3 4
7
8 9 
10 11
12
Waffle 
13 
14
15
16
17 
18
18
19
19
Limited Warranty
32 Exchange Program
33
5 6
Caracteristiques 
7 
20 21 22 23
24
Gaufres 
25
26 
27
28
29
30
30
31
31
Programme De Remplacement 
34
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
toaster oven.
as they may creating electrical shock hazard.
17.Before using this appliance, move it 10 to 15cm (4 to 6 inches) away from the wall or any object on the counter top. Remove any object that may have been placed on top of the appliance. Do not use on surfaces where heat may cause a problem.
3
18.Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass.
19.Replace cardboard lids on food containers with aluminum foil; cardboard lids may burn. When using aluminum foil, keep foil from touching heating elements.
20.Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this oven when not in use.
21.Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, etc.
22.Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause overheating of the oven.
23.In order to turn the appliance off, press the power button in the same way as for manual use even when you use the automatic cooking menu.
24.Do not use water on grease fires; smother fire or use dry chemical or foam type extinguisher.
25.Do not put food too close to the heating elements to prevent smoking, spattering, and the possibility of fats on foods catching fire.
26.Always make sure the toaster oven is turned off before opening the oven door.
27.Always use a pot holder or oven mitt to install or remove the oven tray or any cooking container.
28.Do not allow food to contact heater.
29.Keep interior of the toaster oven and crumb tray clean.
A.A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
B.Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
C.If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as electrical rating of the appliance, and (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it could be pulled on by children or tripped over unintentionally.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to modify the plug in any way.
4
17.Avant d’utiliser cet appareil, prendre garde à respecter une distance de 10 à 15 cm (4 à 6 pouces ) du mur ou de tout objet se trouvant à proximité.
Au cas où un objet aurait été placé sur l’appareil, le retirer. Ne pas utiliser sur des surfaces craignant la chaleur.
18.Il convient de faire extrêmement attention lors de l’utilisation de récipients faits de matériaux autres que des métaux ou du verre.
19.Remplacer les couvercles en carton sur les récipients alimentaires par de l’aluminium, car les couvercles en carton risquent de brûler. Lors de l’utilisation d’aluminium, prendre garde à ce que l’aluminium ne touche pas les éléments chauffants.
20.Lorsque le four n’est pas utilisé, ne pas ranger de matériaux à l’intérieur, à part les accessoires recommandés par le fabricant.
21.Ne pas placer les matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique, etc.
22.Ne pas recouvrir le ramasse-miettes ni d’autres parties du four avec de l’aluminium. Cela provoquerait une surchauffe du four.
23.Pour éteindre le four, appuyer sur la touche d’alimentation de la même manière que lors de l’utilisation manuelle même avec le menu de cuisson automatique.
24.Ne pas utiliser d’eau pour éteindre des graisses qui brûlent ; étouffer le feu ou utiliser un agent chimique en poudre ou un extincteur à mousse.
25.Ne pas placer les aliments trop près des éléments chauffants pour éviter la production de fumée, des éclaboussures et la possibilité que les graisses prennent feu.
26.Toujours veiller à ce que le four grille-pain soit éteint avant d’ouvrir la porte du four.
27.Toujours utiliser une poignée ou des gants isolants pour installer ou retirer la grille du four ou quelque récipient contenant des aliments.
28.Éviter que la nourriture touche l’élément chauffant.
29.Garder l’intérieur du four grill-pain et du ramasse-miettes propres.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
A.L’appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court afin de réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement en raison d’un cordon trop long.
B.Il existe des rallonges et celles-ci peuvent être utilisées à condition de faire preuve de prudence.
C.Si une rallonge est utilisée, (1) les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être au moins égales à celles de l’appareil et (2) le cordon plus long doit être disposé de sorte à ne pas pendre de la table ou du comptoir afin que les
enfants ne puissent pas tirer dessus et pour éviter tout risque de trébuchement. Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus longue que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique, cette fiche doit être branchée dans une prise polarisée, dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce
pas entièrement dans la prise, retourner la fiche. Si cela ne marche toujours pas, faire appel à un électricien compétent.
Ne tenter de modifier la fiche d’aucune façon.
6
(120 
to 260 
).
250 
to 500 
( 
).
Ŗ In addition to the toaster function, its oven function allows you to bake cakes and tarts quickly and easily without preheating.
Ŗ En plus de la fonction grille-pain, la fonction four permet de cuire rapidement des gâteaux et des tartes sans pré-chauffage.
Features
Far-infrared ray heater (Front heater)
Infrarouges lointains (élément chauffant avant)
Heats the surface of food efficiently.
Chauffe efficacement la surface des aliments.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Near-infrared ray |
Also serves |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heater (Rear heater) |
as lighting |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infrarouges proches |
Sert également |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(élément chauffant |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d'éclairage |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arrière) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Heats the inside of food efficiently.
*The interior of the toaster oven is brighter than conventional products while the power is on.
Chauffe efficacement l’intérieur des aliments.
*L’intérieur du four grille-pain est plus éclairé que l'intérieur des produits traditionnels lorsqu’il est en marche.
ŖPress the recipe you want and adjust the degree of browning. Then, the microprocessor automatically controls the power and cooking time according to the recipe, to ensure a good result.
ŖAppuyer sur la touche souhaitée et régler le degré de brunissage. Le microprocesseur contrôle alors automatiquement la puissance et la durée de cuisson en fonction de la recette pour garantir un résultat réussi.
22.5 cm (9 inches) 
22,5 cm (9 pouces) 
Caractéristipues / SÉCURITÉ DE MESURES IMPORTANTES
7
Please observe these precautions fully.
In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below.
The following chart indicates the degree of damage caused by improper operation.
Indicates serious |
CAUTION |
Indicates risk of jnjury or |
injury or death. |
|
property damage. |
|
|
|
The symbols are classified and explained as follows.
This symbol indicates prohibition..
This symbol indicates requirement that must be. followed.
oven tray.
Service center.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved. Children shall not play with the appliancel. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
(It may cause burns, injury or electric shock.)
8
CAUTION
Do not broil raw fish or meat directly.
There is a chance the oil will catch fire. Ŗ When grilling fish or meat, wrap in foil. (See page 17.)
Do not leave the toaster oven unattended, when it is in use.
There is a chance the food will catch fire.
ŖWhen you need to leave, make sure to turn off the power button.
ŖIn particular, when baking something
that is apt to easily catch fire, do not leave the toaster oven unattended. Watch the progress of cooking.
Do not put flammable materials on / under the toaster oven.
There is danger of smoking, fire or burns.
Do not use this unit except for cooking.
There is danger of fire hazard.
Do not bake bread with butter or jam.
There is a chance the bread will catch fire.
Do not heat more than necessary.
Overheating will cause the food to catch fire.
ŖSet the automatic cooking keys and timer correctly.
Always use with a crumb tray.
There is danger of fire or injury hazard.
Ŗ Make sure the crumb tray is clean and set correctly when using the appliance.
Always clean the unit after use.
Ŗ Otherwise It may cause smoke or fire.
If the food you are cooking emits smoke or catches fire, turn off the power button, then disconnect the power plug.
ŖDo not open the door until the flame dies down.
ŖIf air enters the interior of the toaster oven, the flame will become larger.
ŖDo not pour water on the toaster oven. (The glass window will break.)
When unplugging the unit, pull by the power plug – not the cord.
Electric shock and short circuit may result in fire.
When the unit is not in use, unplug the power plug from the wall outlet.
Deteriorating insulation may result in an electric shock and/or fire.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Do not use the toaster oven near wall or cabinet.
The wall or cabinet could become deformed or discolored.
Ŗ Keep the toaster oven away from flammable materials (wooden wall or cabinet ) as follows:
Top: more than 15 cm (6 inches)
Rear: more |
Side: more |
|
than 10 cm |
||
than 10 cm |
||
(4 inches) |
||
(4 inches) |
||
|
Set-up standard
ŖOne side (right or left) of the toaster oven should be free from any obstacle.
ŖKeep the toaster oven further away from the wall than indicated above, if the wall or cabinet is coated with vinyl or resin.
Do not place the unit on unstable surfaces or surfaces that can be affected by heat. It may cause fire.
There is danger of a fire hazard.
Ŗ Do not place the toaster oven on carpet.
Do not touch the metallic parts or the glass window during or immediately after use.
There is danger of getting burnt.
ŖMake sure the toaster oven is not hot before performing maintenance.
Do not heat canned or bottled goods directly.
There is danger of burns or injury.
Do not use the appliance for any purpose other than those described
in these instructions.
There is danger of burns or injury.
ŖPanasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
precautions Safety
9
-
toward 
cord
Operation panel
Using automatic cooking key for cooking (See page 12.)
Six automatic cooking keys |
Select the color of browning |
Using the timer for cooking (See page 16.)
Power
off/on
Set the temperature |
Rough estimate, required cooking |
Set time in one min. Power on lamp |
for timer cooking |
time is displayed |
intervals after 10 min. |
|
(common to auto/timer) |
|
10
oven rack
Accessory
1 oven tray |
Ŗ The tray has a grooved surface for warming cold fried food efficiently. |
|
(The food might get groove patterns on its bottom.) |
ŖIt is good practice to put a sheet of aluminum foil on the oven tray to prevent stains.
ŖIt is advisable to put a sheet of aluminum foil on the tray, pressing it with fingers along the grooves to ensure that frozen pizza or cold fried food can be crispy
cooked.
Instructions Handling and Names Part
Ŗ It smells when using the product initially,but it won’t smell after repeated using.
Lighting (near-infrared ray heater serves also as lighting.)
ŖPress the light button to turn on the near-infrared ray heater to brighten the interior of the toaster oven so that you can check the food. The heater will automatically turn off after a certain time.
ŖThe length of time the near-infrared ray heater is kept on varies with the heating condition.
ŖYou cannot turn off the lighting manually.
ŖDo not press the light button successively.
(The temperature inside the toaster oven will rise which will affect the cooking result.)
Power off/on
ŖPress to turn on the toaster oven (lamp comes on).
ŖPress to turn off the toaster oven during operation (lamp goes out).
ŖPress after use (lamp goes out).
Power
off/on
11
Loading...