Panasonic PT-D3500U User Manual

Vážený zákazník,

tento návod na obsluhu obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa obsluhy projektora. Dúfame, že vám pomôže naplno využiť váš nový DLP projektor Panasonic a že s ním budete spokojný. Sem si zapíšte sériové číslo, ktoré nájdete na zadnej strane projektora. Tento návod na obsluhu si ponechajte pre prípad potreby servisného zásahu.

Číslo modelu: PT-D3500U

Sériové číslo: ................................................

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU DAŽĎA ALEBO VLHKOSTI. PREDÍDETE TÝM

RIZIKU VZNIKU POŽIARU ALEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.NEOTVÁRAJTE.

Symbol blesku vo forme lomenej šípky v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje na miesta pod krytom zariadenia, na ktorých je priamy prístup k „nebezpečnému napätiu“, ktoré by mohlo ohroziť zdravie alebo život osôb.

Symbol výkričníka v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje na prítomnosť dôležitých prevádzkových a servisných inštrukcií v dokumentácii k zariadeniu.

UPOZORNENIE: Sieťový prívod projektora je zakončený trojpólovou zástrčkou s ochrannou zdierkou. Neodstraňujte ochranný pól

na zástrčke sieťového prívodu. Zástrčku je možné zasunúť len do zástrčky s uzemnením. Ide o bezpečnostné opatrenie. Ak nemôžete pripojiť zástrčku sieťového prívodu do sieťovej zásuvky, obráťte sa na elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku používať bez zapojenia ochranného vodiča.

Neostraňujte.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

UPOZORNENIE:

Toto zariadenie bolo testované a uznané vyhovujúcim smerniciam triedy B pre digitálne zariadenia, podľa časti 15 pravidiel Federálnej komunikačnej komisie (FCC). Tieto obmedzenia slúžia na zabezpečenie ochrany proti škodlivému rušeniu v obytných oblastiach. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vyžarovať rádiové vlny a ak nie je umiestnené a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových komunikácií. Nie je však zaručené, že rušenie pri určitom umiestnení nenastane. Ak toto zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rozhlasového alebo TV prijímača (čo je možné overiť vypnutím a zapnutím zariadenia), užívateľ by sa mal pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými spôsobmi: – Zmeniť orientáciu alebo umiestnenie antény. – Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. – Pripojiť zariadenie do zásuvky v inom okruhu ako okruhu, ku ktorému je pripojený prijímač. – Obrátiť sa na predajcu alebo skúseného rádio/TV technika a požiadať ho o pomoc.

Upozornenie

Federálnej komunikačnej komisie: Aby zariadenie naďalej vyhovovalo predpisom, používajte pri pripájaní k osobnému počítaču alebo externým zariadeniam len tienené káble. Nepovolenými úpravami alebo zmenami projektora porušíte dohodnuté podmienky používania tohto zariadenia.

UPOZORNENIE:

Zariadenie sa nesmie používať v miestnosti s počítačmi (serverovňa) – ako je uvedené v norme na ochranu elektronických počítačových zariadení a zariadení spracúvajúcich údaje.

Číslo modelu: PT-D3500U Značka: Panasonic Zodpovedná organizácia: Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Telefónne číslo: 1-800-524-1448 alebo 1-800-526-6610 E-mail: pbtsservice@panasonic.com Zariadenie vyhovuje časti 15 nariadení Federálnej komunikačnej komisie (FCC). Činnosť zariadenia musí vyhovovať dvom podmienkam: (1) Zariadenie nesmie vytvárať škodlivé rušenie a (2) musí byť schopné prijímať akýkoľvek rušivý vplyv vrátane rušenia, ktoré môže mať neželaný vplyv na prevádzku.

UPOZORNENIE: Zariadenie je vybavené lampou s vysokou svietivosťou s vysokým vnútorným tlakom (HID), ktorá obsahuje malé množstvo ortute. Niektoré prvky tiež obsahujú olovo. Likvidácia týchto materiálov môže byť z ekologických dôvodov vo vašej krajine upravovaná zákonom. Informácie ohľadne likvidácie a recyklácie vám poskytnú miestne úrady. Môžete tiež navštíviť webovú stránku aliancie Electronics Industries Alliance: <http://www.eiae.org.>

Vyhlásenie o zhode

Obsah

Bezpečnostné opatrenia .............................................. 5

Upozornenie ................................................................. 6

Príslušenstvo ................................................................ 7

Upozornenia týkajúce sa manipulácie

so zariadením ................................................................

Názov a funkcie jednotlivých častí ...............................

Používanie diaľkového ovládača ............................... 1

Vkladanie batérií ..................................................................... 14

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača ................................ 1

Nastavenie ID čísla projektora pre diaľkový ovládač ................ 15

Používanie diaľkového ovládača ako myši osobného

počítača ................................................................................. 1

Pripojenie diaľkového ovládača pomocou kábla ..................... 16

Umiestnenie ................................................................ 17

Spôsoby projekcie .................................................................. 17

Konﬁgurácia umiestnenia .......................................................1

Vzdialenosť projektora od premietacej plochy ......................... 17

Zapojenie ..................................................................... 18

Príklad pripojenia k AV zariadeniam ........................................ 19

Príklad pripojenia k osobnému počítaču .................................. 2

Namontovanie a výmena objektívu

(voliteľné príslušenstvo) ............................................. 21

Namontovanie objektívu ......................................................... 21

Vybratie objektívu ................................................................... 21

Premietanie ................................................................. 22

Zapnutie projektora ................................................................. 22

Úpravy nastavení a voľby ........................................................ 2

Vypnutie projektora ................................................................. 23

Priame vypínanie .................................................................... 2

Nastavenia objektívu .................................................. 24

Nastavenie zaostrenia, zoomu a upravenie pozície

objektívu nahor/nadol (posun optických osí) ........................... 24

Horizontálny posun objektívu .................................................. 2

Automatické nastavenie (AUTO SETUP) ................... 25

Statické zobrazenie (FREEZE) ................................... 2

Dočasné vypnutie prehrávaného obrazu

a zvuku (SHUTTER) ..................................................... 25

Digitálne priblíženie/vzdialenie obrazu (D.ZOOM) .... 2

Zobrazenia menu ........................................................ 27

Štruktúra menu ....................................................................... 27

Základné operácie v menu ...................................................... 28

Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu ................................. 2

Položky menu s priehľadnými znakmi ..................................... 28

Nastavenie položiek menu ...................................................... 28

Obnovenie pôvodných nastavení výrobcu .............................. 2

Nastavenie vlastností zobrazenia .............................. 29

PICTURE MODE (režim zobrazenia) ...................................... 29

BRIGHT (jas) .......................................................................... 29

CONTRAST (kontrast) ............................................................ 2

COLOR (farba) ....................................................................... 29

TINT (odtieň) .......................................................................... 2

COLOR TEMP. (teplota farieb) ................................................ 29

WHITE GAIN (zisk bielej) ........................................................ 29

SHARPNESS (ostrosť obrazu) ............................................... 3

NR (redukcia šumu) ................................................................ 30

AI (umelá inteligencia) ............................................................ 3

TV SYSTEM (TV norma) ......................................................... 30

SYSTEM (systém) (signály RGB/YPBPR) .............................. 30

Nastavenie pozície obrazu .......................................... 31

POSITION (pozícia) ................................................................ 31

ASPECT (zobrazovací pomer) ................................................ 31

ZOOM (priblíženie obrazu) ..................................................... 31

CLOCK PHASE (fáza) ............................................................ 3

KEYSTONE (korekcia lichobežníkového skreslenia) .............. 31

Používanie zložitejších nastavení

ADVANCED MENU ...................................................... 3

Kinoúpravy DIGITAL CINEMA REALITY ................................. 32

BLANKING (potlačenie časti zobrazenia) ............................... 3

INPUT RESOLUTION (rozlíšenie vstupného signálu) .............. 32

CLAMP POS. (väzba) ............................................................. 3

RASTER POSITION (poloha na rastri) .................................... 32

SXGA MODE (režim SXGA) .................................................... 32

Nastavenie zvuku ........................................................ 33

Zmena jazyka menu .................................................... 3

Nastavenia v menu OPTION1 (možnosti 1) ................ 3

COLOR CORRECTION (korekcia farieb) ................................ 34

CONTRAST MODE (režim kontrastu) ..................................... 3

AUTO SIGNAL (automatické nastavenie podľa typu signálu) ... 34

BACK COLOR (farba pozadia) ................................................ 34

SUB MEMORY LIST (zoznam nastavení v

DVI EDID (štandard EDID pre signál DVI) ................................. 34

Nastavenia v menu OPTION2 (možnosti 2) ................ 35

ID (ID číslo) .............................................................................. 35

FRONT/REAR (vpredu/vzadu) ............................................... 3

DESK/CEILING (stôl/strop) ..................................................... 35

LAMP POWER (výkon lampy) ................................................. 3

Port RS-232C .......................................................................... 35

SYSTEM INFORMATION (informácie o systéme) ................... 35

FAN CONTROL1 (nastavenie režimu

FAN CONTROL2 (nastavenie režimu ventilátora 2) ................. 36

FUNC1 (nastavenie funkcie tlačidla FUNC1) .......................... 3

EY ASSIGN (priradenie funkcie tlačidlám  ) ........................ 36

AUTO POW.OFF (automatické vypnutie projektora) ............... 36

PASSWORD (heslo) ............................................................... 3

Zobrazenie interných testovacích obrazcov ............ 37

pamäti) ................... 34

ventilátora 1) ................ 35

Bezpečnostné nastavenia .......................................... 37

Nastavenie siete .......................................................... 3

Pripojenie osobného počítača ................................... 3

Používanie sériových konektorov .............................. 3

Príklady zapojení .................................................................... 39

Základný formát ...................................................................... 3

Podmienky komunikácie (predvolené nastavenie) .................. 39

Usporiadanie pólov a označenia signálov ............................... 39

Riadiace príkazy ..................................................................... 4

Technické parametre kábla ..................................................... 40

Používanie rozhrania REMOTE2 ................................ 41

Indikátory stavu lampy ............................................... 4

Čistenie a výmena vzduchového ﬁltra....................... 4

Výmena lampy ............................................................. 44

Obsluha cez webový prehliadač ................................ 4

Prístup cez webový prehliadač ................................................ 47

Zmena hesla ........................................................................... 47

Základné ovládacie prvky ....................................................... 48

Ďalšie ovládacie prvky ............................................................ 4

Informácie o stave projektora .................................................. 49

Chybové informácie ................................................................ 5

Nastavenie elektronickej pošty ................................................ 51

Nastavenia pre DNS server ..................................................... 52

Nastavenia pre POP server ..................................................... 5

Meranie odozvy (ping) ............................................................ 53

Obsah odoslanej e-mailovej správy ........................................ 5

Nastavenie času ..................................................................... 54

Nastavenie siete ..................................................................... 55

Stav siete ................................................................................ 5

Používanie protokolu PJLink™ ................................. 56

Riešenie problémov .................................................... 57

Technické údaje .......................................................... 5

Zoznam kompatibilných signálov .............................. 6

Projekčné vzdialenosti pre rôzne objektívy ............... 6

Rozmery ...................................................................... 6

3 4

8 8 9

2 3

8 0 1 2

Bezpečnostné opatrenia

UPOZORNENIE

Ak sa pri projekcii vyskytne problém (napr. nepôjde obraz) alebo spozorujete dym alebo zápach vychádzajúci z projektora, vypnite ho a odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky.

• V takýchto prípadoch projektor ďalej nepoužívajte, hrozí riziko vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

• Skontrolujte, či z projektora už nevychádza dym, a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Nepokúšajte sa projektor opraviť sami, môže to byť nebezpečné.

Neumiestňujte projektor na miesto, ktoré nie je dostatočne pevné, aby udržalo jeho hmotnosť.

• Projektor neumiestňujte na miesto, ktoré nie je dostatočne pevné. Mohol by spadnúť alebo prevrátiť sa a spôsobiť zranenie alebo sa poškodiť.

• Inštalačné práce (ako napr. zavesenie projektora na strop) by mali vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.

• V prípade nesprávne vykonanej inštalácie hrozí riziko zranenia alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Ak sa do projektora dostane cudzí predmet alebo voda, projektor vám spadne alebo sa poškodí jeho vonkajší plášť, vypnite ho a odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky.

• Ďalšie používanie projektora za takýchto podmienok môže spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.

• Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Nezakrývajte vzduchový filter, otvory pre prívod vzduchu ani otvory pre vývod vzduchu.

• Ak sú tieto otvory zakryté, projektor sa prehrieva, čím vzniká nebezpečenstvo požiaru a poškodenia projektora.

Nepreťažujte sieťovú zásuvku.

• Ak je sieťová zásuvka preťažená (napr. používaním veľkého počtu adaptérov), môže sa prehrievať. Hrozí riziko vzniku požiaru.

Neotvárajte kryt projektora ani ho žiadnym spôsobom neupravujte.

• Obvody vnútri projektora sú pod vysokým napätím, ktoré môže spôsobiť požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

• V prípade nutnosti akejkoľvek kontroly, úpravy alebo opravy projektora sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

Používajte len sieťový prívod dodaný s projektorom.

• Používajte len dodaný sieťový prívod s trojpólovou zástrčkou. Sieťový prívod zapájajte len do zásuvky s ochranným zemniacim kolíkom. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Pravidelne čistite zástrčku sieťového prívodu, aby na nej nebol prach.

• Ak sa na zástrčke sieťového prívodu hromadí prach, môže vlhkosť z prostredia vytvoriť skrat. Vzniká riziko požiaru. Vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky a utrite zástrčku suchou handričkou.

• Ak projektor dlhší čas nepoužívate, odpojte sieťový prívod od zásuvky.

Nevykonávajte žiadne úpravy, ktoré by mohli poškodiť sieťový prívod projektora alebo jeho zástrčku.

• Sieťový prívod projektora nepoškodzujte, nevykonávajte na ňom žiadne zmeny, neumiestňujte ho do blízkosti horúcich predmetov, nadmerne neohýbajte, neprekrúcajte, nenaťahujte ho ani naň neukladajte ťažké predmety a nezväzujte ho do klbka.

• Ak by ste používali poškodený sieťový prívod, hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom, skratu alebo vzniku požiaru.

• V prípade nutnosti vykonať akékoľvek opravy na sieťovom prívode projektora sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

Nedotýkajte sa zástrčky sieťového prívodu mokrými rukami.

• V opačnom prípade sa vystavujete nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

Zástrčku sieťového prívodu riadne zasuňte do sieťovej zásuvky.

• Ak nie je zástrčka sieťového prívodu zasunutá riadne, hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo prehriatia projektora.

• Nepoužívajte zástrčky, ktoré sú poškodené, a sieťové zásuvky, ktoré sa uvoľňujú zo steny.

• Neumiestňujte projektor na nestabilný podklad.

• Ak projektor umiestnite na podklad, ktorý nie je dostatočne stabilný, mohol by spadnúť alebo prevrátiť sa a spôsobiť zranenie alebo sa poškodiť.

Neumiestňujte projektor do vody ani ho nevystavujte pôsobeniu vody.

• V opačnom prípade sa vystavujete nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Bezpečnostné opatrenia

Nerozoberajte lampu.

• Prasknutie lampy môže spôsobiť vážne zranenia.

Neumiestňujte na projektor nádoby s vodou ani inými kvapalinami.

• Ak sa na projektor rozleje voda alebo sa dostane do jeho vnútra, hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

• Ak sa dovnútra projektora dostane voda, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Nevkladajte do projektora cudzie predmety.

• Nevkladajte do projektora kovové alebo horľavé predmety ani ich naň neukladajte. V opačnom prípade sa vystavujete nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Po vybratí batérií z diaľkového ovládača ich nenechávajte v dosahu detí.

• Ak by si dieťa vložilo batériu do úst, mohlo by sa udusiť.

• Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Dávajte pozor, aby póly batérií (+ a –) neprišli do kontaktu s kovovými predmetmi, ako sú náhrdelníky alebo sponky.

• V opačnom prípade môžu batérie vytiecť, prehriať sa, explodovať alebo vznietiť sa.

• Batérie skladujte v plastových obaloch. Zabráňte ich kontaktu s kovovými predmetmi.

Výmenu lampy by mal uskutočniť len kvalifikovaný odborník.

• Vnútri lampy je vysoký tlak. Pri nesprávnom zaobchádzaní by mohla vybuchnúť.

• Lampa sa pri páde alebo náraze o tvrdý predmet môže ľahko poškodiť, a spôsobiť tým úraz alebo prestať fungovať. Pred výmenou lampy nechajte projektor aspoň hodinu vychladnúť.

Nepribližujte ruky ani iné predmety do blízkosti otvorov na vývod vzduchu.

• Z otvorov vychádza horúci vzduch. Nepribližujte ruky, tvár ani predmety, ktoré neznesú vysoké teploty, do blízkosti týchto otvorov.

Projektor nevešajte na otvor, ktorý je určený na zabezpečenie proti krádeži.

• Projektor by mohol spadnúť, poškodiť sa, prípadne spôsobiť zranenie.

Upozornenie

Neumiestňujte projektor na miesta s vysokou vlhkosťou, prašné miesta alebo miesta, kde by mohol prísť do kontaktu s dymom alebo vodnou parou.

• Používanie projektora v takýchto podmienkach môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Keď odpájate sieťový prívod zo sieťovej zásuvky, držte ho za zástrčku, nie za samotný kábel.

• Ak budete ťahať za samotný kábel, môže sa poškodiť, pričom vzniká riziko vzniku požiaru, skratu alebo zásahu elektrickým prúdom.

Pred premiestňovaním projektora vždy odpojte všetky káble.

• Pri premiestňovaní projektora so zapojenými káblami môžete káble poškodiť. Hrozí riziko vzniku požiaru alebo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Neukladajte na projektor žiadne predmety ani iné projektory.

• Tieto predmety alebo projektory by mohli spadnúť, čím by mohli spôsobiť zranenie. Pri ukladaní projektorov priamo jeden na druhý by mohlo dôjsť k ich deformácii a následnej poruche zariadení.

Batérie neskratujte, nezahrievajte, nerozoberajte a nevkladajte ich do ohňa alebo vody.

• V opačnom prípade hrozí, že sa batérie prehrejú, vytečú, explodujú alebo vznietia, čím môžu spôsobiť popáleniny alebo iné zranenie.

Pri vkladaní batérií dodržujte správnu polaritu (+ a –).

• Ak batérie nevložíte správne, môžu explodovať alebo vytiecť a spôsobiť požiar, zranenie alebo znečistenie priestoru na vkladanie batérií a jeho okolia.

• Nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie.

• Ak projektor nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie z diaľkového ovládača.

Používajte iba odporúčané batérie.

• Ak vložíte nesprávne batérie, môžu explodovať alebo vytiecť a spôsobiť požiar, zranenie alebo znečistenie priestoru na vkladanie batérií a jeho okolia.

Pokiaľ je projektor v prevádzke, nepozerajte sa do objektívu.

• Z objektívu projektora vychádza silné svetlo. Ak sa pozriete priamo do tohto svetla, môžete si poškodiť zrak.

Upozornenie

Nepoužívajte starú lampu.

• Takáto lampa môže prasknúť.

Ak lampa praskne, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• V projektore a lampe sa môžu nachádzať úlomky skla.

• Požiadajte predajcu o výmenu lampy a skontrolovanie vnútra projektora.

• Plyn z lampy a drobné častice môžu uniknúť cez ventilačné otvory. Plyn obsahuje ortuť. Ak sa tohto plynu nadýchnete alebo ak sa vám dostane do očí alebo úst, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Kvôli bezpečnosti odpojte sieťový prívod od zásuvky pred každým čistením projektora alebo jeho súčastí.

• V opačnom prípade hrozí riziko zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.

Minimálne raz ročne požiadajte autorizované servisné stredisko o vyčistenie vnútorných častí projektora.

• Ak nezabezpečíte pravidelné čistenie vnútra projektora od usadeného prachu, mohol by spôsobiť požiar alebo poruchu projektora.

• Odporúčame vám nechať vyčistiť vnútro projektora pred začatím obdobia s vlhkým počasím. V prípade nutnosti vyčistenia vnútra projektora obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko. Otázku nákladov na čistenie konzultujte s autorizovaným servisným strediskom.

Pri horizontálnom alebo vertikálnom posune objektívu sa nedotýkajte otvorov okolo objektívu, pretože hrozí nebezpečenstvo zranenia.

Príslušenstvo

Skontrolujte, či vám s projektorom boli dodané všetky uvedené súčasti.

Diaľkový ovládač [N2QAEA000023 x 1]

Sieťový prívod [K2CG3FZ00008 x 1]

Batéria do diaľkového ovládača [R03NW/2ST x 1]

Kryt objektívu [TKKL5244-1 x 1]

Upozornenia týkajúce sa manipulácie so zariadením

 Upozornenia týkajúce sa prepravy projektora Pred každou prepravou projektora nezabudnite na

objektív nasadiť kryt. Projektor aj premietací objektív sú mimoriadne citlivé na otrasy a nárazy. Na prepravu projektora a objektívu používajte preto krabicu, v ktorej sa dodáva, a chráňte ich pred otrasmi a nárazmi.

 Upozornenia týkajúce sa umiestnenia projektora Pri montáži zariadenia dodržiavajte nasledujúce

upozornenia.

•

Neumiestňujte projektor na miesta, ktoré sú vystavené otrasom a nárazom.

Ak je projektor umiestnený na mieste, na ktorom

je vystavený otrasom alebo namontovaný v aute alebo lodi, otrasy a nárazy môžu poškodiť vnútorné súčasti projektora, a tým spôsobiť poruchy alebo úraz. Umiestnite projektor na mieste, na ktorom nebude vystavený otrasom a nárazom.

•

Kým je projektor v prevádzke, nehýbte ním ani ho nevystavujte otrasom alebo nárazom.

V opačnom prípade by sa mohla skrátiť životnosť

jeho vnútorných súčastí.

• Neumiestňujte projektor do blízkosti vedenia s

vysokým napätím alebo zdrojov napätia.

Ak projektor umiestnite do blízkosti vedenia s

vysokým napätím alebo zdrojov napätia, môžete ho tým vystaviť elektromagnetickému rušeniu.

Neumiestňujte projektor na plastové podložky

•

alebo koberce.

Ak by sa umelohmotná podložka alebo fólia prisala

k projektoru a zablokovala otvor vzduchového filtra určený na prívod vzduchu, vnútorná teplota by neúmerne vzrástla a ochranný obvod projektora by vyradil projektor z činnosti

Inštalačné práce ako zavesenie projektora

•

na strop by mali vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.

Ak chcete projektor zavesiť na strop, musíte si

zakúpiť samostatne predávanú voliteľnú doplnkovú inštalačnú sadu (pre vysoký strop – model ETPKD35) (pre nízky strop – model ET-PKD35S). O montáž požiadajte kvalifikovaného servisného technika.

•

Nepoužívajte projektor v nadmorskej výške nad 2 700 m. Ak používate projektor v nadmorskej výške nad 1 400 m, nastavte položku Fan Control1 na možnosť HIGH (nastavenie pre vysokú nadmorskú výšku) (pozri stranu 35).

V opačnom prípade sa môže skrátiť životnosť

projektora.

 Likvidácia Informácie ohľadne likvidácie zariadenia vám

poskytne predajca.

 Poznámky k používaniu projektora

•

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu kvalitu obrazu:

• V prípade, že premietaný obraz bude rušený svetlom zvonka alebo umelým osvetlením, diváci si nebudú môcť vychutnať vysokokontrastný a čistý obraz. Zatiahnite záclony alebo žalúzie na všetkých oknách v miestnosti a vypnite všetky žiarivky v blízkosti premietacej plochy alebo uskutočnite príslušné nastavenia obrazu.

• V závislosti od prostredia, v ktorom je projektor používaný, sa v zriedkavých prípadoch môže stať, že sa bude premietaný obraz vlniť. Je to zapríčinené pôsobením teplého vzduchu vychádzajúceho z otvorov pre vývod vzduchu.

• Nedotýkajte sa objektívu holými rukami. Ak je sklo objektívu znečistené odtlačkami prstov

alebo inými nečistotami, tieto budú zväčšené a premietnuté na premietacej ploche. Dávajte pozor, aby ste sa rukami nedotýkali objektívu. Ak projektor nepoužívate, objektív zakryte dodaným krytom.

• Informácie o lampe Svetelným zdrojom tohoto projektora je ortuťová

lampa s vysokým vnútorným tlakom. Takýto svetelný zdroj sa vyznačuje nasledujúcimi vlastnosťami:

• V dôsledku nárazu, úderu, prasknutia, poruchy alebo opotrebovania v súvislosti s dlhodobou prevádzkou môže dôjsť k roztrhnutiu lampy (sprevádzaného hlasitým zvukom) alebo môže prestať svietiť.

• Životnosť ortuťovej lampy závisí od individuálnych podmienok prevádzky. Časté vypínanie a zapínanie lampy zásadným spôsobom skracuje jej životnosť.

• V zriedkavých prípadoch môže prasknúť krátko po prvom rozsvietení.

• Pravdepodobnosť roztrhnutia narastá, ak sa lampa naďalej prevádzkuje po presiahnutí prevádzkového času, vymedzeného na výmenu lampy.

Čistenie a údržba

Pred čistením projektora skontrolujte, či je sieťový prívod odpojený od sieťovej zásuvky. Utrite kryt projektora mäkkou suchou handričkou.

Ak je kryt projektora znečistený, namočte handričku

vo vode s malým množstvom neutrálneho saponátu, dobre ju vyžmýkajte a projektor utrite. Po vyčistení projektor utrite suchou handričkou. Pred použitím chemicky napustenej čistiacej handričky si pozorne prečítajte pokyny, ktoré k nej boli pribalené.

Neutierajte objektív zaprášenou handričkou ani handričkou, z ktorej sa uvoľňujú vlákna.

Ak sa na sklo objektívu dostane prach alebo vlákna,

pri premietaní sa zväčší a zobrazí na premietacej ploche.

Objektív utrite jemnou čistou handričkou.

Názov a funkcie jednotlivých častí

Diaľkový ovládač

 Indikátor prevádzky diaľkového ovládača Indikátor blikne pri každom stlačení tlačidla na

diaľkovom ovládači.  Tlačidlo na zapnutie projektora (pozri stranu 22) Ak je hlavný vypínač MAIN POWER v polohe „I“,

týmto tlačidlom zapnete projektor.  Tlačidlo na vypnutie projektora (pozri stranu 23) Ak je hlavný vypínač MAIN POWER v polohe „I“,

týmto tlačidlom vypnete projektor.

 Tlačidlá na voľbu vstupného signálu (RGB1,

RGB2, DVI, VIDEO, S-VIDEO)

Pomocou týchto tlačidiel sa môžete prepínať medzi

vstupmi RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO a S-VIDEO.

 Tlačidlo MENU (pozri stranu 28)

Týmto tlačidlom môžete zobraziť a zrušiť hlavné menu.

Keď je menu zobrazené, môžete toto tlačidlo použiť aj

na návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu menu.  Tlačidlá kurzora (   ) (pozri stranu 28) Pomocou týchto tlačidiel môžete označiť alebo

zmeniť požadovanú položku v menu, upraviť

hlasitosť a nastaviť úroveň položiek. Slúžia tiež na zadávanie hesla v položke menu

SECURITY.

 Tlačidlo ENTER (potvrdenie zadania alebo voľby)

(pozri stranu 28)

Pomocou tohto tlačidla môžete potvrdiť označené

položky v menu alebo aktivovať funkciu.

 Tlačidlo FREEZE (pozastavenie obrazu) (pozri

stranu 25)

Pomocou tohto tlačidla dočasne pozastavíte

premietanie.

 Tlačidlo STD (standard – pôvodné nastavenia)

(pozri stranu 28)

Pomocou tohto tlačidla obnovíte pôvodné nastavenia

výrobcu.

 Tlačidlo SHUTTER (dočasné vypnutie

prehrávaného obrazu a zvuku) (pozri stranu 25)

Pomocou tohto tlačidla môžete dočasne vypnúť

prehrávaný obraz a zvuk.

 Tlačidlo FUNC1 (funkcia1) (pozri stranu 36) Pomocou tohto tlačidla môžete obsluhovať funkcie

nastavené v položke FUNC1 položky OPTION2 v hlavnom menu.

 Tlačidlá D.ZOOM +/– (priblíženie/vzdialenie

obrazu) (pozri stranu 26)

Pomocou týchto tlačidiel môžete zväčšiť ktorúkoľvek

časť premietaného obrazu.  Tlačidlo LENS (objektív) (pozri stranu 24) Týmto tlačidlom sa prepínate do režimu

nastavovania objektívu projektora.

 Tlačidlo ON SCREEN (zobrazovanie informácií na

premietacej ploche)

Týmto tlačidlo zapínate a vypínate zobrazovanie

informácií na premietacej ploche.

 Tlačidlo SYSTEM SELECTOR (voľba TV systému)

(pozri stranu 30)

Slúži na prepínanie TV systému (TV system/System).

 Tlačidlo AUTO SETUP (automatické nastavenie)

(pozri stranu 25)

Ak počas premietania obrazu stlačíte toto tlačidlo,

automaticky sa upraví správna pozícia premietaného

obrazu. Počas nastavovania je na premietacej

ploche zobrazené hlásenie AUTO SETUP...

 Tlačidlo ID ALL (obsluha viacerých projektorov)

(pozri stranu 15)

Ak máte v systéme zapojených 2 alebo viac

projektorov, pomocou tohto tlačidla sa prepnete do

režimu, v ktorom ich budete všetky môcť obsluhovať

pomocou jedného diaľkového ovládača.

 Tlačidlo ID SET (nastavenie ID čísla) (pozri

stranu 15)

Ak máte v systéme zapojených 2 alebo viac

projektorov, pomocou tohto tlačidla určíte ID číslo

diaľkového ovládača.

 Prepínač prevádzkového režimu (Computer/

Numeric, Projector – počítač/číselné tlačidlá,

projektor) (pozri stranu 15)

Posunutím prepínača doprava aktivujete obsluhu

projektora a posunutím doľava aktivujete obsluhu

osobného počítača alebo používanie číselných tlačidiel.

Názov a funkcie jednotlivých častí

 Konektor pre káblové prepojenie diaľkového

ovládača (pozri stranu 16)

Tento konektor slúži na pripojenie diaľkového

ovládača k projektoru pomocou kábla so stereofónnym minikonektorom M3 (nie je súčasťou

príslušenstva).  Vysielač signálu diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na senzor signálu na

projektore.

 Tlačidlá PAGE UP/PAGE DOWN Tieto tlačidlá majú rovnakú funkciu ako tlačidlá

PAGE UP/PAGE DOWN na klávesnici osobného počítača.

 Tlačidlá ( ) Tieto tlačidlá majú rovnakú funkciu ako ľavé a pravé

tlačidlo myši osobného počítača.

 Tlačidlo ENTER

Slúži na pohyb kurzora myši.  Číselné tlačidlá (0 – 9) Tieto tlačidlá slúžia na určenie požadovaného

projektora v prípade, že je v systéme zapojených viac projektorov

Slúžia aj na zadanie hesla, ak sa na účely

servisných zásahov vyžaduje zadanie hesla.  Klikacie tlačidlo (pozri stranu 15) Keď je prepínač prevádzkového režimu prepnutý do

polohy Computer, toto tlačidlo má rovnakú funkciu

ako ľavé tlačidlo myši osobného počítača.

Poznámka:

• Ak chcete diaľkový ovládač používať ako myš,

zakúpte si voliteľný prijímač signálu bezdrôtovej myši (ET-RMRC2).

Názov a funkcie jednotlivých častí

Predná/bočná strana projektora

Ovládacie prvky na hornom paneli (pozri stranu 12)

Konektory na bočnej strane projektora (pozri stranu 13)

 Senzor signálu diaľkového ovládača (pozri

stranu 14)

Senzor zachytáva signály diaľkového ovládača.

 Vzduchový filter (pozri stranu 43)  Tlačidlo na zaistenie objektívu (pozri stranu 21)

Tlačidlo sa používa pri vyberaní objektívu.  Nastaviteľné nožičky (pozri stranu 22) Pomocou týchto nožičiek môžete nastaviť sklon

projektora. Môžete nastaviť ľavú a pravú prednú

nožičku projektora.  Premietací objektív Slúži na premietanie obrazu na premietaciu plochu.  Otočný ovládač zaostrenia (pozri stranu 24) Slúži na úpravu zaostrenia. Môžete použiť aj elektronický zoom.

 Ovládač horizontálneho posunu objektívu (pozri

stranu 24)

Objektív sa dá týmto ovládacím prvkom natáčať

doľava (ak ovládač otáčate v smere hodinových ručičiek), resp. doprava (ak ovládač otáčate proti

smeru hodinových ručičiek).  Konektor AC IN (pozri stranu 22) Do tohto konektora zapojte dodaný sieťový prívod. Nepoužívajte iný ako dodaný sieťový prívod.  Hlavný vypínač MAIN POWER (pozri stranu 22) Pomocou tohto vypínača môžete projektor zapnúť „I“

alebo vypnúť „O“.  Kryt objektívu Ak projektor nepoužívate, nasaďte kryt na objektív.

Názov a funkcie jednotlivých častí

→

RGB1

→

RGB2

→

DVI

Zadná/bočná strana projektora

 Senzor signálu diaľkového ovládača (pozri

stranu 14)

Aj tento senzor zachytáva signály diaľkového

ovládača.  Kryt lampy Kryt priestoru, v ktorom je osadená lampa.

 Ventilačné otvory  Spona na bezpečnostné upevnenie

Táto spona slúži na zabezpečenie projektora

retiazkou alebo iným spôsobom uchytenia.  Bezpečnostná zámka Bezpečnostnú zámku môžete použiť na pripojenie

voliteľného kábla s ochranou proti krádeži (vyrába

ho napr. spoločnosť Kensington). Táto bezpečnostná

zámka je kompatibilná so systémom Microsaver

Security System spoločnosti Kensington. Kontaktná

adresa: Kensington Technology Group ACCO Brands Inc.

2885 Campus Drive San Mateo, CA94403 Tel

(650)572-2700 Fax (650)572-9675 http://www.

kensington.com/ http://www.gravis.com/  Indikátor LAMP (stav lampy) (pozri stranu 42) Tento indikátor sa rozsvieti, ak je potrebné vymeniť

lampu. Ak sa vyskytne porucha v elektrickom obvode

lampy, indikátor bude blikať.  Indikátor prevádzkového stavu (pozri stranu 22) Indikátor sa rozsvieti načerveno, keď je zapnutý

hlavný vypínač MAIN POWER (I). Indikátor

sa rozsvieti nazeleno, keď stlačíte vypínač na

projektore alebo tlačidlo POWER ON (|) na

diaľkovom ovládači.  Tlačidlo POWER (pozri strany 22 a 23) Slúži na zapnutie/vypnutie projektora.  Tlačidlo vstupu RGB Pri stláčaní tlačidla prepínate vstupný signál

nasledujúcim spôsobom:

Ovládacie prvky na hornom paneli

 Tlačidlo MENU (pozri stranu 28) Týmto tlačidlom môžete zobraziť a zrušiť hlavné

menu. Keď je menu zobrazené, môžete toto tlačidlo použiť aj na návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu menu.

Ak tlačidlo MENU podržíte stlačené aspoň 3

sekundy, zobrazí sa menu OSD.  Tlačidlo LENS (objektív) (pozri stranu 24) Pomocou tohto tlačidla môžete prepnúť režimy

zaostrovania, zoomu a posunutia pozície obrazu.

 Indikátor teploty projektora (TEMP) (pozri stranu

42)

Tento indikátor sa rozsvieti alebo začne blikať, ak

je teplota vnútri projektora nadmerne vysoká alebo

nízka.

 Tlačidlo AUTO SETUP (automatické nastavenie)

(pozri stranu 25)

Ak počas premietania obrazu stlačíte toto tlačidlo,

automaticky sa upraví správna pozícia premietaného

obrazu.  Tlačidlo voľby videovstupu VIDEO Pri stláčaní tlačidla prepínate vstupný signál

nasledujúcim spôsobom: VIDEO ↔ S-VIDEO  Tlačidlo ENTER (pozri stranu 28) Pomocou tohto tlačidla môžete potvrdiť označené

položky v menu alebo aktivovať funkciu.  Tlačidlá kurzora (   ) (pozri stranu 28) Pomocou týchto tlačidiel môžete označiť alebo

zmeniť požadovanú položku v menu, upraviť

hlasitosť a nastaviť úroveň položiek. Slúžia aj na zadávanie hesla v položke menu

SECURITY.

 Tlačidlo SHUTTER (dočasné vypnutie

prehrávaného obrazu a zvuku) (pozri stranu 25)

Pomocou tohto tlačidla môžete dočasne vypnúť

prehrávaný obraz.

Názov a funkcie jednotlivých častí

Konektory na bočnej strane projektora

 Sieťový konektor LAN (pozri stranu 38) Slúži na ovládanie projektora pomocou osobného

počítača. (10Base-T/100Base-TX)

Konektor LAN (10Base-T/100Base-TX)

Pripojte sieťový kábel.

Indikátor LAN 10/100 (žltý)

Rozsvieti sa pri pripojení zapojenia 100Base-TX.

(zelený)

Rozsvieti sa pri pripojení. Bliká pri prijímaní/odosielaní signálu.

 Konektor DVI-D (pozri stranu 20) Tento konektor je určený pre signály DVD-D. (24-

pólový DVI konektor)

 Vstupný konektor RGB2 (RGB2 IN) (pozri stranu

20)

Slúži na vstup signálov RGB alebo YPBPR (15-

pólový konektor D-Sub – samica)

 Vstupný konektor RGB1 (RGB1 IN) (pozri strany

19 a 20)

Slúži na vstup signálov RGB alebo YPBPR (BNC

konektor).  Vstupný konektor S-VIDEO (pozri stranu 19) Slúži na vstup signálov S-video (4-pólový

minikonektor DIN). Konektor je určený pre S1 signály a automaticky

prepína medzi pomerom strán 16 : 9 a 4 : 3 podľa

typu signálu privedeného na tento vstup.  Vstupný konektor VIDEO (pozri stranu 19) Slúži na vstup videosignálov. (RCA konektor)  Vstupný audiokonektor VIDEO Slúži na vstup audiosignálu pre videosignály. (RCA

konektor)

Indikátor LAN LINK/ACT

 Vstupný audiokonektor S-VIDEO Slúži na vstup audiosignálu pre signály S-video.

(RCA konektor)  Vstupný audiokonektor RGB2 Slúži na vstup audiosignálu pre signály RGB2.

(stereofónny minikonektor M3)  Vstupný audiokonektor RGB1 Slúži na vstup audiosignálu pre signály RGB1.

(stereofónny minikonektor M3)  Výstupný audiokonektor AUDIO OUT Výstupný audiokonektor pre výstup signálu do

zosilňovača alebo iných zariadení. (stereofónny

minikonektor M3)  Vstupný audiokonektor DVI Slúži na vstup audiosignálu pre signály DVI-D.

(stereofónny minikonektor M3)

 Vstupný sériový konektor (RS-232C) (pozri

strany 20 a 39)

Na ovládanie projektora pomocou osobného

počítača môžete tiež využiť sériové rozhranie RS-

232C (9-pólový konektor D-Sub – samica).  Konektor REMOTE2 IN (pozri stranu 41) Pripojením externého riadiaceho zariadenia cez

tento konektor (9-pólový konektor D-Sub – samica)

môžete na diaľku ovládať projektor.  Konektor REMOTE1 IN (pozri stranu 16) Projektor môžete ovládať prostredníctvom káblovo

pripojeného diaľkového ovládača (stereofónny

minikonektor M3).

Používanie diaľkového ovládača

(Front)

(Rear)

[Top view]

Remote control

15˚

30˚

Vkladanie batérií

Pri vkladaní batérií do diaľkového ovládača dodržujte správnu polaritu.

1. Otvorte kryt priestoru na vkladanie batérií.

Kryt otvorte podľa krokov  a .

2. Vložte batérie do diaľkového ovládača.

Vložte batérie tak, aby sa označenia polarity (

) na batériách zhodovali s označeniami vnútri ovládača.

Suché články typu AAA (najskôr vložte stranu s záporným pólom).

3. Zatvorte kryt.

Nasaďte kryt na ovládač a zasuňte ho tak, aby

zacvakol.

,

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača

Pri obsluhe diaľkový ovládač namierte na predný alebo zadný senzor signálu diaľkového ovládača na projektore (pozri obrázok 1). Môžete ho však tiež namieriť na premietaciu plochu, od ktorej sa signál odrazí do predného senzora signálu diaľkového ovládača na projektore tak, ako je to znázornené na obrázku 2. Prevádzkový dosah diaľkového ovládača je približne 7 metrov od senzorov na prednej alebo zadnej strane projektora.

Diaľkový ovládač

(Predná časť) (Zadná časť)

Diaľkový ovládač

Premietacia plocha

[Pohľad zhora]

[Pohľad zboku]

Obrázok 1

Projektor

Diaľkový ovládač

Upozornenie

• Dávajte pozor, aby vám diaľkový ovládač nespadol na zem.

• Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač neprišiel do kontaktu s kvapalinou.

• Nepoužívajte niklo-kadmiové (NiCd) batérie.

Senzor signálu diaľkového ovládača (predný)

Diaľkový ovládač

Senzor signálu diaľkového ovládača (zadný)

Obrázok 2

Poznámky:

• Ak chcete ovládať projektor nasmerovaním diaľkového ovládača na premietaciu plochu, jeho prevádzkový dosah závisí od strát pri odraze svetla spôsobených vlastnosťami použitej premietacej plochy.

• Ak sa medzi diaľkovým ovládačom a projektorom nachádzajú prekážky, diaľkový ovládač nemusí fungovať správne.

• Ak na senzor signálu diaľkového ovládača svieti silné svetlo, ako napríklad svetlo zo žiariviek, diaľkový ovládač nemusí fungovať správne. Projektor umiestnite tak, aby senzory signálu diaľkového ovládača neboli vystavené priamemu pôsobeniu silného zdroja svetla.

Používanie diaľkového ovládača

Nastavenie ID čísla projektora pre diaľkový ovládač

Každý projektor má svoje ID číslo. Aby užívateľ mohol používať diaľkový ovládač, musí byť najskôr do ovládača nastavené ID číslo projektora. Pri dodaní je ID číslo projektora nastavené na možnosť ALL (všetky). Ak používate samostatný projektor, použíte tlačidlo ID (ALL) na diaľkovom ovládači.

Postup nastavenia ID čísla

 Posuňte prepínač prevádzkového režimu do polohy Computer (počítač).  Stlačte tlačidlo ID (SET) a v priebehu 5 sekúnd zadajte pomocou číselných tlačidiel (0 – 9) dvojmiestne ID

číslo projektora.

 Posuňte prepínač prevádzkového režimu do polohy Projector (projektor).

Ak však stlačíte tlačidlo ID (ALL), projektor môžete diaľkovým ovládačom obsluhovať bez ohľadu na ID číslo

projektora (režim súčasnej obsluhy viacerých projektorov).

Upozornenie

• Dávajte pozor, aby ste tlačidlo ID (SET) náhodne nestlačili, pretože ID číslo môžete do diaľkového ovládača nastaviť aj bez prítomnosti projektora.

Ak stlačíte tlačidlo ID (SET) a do 5 sekúnd nestlačíte číselné tlačidlo, ID číslo sa vráti na číslo nastavené pred

stlačením tlačidla ID (SET).

• Zadané ID číslo sa uloží do pamäte diaľkového ovládača a zostane v nej uložené, až kým ho neprepíšete novým číslom. ID číslo sa však z pamäte vymaže, ak sa batérie vybijú alebo ich vymieňate. Po výmene batérií nastavte znova rovnaké ID číslo.

Používanie diaľkového ovládača ako myši osobného počítača

Prepínač prevádzkového režimu

Posuňte prepínač do polohy Computer (počítač).

• Tlačidlo ENTER Stlačením horného, dolného, ľavého a pravého okraja

tlačidla posuniete kurzor nahor, nadol, doľava a doprava.

• Pravé klikacie tlačidlo ( ) Toto tlačidlo môžete používať ako pravé tlačidlo myši

osobného počítača.

• Ľavé klikacie tlačidlo ( ) Toto tlačidlo môžete používať ako ľavé tlačidlo myši

osobného počítača.

• Tlačidlo PAGE UP Toto tlačidlo môžete používať ako tlačidlo Page Up na

klávesnici osobného počítača.

• Tlačidlo PAGE DOWN Toto tlačidlo môžete používať ako tlačidlo Page Down

na klávesnici osobného počítača.

• Klikacie tlačidlo Toto tlačidlo môžete používať ako ľavé tlačidlo myši

osobného počítača.

Ľavé klikacie tlačidlo

Tlačidlo PAGE UP

Tlačidlo ENTER Pravé klikacie tlačidlo

Tlačidlo PAGE DOWN

Prepínač prevádzkového režimu

Klikacie tlačidlo

Poznámka:

• Ak chcete diaľkový ovládač používať ako myš, zakúpte si voliteľný prijímač signálu bezdrôtovej myši (model ETRMRC2).

Používanie diaľkového ovládača

Pripojenie diaľkového ovládača pomocou kábla

Ak je projektor umiestnený v prostredí, v ktorom sa medzi ovládačom a projektorom nachádzajú prekážky alebo sú senzory na projektore vystavené pôsobeniu vonkajšieho svetla, prepojte diaľkový ovládač s projektorom pomocou voliteľného kábla so stereofónnym minikonektorom M3.

Stereofónny minikonektor M3 (dostupný v obchode s elektronikou)

Upozornenie

• Použite tienený kábel s dvoma jadrami, kratší než 15 m. Ak je kábel dlhší než 15 m alebo ak je jeho tienenie nedostatočné, obsluha nemusí fungovať správne.

Umiestnenie

0.76 [2'5'']

0.91 [2'11'']

1.07 [3'6'']

1.22 [4']

1.37 [4'5'']

1.52 [4'11'']

1.83 [6']

2.29 [7'6'']

3.05 [10']

3.81 [12'6'']

4.57 [14'11'']

5.33 [17'5'']

6.10 [20']

7.62 [25']

9.14 [29'11'']

1.02 [3'4'']

1.22 [4']

1.42 [4'7'']

1.63 [5'4'']

1.83 [6']

2.03 [6'7'']

2.44 [8']

3.05 [10']

4.06 [13'3'']

5.08 [16'8'']

6.10 [20']

7.11 [23'3'']

8.13 [26'8'']

10.16 [33'4'']

12.19 [39'11'']

1.81 [5'11'']

2.18 [7'1'']

2.55 [8'4'']

2.92 [9'6'']

3.29 [10'9'']

3.66 [12']

4.41 [14'5'']

5.52 [18'1'']

7.38 [24'2'']

9.23 [30'3'']

11.09 [36'4'']

12.95 [42'5'']

14.80 [48'6'']

18.51 [60'8'']

22.23 [72'11'']

1.27 (50")

1.52 (60")

1.78 (70")

2.03 (80")

2.29 (90")

2.54 (100")

3.05 (120")

3.81 (150")

5.08 (200")

6.35 (250")

7.62 (300")

8.89 (350")

10.16 (400")

12.70 (500")

15.24 (600")

2.40 [7'10'']

2.89 [9'5'']

3.38 [11'1'']

3.87 [12'8'']

4.36 [14'3'']

4.85 [15'10'']

5.83 [19'1'']

7.30 [23'11'']

9.75 [31'11'']

12.20 [40']

14.65 [48']

17.10 [56'1'']

19.55 [64'1'']

24.45

[80'2'']

29.35 [96'3'']

0 to 0.38 (0 to 14

/64) 0 to 0.46 (0 to 18

/64) 0 to 0.53 (0 to 20

/64) 0 to 0.61 (0 to 24

/64) 0 to 0.69 (0 to 27

/64) 0 to 0.76 (0 to 29

/64) 0 to 0.91 (0 to 35

/64) 0 to 1.14 (0 to 44

/8) 0 to 1.52 (0 to 59

/32) 0 to 1.91 (0 to 75

/64) 0 to 2.29 (0 to 90

/32) 0 to 2.67 (0 to 105

/8) 0 to 3.05 (0 to 120

/64) 0 to 3.81 (0 to 150) 0 to 4.57 (0 to 179

/64)

Projection distance: L

Unit : m ( ) : inch [ ] : foot

Height

position: H

Diagonal

length (SD)

Height

(SH)

Width (SW)

Minimum

(LW)

Maximum

(LT)

Screen Size (4 : 3)

Spôsoby projekcie

V závislosti od potrieb alebo podmienok môžete použiť ktorýkoľvek z nasledujúcich spôsobov projekcie. Spôsob projekcie môžete nastaviť v menu OPTION2 (možnosti 2) (položka MENU) (pozri stranu 35)

Spôsob projekcie 2

Umiestnenie na stole Umiestnenie na strope

Premietanie spredu

Predvolené umiestnenie

Spôsob projekcie 1

Premietanie zozadu

Konfigurácia umiestnenia

Po umiestnení projektora môžete pomocou elektronického zoomu a mechanizmu na posun objektívu jemne doladiť veľkosť obrazu a vertikálne umiestnenie obrazu.

Pohľad zboku

Montáž s voliteľnou stropnou konzolou (ET-PKD35)

Premietacia plocha

L: Vzdialenosť projektora od premietacej plochy SH: Výška premietaného obrazu SW: Šírka premietaného obrazu H: Výškový rozdiel medzi osou objektívu a spodným okrajom premietaného obrazu.

Premietacia plocha

102

172 270

374-454

7070

Vzdialenosť projektora od premietacej plochy

V tabuľke sú uvedené vzdialenosti projektora od premietacej plochy pri použití štandardného objektívu s projektorom PT-D3500U. Informácie o vzdialenostiach projektora pri voliteľných objektívoch nájdete na strane

61.

Rozmery premietaného obrazu (4 : 3) Uhlopriečka

Výška

(SD)

(SH)

Nasledujúce vzorce vám umožnia vypočítať vzdialenosti, ktoré nie sú uvedené v tabuľke. LW = 0,03713 x SD – 0,05067 LT = 0,049 x SD – 0005 (LW,LT: m SD: palce) Pri zobrazovacích pomeroch 16 : 9 môžete vypočítať šírku premietaného obrazu (SW) nasledujúcim spôsobom. SW = (SD x 0,0254) x 16 ÷ √337 Získanú hodnotu šírky premietaného obrazu môžete potom použiť v nasledujúcom vzorci na výpočet vzdialenosti projektora od premietacej plochy pre širokouhlé (LW) a teleskopické (LT) nastavenie. LW = 1,827 x SW – 0,05067

LT = 2,411 x SW – 0,05

Poznámky:

•

Hodnoty v uvedenej tabuľke a hodnoty získané pomocou vzorcov sú približné a môžu obsahovať malú odchýlku.

• Odporúčame vám použiť vzdialenosť pre širokouhlé

zobrazenie.

• Uvedené údaje sú určené pre zobrazovací pomer 4 : 3: Pri projekcii signálu SXGA bude ľavý a pravý okraj obrazu prázdne a zobrazovací pomer bude 5 : 4.

Upozornenie

• Projektor neumiestňujte na iný projektor.

• Projektor umiestnite tak, aby ventilačné otvory na

zadnej strane projektora neboli blokované a aby za projektorom bolo voľné miesto viac než 30 cm.

Jednotka: m ( ) : palec [ ] :

Vzdialenosť projektora od premietacej plochy: L

Šírka

Minimum

(LW)

Maximum

(LT)

(SW)

Výškový rozdiel: H

Zapojenie

Poznámky k pripojeniu zariadení

• Pred pripojením akéhokoľvek video alebo audio zariadenia k projektoru si pozorne prečítajte návod na obsluhu k pripájanému zariadeniu.

• Pred vykonaním akéhokoľvek zapojenia vypnite všetky zariadenia vrátane projektora.

• K zariadeniam, ku ktorým nebolo dodané príslušenstvo alebo prepájacie káble, si budete musieť takéto káble zakúpiť.

• Ak je vstupný videosignál nestabilný, môže sa stať, že obraz sa bude triasť alebo chvieť. V takom prípade bude potrebné pripojiť zariadenie TBC (korekcia časovej základne), ktoré tento problém odstráni.

• Projektor umožňuje prijímať len zložený videosignál, S-video signál, analógový RGB signál (so systémom automatickej polarity TTL) a digitálny signál z osobného počítača.

• Niektoré modely osobných počítačov nie sú s projektorom PT-D3500U kompatibilné.

• Usporiadanie pólov vstupného konektora S-VIDEO IN:

Pohľad zvonka

Označenie

pólov









Signál

Uzemnenie (luminančný signál)

Uzemnenie (farbonosný signál)

Luminančný signál

Farbonosný signál

• Usporiadanie pólov vstupného konektora RGB2:

Pohľad zvonka

Označenie

pólov















Signál

R/PR

G/G SYNC/Y

B/PB

SDA

HD/SYNC

SCL

Pól : Nepoužíva sa. Póly  – ,  a :: Uzemnenie. Póly  a : Aktívne, ak je osobný počítač vybavený príslušnou funkciou.

• Usporiadanie pólov vstupného konektora DVI-D (rozhranie s výstupným konektorom DVI-D na osobnom počítači):

Pohľad zvonka

Označenie pólov Signál

         

             

T. M. D. S data 2– T. M. D. S data 2+ Tienenie T. M. D. S data 2/4 T. M. D. S data 4– T. M. D. S data 4+ DDC clock DDC data – T. M. D. S data 1– T. M. D. S data 1+ Tienenie T. M. D. S data 1/3 T. M. D. S data 3– T. M. D. S data 3+ +5 V Uzemnenie Detekcia Hot plug T. M. D. S data 0– T. M. D. S data 0+ Tienenie T. M. D. S data 0/5 T. M. D. S data 5– T. M. D. S data 5+ Tienenie T. M. D. S clock T. M. D. S clock+ T. M. D. S clock–

• Vstupný DVI-D konektor podporuje len jednu linku.

•

Mali by ste uskutočniť nastavenia EDID, ktoré vyhovujú pripájanému DVI zariadeniu (pozri stranu 34).

• Vstupný konektor DVI-D môžete použiť na pripojenie DVI zariadenia. Môže sa však stať, že pri zapojení určitých DVI zariadení sa nemusí zobraziť obraz alebo nemusí projektor fungovať správne.

Zapojenie

Príklad pripojenia k AV zariadeniam

Riadiaci počítač

DVD prehrávač

Červený (pripojte ku konektoru PR signálu) Modrý (pripojte ku konektoru PB signálu) Zelený (pripojte ku konektoru Y signálu)

Videoprehrávač

Audio zosilňovač

Digitálny videoprehrávač Hi-vision

Reproduktory

Upozornenie

• Pri pripájaní videoprehrávač použite len zariadenie, ktoré má zabudované zariadenie TBC (korekcia časovej základne) alebo použite takéto zariadenie medzi projektorom a videoprehrávačom.

• Ak do projektora privádzate neštandardné signály typu BURST, obraz môže byť skreslený. V takom prípade medzi projektor a videoprehrávač zapojte zariadenie TBC.

Zapojenie

Príklad pripojenia k osobnému počítaču

Osobný počítač typu PC s konektorom DVI-D

DVI-D kábel (voľne zakúpiteľný)

Osobný počítač

Audio zosilňovač

Riadiaci počítač

Poznámky:

• Na strane 60 je uvedený prehľad kompatibilných RGB signálov, ktoré môžete privádzať do projektora z osobného počítača.

• Ak je osobný počítač vybavený funkciou RESUME (pamäť posledných dát), počítač nemusí správne fungovať, ak funkciu RESUME nevyradíte.

• Keď do projektora privádzate signál SYNC ON GREEN, do konektorov SYNC/HD a VD neprivádzajte synchronizačný signál. Obraz by sa mohol rozpadnúť, pretože namiesto synchronizácie signálu zelenej zložky GREEN sa synchronizačné signály uplatnia z rozhrania SYNC/HD a VD. Aj keď sa obraz nerozpadne, môže sa zrušiť vyváženie bielej. V takom prípade si v nastavení teploty farieb COLOR TEMP zvoľte vlastné nastavenie USER (pozri stranu 29) a zadajte možnosť W-BAL LOW.

• Vyváženie bielej sa môže zrušiť, ak sa na vstup privádza signál SYNC ON RGB. V takom prípade si v nastavení teploty farieb COLOR TEMP zvoľte vlastné nastavenie USER (pozri stranu 29) a zadajte možnosť W-BAL LOW.

Reproduktory

+ 44 hidden pages