Panasonic NR-B32FW2, NR-B32FX2 Operating Instructions [et]

Täname, et ostsite selle Panasonicu toote! Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi enne toote kasutamist. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Paigaldusjuhised on lisatud.

Eesti

Kasutusjuhend

Külmik-sügavkülmik

(Kodumajapidamises

kasutamiseks)

Mudeli nr NR-B32F X 2

NR-B32FW2

Volitatud hoolduskeskustele 18-19

Sisukord

Keskkonnahoid 2 Ohutusjuhised 3 Paigaldamine 5 Seadme osad 7 Juhtpaneel 8 Temperatuuri seadistamine 9 Mugavate funktsioonide kasutamine 10

Keskkonnahoid

Pakendi kõrvaldamine

Kõik pakkematerjalid tuleb kõrvaldada ohutult, et need saaks võimalusel ringlusse võtta (nt papp, kilekotid, kleeplint ja polüstüreen). Vigastuste ja lämbumisohu vältimiseks hoidke pakkematerjale väikelastele kättesaamatult.

Info kasutajatele (kodumajapidamised) elektroonikaromude kasutuselt kõrvaldamise kohta

See sümbol toodetel ja/või komplekti kuuluvatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri-

a elektroonikatooteid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Selle asemel tuleb need nõuetekohase töötlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu tagamiseks viia ettenähtud kogumispunkti, kus need võetakse vastu tasuta. Alternatiivina saab mõnes riigis tagastada tooted kohalikule jaemüüjale samaväärse uue toote ostmisel.

itate seda toodet nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldades säästa väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikke negatiivseid efekte inimeste tervisele ja keskkonnale, mis vastasel korral kaasneks nõuetele mittevastava jäätmekäitlusega. Saate täpset infot lähima kogumispunkti kohta kohalikust omavalitsusest. Selliste jäätmete nõuetele mittevastav kasutuselt kõrvaldamine võib olla karistatav vastavalt siseriiklikele õigusaktidele.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite elektri- ja elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge täpsema info saamiseks seadme müüja või tarnija poole.

Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu

See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus. Kui soovite toote kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole info saamiseks nõuetekohase kõrvaldamise kohta.

Omadused ja funktsioonid 11 Kasutaja hoiatamise funktsioonid 11 Jääkuubikute tegemine 12 Riiulite eemaldamine ja paigaldamine 12 Hooldus- ja puhastusjuhised 13 Korduma kippuvad küsimused 15 Tehnilised andmed 17

Enne vana seadme kasutuselt kõrvaldamist

Juhinduge vana seadet kasutuselt kõrvaldades selle tootja antud kõrvaldamisjuhistest või kohalikest jäätmekäitlusnõuetest. Vajalike juhiste puudumisel tehke nii:

1. Ühendage toitejuhtme pistik pistikupesast lahti.

2. Lõigake toitejuhe seadme küljest ära ning kõrvaldage see ohutult koos pistikuga.

3. Hoolitsege, et väikestel lastel puudub seadmele juurdepääs, kuni see ära viiakse või kuni

selle ringlussevõtukeskusesse viite.

● Eemaldage seadme uksetihendid ning jätke kõik riiulid ja sahtlid oma kohale. Nii on vähem tõenäoline, et lapsed ronivad seadmesse ja jäävad sellesse lõksu.

Sümbolite tähendus:

Nii ei tohi teha.

Nii tuleb kindlasti teha.

See sümbol tähistab tõsiste vigastuste või surma saamise ohtu .

Füüsilise, sensoorse või vaimupuudega ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud (kaasa

HOIATUS

-HOIATUS!

arvatud lapsed) tohivad seda seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast sellelt isikult seadme nõuetekohaseks kasutamiseks vajalike juhiste saamist. Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, et nad ei saaks seadmega mängida.

Seda seadet elektrivõrku ühendades ei tohi kasutada vargapesa ega muud mitut seadet ühest pistikupesast toitega varustada võimaldavat pistmikku.

• See põhjustab ülekuumenemis-, tule- ja lühiseohtu.

Toitejuhet ei tohi pigistada, sõlme siduda ega liigselt painutada. Toitejuhtmele ei tohi asetada raskeid esemeid.

• See suurendab tule- ja elektrilöögiohtu. Kahjustatud toitejuhe või -pistik tuleb ohtude vältimiseks lasta asendada seadme tootjal, tootja volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul.

Külmikut elektrivõrgust lahti ühendades ei tohi otse juhtmest tõmmata.

• Võite nii tehes toitejuhet kahjustada. Kinni tuleb võtta pistikust ning see kindlalt pistikupesast välja tõmmata.

Külmiku peale ei tohi asetada veega anumat.

• Vesi võib kahjustada elektriosade isolatsiooni ning põhjustab lühise-, tule- ja elektrilöögiohtu.

Külmiku lähedal ei tohi pihustada kergsüttivat gaasi.

• See põhjustab plahvatus- ja tuleohtu.

Külmikule ega külmikusse ei tohi pihustada vett.

• See põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.

Toitepistikut ei tohi puudutada märgade kätega.

• See põhjustab elektrilöögiohtu.

Külmikut ei tohi paigaldada niiskesse kohta ega kohta, kus see võib puutuda kokku veega.

• Elektriosade isolatsiooni kahjustused põhjustavad lühise-, elektrilöögi- ja tuleohtu.

Külmikus ei tohi hoida tuleohtlikke ega lenduvaid aineid.

• Tuleohtlikud ained nagu benseen, vedeldi, alkohol, eeter ja veeldatud naftagaas võivad põhjustada plahvatuse.

Külmikus ei tohi hoida farmaatsiatooteid ega muid temperatuuritundlikke tooteid.

• Külmikus ei tohi hoida tooteid, mis eeldavad kindlat säilitustemperatuuri.

Lastel ei tohi lubada kasutada külmiku ust ronimiseks, kiikumiseks ega rippumiseks.

• See võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi ja kahjustada külmikut.

Külmikut ei tohi lülitada tööle ruumis, kus esineb plahvatusohtlikke aure või tuleohtlikke gaase.

• See põhjustab plahvatus- ja tuleohtu.

Külmikus ei tohi hoida ning külmiku lähedal ei tohi kasutada bensiini ega muid tuleohtlikke vedelikke ja aure.

• See põhjustab plahvatus- ja tuleohtu.

Sulamisprotsessi kiirendamiseks ei tohi kasutada muid mehaanilisi vms abivahendeid peale tootja soovitatute.

• Võite neid kasutades kahjustada külmiku sisemust ning põhjustada plahvatuse.

Seadme toidu säilitamise kambrites ei tohi kasutada muid elektriseadmeid peale tootja soovitatud tüüpi elektriseadmete.

Külmutusagensi torustikku ei tohi kahjustada.

Ohutusjuhised

See sümbol tähendab, et seade tuleb elektrilöögiohu vältimiseks maandada.

Mitte lahti võtta!

Külmikut ei tohi püüda ise koost lahti võtta, remontida ega muuta.

• Võite kahjustada külmikut ning vigastada iseennast või teisi, kuna see põhjustab põletus- ja elektrilöögiohtu. Kui seade vajab modifitseerimist või remontimist, siis konsulteerige volitatud hoolduskeskuse töötajatega.

Ohutusjuhised (järg)

Külmiku toitejuhtme pistik tuleb ühendada maandatud pistikupessa. Seadet EI TOHI ühendada maandamata pistikupessa.

Toitejuhet ja -pistikut ei tohi muljuda ega kahjustada.

• Kahjustatud toitejuhe ja -pistik põhjustavad lühise-, tule- ja elektrilöögiohtu.

• Kahjustatud toitejuhe tuleb ohtude vältimiseks lasta asendada seadme tootjal, tootja volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul.

• ÄRGE PÜÜDKE SEDA ISE ASENDADA. Puhastage toitepistiku kontakttikud enne pistikupessa ühendamist mustusest ja tolmust.

• Tolmu kogunemine toitepistikule võib eeskätt niisketes tingimustes põhjustada isolatsiooniriket. See põhjustab lühise-, tule- ja elektrilöögiohtu. Ühendage toitejuhtme pistik pistikupesast lahti ja pühkige seda kuiva riidega. Märga ega niisket riiet ei tohi kasutada.

Ühendage seadme toitejuhtme pistik kindlalt pistikupessa.

• Halb ühendus põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.

Paigaldage külmik hästiventileeritud kohta.

• Mida rohkem külmutusagensit seadmes on, seda suuremasse ruumi see tuleb paigaldada. Kui seade on paigaldatud väikesesse ruumi, siis on külmutusagensi vedeliku lekke korral tõenäolisem põlevate gaaside kogunemine. See põhjustab plahvatus- ja tuleohtu. Rusikareegel on järgmine: külmutusagensi iga 8 g kohta peab seadme paigalduskohas olema vähemalt 1 kuupmeeter ruumi. Seadme sees oleval andmesildil on näidatud, kui palju on külmikus külmutusagensit.

Nii külmikus kasutatud külmutusagens (R600a) kui gaasid isoleermaterjalis (tsüklopentaan) on tuleohtlikud. Lisaks kehtivad nende suhtes spetsiifilised kõrvaldamisnõuded.

• Kontrollige enne seadme kasutuselt kõrvaldamist, et selle tagaküljel olevad torud ei ole kahjustatud. Külmutusagensi või gaasilekked põhjustavad tule- ja plahvatusohtu.

Külmik tuleb enne puhastus- ja hooldustööde tegemist elektrivõrgust lahti ühendada.

• Selle tegemata jätmine põhjustab elektrilöögiohtu.

Kui tunnete kõrbelõhna või kui külmikust tuleb suitsu, siis ühendage seade viivitamata elektrivõrgust lahti ja pöörduge volitatud hoolduskeskusesse. VALGUSDIOODI (LED) KIIRGUS MITTE VAADATA OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA. KLASSI 1M LED-TOODE

-HOIATUS!

Seadme keres ja köögimööbli moodulis (millesse seade on paigaldatud) olevaid õhuavasid ei tohi kinni katta.

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab kehavigastuste või vara kahjustamise ohtu.

Sügavkülmikusse ei tohi panna klaaspudeleid ega -anumaid.

• Klaas võib puruneda sisu külmumisel.

Ärge puudutage märgade kätega sügavkülmiku siseseinu ega toidupakke sügavkülmikus.

• Nahk võib külmuda kinni siseseina või toidupaki külge.

Ärge avage ega sulgege seadme uksi käepidemetest korraga kahe käega kinni võttes.

• Kehavigastuste oht.

Vältige elektrikatkestuse ajal külmiku ukse sagedast avamist ja külmikusse jahutamata toidu panemist.

• See põhjustaks külmiku sisetemperatuuri tõusu, mistõttu võivad säilitatavad toidud rikneda.

Ühendage külmik elektrivõrgust lahti, kui te seda kaua aega ei kasuta. Olge ettevaatlik külmiku ukse ja sügavkülmiku ukse vahele jääva prao suhtes ning seda eeskätt juhul, kui mõlemad uksed on korraga lahti.

• Kehavigastuste oht.

Hoolitsege seadme uksi avades, et sõrmed ei saa muljuda joonisel näidatud kohtades.

• Kehavigastuste oht.

Muljumisoht!

100

Käesolevas peatükis kirjeldatakse, kuidas seade paigaldada, nii et tagatud on kõige energiatõhusam, ohutum ja

vaiksem talitlus.

Paigaldamine

Mõõdud

L601 x S648 x K1898 (mm)

Seadme lahtipakkimine

Eemaldage kogu pakend ja teip.

mm või rohkem

Nõuetekohase asukoha valimine

Ventilatsioon

Kuna seadmest kiirgab talitluse ajal soojust, tuleb see paigaldada hästiventileeritud kuiva ruumi, nii et seadme kohale ja taha jääb piisavalt vaba ruumi, nagu näidatud joonisel 1. Kui kuulete, et seade vibreerib, siis vajab see rohkem ruumi.

Temperatuur

Toatemperatuur mõjutab külmiku energiatõhusust ehk seda, kui palju kulub elektrienergiat toidu jahutamiseks ja külmutamiseks. Parima tulemuse saamiseks paigaldage külmik:

● eemale otsesest päikesepaistest;

● eemale radiaatoritest, pliitidest ja muudest soojusallikatest;

● kohta, kus toatemperatuur vastab kliimaklassile, mille tarvis on

seade konstrueeritud. Leiate tehniliste andmete peatükist seadme kliimaklassi.

Loodi seadmine

Paigaldage külmik tasasele põrandale, mis on piisavalt tugev toitu täis külmiku raskuse kandmiseks. Külmiku loodi seadmiseks reguleerige selle kaht reguleeritavat esijalga, nagu näidatud joonisel 2. Loodi seadmine aitab vältida vibratsiooni ja müra. Kui soovite paigaldada seadme vaibaga kaetud või vinüülpõrandale, siis tuleb panna külmiku alla tugev plaat. See kaitseb põrandat seadmest kiirgava soojuse põhjustatud võimalike värvimuutuste eest.

50 mm või

rohkem

20 mm või rohkem

Joonis 1

Külmiku uksed

Külmiku uste hinged saab tõsta paremalt küljelt vasakule, nii et uksed avanevad vastassuunas. Kui

HOIATUS

soovite külmiku uste avamise suunda muuta, siis pöörduge mõnda lisatud lehel loetletud hoolduskeskusesse või külastage meie veebisaiti (http://panasonic.net). Tootja vabaneb vastutusest, kui tõstate hinged ise vastasküljele.

Distantsihoidjate paigaldamine

Paigaldage distantsihoidjad külmiku tagapaneelile, et tagada minimaalselt vajalik vahemaa seinani. Nii saab külmiku töötamisel tekkiv soojus hajuda. Kinnitage külmiku tagapaneelile pärast kahepoolselt teibilt kattepaberi eemaldamist.

Distantsihoidja (tarvik)

Joonis 2

Külmiku uste avamise suuna muutmiseks vajalikud osad (tarvikud)

Distantsihoidjad

Paigaldamine (järg)

Puhastamine

Pühkige seadme kõiki pindu pärast paigaldamist soojas vees niisutatud riidega.

Toitejuhtme pistiku ühendamine pistikupessa

Võite toitejuhtme pistiku viivitamata pärast seadme paigaldamist pistikupessa ühendada. Toitejuhtme pistiku majapidamise pistikupessa ühendamisel hakkab temperatuurinäidik vilkuma paremat kätt joonisel näidatud viisil ning külmik alustab jahutamist. Sisselülitamisel näidatud temperatuurid ei ole seadme tegelikud sisetemperatuurid. Kui külmiku sisetemperatuur langeb tasemele 8°C, sügavkülmiku temperatuur langeb tasemele -12°C ja toidu vitamiinisisaldust säilitada võimaldava tsooni temperatuur langeb tasemele 8°C, siis lakkab temperatuurinäidik vilkumast. Näidud jäävad põlema ja näitavad seadme tegelikke sisetemperatuure. Seadistatud temperatuuride saavutamiseks kulub umbes pool päeva (kui toatemperatuur on umbes 32°C, külmikus ei ole toitu ja seadme uksed on suletud). Tegelikud sisetemperatuurid ei pruugi ilmuda näidikule natukese aja jooksul pärast temperatuurinäidiku vilkumast lakkamist. Paigutage toit külmikusse alles pärast kontrollimist, et külmikukamber on maha jahutatud.

Märkused:

• Jahutamiseks võib kuluda rohkem aega suvekuudel ja muul ajal, kui toatemperatuur on kõrgem.

• Temperatuurinäidiku vilkumisel kostab hoiatussignaal, et teaksite, et seadme sisetemperatuur on tõusnud. Hoiatussignaali väljalülitamiseks vajutage nuppu

• Kui peate külmiku elektrivõrgust lahti ühendama, siis oodake vähemalt 10 min, enne kui seadme toitejuhtme pistiku uuesti pistikupessa ühendate. Selle nõude eiramine võib kahjustada kompressorit.

Ümbritseva õhu temperatuur

Leiate külmiku kliimaklassi külmikukambri vasakul siseseinal asuvalt andmesildilt. Kliimaklass näitab, millisel toatemperatuuril kasutamiseks on seade konstrueeritud.

Kliimaklass Lubatud ümbritseva õhu temperatuur SN (laiendatud parasvööde) +10°C kuni 32°C N (parasvööde) +16°C kuni 32°C ST (lähistroopikavööde) +16°C kuni 38°C T (troopikavööde) +16°C kuni 43°C

Energia säästmiseks

1. Paigaldage külmik kuiva, jahedasse ja hästiventileeritud kohta. Mida madalam on ümbritseva õhu temperatuur,

seda tõhusamalt seade töötab. (Vt lk 5 info saamiseks mõõtude ja vahemaade kohta.)

2. Järgnevalt on kirjeldatud sahtlite ja riiulite sellist paigutust seadmes, mis tagab külmikule suurima võimaliku

mahutavuse ja kõige tõhusama energiakasutuse:

• Eemaldage sügavkülmikust kõik sahtlid.

• Paigutage sahtlid ja riiulid külmikus peatükis “Seadme osad” (lk 7) näidatud asenditesse.

3. Ärge külmikusse korraga lubatust rohkem toitu pange, sest vastasel korral ei saa õhk külmikus nõuetekohaselt

ringelda.

4. Avage seadme uksi ainult vajadusel ja hoidke neid lahti võimalikult lühikest aega.

5. Puhastage aegajalt tolmuimeja või muu sellisega külmiku alaosas asuvaid õhuavasid. (Olge ettevaatlik, et mitte

kahjustada kattepaneelis olevat külmutusagensi toru.)

6. Superkülmutuse režiimi sisselülitamisel suureneb külmiku energiatarve.

+ 14 hidden pages