Panasonic RB-HF520B, RB-HF420B User Manual

E

Instruções de Funcionamento

RB-HF520B RB-HF420B

Auscultadores estéreo sem fios digitais

Modelo nº RB-HF520B

RB-HF420B

Agradecemos a sua preferência por este produto.
Antes de utilizar este produto, leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas
futuras.

PNQP1591ZA-2N

Precauções de segurança

∫Unidade

AVISO:

Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico ou danos no produto:

• Não exponha esta unidade à chuva, humidade, pingos ou salpicos.

• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, em cima desta unidade.

• Use os acessórios recomendados.

• Não retire as coberturas.

• Não tente reparar a unidade sozinho. Entregue a unidade a pessoal de reparação qualificado.
Evite a utilização nas seguintes condições

• Temperaturas extremamente altas ou baixas durante a utilização, armazenamento ou transporte.

• A eliminação de uma pilha para o fogo ou para um forno quente, ou o esmagamento mecânico ou corte pode dar
origem a uma explosão.

• Temperaturas extremamente altas e/ou pressão do ar extremamente baixa podem dar origem a uma explosão ou
ao derrame de líquido ou gás inflamável.

• Evite usar ou colocar esta unidade perto de fontes de calor.

• Não escute com esta unidade com o volume elevado em locais onde precise de ouvir os sons do ambiente
que o rodeia, por uma questão de segurança, como em passagens de nível e locais de construção.

∫Alergias

• Pare de utilizar se sentir desconforto com as almofadas ou qualquer outra parte que entre em contacto direto
com a sua pele.

• O uso continuado pode causar erupções cutâneas ou outras reações alérgicas.

∫Precauções para escutar com os auscultadores

• Pressão sonora excessiva dos auscultadores e headphones pode dar origem a perda de audição.

• Não use os seus auscultadores com o volume elevado. Peritos da audição desaconselham uma utilização
contínua prolongada.

• Se ouvir zumbidos, reduza o volume ou pare de utilizar.

• Não use durante a utilização de um veículo motorizado. Pode criar um perigo de trânsito e é ilegal em muitas
zonas.

• Deverá ter muito cuidado ou parar temporariamente de utilizar em situações potencialmente perigosas.

Esta unidade pode receber interferências de rádio causadas por telemóveis durante a utilização. Se essas
interferências acontecerem, aumente o espaço entre esta unidade e o telemóvel.

Utilize apenas o cabo de carregamento USB fornecido quando se ligar a um computador.

Esta unidade foi criada para ser usada em climas moderados e tropicais.

2

Acerca do Bluetooth

A Panasonic não se responsabiliza por dados e/ou informação que possa ficar comprometida
durante uma transmissão sem fios.

®

∫Banda de frequência usada

Esta unidade usa a banda de frequência 2,4 GHz.

∫Certificação desta unidade

• Esta unidade encontra-se em conformidade com as restrições de frequência e recebeu a certificação com
base nas leis de frequências. Assim, não é necessário uma licença sem fios.

• As seguintes ações são puníveis por lei nalguns países:

– Abrir/modificar esta unidade.
– Retirar as indicações das especificações.

∫Restrições de utilização

• A transmissão sem fios e/ou utilização com todos os dispositivos equipados com Bluetooth® não está
garantida.

• Todos os dispositivos têm de se manter em conformidade com as normas definidas pela Bluetooth SIG, Inc.

• Dependendo das especificações e definições de um dispositivo, pode não conseguir ligá-lo ou algumas
operações podem ser diferentes.

• Esta unidade suporta as características de segurança de Bluetooth
operativo e/ou definições, esta segurança pode não ser a suficiente. Tenha cuidado quando transmitir dados
sem fios.

• Esta unidade não pode transmitir dados para um dispositivo Bluetooth

®

. No entanto, dependendo do ambiente

®

.

∫Alcance de utilização

Use esta unidade a uma distância máxima de 10 m.
O alcance pode diminuir, dependendo do ambiente, obstáculos ou interferências.

∫Interferências de outros dispositivos

• Esta unidade pode não funcionar corretamente e podem aparecer problemas, como ruídos e saltos no som,
devido às interferências de rádio, caso esta unidade esteja muito perto de outros dispositivos Bluetooth
dispositivos que usem a banda 2,4 GHz.

• Esta unidade pode não funcionar corretamente se as ondas de rádio de uma estação de transmissão por
perto, etc., forem muito fortes.

®

ou

∫Utilização prevista

• Esta unidade destina-se apenas a um uso normal e geral.

• Não use este sistema perto de equipamento ou ambiente sensível às interferências das frequências de rádio
(exemplo: Aeroportos, hospitais, laboratórios, etc.).

3

Índice

Precauções de segurança .......................................................................................................................... 2

Acerca do Bluetooth

Antes de utilizar

Acessórios................................................................................................................................................... 5

Manutenção ................................................................................................................................................ 5

• Dobrar esta unidade............................................................................................................................. 5

Nomes das peças ....................................................................................................................................... 6

Preparação

Carregar ...................................................................................................................................................... 7

Ligar/desligar a unidade.............................................................................................................................. 7

Ligar a um dispositivo Bluetooth

• Emparelhar (registar) esta unidade com o dispositivo Bluetooth

• Ligar um dispositivo Bluetooth

Funcionamento

Ouvir música ............................................................................................................................................. 10

• Controlar à distância........................................................................................................................... 10

Fazer uma chamada telefónica ..................................................................................................................11

Funções úteis............................................................................................................................................ 12

• Ativar funções por voz........................................................................................................................ 12

• Reiniciar a unidade............................................................................................................................. 12

• Desligar automático............................................................................................................................ 12

• Notificação do nível da bateria........................................................................................................... 12

• Mensagens de orientação .................................................................................................................. 12

Outra

Restaurar as predefinições de fábrica ...................................................................................................... 13

Direitos de autor, etc. ................................................................................................................................ 13

Resolução de problemas .......................................................................................................................... 14

• Volume do som e do áudio................................................................................................................. 14

• Ligação do dispositivo Bluetooth

• Chamadas telefónicas........................................................................................................................ 14

• Geral................................................................................................................................................... 15

• Alimentação e carregamento.............................................................................................................. 15

Características técnicas ............................................................................................................................ 16

Retirar a bateria quando eliminar esta unidade ........................................................................................ 17

®

.................................................................................................................................. 3

®

................................................................................................................ 8

®

emparelhado...................................................................................... 9

®

...................................................................................................... 14

®

para se proceder à ligação ............ 8

4

Antes de utilizar

Expressões usadas neste documento

• As páginas a serem consultadas são indicadas como “l ±±”.

• As imagens do produto podem diferir do produto atual.

• Exceto se indicado de outro modo, as imagens nestas instruções de funcionamento são de RB-HF520B.

Marcas que representam os nomes do modelo

As diferenças de funcionalidade entre modelos são indicadas com as marcas de modelo apresentadas abaixo.
RB-HF520B: [RB-HF520B] RB-HF420B: [RB-HF420B]

Acessórios

Por favor, verifique e identifique os acessórios fornecidos.

1 x Cabo de carregamento USB

Manutenção

Limpe esta unidade com um pano seco e suave.

• Não use solventes, incluindo benzeno, diluente, álcool, detergente para a loiça, produtos de limpeza químicos, etc.
Estes podem deformar a estrutura exterior ou fazer com que a camada exterior caia.

Manter o desempenho da bateria

• Se não usar o aparelho durante um longo período de tempo, carregue-o por completo a cada 6 meses para manter o
desempenho da bateria.

Dobrar esta unidade

Dobre os auscultadores conforme apresentado em baixo. Dobrar inadequadamente pode dar origem a um
mau funcionamento.

• Se o cabo de carregamento USB (fornecido) estiver ligado, desligue-o da unidade.

5

Nomes das peças

4

3

5

2

1

6

7

1

8

Lado direito (R)

Antes de utilizar

1 Ponto saliente a indicar o lado esquerdo
2 Almofadas para os ouvidos
3 Terminal de carregamento (DC IN)

• Ligue o cabo de carregamento USB (fornecido) a
este terminal quando carregar. (

4 Indicador luminoso LED

*1 Daqui por diante chamados de “LED”
*2 Exemplos de padrões de iluminação/piscar

Ligado (vermelho): O carregamento está a ser efetuado

Acende alternadamente a azul e
vermelho:

A piscar lentamente (azul)

A piscar duas vezes a cada
2 segundos (azul)

A piscar (azul)

*3 Í/I: Inativo/Ligado, ,
*4 A bateria está fraca quando estiver a piscar a vermelho. (l 12, “Notificação do nível da bateria”)

*4

:

*4

: Está a receber uma chamada

1/;/

l 7)

*1*2

Espera de emparelhamento Bluetooth

*4

: Espera de ligação Bluetooth

Foi estabelecido um emparelhamento Bluetooth
ser efetuada uma chamada

5 Microfone
6 Botão [ (9)]
7 Botão [ (Í/I)]
8 Botão [ (:)]

®

(registo)

®

*3

®

(registo) ou está a

6