Panasonic PT-FX400E Operating Instruction [ko]

사용설명서

FILTERTEMPLAMP

ON（G）

STANDBY（R）

FOCUS

ZOOM

SHIFT LOCK

LENS SHIFT

프로젝터 조작

모델 번호

LCD 프로젝터

상용

PT-FW430EA
PT-FX400EA

Panasonic 프로젝터를 구입해 주셔서 감사합니다 .

J

본 제품을 사용하기 전에, 이 설명서를 자세히 읽으시고 이후의 사용을 위해서 설명서를 잘
보관하시기 바랍니다.

네트워크를 통한 제품 사용에 대한 자세한 내용은 “사용설명서 - 네트워크 조작 ”을 참조하십
시오.

W0411KT1101 -PS

KOREAN

TQBJ0388-1

주요안전사항

2

- 한국어

중요한 정보

주요안전사항

경고 : 이 장비는 반드시 접지되어야 합니다 .

경고 : 화재나 감전을 초래할 수 있는 위험을 방지하기 위해서, 비나 습기에 본 기기를 노출 시키지 마십

시오 .

기계 소음 규정 3. GSGV, 1991.1.18: 작동 위치에서의 음압 수준은 ISO 7779 에 의거 70 dB (A) 이하입니다 .

경고 :

1.

본 기기를 장기간 사용하지 않을 때에는 메인 소켓으로부터 플러그를 뽑아 주십시오 .

2.

감전을 방지하기 위해서 , 커버를 제거하지 마십시오 . 사용자가 보수점검할 수 있는 내부 부품은 없습니다 .
서비스는 자격을 가진 직원에게 문의해 주십시오 .

3.

메인 플러그의 접지 핀을 제거하지 마십시오 . 본 기기에는 3 점 접지형 메인 플러그가 달려 있습니다 . 이 플
러그는 접지형 메인 소켓에만 꽂을 수 있습니다 . 이것은 안전 기능입니다 . 메인 소켓에 플러그를 꽂을 수 없
는 경우에는 전기 기술자에게 도움을 요청하십시오 . 접지 플러그를 제거하지 마십시오 .

주의 : 계속해서 잘 사용하려면 , 컴퓨터나 병렬 기기에 연결할 때에 제공되는 전원 코드나 방호 인터페

이스를 사용하는 것을 포함하는 , 부착된 설치 설명서에 따라 주십시오 . 프로젝터를 외부 제어하
기 위해서 PC 를 연결하는 데에 시리얼 포트를 사용하는 경우에는 , 페라이트 코어와 함께 옵션의
RS-232C 시리얼 인터페이스 케이블을 사용해야만 합니다 . 본 기기에 인증되지 않은 변경이나
개조를 하면 사용자의 사용권한을 상실되게 합니다 .

주요안전사항

한국어 -

3

중요한 정보

13A250V

BS1363/A

HE-8

N

ASA

L

중요: 몰드 플러그（영국 사용자 전용）

당신의 안전을 위해서 , 다음을 주의 깊게 읽어주십시오 .

본 기기에는 귀하의 안전과 편리를 위해서 3 핀 메인 몰드 플러그가 제공됩니다 . 이 플러그에는 13 암페어 퓨즈
가 내장되어 있습니다 . 퓨즈를 교환하려면 , 정격 13 암페어로 BS 1362 에 의 거 ASTA 또는 BSI 에서 승인한 퓨
즈로만 교체하십시오 .

퓨즈 본체에 ASTA 마크 또는 BSI 마크 를 확인하십시오.

플러그에 탈착용 퓨즈 커버가 포함되어 있는 경우 , 퓨즈 교체시에 다시 잘 장착해야만 합니다 . 퓨즈 커버를 분
실하였을 경우 , 대체용 커버를 구할 때까지 플러그를 사용하지 마십시오 . 대체용 퓨즈 커버는 지정 서비스 센
터에서 구입할 수 있습니다 .

부착된 몰드 플러그가 여러분 가정의 소켓 콘센트에 맞지 않는 경우에는 퓨즈를 제거하고 플러그를 절단해서 안
전하게 폐기해야 합니다 . 절단한 플러그를 13 암페어 소켓에 삽입하는 경우 심각한 감전 위험이 있습니다 .

새 플러그를 조립할 경우 , 다음과 같이 연결 전선을 반드시 확인하시기 바랍니다 .
의심이 가는 부분이 있으면 , 자격 있는 전기 기술자에게 문의하십시오 .

경고: 본 기기는 반드시 접지하십시오 .

중요: 본 메인 리드선의 배선은 다음 코드에 따른 색상으로 되어 있습니다 :

녹색 및 황색:
청색:
갈색:

접지
뉴트럴
라이브

본 기기의 메인 리드선의 색상이 플러그의 단자를 구분하는 색상 표시와 일치하지 않으면 , 다음과 같이 하십시
오 .

녹색 및 황색의 배선은 문자 E 또는 접지 기호

로 표시된 플러그의 단자나 , 녹색 또는 녹색 및

황색으로 표시된 플러그의 단자에 연결해야만 합니다 .

청색 배선은 문자 N 또는 흑색으로 표시된 플러그의 단자에 연결해야만 합니다 .

갈색 배선은 문자 L 또는 적색으로 표시된 플러그의 단자에 연결해야만 합니다 .

퓨즈 교환 방법: 스크류 드라이버로 퓨즈 부분을 열어서 퓨즈를 교환합니다 .

주요안전사항

4

- 한국어

중요한 정보

경고:



전원

벽면 콘센트 또는 회로 차단기는 장비 주변에 설치되어 있어야 하고, 문제가 발생했을 때 쉽게 접근할 수 있어야
합니다 . 다음과 같은 문제가 발생하면 즉시 전원 공급을 차단하십시오 .

다음과 같은 상태에서 계속 프로젝터를 사용할 경우 화재나 감전을 초래할 수 있습니다 .

프로젝터에 이물질 또는 물이 들어간 경우, 전원 공급을 차단하십시오 .

z

프로젝터를 떨어뜨렸거나 캐비넷이 파손된 경우, 전원 공급을 차단하십시오 .

z

프로젝터에서 연기, 이상한 냄새, 소음 등이 발생하면 전원 공급을 차단하십시오 .

z

지정 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으시고, 본인이 프로젝터를 직접 수리하려고 하지마십시오 .

번개와 천둥을 동반한 비바람이 치는 경우 프로젝터나 케이블을 만지지 마십시오 .

감전될 수 있습니다 .

전원

코드나 전원 플러그를 손상시킬 수 있는 행동은 일체 하지 마십시오 .

손상된 전원 코드를 사용할 경우, 감전, 회로의 쇼트 또는 화재를 초래할 수 있습니다 .

전원 코드를 손상시키거나, 개조하거나, 뜨거운 물체 가까이에 두거나, 심하게 구부리거나, 비틀거나, 당기

z

거나, 위에 무거운 물체를 올려두거나, 다발로 묶지 마십시오 .

전원 코드의 수리가 필요할 경우 반드시 지정 서비스 센터에 문의하십시오 .

전원 플러그를 벽면 콘센트에 단단히 삽입하십시오 .

플러그를 올바르게 삽입하지 않으면 감전 또는 과열이 발생할 수 있습니다 .

제품에 들어 있는 전원 코드만 사용해야 합니다 .

z

제공된 전원 코드를 다른 전기 기기에 사용하지 마십시오 .

z

손상된 플러그 또는 벽에서 떨어져 나와 헐거워진 벽면 콘센트는 사용하지 마십시오 .

z

전원 플러그에 먼지가 쌓이지 않도록 정기적으로 청소하십시오 .

이를 지키지 않을 경우 화재가 발생할 수 있습니다 .

전원 플러그에 먼지가 쌓이면, 습기가 차고 그에 따라 절연에 손상이 발생할 수 있습니다 .

z

프로젝터를 장기간 사용하지 않을 경우 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑아 주십시오 .

z

정기적으로 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑아 마른 천으로 닦아 주십시오 .

물기 묻은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오 .

이를 어길 경우 감전될 수 있습니다 .

벽면 콘센트에 플러그를 지나치게 많이 꽂지 마십시오 .

전력 공급에 과부하가 발생하면（예를 들어, 어댑터를 너무 많이 사용하는 경우）, 과열되어 화재가 발생할 수 있
습니다 .



사용/설치 시

프로젝터 위에 액체가 들어 있는 용기를 두지 마십시오 .

프로젝터에 물을 쏟거나 물이 프로젝터 내부로 들어갈 경우 화재나 감전을 초래할 수 있습니다 .

프로젝터 안에 조금이라도 물이 들어간 경우 지정 서비스 센터에 연락하십시오 .

카펫이나 스폰지 매트 같은 부드러운 소재로 된 물체 위에 프로젝터를 올려놓지 마십시오 .

그렇게 할 경우 프로젝터가 과열되어 화상이나 화재를 초래하거나 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다 .

프로젝터를 습기찬 곳이나 먼지가 많은 장소, 또는 연기나 수증기가 나오는 욕실 등에 설치하지 마십시오 .

이런 곳에 설치할 경우, 화재, 감전 또는 부품 변형을 초래할 수 있습니다 .천장 설치 브라켓 등의 부품이 변형되
면 천장에 장착된 프로젝터가 떨어질 수 있습니다 .

프로젝터의 무게를 지탱할 수 없는 장소 또는 경사가 지거나 불안정한 곳에 설치하지 마십시오 .

이를 지키지 않을 경우, 프로젝터가 낙하 또는 전도되어 심각한 부상이나 손상을 초래할 수 있습니다 .

프로젝터 위에 다른 프로젝터나 무거운 물체를 올려 놓지 마십시오 .

이를 어길 경우 프로젝터가 균형을 잡지 못하고 떨어져 손상이나 부상이 발생할 수 있습니다 . 프로젝터가 손상
되거나 변형될 수 있습니다 .

주요안전사항

한국어 -

5

중요한 정보

경고:

설치 작업 （천장 브라켓 등）은 반드시 숙련된 전문 기술자가 수행해야 합니다.

정확하게 설치 및 고정하지 않을 경우, 감전 등의 사고 또는 부상을 초래할 수 있습니다 .

인가된 천장 브라켓 이외에는 사용하지 마십시오.

z

추가 안전 장치로 제공된 부속 와이어와 아이 볼트를 설치하여 프로젝터가 떨어지지 않도록 해야 합니다 .

z

（다른 위치의 천장 브라켓에 설치）

공기 흡입구와 배출구를 막지 마십시오 .

그렇게 할 경우 프로젝터가 과열되어 화재를 초래하거나 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다 .

프로젝터를 옷장과 책장처럼 좁고 통풍이 잘 되지 않는 곳에 두지 마십시오 .

z

공기 흡입구를 막을 수 있으므로 프로젝터를 천이나 종이로 된 물체 위에 두지 마십시오 .

z

공기 배출구 근처에 손이나 기타 물건을 놓지 마십시오

이럴 경우, 손이나 기타 물건에 화재 또는 손상이 발생할 수 있습니다 .

공기 배출구에서는 뜨거운 공기가 나옵니다 . 손이나 얼굴 또는 열에 견딜 수 없는 기타 물건을 공기 배출구

z

가까이 두지 마십시오 .

프로젝터 사용 중 렌즈에서 나오는 빛에 피부를 노출시키거나 빛을 직접 보지 마십시오 .

이럴 경우, 화상 또는 실명이 발생할 수 있습니다 .

프로젝터의 렌즈에서는 강한 빛이 나옵니다 . 이 빛에 손이나 눈이 직접 노출되지 않도록 하십시오 .

z

특히 어린 아이가 렌즈 안을 들여다보지 않도록 각별히 주의해 주십시오 . 또한, 프로젝터를 사용하지 않을

z

때에는 전원을 끄고 전원 플러그를 뽑아 두십시오 .

프로젝터 안에는 어떤한 이물질도 넣지 마십시오 .

이물질이 들어가면 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 .

프로젝터

z

절대 프로젝터를 개조하거나 분해하려 하지 마십시오 .

고압으로 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 .

일체 기기에 대한 점검, 조정 및 수리 작업은 지정 서비스 센터에 문의하십시오 .

z

렌즈 덮개를 제거하지 않은 상태에서 이미지를 영사하지 마십시오 .

그렇게 할 경우 화재가 발생할 수 있습니다 .

프로젝터 내부에 금속성 물체, 가연성 물체 또는 액체가 들어가지 못하게 하십시오. 또한 프로젝터가 젖지 않도
록 하십시오.

이를 어길 경우 회로 단락 또는 과열로 인해 화재, 감전 또는 프로젝터 오작동이 발생할 수 있습니다.

프로젝터 근처에 액체가 담긴 용기나 금속성 물체를 두지 마십시오.

z

액체가 프로젝터 내부에 들어간 경우에는 대리점에 문의하십시오.

z

어린이에

z

Panasonic 에서 지정한 천장 브라켓을 사용하십시오.

천장 브라켓에 결함이 있으면 낙하 사고로 이어지게 됩니다.

제공된 안전 케이블을 천장 브라켓에 부착하여 프로젝터가 떨어지지 않도록 하십시오.

z

제품을 천장에 설치할 때는 전문 기술자 또는 대리점에 요청하십시오.

이 경우 옵션인 천장 브라켓이 필요합니다.
모델 번호: ET-PKF110H(높은 천장의 경우), ET-PKF110S(낮은 천장의 경우)

PT-F300EA/PT-FW300EA 에서 천장 브라켓( 높은 천장의 경우 ET-PKF100H 또는 낮은 천장의 경우 ET-

z

PKF100S) 을 사용할 때는 대리점에 문의하십시오.

에 금속성 물질이나 가연성 물질을 넣거나 떨어뜨리지 마십시오 .

게는 특별한 주의를 기울여야 합니다.

.

주요안전사항

6

- 한국어

중요한 정보

경고:



부속품

배터리를 부적절하게 사용 또는 취급하지 마시고 다음 사항들을 참조하십시오 .

이를 어길 경우, 배터리가 타거나, 새거나, 과열되거나, 폭발하거나 또는 화재가 발생할 수 있습니다 .

지정된 배터리만 사용하십시오 .

z

배터리를 분해하지 마십시오 .

z

배터리를 가열하거나 물이나 불에 넣지 마십시오 .

z

배터리의 + 단자와 - 단자가 목걸이 또는 머리 핀과 같은 금속 물질과 접촉하지 않도록 하십시오 .

z

배터리를 금속 물질과 함께 보관하지 마십시오 .

z

배터리는 비닐 백에 넣어 금속 물질과 떨어진 곳에 보관하십시오 .

z

배터리를 삽입할 때에는 극성（+ 및 -）이 올바른지 확인하십시오 .

z

오래된 배터리와 새 배터리를 혼용하거나 다른 종류의 배터리를 함께 사용하지 마십시오 .

z

외피가 벗겨졌거나 제거된 배터리는 사용하지 마십시오 .

z

다 쓴 배터리는 리모컨에서 즉시 제거하십시오.

z

배터리를 폐기할 때는 테이프 등으로 격리시켜 주십시오 .

z

AA/R6/LR6 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 .

배터리를 삼킬 경우 위험할 수 있습니다 .

z

삼켰을 경우에는 즉시 의사의 도움을 받으십시오 .

z

배터리액이 샐 경우에는 맨손으로 만지지 마시고 필요한 경우에는 다음 조치를 취하십시오 .

피부나 옷에 배터리액이 묻으면 피부 염증이나 상해가 발생할 수 있습니다 .

z

깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오 .
배터리 액이 눈에 들어갈 경우 실명할 수 있습니다 .

z

이런 경우, 눈을 문지르지 마십시오 . 깨끗한 물로 헹군 후 즉시 의사의 도움을 받으십시오 .

램프 장치를 분해하지 마십시오 .

램프가 깨

램프 교체

램프는 내부 압력이 높습니다 . 잘못 다룰 경우 폭발하여 심각한 부상을 입거나 사고가 발생할 수 있습니다 .

z
z

z

유아나 애완 동물이 리모컨을 만지지 않도록 하십시오 .

z

제공된 전원 코드를 이 프로젝터 이외의 다른 장치에 연결하지 마십시오.

z

다 쓴 배터리는 리모컨에서 즉시 제거하십시오.

z

질 경우, 부상을 입을 수 있습니다 .

램프를 단단한 물체에 부딪치거나 떨어뜨리면 쉽게 폭발할 수 있습니다 .
램프를 교체하기 전에 반드시 전원 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오 .
그렇게 하지 않을 경우 감전되거나 폭발할 수 있습니다 .
램프를 교체할 때는 전원을 끄고 램프가 식을 때까지 최소 1시간 이상 기다리십시오. 그렇지 않으면 화상을
입을 수 있습니다.

사용한 후에는 리모컨을 유아나 애완 동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 .

제공된 전원 코드를 이 프로젝터
가 발생할 수 있습니다.

리모컨 안에 배터리를 남겨 두면 배터리액 누출, 배터리 과열 또는 폭발로 이어질 수 있습니다.

이외의 다른 장치에 사용하면 회로 단락 또는 과열로 인해 감전 또는 화재

주요안전사항

한국어 -

7

중요한 정보

주의



전원

전원 코드를 뽑을 때는 전원 플러그와 전원 커넥터를 잡고 뽑으십시오 .

전원 코드를 잡아 당길 경우 코드가 손상되어 화재, 누전 또는 심각한 감전을 초래할 수 있습니다 .

프로젝터를 장기간 사용하지 않을 경우, 전원 플러그를 벽면 콘센트에서 뽑고, 리모컨에서 배터리를 꺼내 주십시
오 .

제품 청소 및 교체를 실시하기 전에 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오.

그렇게 하지 않을 경우 감전될 수 있습니다 .



사용/설치 시

프로젝터 위에 올라가지 마십시오 .

넘어지거나 프로젝터가 파손되어 부상을 입을 수 있습니다 .

특히 아이들이 프로젝터 위에 올라서거나 앉지 않도록 주의하십시오 .

z

프로젝터를 온도가 높은 곳에 놓지 마십시오 .

이럴 경우, 외부 케이스나 내부 부품의 성능이 저하되거나 화재가 발생할 수 있습니다

직사광선에 노출되어 있거나 난로 근처에서는 특히 주의를 기울여 주십시오 .

z

프로젝터를 옮기기 전에는 반드시 연결된 선을 모두 뽑으십시오 .

케이블이 연결된 채로 프로젝터를 옮길 경우 케이블이 손상되어 화재나 감전이 발생할 수 있습니다 .

.



부속품

오래된 램프 장치를 사용하지 마십시오 .

오래된 램프를 사용할 경우 램프가 폭발할 수 있습니다 .

램프가 깨졌을 경우, 즉시 실내를 환기시키십시오 . 깨진 조각을 만지거나 얼굴 가까이에 가져가지 마십시오 .

이를 지키지 않을 경우, 램프가 깨지는 순간에 방출되는 가스 （형광등 램프와 거의 동일 양의 수은 포함）를 흡입
할 수 있으며, 깨진 조각에 다칠 수도 있습니다 .

가스를 흡입했다고 생각되거나 가스가 눈이나 입으로 들어간 경우, 즉시 의사의 진료를 받아야 합니다 .

z

제품 구입처에 램프 장치 교체 및 프로젝터 내부 점검을 의뢰하십시오 .

z

에어 필터 기기가 젖어 있을 때는 부착하지 마십시오.

이를 어길 경우 감전 또는 오작동을 일으킬 수 있습니다.

에어 필터 기기를 청소한 후에는 완전히 말린 다음에 다시 부착하십시오.

z

배터리 꺼내기

리모콘 배터리

1. 가이드를 누르고 덮개를 들어올립니다. 2. 배터리를 꺼냅니다.

주요안전사항

중요한 정보

상표

•

HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface는 HDMI Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다.

•

이 사용 설명서에서 사용되는 기타 이름, 회사명 또는 제품 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다.

사용 설명서에는 ® 및 TM 기호가 포함되어 있지 않습니다.

이 사용 설명서의 그림

•

프로젝터 및 스크린의 그림이 실제 제품과 다를 수 있습니다.

페이지 참조

•

I이 설명서에서는 페이지 참조를 (

용어

•

이러한 지침에서는 “무선 리모콘” 액세서리를 “리모트 컨트롤”이라고 합니다.

00페이지)로 나타냅니다.

Æ

8

- 한국어

쉬운 설정과 향상된 사용성

2배 확대 렌즈 및 렌즈 이동으로 프

로젝터를 더욱 유연하게 설정할 수
있습니다.

향상된 색상 재현성 및 맑은 화면

J

신속 절차

자세한 정보는 해당 페이지를 참조하십시오 .

1. 프로젝터 설정 .
21 페이지）

（

Æ

원래 시스템과 함께 램프 부스트 기

능 및 이미지 인핸서를 설치하여 색
상 재현성을 향상시키고 맑은 화면
을 구현합니다.

향상된 연결 기능

HDMI 단자가 포함되어 고품질 비디

오 및 HDMI 오디오를 지원합니다.

무선 LAN 연결을 위해 옵션인 무선

모듈을 추가할 수 있습니다.

2. 다른 기기와의 접속 .
27 페이지）

（

Æ

3. 전원 코드 연결 .
28 페이지）

（

Æ

4. 전원 켜기 .
29 페이지）

（

Æ

5. 초기 설정 *1 .
16 페이지）

（

Æ

6. 입력 신호 선택 .
31 페이지）

（

Æ

7. 이미지 조절 .
31 페이지）

（

Æ

구매 후 처음으로 전원을 켰을 때 수행하는 단*1 :
계입니다.

한국어 -

9

주요안전사항

10

- 한국어

중요한 정보 준비 시작 기본 조작 설정 유지관리 부록

목차

“주요안전사항”을 반드시 읽어 주십시오 . （ 2 – 8 페이지）

중요한 정보

주요안전사항 ............................................... 2

안전에 관한 주의사항 ................................ 12

운반 시 주의 사항 .................................................12

설치 시 주의 사항 .................................................12

보안 ......................................................................13

처분 ......................................................................13

사용상 주의사항 ..........

부속품 ..................................................................15

옵션 부속품 ..........................................................15

.........................................14

준비

시작 화면 ................................................... 16

프로젝터에 관해서 ..................................... 17

리모컨 ..................................................................17

프로젝터 전원켜기 ...............................................29

조절과 선택 ..........................................................29

프로젝터 전원끄기 ...............................................30

직접전원차단기능 ................................................30

투사 ........................................................... 31

이미지 선택 ..........................................................31

이미지 상태 조정 방법 ............

..............................31

리모컨을 사용한 기본 조작 ........................ 32

사용하기 AV 무음 기능 .........................................32

FREEZE 기능 사용법 ...........................................32

입력 신호 변환하기 ..............................................32

화면 위치 자동 조정 .............................................33

FUNCTION 버튼 사용 ..........................................33

ECOLOGY 버튼 사용 ....................

공장 출하 시의 초기 설정으로 초기화하기 ...........33

스피커 볼륨 조절하기 ...........................................34

.......................33

프로젝터 본체 ............................

제어 패널 ..............................................................19

후면 단자 ..............................................................19

..........................18

리모컨 사용 ................................................ 20

배터리 설치 및 제거 .............................................20

리모컨 ID 번호 설정 .............................................20

시작

설정 ........................................................... 21

투사 방법 ..............................................................21

천장 설치 부품(옵션) ...........................................21

화면 크기와 영사 거리 ..........................................22

전면 조절식 다리 조정 ..........................................24

렌즈 이동 기능을 사용하여 위치 조정 ..................24

연결 ........................................................... 27

프로젝터에 연결하기 전에 ...................................27

연결 예 ................................................................27

설정

메뉴 네비게이션 ........................................ 35

메뉴를 통해서 탐색하기 .......................................35

메인 메뉴 ..............................................................36

서브 메뉴 ..............................................................36

영상 메뉴 ................................................... 38

영상 모드 ..............................................................38

명암 ......................................................................38

밝기 ......................................................................38

컬러 ......................................................................39

틴트 ......................................................................39

선명도 ..

색온도 설정 ..........................................................39

고급 메뉴 ..............................................................40

DAYLIGHT VIEW .................................................40

DIGITAL CINEMA REALITY .................................40

잡음제거 ...............................................................41

................................................................39

기본 조작

전원 켜기/끄기 ........................................... 28

전원 코드 연결 .....................................................28

전원 표시등 ..........................................................28

호방식 .........................................................41

TV 신

RGB/YP

..........................................................41

BPR

위치 메뉴 ................................................... 42

사다리꼴 보정 ......................................................42

위치이동 ...............................................................42

주요안전사항

한국어 -

11

중요한 정보준비시작기본 조작설정유지관리부록

목차

위치이동 수직 ......................................................42

DOT CLOCK ........................................................43

CLOCK PHASE ...................................................43

오버 스캔 ..............................................................43

화면비율 ...............................................................44

프레임 고정 ..........................................................4

언어 ........................................................... 48

선택한 언어가 표시됨 ...........................................48

디스플레이 옵션 메뉴 ................................ 49

OSD .....................................................................49

DVI-I IN ................................................................50

HDMI IN ...............................................................50

CLOSED CAPTION 설정 .

스크린 설정 ..........................................................51

로고표시 ...............................................................52

자동 화면 조정 .....................................................52

신호 탐색 ..............................................................53

....................................51

문자 변경 ..............................................................65

메뉴 잠금 ..............................................................65

메뉴 잠금 패스워드 ..............................................65

제어 장치 설정 .....................................................66

네트워크 .................................................... 67

7

유지관리

LAMP, TEMP 및 FILTER 표시등 ............... 68

표시된 문제 관리 ..................................................68

교체 ........................................................... 70

기기를 교체하기 전에 ...........................................70

유지 ......................................................................70

기기 교체하기 ......................................................71

무선 모듈 설치 시 주의 사항 ...................... 74

절차 ......................................................................74

문제해결 .................................................... 75

바탕색상 ...............................................................53

와이드 모드 .

SXGA 모드 ...........................................................53

그 외의 기능 .........................................................54

.........................................................53

프로젝터 설정 메뉴 .................................... 56

상태 ......................................................................56

프로젝터 ID ..........................................................56

기동방법 ...............................................................5

투사 방법 ..............................................................57

높은 고지대 모드 ..................................................57

램프 밝기 ..............................................................57

스케줄 ..................................................................58

에코 매니지먼트 ...................................................59

구역 ......................................................................6

기능 ......................................................................60

음성 설정 ..............................................................61

날짜/시간 ..............................................................62

부록

기술 정보 ................................................... 77

시리얼 단자 ..........................................................77

기타 단자 ..............................................................80

2개 창 조합 목록 표시 [PT-FW430EA 전용] ........82

호환성 있는 신호 목록 ..........................................83

6

0

메뉴 잠금 패스워드를 표준값으로 복원 ...............84

사양 ........................................................... 85

치수 ......................................................................87

천장 브라켓 보호장치 ................................ 87

색인 ........................................................... 88

테스트 패턴 ..........................................................63

전체설정 초기화 ...................................................6

보안 메뉴 ................................................... 64

비밀번호 ...............................................................64

비밀번호 변경 ......................................................64

표시설정 ...............................................................65

3

안전에 관한 주의사항

12

- 한국어

중요한 정보

안전에 관한 주의사항

운반 시 주의 사항

z

프로젝터를 운반할 때는 바닥을 단단히 잡고 지나친 진동과 충격을 피하십시오. 이를 어길 경우 내부 부품이 손
상되고 오작동을 일으킬 수 있습니다.

z

조절식 다리를 길게 한 상태로 프로젝터를 운반하지 마십시오. 이를 어길 경우 조절식 다리가 손상될 수 있습니
다.

설치 시 주의 사항

J

프로젝터를 실외에 설치하지 마십시오.

프로젝터는 실내에서 사용하십시오.

z

J

다음과 같은 장소에는 프로젝터를 설치하지 마십시오.

자동차 또는 차량으로 인해 진동과 충격이 발생하는 장소: 이러한 장소에 설치하면 내부 부품이 손상되어 오작

z

동을 일으킬 수 있습니다.
에어컨 배기구 또는 조명 기구(스튜디오 조명 등) 근처와 같이 온도 변화가 급격한 장소(작동 환경

z

지): 이러한 장소에 설치하면 램프 수명이 줄어들거나 외부 케이스의 변형 또는 오작동이 발생할 수 있습니다.
고압 전선 또는 모터 근처: 이런 장소에 설치하면 프로젝터 작동에 간섭이 발생할 수 있습니다.

z

J

제품을 천장에 설치할 때는 전문 기술자 또는 대리점에 요청하십시오.

이 경우 옵션인 천장 설치 브라켓이 필요합니다.
모델 번호: ET-PKF110H(높은 천장의 경우), ET-PKF110S(낮은 천장의 경우)

PT-F300 또는 PT-FW300 프로젝터용 천장 설치 브라켓 ET-PKF100H(높은 천장의 경우) 또는 ET-

z

PKF100S(낮은 천장의 경우)가 필요한 경우 대리점에 문의하십시오.

86페이

Æ

J

해발 1400m ~ 2700m의 고지대에서 프로젝터를 사용하는 경우 [높은 고지대 모
드]를 [켜짐]으로 설정하십시오.

이를 어길 경우 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동을 일으킬 수 있습니다.

J

해발 1400m 미만의 낮은 지대에서 프로젝터를 사용하는 경우 [높은 고지대 모
드]를 [꺼짐]으로 설정하십시오.

이를 어길 경우 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동을 일으킬 수 있습니다.

J

해발 2700m 이상인 곳에는 프로젝터를 설치하지 마십시오.

이를 어길 경우 내부 부품의 수명이 단축되고 오작동을 일으킬 수 있습니다.

J

프로젝터를 수직으로 또는 오른쪽이나 왼쪽으로 기울인 채 설치하여 사용하지
마십시오(Æ 21페이지).

수직 30°를 초과한 각도로 프로젝터를 설치하여 사용하면 제품 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있습니다.

안전에 관한 주의사항

한국어 -

13

중요한 정보



ョリロヵユンヵユヮヱロモヮヱ

ヰワ⾷ヨ⾸バ

チヴヵモワュャヺ⾷ン⾸

ョヰヤヶヴ

・ヰヰヮ

ヴラリョヵチロヰヤレ

ロユワヴチヴラリョヵ

ョリロヵユンヵユヮヱロモヮヱ

ヰワ⾷ヨ⾸バ

チヴヵモワュャヺ⾷ン⾸

ョヰヤヶヴ

・ヰヰヮ

ヴラリョヵチロヰヤレ

ロユワヴチヴラリョヵ

프로젝터 설치 시 주의 사항 2

z프로젝터를 포개지 마십시오.

프로젝터의 환기구(흡입구 및 배출구)를 막지 마십시오.

z

프로젝터 환기구(흡기구 및 배출구)에 에어컨 시스템의 난방 및 냉

z

방 공기가 직접 닿지 않도록 하십시오.

200 mm

(7 7/8")

이상

100 mm (4")
이상

500 mm (20")

이상

500 mm (20")

이상

폐쇄된 공간에 프로젝터를 설치하지 마십시오.

z

폐쇄된 공간에 프로젝터를 설치해야 하는 경우에는 추가로 공기 조절 장치 및 통풍 장치를 장착해야 합니다. 통
풍이 잘 되지 않으면 남은 열 때문에 프로젝터의 보호 회로가 켜질 수 있습니다.

보안

J

다음과 같은 상황에 대해 안전 조치를 취하시기 바랍니다 .

본 제품을 통한 개인 정보 누출 .

z

악의를 가진 제 3 자에 의한 본 제품의 인증되지 않은 조작 .

z

악의를 가진 제 3 자에 의한 본 제품의 간섭 또는 정지 .

z

J

보안을 위한 지침(

가능하면 추측하기 어려운 비밀번호를 사용하십시오.

z

비밀번호는 정기적으로 바꾸십시오.

z

Panasonic 또는 자회사는 절대 고객의 비밀번호를 직접적으로 묻지 않습니다. 그러한 요청을 받는 경우 비밀

z

64페이지)

Æ

번호를 얘기하지 마십시오.
네트워크 연결은 방화벽 또는 다른 프로그램으로 보호되어야 합니다.

z

비밀번호를 설정하여 로그인할 수 있는 사용자를 제한하십시오.

z

처분

램프에는 수은이 포함되어 있습니다. 다 쓴 램프 기기를 폐기할 때는 지방 자치 단체 또는 현지 대리점에 문의하여
정확한 폐기 방법을 확인하십시오.

안전에 관한 주의사항

14

- 한국어

중요한 정보

<이 제품 관련 소프트웨어 정보>

© Panasonic Corporation 2011

이 제품에는 다음과 같은 소프트웨어가 통합되어 있습니다.
(1) Panasonic Corporation에서 독자 개발했거나 Panasonic Corporation을 위해 개발된 소프트웨어
(2) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE에 따라 사용이 허가된 소프트웨어
및
(3) GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE에 따라 사용이 허가된 소프트웨어
(2)와 (3)에 해당하는 소프트웨어는 각각 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 및 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE의 규정에 따라 이용할 수
있습니다. 사용 약관은 제공된 CD-ROM의 소프트웨어 라이센스를 참조하십시오.

소프트웨어와 관련하여 질문 사항이 있는 경우 이메일([e-mail])로 문의하십시오.

사용상 주의사항

J

최적의 화면 품질을 얻으려면

창문에 커튼이나 블라인드를 치고, 화면 근처의 모든 조명을 꺼서 외부 조명 또는 실내 램프로부터 나오는 빛을

z

차단해 화면에 비치는 것을 막아줍니다 .
프로젝터를 사용하는 장소에 따라 배출구에서 나오는 뜨거운 공기나 에어컨의 난방 또는 냉방 공기로 인해 화

z

면이 어른거리는 현상이 발생할 수 있습니다.
프로젝터, 기타 장치 및 에어컨에서 배출되는 공기가 프로젝터와 화면 사이로 흐르는 장소에서는 사용하지 마
십시오.
프로젝터의 렌즈는 광원의 열에 의해 영향을 받습니다. 따라서 전원을 켠 직후에는 초점 조정이 불안정합니다.

z

초점은 30분 이상 이미지를 영사한 후에 안정됩니다.

J

맨손으로 프로젝터 렌즈의 표면을 만지지 마십시오 .

렌즈 표면에 묻은 지문이나 기타 이물질은 확대되어 화면에 투사됩니다 .

J

LCD 패널

이 프로젝터의 디스플레이 기기는 세 개의 LCD 패널로 구성됩니다. LCD 패널은 고정밀 기술을 이용한 제품이지만
영사된 이미지에서 일부 픽셀이 손실되거나 항상 켜져 있을 수 있는데, 이는 오작동이 아닙니다.
장시간 정지 이미지를 표시하면 LCD 패널에 잔상이 남을 수 있습니다. 이 문제가 발생하면 1시간 이상 테스트 패
턴에 있는 전체 백색 화면을 표시하십시오(

J

광학 부품

고온의 환경 또는 먼지나 담배 연기가 많은 환경에서 프로젝터를 사용하면 LCD 패널 및 편광판 등과 같은 광학 부
품의 서비스 수명이 단축되며 1년 이내에 교체해야 할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 대리점에 문의하시기 바랍니
다.

63페이지). 애프터 이미지를 완벽하게 제거하지 못할 수도 있습니다.

Æ

J

램프

프로젝터의 광원은 내압이 높은 수은 램프입니다.
고압 수은 램프는 다음과 같은 특징이 있습니다.

사용 시간이 지나면서 램프의 밝기가 감소합니다.

z

충격, 손상, 마모로 인한 성능 저하 또는 기타 요인으로 인해 램프가 파열되는 등 수명이 다할 수 있습니다.

z

램프 수명은 개별적인 차이 및 사용 조건에 따라 크게 달라집니다. 특히, 12시간 이상 연속 사용하거나 전원을

z

자주 껐다 켜는 경우 램프가 손상되고 램프 수명에 큰 영향을 주게 됩니다.
드문 경우 영사 후 바로 램프가 파열될 수 있습니다.

z

교체 시기 이후에도 램프를 사용하면 파열될 위험이 높아집니다. 적절히 램프 기기를 교체하십시오. (“램프 기

z

기 교체 시기” (Æ 72페이지)
램프가 파열되면 램프 안에 있던 가스가 연기 형태로 배출됩니다.

z

일을 위해 교체용 램프를 준비해 두는 것이 좋습니다.

만

z

램프 기기 교체는 전문 기술자나 대리점에 문의하십시오.

z

주의

프로젝터를 컴퓨터 또는 외부 장치에 연결할 때는 제공된 전원 코드 및 시중에서 구입 가능한 절연 케이블을 사용하십시오.

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

안전에 관한 주의사항

한국어 -

15

중요한 정보

부속품

프로젝터와 함께 다음 부속품이 들어있는지 확인하십시오 .괄호( ) 안의 숫자는 부속품 개수를 나타냅니다.

리모트 컨트롤 (x1)

(N2QAYB000669)

주의

프로젝트의 포장을 벗긴 후 전원 코드 캡과 포장재를 올바른 방법으로 폐기합니다 .

z



부속품을 분실한 경우 제품 구입처에 문의하십시오 .

z



별도로 판매된 부속품 및 부품의 부품번호는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 .

z



작은 부품은 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오 .

z



J

제공된 CD-ROM의 내용

제공된 CD-ROM의 내용은 다음과 같습니다. [: 설명서/목록(PDF), : 소프트웨어]

사용설명서 – 프로젝터 조작



사용설명서 – 네트워크 사용 설명서



메인 리드선 (x1)
(TXFSX01RTPZ)

메인 리드선 (x1)
(TXFSX01RTRZ)

CD-ROM (x1)
(TXFQB02VKP7)

AA/R6 배터리 (x2)

(리모컨용)



Multi Projector Monitoring & Control Software 2.5(Windows)

•

이 소프트웨어를 사용하면 LAN에 연결된 여러 대의 프로젝터를 모니터링 및 제어할 수 있습니다.



Operation Manual Multi Projector Monitoring & Control Software 2.5

Logo Transfer Software 2.0(Windows)



•

이 소프트웨어를 사용하면 프로젝터에 투사를 시작할 때 사용자가 만든 회사 로고 등과 같은 원본 이미지를 표
시할 수 있습니다.



Operation Manual Logo Transfer Software 2.0



Wireless Manager ME5.5(Windows/Macintosh)

•

이 소프트웨어를 사용하면 무선/유선 LAN을 통해 컴퓨터 화면 디스플레이를 전송할 수 있습니다.



사용 설명서 Wireless Manager ME 5.5



List of compatible projector models

•

이 목록은 위에서 ○ 기호로 표시된 소프트웨어와 호환되는 프로젝터 및 제한 사항의 목록입니다.



소프트웨어 라이센스

(GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 및 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE)

옵션 부속품

옵션 모델 번호

천장 브라켓 높은 천장일 경우 : ET-PKF110H*

교체 램프 기기 ET-LAF100A

교체용 필터 장치 ET-EMF100

무선 모듈 ET-WM200E

1

, 낮은 천장일 경우 : ET-PKF110S*

1

PT-F300EA/PT-FW300EA에서 천장 브라켓(높은 천장의 경우 ET-PKF100H 또는 낮은 천장의 경우 ET-*1: *1 :
PKF100S)을 사용할 때는 대리점에 문의하십시오.

16

- 한국어

준비

INITIAL SETTING

SELECT

ENTER

PLEASE SELECT LANGUAGE.

복귀

실행

선택

초기설정

전면투사/표준형

높은 고지대 모드

스크린 비율

꺼짐

16：10

고도1400m이상에서 사용하실때에는 "ON" 으로 설정해 주십시오

스크린 위치

시작 화면

프로젝터를 구매한 후 또는 전체설정 초기화를 수행한 후 처음으로 켜면 표시언어 및 초기 설정 메뉴가 표시됩니다
(Æ 63페이지). 상황에 따라 설정하십시오.
그밖의 경우에는 메뉴를 이동하여 설정을 변경할 수 있습니다.

참고

프로젝터를 처음 켜면 프로젝터 본체 전면의 “줌 레버” 및 “초점 레버”(

z



있습니다. 자세한 내용은 “이미지 상태 조정 방법”을 참조하십시오. （

J

INITIAL SETTING(표시 언어)

화면에 표시할 언어를 선택합니다. (Æ 48페이지)

▲▼◀▶ 버튼을 눌러 원하는 언어를 선택1 )
합니다.

31페이지)로 메뉴 화면을 선명하게 조정해야 할 수

Æ

31 페이지）

Æ

z

투사 방법(

전면투사/

표준형

전면투사/

천정형

57페이지)

Æ

스크린 앞의 책상 등에 설치

천장 브라켓(옵션)을 사용하여
스크린 전면의 천장에 설치

초기 설정으로 진행하려면 <ENTER> 버2 )
튼을 누릅니다.

J

초기 설정(프로젝터 설정)

[투사 방법], [스크린 비율], [스크린 위치] 및 [높은
고지대 모드] 메뉴에서 항목을 선택하십시오.

▲▼ 버튼을 눌러 원하는 메뉴를 선택합니1 )
다.

◀▶ 버튼을 눌러 메뉴에서 설정을 변경합2 )
니다.

후면투사/

표준형

후면투사/

천정형

z

스크린 비율 (

[PT-FW430EA 만 해당]

16:10

16:9 16:9 화면에 투사하는 경우

z

스크린 위치 (

[PT-FW430EA 만 해당]

½

[스크린 비율]이 [16:9]인 경우에만 선택 가능.:

하

중앙

상

z

높은 고지대 모드(

꺼짐

스크린 뒤의 책상 등에 설치(투명
스크린 사용)

천장 브라켓(옵션)을 사용하여
스크린 후면의 천장에 설치(투명
스크린 사용)

51페이지)

Æ

16:10 또는 4:3 화면에 투사하는 경
우

51페이지)

Æ

화면 하단 부분에 메뉴를 표시
합니다.

화면 가운데 부분에 메뉴를 표
시합니다.

화면 상단 부분에 메뉴를 표시
합니다.

57페이지)

Æ

낮은 지대(해발 1400m 미만)에서
사용하는 경우

(PT-FW430EA용 화면)

켜짐

높은 지대(해발 1400 ~ 2700m)에
서 사용하는 경우

설정을 완료하려면 <ENTER>를 누릅니3 )
다.

참고

[초기 설정] 메뉴에서 [RETURN]을 누르면 [언어] 메뉴

z



로 돌아갈 수 있습니다.

한국어 -

17

준비

프로젝터에 관해서

(12)
(13)

(11)

(10)

(14)

(2)

(1)

(3)

(4)

(5)

(7)
(8)

(9)

(6)

(15)

(16)

리모컨

(8) <ID SET> 버튼

프로젝터를 여러 대 사용하는 경우 리모컨의 ID를
지정합니다. (

(9) <ID ALL> 버튼

프로젝터를 여러 대 사용하는 경우 리모컨으로 모든
프로젝터를 조작하도록 지정합니다. (

(10) <AUTO SETUP> 버튼

투사하는 동안 화면에서 화상의 위치를 자동으로 조
정합니다.
자동 조정 기능이 활성화된 동안에는 화면에 “자동
화면 조정”이 나타납니다. (

▲▼◀▶

(11)

버튼

메뉴 화면을 이동합니다.
[보안]에 비밀번호를 입력하거나 문자를 입력할 때
도 사용합니다.

(12) <AV MUTE> 버튼

일시적으로 투사 및 사운드를 끕니다. (

(13) <ECO> 버튼

[에코 매니지먼트] 메뉴가 표시됩니

33페이지)

(

Æ

(14) <VOLUME> 버튼(+/-)

스피커의 볼륨을 조정합니다. (

(15) 리모컨 신호 방출기

20페이지)

Æ

20페이지)

Æ

33페이지)

Æ

선택 버튼, <RETURN> 버튼, <ENTER>

32페이지)

Æ

다.

34페이지)

Æ

(1) 리모컨 표시등

버튼을 누르면 점멸합니다.

(2) <POWER> 버튼

프로젝터 후면의 메인 전원 스위치가 <ON>인 경우
전원을 켜고 끕니다.

(3)입력 선택 버튼: <COMPUTER>, <DVI-I>,

<VIDEO/S-VIDEO>, <NETWORK>, <HDMI>

이러한 버튼은 입력 신호를 선택합니다.

(

32페이지)

Æ

또한 리모컨의 ID를 선택할 때도 사용합니다.

(4) <MENU> 버튼

메뉴 화면을 표시합니다. (

(5) <FREEZE> 버튼

투사된 이미지와 사운드를 일시적으로 정지시킵니
다. (

32페이지)

Æ

(6) <DEFAULT> 버튼

서브 메뉴 설정을 출고 시 기본값으로 복원합니다.

(

33페이지)

Æ

(7) <FUNC 1> ~ <FUNC 3> 버튼

자주 사용하는 기능을 이들 버튼에 할당하여 단축
버튼

으로 사용할 수 있습니다. (

35페이지)

Æ

60페이지)

Æ

(16) 스트랩 부착구

리모컨에 선호하는 스트랩을 부착할 수 있습니다.

주의

리모컨을 떨어뜨리지 마십시오.

z



액체와의 접촉을 피하십시오.

z



리모컨을 개조하거나 분해하려고 하지 마십시오.

z



스트랩이 리모컨에 부착된 경우 스트랩을 잡고 리모컨을

z



던지지 마십시오.

참고

리모컨은 리모컨 신호 수신기를 직접 향할 경우 약 15m

z



거리 내에서 사용할 수 있습니다. 리모컨은 최대 수직 ±
15° 및 수평 ± 30°의 각도까지 제어할 수 있지만 유효 제

어 범위가 줄어들 수 있습니다.
리모컨과 리모컨 신호 수신기 사이에 장애물이 있으면 리

z



모컨이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
화면에 신호를

z



작

동 범위는 화면 소재에 따른 빛의 손실로 인해 달라질
수 있습니다.
형광등 또는 기타 강한 광원에서 리모컨을 켜면 프로젝터

z



가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 가능한 한 광원에
서 먼 곳에 프로젝터를 설치하십시오.

반사시켜 프로젝터를 조작할 수 있습니다.

프로젝터에 관해서

18

- 한국어

준비

■

愚埫彺

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(19)

(20)

(17) (18) (13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)(8)

(14)

(15)

(16)

프로젝터 본체

(1) 전원 표시등(STANDBY(R) / ON(G))

전원 공급 상태를 표시합니다.

(2) 제어 패널(

(3) 초점 레버

초점을 조정합니다.

(4) 줌 레버

줌을 조정합니다.

(5) 렌즈 이동 레버

투사된 이미지의 위치를 조정합니다.

(6) 스피커

(7) 공기 흡입구/에어 필터 덮개

에어 필터 기기는 내부에 있습니다. (

(8) 무선 모듈 덮개

무선 모듈 연결 단자는 내부에 있습니다.

(

74페이지)

Æ

(9) 램프 표시등(LAMP)

(10) 온도 표시등(TEMP)

(11) 필터 표시등

(12) 리모컨 신호 수신기 (전면)

램프 기기의 상태를 표시합니다.

프로젝터 내부의 온도 상태를 표시합니다.

에어 필터 기기의 상태를 표시합니다.

19페이지)

Æ

70페이지)

Æ

(16) 공기 배출구

(17) AC IN 단자

제공된 전원 코드에 연결합니다. (

(18) <MAIN POWER> 스위치

메인 전원을 [켜짐]/[꺼짐]으로 설정합니다.

(19) 공기 흡입구

(20) 안전 바

도난 방지 케이블을 여기에 부착합니다.

28페이지)

Æ

경고:

손이나 다른 물건을 공기 배출구 가까이 두지 마십

■

시오 .

z

손과 얼굴을 가까이 대지 마십시오.

z

손가락을 넣지 마십시오.

z

열에 민감한 물체를 가까이 두지 마십시오.

공기 배출구에서 나오는 뜨거운 공기로 인해 화상이나

외부 손상을 일으킬 수 있습니다.

(13) 전면 조절식 다리

투사 각도를 조절합니다.

(14) 후면 단자(

15) 램프 덮개(Æ 73페이지)

(

램프 기기는 내부에 있습니다.

19페이지)

Æ

프로젝터에 관해서

한국어 -

19

준비

제어 패널

ロモワ

リワ

ュヷリノリチリワ

ヤヰヮヱヶヵユンチリワ

ヷリュユヰ

リワ

モヶュリヰチリワチピ

モヶュリヰチリワ

ヴユンリモロチリワ

ヒビ

ヮモリワ

ヱヰヸユン

ヰワヰョョ

モヤチリワ

ロン

ヴノヷリュユヰチリワ

ヷモンリモャロユ
モヶュリヰチヰヶヵ

(1)

(2) (3) (4) (5)(6)

(7)(9)(8)

(10) (11)

ユワヵユン

ンユヵヶンワヮユワヶ

リワヱヶヵチヴユロユヤヵ

(1)

(3)(4)

(2)

후면 단자

(1) 전원 < > 표시등

프로젝터 후면의 메인 전원 스위치가 <켜짐>인 경
우 전원을 켜고 끕니다.

(2) <INPUT SELECT> 버튼

입력 신호를 선택합니다. (

(3) <MENU> 버튼

메뉴 화면을 표시합니다. (

▲▼◀▶

(4)

선택 버튼, <RETURN> 버튼, <ENTER>

버튼

메뉴 화면을 이동합니다.

32페이지)

Æ

35페이지)

Æ

(1) LAN

네트워크 연결을 위해 LAN 케이블에 연결합니다.

(2) HDMI IN

HDMI 입력 신호에 연결합니다.

(3) DVI-I IN

DVI-D, DVI-A (RGB 또는 YP

) 입력 신호에 연

BPR

결합니다.

(4) COMPUTER IN

RGB 또는 YP

(5) S-VIDEO IN

입력 신호에 연결합니다.

BPR

S-VIDEO 입력 신호에 연결합니다.

(6) VIDEO IN

비디오 입력 신호에 연결합니다.

(7) SERIAL IN

RS-232C 케이블을 통해 컴퓨터에 연결합니다.

(8) 보안 슬롯

시중에서 구입할 수 있는 Kensington 자물쇠를
부착하여 프로젝터를 보호하십시오. Kensington
MicroSaver Security System과 호환됩니다.

(9) AUDIO IN 1-3

오디오 입력 신호에 연결합니다.
AUDIO IN 3에는 오른쪽과 왼쪽(L 및 R) 단자가 있
습니다.

(10) VARIABLE AUDIO OUT

프로젝터로 입력되는 오디오 신호를 출력합니다.

(11) 리모컨 신호 수신기(후면)

주의

프로젝터에 LAN 케이블을 직접 연결하는 경우에는 실내

z



에 네트워크 연결을 구축해야 합니다.

준비

리모컨 사용

리모컨 사용

배터리 설치 및 제거

덮개를 엽니다.1 ) 배터리를 장착하고 덮개를 닫습니다.2 )

(– 측을 먼저 삽입합니다.)

z

장착의 역순으로 배터리를 제거합니다.

리모컨 ID 번호 설정

프로젝터가 여러 대 있는 시스템을 사용하는 경우 모든 프로젝터를 동시에 조작하거나, 각 프로젝터에 고유 ID 번
호가 지정된 경우 리모컨을 사용하여 각 프로젝터를 개별적으로 조작할 수 있습니다.
프로젝터의 ID 번호를 설정한 후 리모컨에도 동일한 ID 번호를 설정하십시오.

프로젝터 ID 번호의 공장출하 시 초기 설정은 [ALL]입니다. 프로젝터 1대를 사용하는 경우 리모컨의 <ID ALL> 버
튼을 사용하십시오. 프로젝터의 ID 번호를 잘 모르면 리모컨의 <ID ALL> 버튼을 눌러 프로젝터의 ID를 [ALL]로
설정하십시오.

J

ID 번호 설정

<ID SET> 버튼을 누른 후 5초 이내에 숫자 키(<1> ~ <6>)를 사용하여 프로젝터의 ID 번호를 입력합니다.

<ID ALL> 버튼을 누르면 프로젝터의 ID 번호 설정에 상관 없이 프로젝터를 조작할 수 있습니다. (동시 제어 모
드)

주의

프로젝터가 근처에 없을 때도 리모컨의 ID 번호를 설정할 수 있으므로 부주의하게 <ID SET> 버튼을 누르지 않도록 하십시

z



오. <ID SET>를 누른 후 5초 이내에 숫자 키(<1> ~ <6>)를 누르지 않으면 <ID SET> 버튼을 누르기 전과 동일한 ID가 유지됩
니다.
나중에 다른 것을 지정하지 않으면 지정된 ID 번호가 리모컨에 저장되어 있습니다. 단, 리모컨의 배터리가 소모되거나 교체

z



하면 저장된 ID가 삭제됩니다. 배터리 교체 시 동일한 ID 번호를 다시 설정하십시오.

참고

프로젝터의 ID 번호 설정에 대해서는 “프로젝터 설정”의 “프로젝터 ID”를 참조하십시오(

z



56페이지).

Æ

20

- 한국어

설정

투사 방법

프로젝터에서 원하는 방법을 설정하려면, 다음 4 가지 투사 방법중의 하나로 프로젝터를 사용할 수 있습니다 .

J

천장에 설치하여 앞으로 투사

½

메뉴

투사 방법 전면투사/천정형

J

천장에 설치하여 후면으로부터 투사

방법

하기

（반투명 투사막 사용）

J

책상/바닥에 설치하여 후면으로부터
투사하기

（반투명 투사막 사용）

½

메뉴

투사 방법 후면투사/표준형

J

책상/바닥에 설치하여 앞으로 투사

방법

시작

½

메뉴

투사 방법 후면투사/천정형

½

상세한 설명은 :

주의

최상의 영상 품질을 위해 스크린이 실외 광선, 조명 기구의 빛 또는 기타 빛에 거의 노출되지 않는 장소에 프로젝터를 설치하

z



십시오. 또한 커튼을 치고 블라인드를 닫고 조명 기구를 끄십시오.
프로젝터를 수직으로 또는 오른쪽이나 왼쪽으로 기울인 채 설치하여 사용하지 마십시오. 그러한 조건에서 사용하면 기기가

z



손상될 수 있습니다.
수평 경사가 ±30° 이하가 되도록 프로젝터를 설치해야 합니다.

z



30°를 초과한 기울기로 프로젝터를 설치하면 제품 수명이 단축되거나 오작동을 일으킬 수 있

z



습니다.

“투사 방법” 의 “프로젝터 설정” （

방법

57 페이지）를 참조하십시오 .

Æ

½

메뉴

투사 방법 전면투사/표준형

방법

천장 설치 부품(옵션)

천장 브라켓(옵션)(ET-PKF110H: 높은 천장의 경우, ET-PKF110S: 낮은 천장의 경우)을 사용하여 천장에 프로젝터
를 설치할 수 있습니다.

z

이 프로젝트에 사용하도록 지정된 천장 설치 브라켓을 사용하십시오.

z

브라켓과 프로젝터를 설치할 때는 천장 브라켓의 설치 설명서를 참조하십시오.

z

PT-F300EA/PT-FW300EA에서 천장 브라켓(높은 천장의 경우 ET-PKF100H 또는 낮은 천장의 경우 ET­PKF100S) z을 사용할 때는 대리점에 문의하십시오.

주의

z

프로젝터 성능과 안전을 보장하기 위해서는 대리점 또는 유자격 기술자에게 요청하여 천장 브라켓을 설치 해야
합니다.

한국어 -

21

설정

22

- 한국어

시작

화면 크기와 영사 거리

오른쪽 그림과 영사 거리를 참

투사된 이미지

조하여 프로젝터를 배치하십
시오. 화면 크기를 조정할 수
있습니다.

SH

SD

SW

SH

화면

L (LW/LT)

L （LW/LT） *1영사 거리 (m)

SH 영상 영역의 높이 (m)

SW 영상 영역의 너비 (m)

SD 영사 영역의 대각선 길이 (m)

SW

L (LW/LT)

화면

LW : 최소 거리 *1 :
LT : 최대 거리

주의

설치 전에

z



J

영사 거리（PT-FW430EA 의 경우）

“안전에 관한 주의사항” (Æ 12 - 15 페이지)을 읽으십시오 .

(All measurements below are approximate and may differ slightly from the actual measurements.)

투사 크기 화면 비율 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10

화면 대각선 (SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT)

0.84 m(33") - 2.1 m(6.89') - 1.9 m(6.23') - 1.8 m(5.91')

1.02 m(40") 1.3 m(4.27') 2.6 m(8.53') 1.2 m(3.94') 2.3 m(7.55') 1.1 m(3.61') 2.3 m(7.55')

1.27 m(50") 1.6 m(5.25') 3.2 m(10.50') 1.5 m(4.92') 2.9 m(9.51') 1.4 m(4.59') 2.8 m(9.19')

1.52 m(60") 1.9 m(6.23') 3.9 m(12.80') 1.7 m(5.58') 3.5 m(11.48') 1.7 m(5.58') 3.4

1.78 m(70") 2.3 m(7.55') 4.5 m(14.76') 2.0 m(6.56') 4.1 m(13.45') 2.0 m(6.56') 4.0 m(13.12')

2.03 m(80") 2.6 m(8.53') 5.2 m(17.06') 2.3 m(7.55') 4.7 m(15.42') 2.3 m(7.55') 4.6 m(15.09')

2.29 m(90") 2.9 m(9.51') 5.8 m(19.03') 2.6 m(8.53') 5.3 m(17.39') 2.6 m(8.53') 5.1 m(16.73')

2.54 m(100") 3.2 m(10.50') 6.5 m(21.33') 2.9 m(9.51') 5.9 m(19.36') 2.9 m(9.51') 5.7 m(18.70')

3.05 m(120") 3.9 m(12.80') 7.8 m(25.59') 3.5 m(1

3.81 m(150") 4.9 m(16.08') 9.8 m(32.15') 4.4 m(14.44') 8.8 m(28.87') 4.3 m(14.11') 8.6 m(28.21')

5.08 m(200") 6.5 m(21.33') 13.0 m(42.65') 5.9 m(19.36') 11.8 m(38.71') 5.7 m(18.70') 11.5 m(37.73')

6.35 m(250") 8.2 m(26.90') 16.3 m(53.48') 7.4 m(24.28') 14.7 m(48.23') 7.2 m(23.62') 14.3 m(46.92')

7.62 m(300") 9.8 m(32.15') 19.5 m(63.98') 8.9 m(29.20') 17.7 m(58.07') 8.6 m(28.21')

1.48') 7

.1 m(23.29') 3.4 m(11.15') 6.9 m(22.64')

17.2 m(56.43')

다른 투사 거리는 스크린 치수(m)에 따라 다음 계산식을 이용하여 얻을 수 있습니다.
거리 단위는 미터로 표시합니다. (계산된 거리는 오차를 포함할 수 있습니다.)

스크린 치수가 “SD”로 표시된 경우,

m(11

.15')

화면 비율 4:3 화면 비율 16:9 화면 비율 16:10

화면 높이 (SH) = SD(m) × 0.6 = SD(m) × 0.490 = SD(m) × 0.530

화면 폭 (SW) = SD(m) × 0.8 = SD(m) × 0.872 = SD(m) × 0.848

최소 거리 (LW) = 1.3346 × SD(m) - 0.052 = 1.1693 × SD(m) - 0.045 = 1.1378 × SD(m) - 0.046

최대 거리 (LT) = 2.5709 × SD(m) - 0.052 = 2.3307 × SD(m) - 0.061 = 2.2677 × SD(m) - 0.061

설정

한국어 -

23

시작

J

영사 거리（PT-FX400EA의 경우）

(All measurements below are approximate and may differ slightly from the actual measurements.)

투사 크기 화면 비율 4:3 화면 비율 16:9

화면 대각선 (SD) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT) 최소 거리 (LW) 최대 거리 (LT)

0.84 m(33") - 1.9 m(6.23') - 2.1 m(6.89')

1.02 m(40") 1.2 m(3.94') 2.3 m(7.55') 1.3 m(4.27') 2.5 m(8.20')

1.27 m(50") 1.5 m(4.92') 3.0 m(9.84') 1.7 m(5.58') 3.2 m(10.50')

1.52 m(60") 1.8 m(5.91') 3.6 m(11.81') 2.0 m(6.56') 3.8 m(12.47')

1.78 m(70") 2.1 m(6.89') 4.2 m(13.78') 2.3 m(7.55') 4.5 m(14.76')

2.03 m(80") 2.4 m(7.87') 4.8 m(15.75') 2.7 m(8.86'

2.29 m(90") 2.7 m(8.86') 5.4 m(17.72') 3.0 m(9.84') 5.8 m(19.03')

2.54 m(100") 3.0 m(9.84') 6.0 m(19.68') 3.3 m(10.83') 6.5 m(21.33')

3.05 m(120") 3.6 m(11.81') 7.2 m(23.62') 4.0 m(13.12') 7.8 m(25.59')

3.81 m(150") 4.5 m(14.76') 9.0 m(29.53') 5.0 m(16.40') 9.8 m(32.15')

5.08 m(200") 6.1 m(20.01') 12.0 m(39.37') 6.6 m(21.65') 13.1 m(42.98')

6.35 m(250") 7.6 m(24.93') 15.1 m(49.54') 8.3 m(27.23') 16.4 m(53.81')

7.

62 m(300") 9.1 m(29.86') 18.1 m(59.38') 10.0 m(32.81') 19.7 m(64.63')

) 5.2 m(17.06')

다른 투사 거리는 스크린 치수(m)에 따라 다음 계산식을 이용하여 얻을 수 있습니다.
거리 단위는 미터로 표시합니다. (계산된 거리는 오차를 포함할 수 있습니다.)

스크린 치수가 “SD”로 표시된 경우,

화면 비율 4:3 화면 비율 16:9

화면 높이 (SH) = SD(m) × 0.6 = SD(m) × 0.490

화면 폭 (SW) = SD(m) × 0.8 = SD(m) × 0.872

최소 거리 (LW) = 1.2008 × SD(m) - 0.049 = 1.3071 × SD(m) - 0.053

최대 거리 (LT) = 2.3780 × SD(m) - 0.05 = 2.3465 × SD(m) - 0.055

설정

24

- 한국어

시작

A 방향으로 렌즈
이동 레버 이동

B 방향으로 렌즈
이동 레버 이동

PT-FW430EA : 화면 크기의 약 24%까지
PT-FX400EA : 화면 크기의 약 27%까지

화면

Ͳ愯窫

ͳ愯窫

전면 조절식 다리 조정

전면 조절식 다리를 돌려 다리를 늘릴 수 있습니다. 다리를 짧게 하려면 반대 방향으로 돌리십시오. 다리를 짧게 하
려면 반대 방향으로 돌리십시오.
(영사 각도를 수직으로 조정할 수 있습니다.)

조절 가능 범위

전면 조절식 다리: 19 mm

주의

램프가 켜져 있는 동안에는 공기 배출구에서 뜨거운 공기가 배출됩니다. 전면 조절식 다리를 조정할 때는 공기 배출구를 직

z



접 만지지 마십시오.
투사된 이미지에서 키스톤 왜곡이 발생한 경우 “위치” 메뉴에서 “사다리꼴 보정”을 수행하십시오. (

z



참고

조절식 다리를 위로 돌리면 끝까지 돌렸을 때 딸깍 소리가 들립니다.

z



42페이지)

Æ

렌즈 이동 기능을 사용하여 위치 조정

프로젝터가 스크린 중앙 전면에 정확히 배치되지 않은 경우 렌즈 이동 범위 내에서 렌즈 이동 레버를 이동하여 투
사된 이미지 위치를 조정할 수 있습니다.

J

렌즈 이동 조정

1 ) 그림과 같이 렌즈 이동 레버를 돌려서(시계 반대 방향)

풉니다.

렌즈 이동 레버를 움직여 투사를 조정합니다.2 )

렌즈 이동 레버를 이동하여 투사된 이미지의 위치를 조정합니다.
(바닥에 설치된 프로젝터에서 앞으로 투사하는 예를 보여줍니다.)

z

수평 이동
스크린 및 프로젝터 위치에 따라 렌즈 이동 레버를 오른쪽이나 왼쪽으로 이동하십시오.

설정

한국어 -

25

시작

C 방향으로
레버 이동

D 방향으로
레버 이동

PT-FW430EA:

화면 크기의 약 51%까지

PT-FX400EA:

화면 크기의 약 50%까지

화면

ʹ愯窫

͵愯窫

z

위치이동 수직
스크린 및 프로젝터 위치에 따라 렌즈 이동 레버를 위 또는 아래로 이동하십시오.

3 ) 그림과 같이 렌즈 이동 레버를 돌려서(시계 방향) 잠급니다.

설정

26

- 한국어

시작

FILTER TEMP

ENTER

RETURNMENU

INPUT SELECT

LAMP

ON（G）/
STANDBY（R）

이동 범위

렌즈를 이동하지 않은 화면

프로젝터

렌즈를 이동하지 않은 화면

FILTER TEMP

ENTER

RETURNMENU

INPUT SELECT

LAMP

ON（G）/
STANDBY（R）

프로젝터

이동 범위

렌즈를 이동하지 않은 화면

FILTERTEMPLAMP

ON（G）/

STANDBY（R

）

H

V

SH

SW

렌즈 중심

프로젝터

화면

화면의 수직 중앙

배치
(렌즈 중심)

J

프로젝터 위치 범위

다음 범위 내에서 프로젝터의 위치를 조정할 수 있습니다.

화면의 높이(SH)와 너비(SV)에 대해서는 “화면 크기와 영사

거리”(Æ 22페이지)를 참조하십시오.

z

화면 위치가 고정된 경우 설정
가능한 프로젝터 범위

z

프로젝터 위치가 고정된 경우 화면 이동 범위(16 : 10 화면비)

●PT-FW430EA (16:10) ●PT-FX400EA

참고

프로젝터가 화면 바로 앞에 있고 렌즈 이동 레버가 가운데에 있는 경우 최고의 영사 이미지 품질을 얻을 수 있습니다.

z



렌즈 이동 레버가 이동 범위에서 수평 한도에 있으면 레버를 수직 한도까지 이동할 수 없으며, 이와 마찬가지로 렌즈 이동 레

z



버가 이동 범위에서 수직 한도에 있으면 레버를 수평 한도까지 이동할 수 없습니다.
프로젝터가 기울어져 있을 때 키스톤을 조정하면 화면 중심과 렌즈를 다시 조정해야 합니다.

z



렌즈 이동 방향 조정 한도

수평(H) 화면 너비(SW)의 24 %까지

수직(V) 화면 높이(SH)의 51 %까지

렌즈 이동 방향 조정 한도

수평(H) 화면 너비(SW)의 27 %까지

수직(V) 화면 높이(SH)의 50 %까지

연결

한국어 -

27

시작

ロモワ

リワ

ュヷリノリチリワ

ヤヰヮヱヶヵユンチリワ

ヷリュユヰ

リワ

モヶュリヰチリワ

ヤヰヮヱヶヵユン

モヶュリヰチリワ

ヴユンリモロチリワ

ヒビ

ヮモリワ

ヱヰヸユン

ヰワヰョョ

モヤチリワ

ロン

ヴノヷリュユヰチリワ

ヷモンリモャロユ
モヶュリヰチヰヶヵ

연결

프로젝터에 연결하기 전에

z

접속할 장치의 설치 매뉴얼을 잘 읽어 주십시오 .

z

케이블을 연결하기 전에 장치의 전원 스위치를 끕니다 .

z

장치에 연결 케이블이 없는 경우, 또는 장치의 접속을 위한 옵션의 케이블이 없는 경우, 장치에 맞는 필요한 시스
템 접속 케이블을 준비하십시오 .

z

파형의 흐트러짐이 심한 비디오 신호는 화면의 이미지가 불규칙하게 동요되거나 아른거리게 되는 원인이 됩니
다 . 그런 경우에는, TBC (time base corrector)를 연결해야 합니다 .

z

이 프로젝터는 VIDEO, S-VIDEO, 아날로그 RGB(TTL 동기화 수준) 및 디지털 신호를 수신할 수 있습니다.

z

일부 컴퓨터 모델은 프로젝터와 호환되지 않습니다 .

z

긴 케이블을 사용하여 각 장비를 프로젝터에 연결할 경우 보정기가 사용되지 않으면 이미지가 제대로 나타나지
않습니다 .

z

프로젝터가 지원하는 비디오 신호에 대한 자세한 내용은 “호환성 있는 신호 목록”을 참조하십시오.
(Æ83페이지)

연결 예

컴퓨터(아날로그)

컴퓨터(디지털)

HDMI 단자가 있는 블루-레이 디
스크 플레이어

제어 컴퓨터

제어 컴퓨터

컴퓨터

비디오 데크
(TBC 내장)

또는

오디오 시스템

주의

비디오 데크와 연결하는 경우, 반드시 내장 TBC（time base corrector）를 포함한 것을 사용하거나, 프로젝터와 비디오 데크

z



간의 TBC를 사용하십시오 .
비표준의 갑작스런 신호가 연결되면, 이미지가 변형될 수 있습니다 . 이런 경우에는 프로젝터와 비디오 데크 간에 TBC를 연

z



결하십시오 .

참고

HDMI 표준을 준수하는 HDMI 고속(High Speed) 케이블만 사용하십시오. HDMI 표준을 준수하지 않는 HDMI 케이블을 사용

z



하면 이미지를 전혀 표시하지 못하거나 이미지가 떨리는 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
HDMI/DVI 변환 케이블을 사용하여 DVI 단자가 있는 외부 장치와 HDMI 입력 단자를 연결할 수 있지만 일부 장치의 경우 이

z



미지가 표시되지 않거나 다른 문제가 발생
DVI-I 입력 단자를 HDMI 또는 DVI-I 호환 장치와 연결할 수는 있지만 일부 장치에서 이미지가 표시되지 않거나 사용 중 다른

z



문제가 발생할 수 있습니다 . （
[음성입력선택]이 정확히 설정되지 않으면 소리가 들리지 않으며 다른 문제가 발생할 수 있습니다. （

z



이 프로젝터는 Viera 링크(HDMI)를 지원하지 않습니다.

z



컴퓨터 입력 단자 또는 DVI-I 단자를 통해 YP

z



DVI-I 입력 단자(입력 디지털 신호)는 단일 링크만 지원합니다.

z



PC로부터 제공할 수 있는 RGB 신호의 사양에 대해서는

z



컴퓨터에 다시 시작 기능（마지막 메모리）이

z



50 페이지）

Æ

할 수 있습니다 .（

신호를 입력하십시오.

BPR

있는 경우 컴퓨터는 다시 시작 기능이 비활성화될 때까지 제대로 작동하지 않을
수 있습니다 .
SYNC ON GREEN 신호가 입력일 경우 동기 신호를 SYNC/HD 및 VD 단자에 입력하지 마십시오 .

z



DVI-I 입력 단자(디지털 신호 입력)를 사용하면 연결된 일부 장치의 경우 EDID 설정이 필요할 수 있습니다. (

z



프로젝터와 컴퓨터 간의 유선 LAN 및 무선 통신에 대한 자세한 내용은 제공된 CD-ROM에 있는 사용설명서의 “네트워크 조

z



작”.

50 페이지）

Æ

Æ

“호환성 있는 신호 목록”을 참조해 주십시오 . （

61 페이지）

83 페이지）

Æ

50페이지)

Æ