Panasonic NC-EH30PWTW User Manual

Инструкция по

эксплуатации

Электрический термопот

№ модели.

NC-EH40P
NC-EH30P

Благодарим Вас за покупку прибора от Panasonic.
Перед началом использования этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте
эту инструкцию и сохраните руководство для дальнейшего использования.
Данное изделие предназначено только для бытового использования.

2

Содержание

Основные свойства ·························································· 4

Меры предосторожности ·············································5– 7

Наименование деталей и инструкции по уходу ·········8– 9

Как пользоваться ······················································10 – 11

Способы удобного использования ··························12– 13

Ежедневное обслуживание ·····································14 – 15

Содержание

Возможные неисправности ············································ 16

Замена деталей ······························································ 17

Технические характеристики ········································· 17

Зміст

Основні властивості ························································· 4

Заходи безпеки ·····························································5 – 7

Назви деталей та вказівки з догляду ··························8 – 9

Як користуватися ······················································10 – 11

Деякі способи використання ····································12– 13

Щоденне обслуговування ········································14 – 15

Усунення несправностей················································ 16

Заміна деталей ······························································· 17

Технічні характеристики ················································· 17

Зміст

3

4

Основные свойства

Хороший вкус

Кипячение с эффектами

•

угольного покрытия

Внутренний контейнер фторирован с помощью
порошкового угля, придающего чаю приятный
цвет, вкус и аромат.

Основные свойства

Удобство

Электрический дозатор

•

(См. "Разлив воды" на стр. 11)

Экономичное использование

Таймер на 6 часов

•

(См. "Установка таймера на 6 часов" на стр. 12-13)

4 значения поддержания температуры воды

•

Может быть выбрана функция поддержания
температуры воды на уровне 98 / 90 / 80 / 60
градусов.
(См. "Функция поддержания температуры" на
стр. 12-13)

Меры предосторожности

Для Вашей безопасности и для предотвращения материального ущерба и опасности для
пользователей и других лиц, пожалуйста, внимательно прочитайте следующую инструкцию.

При неправильном использовании изделия ущерб и повреждение указываются с помощью сигналов.



Указывает, что "это

Осторожно

Символы указывают определенные моменты, которым необходимо следовать.



может вызвать
серьезные травмы
и смерть."

Пожалуйста, полностью соблюдайте эти меры предосторожности

Указывает, что "пользователь

Внимание!

может получить травму или
изделию может быть нанесен
материальный ущерб."

Меры предосторожности

Этот символ указывает на
запрет.

Осторожно

Этот символ указывает обязательные
моменты.

Для предотвращения ожогов

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
физическими, психическими нарушениями или нарушениями со стороны органов
чувств, а также лицам с отсутствием опыта или информации, если только они не
находятся под наблюдением или не получают советы от лиц, отвечающих за их
безопасность.
Не оставляйте детей без присмотра, чтобы исключить возможность игр с прибором.

Не роняйте прибор. Не поднимайте, не наклоняйте и не трясите прибор, а также не
переносите его за крышку.

Даже когда клавиша разлива заблокирована, горячая вода может выливаться
через носик для разлива или отверстие для выпуска пара, что вызовет ожоги, если
аппарат упадет или будет находиться в наклонном положении.

Не наливайте воду выше линии, указывающей максимальный уровень воды. Если в
прибор налито чрезмерное количество воды, кипящая вода может выплескиваться.

Горячая вода может выплеснуться, вызвав ожоги.

Не закрывайте крышку с силой.

Горячая вода может выплеснуться, вызвав ожоги.

Не кипятите ничего, кроме воды.

Не нагревайте пакетики с чаем, чайные листья, молоко,
алкоголь и прочие жидкости, отличные от воды, что может
привести к выливанию горячей жидкости или пара и
вызвать ожоги.
Также может засориться трубка для воды, может
прогореть или заржаветь внутренний контейнер, а
фтористое изолирующее покрытие может отшелушиться.

Не закрывайте отверстие для выпуска пара.

Горячая вода может переливаться, вызвав ожоги.

Не выливайте оставшуюся горячую воду,
пока прикреплена крышка.

Если крышка снята, может горячая вода может
выплескиваться, вызвав ожоги.

Не прикасайтесь к отверстию для выпуска пара.

Это может привести к ожогам. Особенно
внимательно следите, чтобы маленькие дети не
прикасались к отверстию для выпуска пара.

Плотно закрывайте крышку.

В случае если аппарат переливается, горячая вода
может выплескиваться, вызывая ожоги.

Рычаг для
открывания
крышки

Крышка

Носик для
разлива

Отверстие для
выхода пара

Максимальный
уровень воды

5

6

Меры предосторожности

Осторожно

Сетевой шнур

Пожалуйста, полностью соблюдайте эти меры предосторожности

Не выполняйте никаких действий, которые
могут привести к повреждению шнура, вилки
или корпусной вилки,

например, не повреждайте их, не изменяйте их
конструкцию, не размещайте вблизи них горячие
предметы, не перекручивайте и не растягивайте
их, не ставьте на них тяжелые предметы, а также
не связывайте их между собой.
При использовании поврежденного прибора может
произойти короткое замыкание или возгорание.

Если поврежден шнур питания, его

●

Меры предосторожности

необходимо заменить на специальный шнур,
который доступен у производителя или
сервисном центре.

Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку или корпусную вилку мокрыми руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Убедитесь, что вилка правильно вставлена в сетевую розетку.

Если вилка вставлена неправильно, это может стать причиной поражения
электрическим током или нагревания, приводящего к возгоранию.

Не используйте поврежденную вилку или незакрепленную розетку.

●

Регулярно очищайте от грязи вилку и корпусную вилку.

Накопление грязи на вилке приведет к накоплению конденсата, который может
вызвать повреждение шнура и уменьшение изоляции, что приведет к возгоранию.

Выньте вилки и очистите из сухой тканью.

●

Используйте одну розетку, подходящую по номинальной мощности для аппарата.

Если к одной розетке подключено несколько приборов, происходит накопление
тепла, что может вызвать возгорание.

Во время использования

Сетевой шнур

Вилка*

Корпусная
вилка

* Форма вилки различается в

зависимости от региона.

Шнур

Не погружайте аппарат в воду и не разбрызгивайте на него воду.

Не наливайте в него воду непосредственно из водопроводного крана, а также не

●
помещейте аппарат в раковину, где его дно может стать мокрым.
Не переворачивайте аппрат вверх дном, когда его нижняя часть мокрая.Это может

●
вызвать короткое замыкание и может приветси к поражению электрическим током,
а также если из термопота переливается вода и попадает на электрические части,
встроенные в его корпус,это может привести к неисправности.

Ни в коем случае не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аппарат.

Любая попытка выполнить такие действия может привести к нарушению нормального
функционирования аппарата и может привести к возгоранию или травмам.

Если требуется ремонт (за исключением замены расходных материалов),

●
обратитесь, пожалуйста, в авторизированный сервисный центр.

Не используйте для хранения льда.

Будет образовываться конденсат, который станет потенциальный причиной
поражения электрическим током и неисправности.