Panasonic NR-BN31EW1, NR-BN31EX1 User Manual [sl]

Priročnik za uporabo

Hladilnik/zamrzovalnik

		(Uporaba doma)
	Model	NR-BN31EX1
		NR-BN31EW1

Slovenščina

2-18

Zahvaljujemo se Vam za nakup tega Panasonic izdelka. Prosimo, da pred prvo uporabo pazljivo preberete priloženi priročnik za uporabo. Priročik si shranite za kasnejšo uporabo. Slike so lahko simblične narave.

naiščenvolS

Vsebina
Varnostni napotki. ...........................................................	2
Skrb za okolje. ................................................................	4
Namestitev.....................................................................	5
Opis hladilnika. ...............................................................	7
Opis nadzorne plošče. ....................................................	8
Nastavitev temperature..................................................	9
Uporabne funkcije........................................................	10

Vlaga v Fresh Case predalu..................................................	12
Ledene kocke........................................................................	12
Odstranjevanje polic. ............................................................	12
Čiščenje in vzdrževanje........................................................	13
Vprašanja in odgovori...........................................................	15
Tehnični podatki. ..................................................................	17

●Hladilnik je narejen za uprabo v okoljih gospodinjstev-doma in ne nujno za namene kot navedeno spodaj:

-za zaposlene v trgovinah in drugih delovnih okoljih;

-za domači turizem, motele, manjše hotele in druge tipe bivališč;

-za ponudbo prenočišč bad and breakfast;

-za katering in podobno nekomercialno uporabo.

Skrb za okolje

Embalaža

Prosimo, da embalažo aparata odstranite v zato namenjene zabojnike, da ločujete odpadke in ne mečete skupaj različnih vrst odpadkov. Več o tem na koncu priročnika. Pzite, da se z deli embalaže ne bi igrali majhni otroci, saj jih lahko pogoltnejo.

Informacije o starem odsluženem aparatu in varnem odstranjevanju le-tega (domača uporaba)

Star aparat ne sodi med navadne odpadke ampak v zbirni center za elektronsko opremeo, kjer ga bodo varno reciklirali. Več o tem na koncu priročnika.

Star aparat najprej previdno odklopite od vseh priključkov, odstranite vse steklene dele, kable ipd, nato pokličite center za zbiranje odpadkov, kjer ga bodo varno razstavili. Ne poskušajte tega početi sami doma.

2

Varnostni napotki

Kaj pomenijo simboli:
NIKAR					Ozemljitev je potrebna, da ne pride do
					električnega šoka
Zagotovo naredite					Ne razdirajte, ne odpirajte.

Indikatorji nevarnosti smrti ali resnih poškodb.

Opozorilo	Aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejši od 8 let, ste jih predhodno seznanili z varno in pravilno uporabo in tom
	počnejo z vašo prisotnostjo. Aparata ne smejo uporabljati osebe z motnjami v razvoju ali duševni bolniki, prav tako
	ga ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo njegovega delovanja in varnostnih nasvetov proizvajalca. Aparat ni
	otroška igrača.

Za priklop na elektriko ne uporabljajte delilnikov napetosti.

• To lahko povzroči pregrevanje ali kratek stik.

Ne zvijajte električnega kabla, nanj ne postavljajte težkih predmetov.

•To povečuje nevarnost električnega udara, če je električni kabel poškodovan naj se ga takoj zamenja s strani servisa, do takrat pa se aparata ne sme uporabljati.

Nikoli ne vlecite za kabel, držite ga pri vtiču.

• To bi lahko poškodovali električni kabel in povzročili električni udar.

Na hladilnik ne postavljajte vaz, rož ipd..

• Iztekanje in prelivanje vode po aparatu lahko povzroči kratek stik.

V bližini hladilnika ne pršite vnetljivih snovi.

• To lahko povzroči požar ali eksplozijo.

Po hladilniku ne prišite z vodo.

• To lahko povzroči požar ali električni udar.

Električnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• To lahko povzroči električni udar.

Hladilnika ne nameščajte v temen in vlažen prostor.

• Lahko pride do poškodbe izolacije in električnega kabla in s tem do poškodb oseb in stvari.

V bližini hladilnika ne hranite vnetljivih snovi.

•V bližino hladilnika ne sodijo bencin, alkohol, redčila ipd. Lahko pride do eksplozije ali požara. V bližino hladilnika prav tako ne sodi plin (LPG).

	V hladilniku ne hranite zdravil.
	• Ne hranite v hladilniku stvari, ki zahtevajo strogo enako temperaturo ves čas..
	Naj otroci ne plezajo po hladilniku.
	• To lahko povzroči hujše pškodbe otrokom ali hladilniku.
	Ne uporabljajte hladnilnika v bližini plamena, lahko pride do eksplozije.
	V hladilniku neshranjujte vnetljivih snovi.
-Opozorilo:	Za odmrzovanje ne uporabljajte mehanskih pripormočkov kot je sušilnik las, grelnik prostora ipd..
	• To lahko povzroči poškodbe hladilnika in eksplozijo.
-Opozorilo:	V hladilniku ne uporabljajte električnih naprav, razen če ste servisno osebje.
-Opozorilo:	Ne poškodujte cevi hladilnega dela .
	NIKOLI ne poskušajte odpirati ali popravljati hladlnika sami.
	• Lahko se resno poškodujete, lahko škodujete vaši okolici ipd. Vsa popravila naj izvaja pooblaščeni servis.

Slovenščina

3

Varnostni napotki (nadaljevanje)

Poskrbite, da je aparat priključen na pravilno ozemljeno vtičnico.

Poskrbite, da je kabel nepoškodovan.

•Poškodovan kabel lahko pomeni hujšo poškodbo vas samih.

•Če je kabel poškodovan naj se ga zamenja, do takrat pa hladilnika ne uporabljajte.

•KABLA NIKOLI NE POSKUŠAJTE ZAMENJATI SAMI.

Preden priključite kabel na omrežje ga dobro obrišite.

•Na kablu in vtiču se nabira prah, ki lahko povzroči kratek stik, zato priporočamo redno čiščenje s suho in mehko krpico.

Vtikač vedno priključite do konca.

• Nepravilen priklop pomeni nevarnost električnega udara.

Hladilnik namestite v dobro zračen prostor.

•Več kot ima hladilnik hladilnega sredstva večji naj bo prostor kjer je nameščen, saj manjši prostor v primeru iztekanja hladilnega sredstva pomeni večjo nevarnost za eksplozijo in nevarno okolje za ljudi in živali. Za vsakih 8 gramov hladilnega sredstva (na ploščici je napisano koliko ga ima vaš hladilnik), naj bo vsaj 1 m3 prostora.

V hladilniku se uporablja hladilno sredstvo (R600a), ki je vnetljivo, kar pomeni, da je za njega potreben poseben postopek razgradnje.

• Zaradi tega starega aparata ne poskušajte sami odstranjevati in razdirati ampak pokličite strokovnjake.

Preden začnete s čiščenjem ali vzdrževanjem izključite električni kabel.

• Če tega ne storite lahko pride do električnega udara.

Če iz hladilnika zaznate vonj po zažganem, dim ipd, takoj izključite električni kabel in hladilnika ne uporabljajte, potreben bo obisk pooblaščenega servisa.

Opozorilo

Odprtine na hladilniku namenjene zračenju naj bodo nezastrte in proste ves čas.

Nevarnost poškodb oseb in stvari

POZOR

V zamrzovalnik ne postavljajte steklenic.

• Ko vsebina zmrzne bodo steklenice počile.

Ne dotikajte se stranic v zamrzovalniku z mokrimi rokami.

• Vaša koža lahko zamrzne in dobili boste poškodbe.Veljatudizastvarivzamrzovalniku

Ne vlecite vrat hladilnika z obema rokama..

• Lahko se poškodujete.

Če pride do izpada elektrike poskrbite za varno shranjevanje živil iz hladilnika.

• Če tega ne boste storili se bo hrana v hladilniku pokvarila.

Če hladilnika ne boste uporabljali dlje časa ga izklopite iz elektrike da ne porabi električne energije.

Bodite previdni med stiki vrat in aparatom, tam se lahko resno poškodujete če vmes priprete vaše prste.

• Posebej previdni bodite če imate doma majhne otroke.

Med odpiranje vrat bodite previdni kje imate prste.

• Preden zaprete vrata hladilnika preverite kje so otroci.

Nevarna mesta priprtja

4

Ta del pojasnjuje kako pravilno namestite hladilnik pri vas doma.

Dimenzije

Š600 x G650 x V1850 (mm)

Odpakiranje

Odstranite ves stiropor in lepilne trakove.

Prava lokacija

Ventilacija

Ker se aparat med delovanjem segreva je okrog njega potreben prazen prostor za dovolj hitro in učinkovito ohlajanje, zato ga ne postavljajte blizu grelnih teles, glejte sliko 1.

Če slišite vibriranje ga prestavite drugam.

Temperatura

Sobna temperatura vpliva na učinkovitost hladilnika in o tem koliko

električne energije porabi za svoje delovanje. Za najboljše rezultate ga namestite:

●stran od sonca

●stran od grelnih teles, pečice ipd.

●tam kjer oznaka klimatskih razmer ustreza tisti navedeni na hladilniku in je hladilnik narejen za uporabo v tem podnebju in okolju že ob nakupu. Upoštevajte oznake na hladilniku in na produktnem listu ki je poleg hladilnika.

Izravnava

Namestite ga naravnost, na ravna tla in na mesto, kjer ni vibracij. za izravnavo hladilnika poravnajte nigice, ki so označene na sliki 2.

S tem se boste izognili hrupu in poškodbam.

Če je hladilnik na tepihu poskrbite, da je dovolj oddaljen od tal, da okrog njega kroži zrak in da ne prihaja do pregrevanja. redno čistite zadnji del hladilnika.

Vrata hladilnika

Vrata hladilnika se lahko odpirajo v levo ali desno stran, pribor za zamenjavo je priložen, ni pa priloženo

Opozorilo orodje za ta postopek. Če se boste tega lotili sami ssi priskrbite pomoč še ene osebe in si vzemite več časa. Priporočamo,da za zamenjavo pokličete pooblaščen servis. Več o tem najdete na (http://panasonic.net).

Če boste tečaje vrat menjali sami, ne jamčimo in ne odgovarjamo za morebitne poškodbe ali okvare hladilnika.

Distančniki

Namestite, da hladilnik zadaj ne bo preblizu zidu. Odstranite lepilni trak in namestite na zadnjo stran hladilnika.

Namestitev

	150 mm ali več	envloS
		inašč

44 mm ali več

20 mm ali več (na obeh straneh)

Slika 1

Slika 2

5

Namestitev (nadaljevanje)

Čiščenje

Po namestitvi hladilnik očistite z mlačno vodo in mehko krpico.

Povezavanaelektričnoomrežje

Takoj po namestitvi lahko aparat priključite na električno omrežje.

Hlajenje se začne takoj, indikatorji utripajo. Prikazane temperature niso dejanske temperature.

Ko temperatura hladilnika doseže 5 °C, zamrzovalnika -18 °C, se indikatorji temperature ustavijo, ne utripajo več in kažejo dejansko temperaturo.

Vse tipke so občutljive na dotik.

Če so vrata hladilnika zaprta in je sobna temperatura okrog 32 °C, je potrebnih pol dneva, da se dosežejo želene temperature (če v aparatu ni hrane!)

Dejanska temperatura mogoča ne bo prikazana takoj po tem, ko se doseže, indikator lahko za kratek čas ugasne

Hrano postavite v hladilnik šele, ko ste prepričani, da je v njem prava temperatura.

Nasveti:

•Ohlajanje traja dlje časa v vročih mesecih poletja.

•Če ste odklopili napajanje, ga ne priključujte nazaj vsaj 10 minut, da se kompresor ne bi poškodoval.

Sobna temperatura okolice

Na ploščici z oznako hladilnika najdete temperaturno področje, za katero je ta hladilnik narejen in za kakšno okolje je pripravljen.

Podnebje		Dovoljene sobne temperature
SN	(Splošno, zmerno)	+10°C do 32°C
N	(Zmerno)	+16°C do 32°C
ST	(Subtropsko)	+16°C do 38°C
T	(Tropsko)	+16°C do 43°C

Za varčevanje z energijo

1.Namestite hladilnik v suh in dobro zračen prostor. Bolj kot je hladno v prostoru bolj je hladilnik energijsko učinkovit (glejte tudi stran 5)

2.Učinkovita izraba prostora.

•V zamrzovalniku lahko odstranite vse predale.

•Optimalno namestite police v hladilniku (str.8).

3.Ne napolnite hladilnika preveč (hrane).

4.Ne odpirajte vrat hladilnika dlje kot je to potrebno.

5.Občasno s sesalnikom za prah očistite dele kjer se hladilnik ohlaja, na spodnji strani, zadaj ipd. Pazite, da ne poškodujete hladilne cevi na aparatu. Bodite nežni in previdni.

6.Če uporabljate funkcijo “Super Freeze Mode”, Flash Freeze ali Super Cool Mode se poraba energije poveča.

6

Opis

Slika prikazuje model NR-BN31EX1, in je lahko malo drugačna od dejanskega hladilnika pri vas doma.

	Hladilnik
	Temperaturo lahko nastavite med 1 °C	Kuhana hrana, pi-
		jača, jajca, kolači,
	do 9 °C.	jogurti ipd.
	Zamrzovalnik
	Temperaturo lahko nastavite med -24	Zamrznjeno meso,
		perutnina, zelenjava,
	°C do -16 °C.
		riba, sladoled.
	• “Multibox” shranjevalik6 ima pokrov, ki
		omogoča priročno shranjevanje hrane, ki ima
		sicer lahko močan vonj, klobase, sir s plesnijo,
		čebulo ipd. .
	•	Pokrove se lahko uporabi tudi koti predal za jajca
		ali led.
	•	Če se pokrov uporablja kot pokrov za jajca, ga
		postavite na dno police na vratih in spodnji del
		“Multibox” predala uporabite za manjše kose hrane.

Višina vratnih polic 7 se lahko prilagodi vašim potrebam, brez, da bi jih jemali ven iz hladilnika. Potegnite dva drsnika na obeh straneh proti vam in potisnite poličko navzdol. Če jo želite nastaviti višje, držite za drsnika ob straneh in jo potisnite navzgor.

1 LED lučka notranjosti	5	“Fresh Case” predal	9 Predalzamrzovalnikasfunkcijo“Flash Freeze”
2 Za steklenice	6 “Multibox” predal		: Zamrzovalnik
3“Potisni&shrani”polica	7	“FlexLift” nastavljiva vratna polica	; Predal zamrzovalnika
4 Hlajeni predal	8 Polica za steklenice		< Nogice
13 Predalnik za led	14	Zaustavljanje steklenic	15 High Fresh film

Nasvet:

•Položaj steklenih polic je moč nastaviti, prav tako polic na vratih in nosilca steklenic. Prosimo bodite previdni, da vam hrana ne bi padla ven iz hladilnika glede na položaj polic med odpiranje/zapir. hladilnika.

naiščenvolS

7