIFICATIONS

AC;120V,60H2

Battery;

FM;

AM;525-1705kH2

8 cm

AUDIO INPUT;

(WxHxD):

PHONES;

286x100x111 mm

without

Powerconsumption;

(006P/6F22)

I V

for

Battery Back-up

88- 1
(3")x2

(1

11/+"

x4"

MHz

0B

@3.5x1

x43/a")

1.2k9Qlbs10oz)

battery

43.5x1

(32O)

10W

elz

Mrl

egllrx!''l

oueluo

epeueC

'EonEssrssrl/\I 'o^rro

np

enbulcell Ellqsnsleu\l

lalqLUV

o//9

Design and
notice.

Matsushita

5770 Ambler

Specifications

Electric

Drive,

Mississauga,

are subject to change

of Canada

Limited

Ontario L4W

without

2T3

elrde; sues'(zoOtqt

(od

uul

(UZe)

l.LIxulLu00fxulLu

lx9'g6

zH\90Lt-zH\929

zHl

ep eId :eitptltxne

6

n

M

'srnegtd

sues slueuabueqc

ey.txod

A6\Z't

trxodt/ttl)

gBZ

:elnocg,panbse3

txq'Eb

g0

l

0f

zH

sonbruqcal

:otonv

Zx(od e)

t-zHl

:uorleLuuJosuoC

09

u.rc

:y\v

:41

Bg

l

(zzcglasoo)
uotlpluaullV

'

'n

B'C

0Z [

g

sa?uuoo

e

:('xoldde)

:( xordde)suotsuorut6

:atpos

:agiluf

'.rn",r"ffii

:secuenbg.rl

ep aurueC

:uotlE]uaulllv

;e[ng

spro6

pile

La

d'alimentation

nisme d'horlogerie

d'interruption de I'alimentation.

I'affichage

pas
n6cessaire
n'est

la

cependant

de l'heure

par

affect6

de refaire Ie r6glage

pas

r6tablie

sonnerie se fera n6anmoins

au registre.)

I lnstallation

1.

Raccorder
connecteurs
respecter

(figure

les

1).

2. lns6rer la

ment

en la

la fldche

de

support

de

la fldche

@

I Remplacement

oD6brancher

secondes,

registre, remplacer la

.ll

est

des

le rebrancher.

recommand6

piles

ont

auxiliaire

et de la

sonnerie en

r6apparait

une interruption

pile

de 9 V aux

prenant

dans le

poussant

et en

dans

2).

de

pr6vue

pile

soin

indiqu6es

comparti-

le

sens

la

A l'heure

de la

une

en

polarit6s

pile

dans le

poussant

@

pile

la

(figure

le

fil d'alimentation. Aprds une attente

Si

pile.

remplacer

de

une

dur6e de

assure le fonctionnement

que

Dds
au registre. Le

l'alimentation,

de

de l'heure.

pour

entendre.

O

(:)

de

-

sens

le

de

panne

cas de

I'alimentation

circuit

aussi n'est-il

MOme

le

d6clenchement

(Aucun

affichage n'apparait

F{%;;;l

t! iai'*n' J

Fig.2

pile

les

chiffres de

la

vie

d'environ

pile

l'heure

d chaque ann6e

1

an)-

du m6ca-

de courant

est r6tablie,

r6veil

du

l'alimentation

si

du

Fig. 1

quelques

de

clignotent au

(la

ou

n'est

pas

r6veil,

plupart

oSuite

prolong6e,

oLa

pile

heures.

dur6e des

Remarques:

oSi

p6riode,

pr6venir

.Des

jour
dur6e.

gens
pour
systdme

.Si

panne

panne

une

d

remplacer

s'6puise

(La

dur6e de

interruptions

le fil d'alimentation

retirer la

toute

pannes

la nuit. Elles

et de

plupart

La

rendent

s'en

de

effet

d'alimentation

pile

d'alimentation

la

de courant,

de l'heure et du r6veil

.Si

I'alimentation

le

d6clenchement

fonction.

de couranl

pile.

la

un fonctionnement

aprds

vie de

de l'alimentation

pile

fuite

6ventuelle.

de courant

des

compte.

perturber

il

sera

pas

n'esl

du r6veil,

une interruption

ou

pile

la

est d6branch6

d'alimentation

peuvent

peuvent

pannes

Ces

fonctionnement d'horloges

le

auxiliaire.

auxiliaire s'6puise

n6cessaire

une fois

retablie avant

la radio

cumulatif

varie selon

6lectrique.)

pendant

survenir

longue ou de

6tre de

brdves,

sont si

intenuptions

refaire les r6glages

de

I'alimentation

l'heure

ne

auxiliaire afin

d toute

d'alimentation

d'environ

la fr6quence et

une longue

que

ont,

pendant

prevue

peut

heure du

courte

peu

toutefois,

retablie.

entrer

de

de

sans

une

pour

en

14

la

15

I

Utilisation

d'un casque d'6coute

I Utilisation de I'appareil

'I

. Raccorder la

prise

de sortie de l'appareil

d'entr6e audio du radio-r6veil.

2. Appuyer

oUne

Mettre I'appareil

3.

4. R6gler le volume

.Lorsque

sur la touche de mise

fois

le fil de raccord

son en

provenance

le radio-r6veil

n6cessaire
Equilibrer le

des deux

de

niveau sonore d l'aide

appareils.

de

externe

niveau

au

r6gler le niveau

Fil

de raccord

(inclus)

comme amplificateur

la radio

la

(ON).

branch6 d

l'appareil

mode lecture.

en

d6sir6.

externe d

en contact de

prise

la

externe a

d'entr6e audio, le

priorit6.

est utilis6 comme amplificateur, il

du volume

des commandes de volume

PHONES

Lecteur
audionum6rique

portatif

I'appareil

sur

PHONES

Lecteur
cassette st616o

externe.

de

prise

est

Casque d'6coute

(EAH-S1

Remarques:

.Lors

de l'utilisation d'un casque, 6viter une 6coute

g6e

volume

a

rent

en etfet

.Le

r6veil

casque d'6coute ou un appareil externe est

radio-r6veil.

6lev6.

que

au son de

cela

4, vendu

Les

peut

s6par6ment)

sp6cialistes en otologie

endommager l'ouie.

la sonnerie fonctionnera m6me si un

prolon-

considd-

raccord6 au

13

Exemple

2:

Heure du r6veil

.Observer

I'interrupteur lorsque la dur6e d'6coute

registre.

le

compte

rebours de l'affichage

d

-l:n

t-t

.ll

t_t

(59

a 00).

d6sir6e

D6gager

s'affiche

au

.Dans

"RADIO"

ll

est

l'enclenchement

r6pit. En effet, une

(DOZE)

quoi

.Pour

appuyer sur la touche

.Lorsque

des

des

ll est

contact de la radio

minutes.

1. Appuyer

dur6e

exemple,

cet

possible

place

il

se d6clenche de nouveau.

annuler

secondes s'affichent au

minutes

possible

que

tandis

de faire taire la radio ou la sonnerie los

r6veil

du

le r6veil hors

le r6veil

la

touche du dispositif auto-vigile est enfonc6e, les chiffres

cdde sa

de 169ler l'appareil

l'interrupteur

sur

d'6coute d6sir6e s'affiche au registre.

le

s6lecteur

celui

de

pression

sans

de

place

et ce,

du

r6veil 2

du

profiter

fagon

d

sur la touche

pendant

circuit

faire

appel au dispositif auto-vigile,

mise hors

registre.

r6veil 1

est

d la

de

est a la

position

quelques

du dispositif auto-vigile

environ 7 minutes, aprds

contact.

(L'affichage

"BUZZER".

minutes

heures

des

position

i celui des minutes et des secondes.)

pour

d action

manidre

de

p6riode pouvant

une

diff6ree

d diff6rer

jusqu'd

la mise hors

atteindre 59

que

ce

de
de

ol'affichage

que

2. Dds

registre.

.Le

contact se coupe automatiquement

dur6e d'6coute

Pour

3.

appuyer sur

Remarques:
oPour

hors contact automatique, appuyer sur

diff6r6e et ovserver le

oll

est

moyen

commence A 0:59.

l'interrupteur est d6gag6,

pr6r6gl6e

annuler

la minuterie

la

touche de

connaitre

possible

des touches de

le

de

temps d'6coute

registre

modifier le r6glage de cette

r6glage

l'heure

du

la radio dds

termin6e.

est

couper le contact sur

et

sur

mise hors contact

qui

reste

l'interrupteur d action

d'affichage.

I'heure tout en

de

jour

r6apparait

"OFF".

avant

fonction au

que

la

la mise

mainte-

au

la

radio,

nant l'interrupteur d action diff6r6e enfonc6.

I

et

Utilisation combin6e

diff6r6e et du r6veil

possible

ll

est

musique

de r6gler la radio

(usqu'd

59

minutes)

1. R6gler l'heure du r6veil et s6lectionner

les instructions

selon
d6clenchements successifs",

2. R6gler la

"lnterrupteur

Le reveil

la

3.

dur6e d'6coute

se d6clenche

de

a action diff6ree."

fonction mise hors contact

de la

pour

s'endormir

pour

un d6clenchement

et

le mode

section

page

"R6glage

8.

instructions de

du

l'heure

la

en suivant les

automatiquement d

au son

du

r6veil d6sir6

pour

r6veil

la

pr6r6glee.

de

r6veil.

deux

section

la

10

11

Cet appareil incorpore
peut

directives

I R6glage

1. Enfoncer

2. R6gler

3.

16916

Ctre

suivantes.

.Le

registre

I'heure

l'heure

tout en enfonQant la

1.

rS'assurer

D6gager

iour

.Pour

la touche

r6apparait

v6rifier

ind6pendamment.

du r6veil 1

Ia touche

affiche l'indicalion

du

que

l'indication PM

au registre.

l'heure

de r6glage/affichage

I R6glage

Pour r6gler

r6veil 2

I Choix

Sonnerie

du r6veil

le r6veil

et se conformer

r6veil

du

1. Pr6r6gler l'heure

2. Mettre

3.

le

..BUZZER",

.Le

temoin

A l'heure

s6lecteur du r6veil 1

du r6veil 1

pour

r6gl6e

fail entendre.

.La

sonnerie

cesse automatiquement

4. Pour interrompre

que,

appuyer

Distribution
parleurs gauche

Le timbre

le haut-parleur
rbveil 2

sur

des timbres de la sonnerie

grave

de

de

reproduit

est

un double

systdme de r6veil.

Pour

de r6glage/affichage

"ii

r6veil

au moyen

touche

de

r6glage/affichage

de

du r6veil,

du

2

2, enfoncer la

aux directives

r6veil

du

le

d6clenchement

la

sonnerie avant la mise

la

touche

et droit

la

sonnerie

gauche,

sur

ou

appuyer de nouveau

r6veil

1.

touche de r6glage/affichage

(r6veil

1

ou 2

(ou

2,

selon le

mise

de

r6veil

du

que

tandis

le

haut-parleur

I

faire,

ce

se

du r6veil

0i".

des touches

r6glage/atfichage

AM

juste.

est
du r6veil

plus

haut.

ou r6veil 2).

(selon

le

cas)

du r6veil, la

aprds

environ 59 minutes.

hors

hors

contact.

1

fait

se

le

timbre

de droite.

cas) a la

s'6claire.

circuit automati-

sur les haut-

entendre

aigu

Chaque r6veil

conformer

1.

de r6glage

du r6veil

1. L'heure

la

sur

touche

position

sonnerie

sur

pour

le

aux

de

du

du

se

Ie

s6lecteur

t6moin

de

du r6veil

R6veil au son

Preregler I'heure

1.

2. Mettre

"RADlO".

.Le

3. Se conformer

"Fonctionnement

4. Appuyer

A I'heure

5.

s'6tablit sur

.La

sur la touche

prer6gl6e

la radio.

radio est automatiquement

59 minutes.

r6veil

pas

jour.

brancher

le

se

"OFF" pour

Pour couper

6.

automatique,

Remarques:

.Le

chaque

position

.Ne

faire au son de

I

Combinaison

La combinaison

Exemple

Heure

.Dans

position

des deux

1:

pr6r6gl6e,

r6veil 1 contact r6veil

cet exemple,

"BUZZEA".

la radio

(r6veil

1

du r6veil

r6veil 1 ou

du

(ou

I

aux directives

radio" al la

de la

de mise

pour

le d6clenchement

la radio avant

sur

contact

appuyer sur

d6clenche automatiquement

S'assurer de

le casque d'6coute

la touche

mettre

empOcher

2

2, selon

6tapes

des

hors contact.

mise

le

que

ou

(selon

le cas) s'6claire.

page 7.

hors

de mise

s6lecteur

le r6veil se d6clenche.

lorsque le r6veil doit

la radio.

modes de

deux

des

modes de

Appuyersur

la touche

mise

de

les

s6lecteurs

r6veil offre

hors Heure

des

9

r6veils

2).

r6veil

le cas) it

1 d 5 de

r6veil, le contact

du

aprds

contact

la mise

hors contact.

la mome heure

d

r6veil d la

de

r6veil

les atouts suivants'

prer6gl6e,

2

1

et

position

la

la

section

environ

hors circuil

se

2 sont d

la

Pour 169ler I'heure

du

jour,

suivre Ies instructions ci-dessous.

1. Brancher le fil d'alimentation

oL'affichage

clignote continuellement.

2. Mettre le

Appuyer

3.

l'heure

oL'affichage

.Pour

d'avance de
chitfres de I'heure, appuyer

(REVERSE).

.Pour

r6glage rapide tout en appuyant
recul de l'heure.

.Pour

d'avance ou de recul de l'heure.

.S'assurer que

num6rique

s6lecteur de

les touches

sur

juste

s'affiche au registre.

cesse de clignoter.

faire

avancer

un r6glage rapide

le 169lage

luminosit6/r6glage

les

(FORWARD).

l'heure

minutes,

des

l'indicateur PM

de

de

chiffres de

de

dans

l'horloge

r6glage

de

l'heure,

Pour ramener

la touche

sur

l'heure,

appuyer sur la touche de

la touche

sur

appuyer bridvement sur la touche

la bonne.

soit

de courant.

apparait au registre

l'heure d la

de

I'heure

appuyer sur la touche

de

position

jusqu'd

ce

en arridre

recul

d'avance ou de

de

l'heure

prise

une

que

les

.1

. Appuyer sur

la touche de

2. Mettre le s6lecteur de bande,

et

"AM", "FM"

Sytoniser une

3.

4.

5.

6.

le volume.

R6gler

les

Mettre

s6lecteur

Pour couper

(OFF).

contact

Remarques:

.Pour

capter

le s6lecteur de bande

s'allume

st616o

.Dans

l'6ventualit6 ou

serait de
t6moin

position

d'assurer une

plus

sera

"FM

ou

station.

commutateurs

tonalit6 a

de

le contact, appuyer

en st6r6o

pour

pidtre qualit6

FM

st6r6o),

"FM".

Cela aura

r6ception

st6r6ophonie.

mise en contact

panneau

le

sur

ST".

du systdme ambiophonique

position

la

les

stattons

d la

confirmer

la r6ception dans

(bruit

meitre

plus

d6sir6e

la touche de

sur

dans

position

"FM

la r6ception en st6r6ophonie.

excessif, clignotement

le s6lecteur de bande

pour

effet de

claire;toutefois,

de

arridre,

(voir

la

bande

Le temoin

ST".

la bande

r6duire

la r6ception

la radio

(ON).

position

Ia

a

ci-dessous).

mise

mettre

FM,

FM

FM st6reo

du

d

le

bruit

ne

et le

hors

la
et

.

.

I'heure

l-l

t-l

l_l

l_l

lndicateur

l'heure

de

termin6,

position "HlGH"

d la

PM

mettre le

t:t

tl_

.Dds

que

les touches de r6glage

chiffres des secondes se rdglent automatiquement

4. Une fois le r6glage

luminosit6/r6glage

de

de

l'heure

S6lecteur de luminosit6

Pour

accroitre

s6lecteur d

position "LOW".

la luminosit6

position

la

de I'affichage de l'heure, mettre le

"HlGH".

Pour la r6duire, mettre

sont d6gag6es,

"0".

d

s6lecteur de

"LOW".

ou

d

I Commutateur

Lorsque

ambiophonique
ordinaires.

qui

les

la

I

FM:

compldtement ce
meilleur r6ception

AM: Cet appareil

la

ferrite

r6gions.

orienter

le commutateur

Le systdme

l'aire de

6tend

sonorit6

Antennes

d'une salle

Une antenne-ligne

qui

assure

Afin

l'appareil dans

du systdme

rehausse

perception

fil

changer sa

et

FM

muni

est

une excellente

mieux capter

de

est

la

ambiophonique

de concert.

FM

possible.

la

direction

ambiophonique

position

la

a

qualit6

sonore

accentue

l'effet st6r6ophonique

de

incorpor6e au

est

position

d'une

lusqu'd

puissante

r6ception dans

les stations

qui

offre

"ON"

le systdme

pour

d

la

st6r6o

rappeler

Eiendre

noyau de

plupart

de

des

sources

des

le relief st6r6o, ce

fil secteur.

I'obtention

antenne

faibles ou 6loign6es,

meilleur signal.

le

la

Touche auto-vigile

Q

Touche de

@

rflME

Volume(VOLUME)

@

S6lecteur de

@

Commutateur

@

(AMBTENCE)

Touche d'affichage/r6glage

@

(DTSPLAY/ADJUST)

Touche d'affichage/r6glage

@

(DTSPLAY/ADJUST)

Contacteur

@

Touche de mise

@

(E

lnterrupteur i action

(D

Syntonisateur

Haut-parleur

@

Temoin FM st6r6o

@

Cadran de

@

lndicateur

@

Registre d'affichage

@

Temoin du

@

T6moin du r6veil2

@

Prise d'entr6e audio

@

S6lecteur

@

S6lecteur

@

S6lecteur

@

S6lecteur

@

(BRIGHTNESS)
Prise de

@

Filsecteur

@

Compartiment

@

lDessousl

169lage de

(REV.

SET

de la

syntonisation

PM

r6veil

de bande

r6veil

r6veill

de

casque d'6coute

(DOZE)

FAST.

tonalit6

du circuit

radio

hors contact

(TUNING)

(FM

(PM)

(ALARM)

1

(ALARM)

(BAND)

(ALARM

2

(ALARM

luminosit6/reglage

pile

la

de

l'heure

FWD)I

(TONE)

ambiophonique

du
du

(RADIO

(OFF)

diff6r6e

STEREO)

(AUDIO

INPUT)

2)

1)

(

O

d'alimentation

r6vei! 1
r6veil

ON)

(SLEEP)

de

)

2

l'heure

auxiliaire

l,lotrs

Panasonic.

Afin

attentiverneflt les insfuctirns

AFIN DE

DIE OU DE

EXPOSER

rernercirs

wos

d'en [rer m

Mise

en

d'avoir arrete votre

rendernent

optimal. il

qui

garde:

PREVEI{IR TOUT RISQUE

CHOCS EUECTNNUES.

CET APPAREIL

UNE HUMIDITE EXCESSIVE.

choix sur

est recommand6

suivent.

A LA PLUIE

cet appareil

de lire

D'INCEN-

NE PAS

OU

plus

Pour
I'appareil,

oNe

correspond d celle

.Afin

toute

A

mauvais

de manidre excessive.

oPour

pourrait provoquer

6lectrique.

de s6curit6

il

est

brancher

pr6venir

de

entaille

contact

d6brancher,

et afin de

recommand6 de

l'appareil

sp6cifi6e.

tout risque d'incendie

ou 69ratignure

6leckique.

toujours

une

pr6venir

prendre

une

prise

qu'd

au fil d'alimentation

En outre, 6viter de

tirer la fiche et

panne

et

(ou)

risque de dommage

tout

pr6cautions

les

secteur

ou de choc 6leckique,

dont

suivantes:

la tension

ainsi

plier

ou de tirer

non le fil. Autrement, cela

entrainer

un risque de choc

que

e

6viter

tout

le fil

.Eloigner

magn6tique

.Proteger

et

.Nettoyer

savonneuse.

I'appareil de

I'appareil de la

pas

ne

le

(lampes fluorescentes, moteurs).

I'exposer aux

coffret avec

NE JAMAIS UTILISER

rEviter

Dans

saire,

voir le

Numdro

l'appareil.

l'usage de d6tergents

l'appareil, car ils

l'6ventualit6 oir une

consulter

la liste incluse des centres

d6taillant

s6rie:

de

pourraient

Panasonic

inscrit

toute source de chaleur et

poussidre,

rayons directs du soleil.

un linge doux

DE SOLVANT

endommager

r6vision

pour

l'6tiquette

sur

l'humidit6 et des

de

humect6 d'eau l6gdrement

D'AUCUNE SORTE.

vaporisateur d

en

quelconque

plus

le

coffret.

deviendrait

de service

renseignements.

de

appos6e

de tout champ

vibrations

proximit6

n6ces-

Panasonic ou

le fond

sous

de

de

Manuel

d'utilisation

Radio-16veil st616o

,"ou,"RC'X220

E

li

l.:l.l..:til:i

llllllll",l

l:ii"ll.

lllllli

'.,'...

Panasonic.

ll est recommand6

d'utiliser

l'appareil.

de lire

:,....l...,"..:...',,']l.:l

attentivement

l..l",'.".".

ce

manuel

lmprim6

avant

a Singapour