Panasonic NA-FS12G1WHA, NA-FS14G1WHA Schematic
Manual de ServiçoORDER No. PBRAS1109099CP
Lavadora de Roupas
Modelo: NA-FS12G1WHA
NA-FS14G1WHA
ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e a sérios riscos de acidentes.
NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !
Este aparelho utiliza componentes especiais que consideramos importantes para a segurança de seu funcionamento. Estes componentes são identificados com a marca “
” nos diagramas esquemáticos, nos diagramas em blocos e nas vistas explodidas. Sempre que for necessário substituir qualquer destes componentes, utilize somente aqueles especificados nas listas de peças. Nunca modifique a especificação de qualquer componente sem a orientação da Panasonic do Brasil.
Nota: As especificações e acessórios incluídos estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.
© 2011 Panasonic do Brasil Limitada
Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
|
NA-FS14G1 |
|
NA-FS12G1 |
Informações Gerais |
|
|
|
Cor |
|
Branca |
|
Capacidade |
14 kg |
|
12 kg |
Classificação energética de desempenho |
|
|
|
Eficiência Energética |
|
A |
|
Consumo de energia ( / ciclo) |
0.193 kwh / ciclo |
|
0.152 kwh / ciclo |
Consumo de energia ( / kg) |
0.014 kwh / kg |
|
0.013 kwh / kg |
Desempenho de lavagem |
0.9 |
|
0.93 |
Desempenho de centrifugação |
A(58%) |
|
A(58%) |
Consumo de água ( / ciclo) |
149.3L / ciclo |
|
137.6L / ciclo |
Consumo de água ( / kg) |
10.6 L/kg |
|
11.5 L/kg |
Características especiais |
|
|
|
Tecnologia de lavagem |
|
INVERTER |
|
Sensor de equilíbrio / Sensor automático de carga / Cronômetro |
|
|
|
de retardo de início / Indicador de tempo restante / Indicador de |
|
Sim |
|
processo / Reinício semiautomático / Desligamento automático |
|
|
|
Ajustes Manuais |
|
|
|
Tempo de lavagem / Tempo de enxágue / Tempo de centrifugação |
|
5 níveis |
|
Nível de água |
|
11 níveis |
|
Programas |
|
|
|
Programas-padrão (8) |
Normal / Favorito / Rápido / Delicado / Especial / Jeans / Molho / Higienização |
||
Opções de Programa |
|
|
|
Pré-secagem a ar |
|
Sim |
|
Tempo de lavagem (Normal) |
|
65 min |
|
Tempo de lavagem |
|
185 min |
|
(Ciclo de avaliação de eficiência energética) |
|
|
|
Sistemas de Segurança |
|
|
|
Trava de segurança |
|
Sim |
|
Dados técnicos |
|
|
|
Altura |
|
1,030mm |
|
Lagura |
|
640mm |
|
Profundidade |
|
700mm |
|
Peso |
|
55 kg |
|
Motor |
Motor sem escovas (Brushless) |
||
Capacidade do cesto |
|
98 L |
|
ÍNDICE
1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................................. |
2 |
7.5. SUBSTITUIÇÃO DO MECANISMO DE ACIONAMENTO.... |
15 |
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............................................ |
3 |
7.6. SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR .............................................. |
16 |
2.1. O FLUXO DE ÁGUA NO CESTO.......................................... |
3 |
7.7 SUBSTITUIÇÃO DAALAVANCA DE ACIONAMENTO ........ |
16 |
2.2. PRÉ-SECAGEM AAR........................................................... |
3 |
7.8. SUBSTITUIÇÃO DA BOMBA ............................................... |
16 |
3. INSTALAÇÃO........................................................................... |
4 |
8. DIAGRAMA DAS CONEXÕES................................................ |
17 |
4.4. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO........................................... |
6 |
9.LOCALIZAÇÃO DAS PARTES E LISTAS DE PEÇAS.............. |
18 |
4.1. INDICADORES E BOTÕES.................................................. |
6 |
9.1. VISTA EXPLODIDA - A.......................................................... |
18 |
4.2. CICLOS DE LAVAGEM......................................................... |
7 |
9.1.1. LISTA DE PEÇAS DA VISTA EXPLODIDA - A................... |
19 |
5. TESTE DE FUNCIONAMENTO............................................... |
8 |
9.2. VISTA EXPLODIDA - B......................................................... |
20 |
6. INDICADORES DE FALHAS.................................................. |
10 |
9.2.1. LISTA DE PEÇAS DA VISTA EXPLODIDA - B................... |
21 |
6.1. INDICAÇÃO DE FALHAS DO TIPO "U--"............................. |
10 |
9.3. VISTA EXPLODIDA - C......................................................... |
22 |
6.2 INDICAÇÃO DE FALHAS DO TIPO "H--".............................. |
11 |
9.3.1. LISTA DE PEÇAS DA VISTA EXPLODIDA - C.................. |
23 |
7. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM...................................... |
12 |
9.4. VISTA EXPLODIDA - D......................................................... |
24 |
7.1. ADVERTÊNCIA..................................................................... |
12 |
9.3.1. LISTA DE PEÇAS DA VISTA EXPLODIDA - D.................. |
24 |
7.2. ATENÇÃO............................................................................. |
12 |
9.4.2. LISTA DE PEÇAS METÁLICAS PADRONIZADAS............ |
25 |
7.3. SUBSTITUIÇÃO DA PLACA DO PAINEL............................. |
12 |
|
|
7.4.SUBSTITUIÇÃO DAPLACADE CONTROLE, PLACAFILTRO DE RUÍDO, PRESSOSTATO, CHAVE DE SEGURANÇA E
VÁLVULA DE ABASTECIMENTO......................................... |
13 |
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2.1. O FLUXO DE ÁGUA NO CESTO
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
2.2. PRÉ-SECAGEM A AR
Quando o cesto está girando, ele é capaz de sugar ar seco e manter o cesto seco.
Oobjetivoéimpedirocrescimentodefungosnassuperfícies entre o cesto interno e o tubo externo.
Parafuso
Movimento em Hélice - Um poderoso motor gira o “Big Beat Flapper” (BB) (“grande disco agitador”) para criar um vórtice em formato de hélice ou rosca.
Fundo
Esquicho / jato
Movimento Flash (esguicho ou jato) - Aletas rotativas na parte inferior do cesto sugam a água, que é bombeada para os bocais superiores, e então é liberada no formato de um jato de alta pressão.
Jatos fortes são pulverizados em uma área ampla.
Entrada de ar seco Saída de ar úmido
Rotação do cesto
Topo
Mar
Movimento de maré - O “Big Beat Flapper” (grande disco agitador) superior força um grande volume de água para criar um fluxo de água poderoso, semelhante ao movimento das marés.
3
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
3. INSTALAÇÃO
LOCALIZAÇÃO (OU LOCAL DE INSTALAÇÃO)
1.NÃO instalar a lavadora em lugares extremamente úmidos, como banheiros ou em local exposto ao tempo.
–Existe o perigo de choque elétrico, incêndio, avarias ou deformações da lavadora.
2.NÃO instale a lavadora em nenhum dos seguintes locais:
–Local onde é provável ocorrer o congelamento no inverno.
–Local com exposição direta à luz solar.
CABO DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
Certifique-se de encaixar completamente o plugue na tomada.
–Se o conector elétrico do plugue não estiver completamente encaixado dentro da tomada, poderá causar choque elétrico e incêndio devido ao superaquecimento.
AJUSTE DE ALTURA DO PÉ
1.Gire o pé ajustável para ajustar o correto apoio da lavadora no chão, girando o colarinho do pé na direção [Soltar (LOOSE)] para afrouxá-lo.
2.Gire o colarinho do pé na direção [Apertar (Tighten)] para fazer sua fixação.
Soltar |
Apertar |
Pé ajustável |
Colarinho do pé ajustável |
Quando se aumenta |
Quando se diminui |
a altura (alto) |
a altura (baixo) |
4
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
CONEXÃO DA MANGUEIRA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
1.Ligue as extremidades da mangueira de alimentação de água na válvula de alimentação da lavadora e na torneira apertando as porcas de fixação. Certifique-se de que as porcas estejam bem apertadas.
2.Abra a torneira para certificar-se de que não há vazamento de água.
–Utilize torneiras com rosca 3 / 4 ".
–O uso de torneiras de baixa qualidade pode danificar a mangueira da sua lavadora causando vazamento de água.
–Amangueira é fornecida com um filtro para bloquear a sujeira que pode vir através da rede de abastecimento de água.
–Em alguns lugares é possível que a água contenha muitas impurezas. Neste caso, recomenda-se a instalação de um filtro na torneira para evitar manchas nas roupas.
–Use a mangueira que vem com o produto. Não utilize mangueiras velhas ou ressecadas.
–Pressão de entrada de água: 0,03-1 MPa (0,3 ~ 10 kgf / cm ²).
conectar esta extremidade na torneira
conectar esta extremidade na lavadora
Conexão da mangueira de drenagem
1.Conecte a mangueira de drenagem de forma segura na conexão da lavadora específica para a mangueira de drenagem. Fixe a mangueira ao lado da lavadora.
2.Obedeça os limites de altura máxima (1,10 m) e mínima (0,70 m) para a instalação da mangueira de drenagem.
Presilha
Max.
1,10 m
Min.
0,70 m
5
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
4.4. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
4.1. INDICADORES E BOTÕES
Interruptor (ou botão Liga/Desliga)
A lavadora desliga-se automaticamente quando um programa de lavagem for concluído, ou se o processo de lavagem não começar dentro de
10 minutos depois de a energia ser ligada. A campainha soa quando o interruptor é desligado.
Indicador de nível de água: |
|
Indicador de progresso: |
|
Tempo de espera: |
|
Indicador de programa: |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Indica o nível de água |
|
Indica o ciclo em |
|
Você pode escolher o |
|
Indica qual programa |
|
|
|
||||||||
adequado de acordo com |
|
andamento, piscando. |
|
horário de término do |
|
foi selecionado. |
|
|
|
||||||||
a quantidade de roupa. |
|
|
|
|
|
ciclo entre 2 e 24 horas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trava de Segurança: |
|
Processo: |
Para evitar que crianças se |
Ciclos personalizados |
|
afoguem por cair no cesto da |
podem ser escolhidos. |
|
lavadora que contém água. |
|
|
Botão de seleção do nível de água:
O nível de água pode ser escolhido de acordo com sua preferência.
Pré-secagem a ar: |
|
Botão Inicia / Pausa: |
Secagem do cesto para |
Aperte esse botão para iniciar a |
|
evitar o crescimento de |
lavagem. Pressione novamente |
|
fungos. |
se desejar pausar o ciclo de |
|
|
|
lavagem. |
Programa:
você pode selecionar um programa de lavagem adequado, de acordo com o nível de sujeira e o tipo de roupas que serão lavadas.
Atenção: Se você precisar alterar as configurações de lavagem após o início do ciclo, desligue a lavadora e depois ligue novamente.
6
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
4.2. CICLOS DE LAVAGEM
PROGRAMA |
MOLHO |
NÍVEL DE ÁGUA |
TEMPO DE |
CICLO DE |
TEMPO DE |
|
LAVAGEM |
ENXAGUE |
CENTRIFUGAÇÃO |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
NORMAL |
─ |
*1 |
6 ~ 12 min. *1 |
2 vezes |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAVORITO |
─ |
*1 |
6~15 min. *1 |
1~3 vezes (completo) |
3~12 min. *1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
RÁPIDO |
─ |
*1 |
6 ~ 9 min. *1 |
1 vez (completo) |
3 ~ 6 min. *1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DELICADO |
─ |
46L~58L |
6 min. |
2 vezes |
1 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ESPECIAL |
─ |
86L~98L |
12 min. |
2 vezes (completo) |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
JEANS |
─ |
*1 |
12 min. |
2 vezes |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLHO NORMAL |
55 min. |
*1 |
6 ~12 min. *1 |
2 vezes |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLHO ESPECIAL |
55 min. |
86L~98L |
12 min. |
2 vezes (completo) |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLHO JEANS |
55 min. |
*1 |
12 min. |
2 vezes |
6 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLHO FAVORITO |
2 horas |
*1 |
6~15 min. *1 |
1~3 vezes (completo) |
3~12 min. *1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
HIGIENIZAÇÃO |
2.5 horas |
98L |
6 min. |
3 vezes (completo) |
3 min. |
|
|
|
|
|
|
|
*1 - O Ajuste é definido pela quantidade de roupas detectada pela lavadora.
7
NA-FS12G1WHA / NA-FS14G1WHA
5. TESTE DE FUNCIONAMENTO - SEM ÁGUA (Baseado na lavadora de 14 Kg)
(2)
(1) (3)
1.Pressione o botão Desliga.
2.Pressione os botões “Nível de água” e “lavar” simultaneamente, e mantenha-os pressionados.
3.Pressione o botão Liga.
4.Solte os botões que foram pressionados nos passos (2) e (3). (A verificação A pode ser executada nesse momento).
5.Dentro de três segundos pressione o botão "nível de água" para definir o procedimento de verificação desejado. (Efetue as verificações B, C, D, E, F e G)
|
Verificação A |
→ |
Verificação B |
→ |
Verificação C |
↓ |
|||
|
↑ Verificação G |
← |
Verificação F |
← |
Verificação E |
← |
Verificação D |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Número de vezes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que o botão |
Procedimento |
Conteúdo da |
|
Estado do Display |
|
Condição de operação |
|||
“nível de água” é |
de verificação |
Verificação |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
pressionado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
• Campainha do final do |
|
|
|
• Quando a campainha de final do ciclo soar |
|||
|
|
Ciclo |
|
|
|
|
|
três vezes, as lâmpadas piscam simultanea- |
|
|
|
• Indicador de tempo |
|
|
|
mente no visor do tempo restante, e a lavado- |
|||
|
|
• Desligamento |
|
|
|
|
ra desligará automaticamente imediatamente |
||
0 |
A |
automático |
|
|
|
|
após a operação ser concluída. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
• Operação de lavagem |
|
|
|
• Mesmo se não houver água no cesto, a ope- |
|||
|
|
• Teste da válvula de |
|
|
|
ração de lavagem continuará por 6 minutos |
|||
|
|
abastecimento 1 |
|
|
|
• Pressione o botão “LAVAR” para alternar entre |
|||
|
|
• Teste da válvula de |
|
|
|
os modos de “lavagem”, “teste da válvula 1” e |
|||
1 |
B |
abastecimento 1 |
|
|
|
teste da válvula 2”. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Se ocorrer falha na placa de circuito impresso, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a indicação de erro “H05” será exibida. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
• Operação de centrifu- |
|
|
|
• A operação de centrifugação ocorrerá por 6 |
|||
|
|
gação |
|
|
|
|
|
minutos |
|
|
|
• Teste da chave de |
|
|
|
• Abra a tampa. O nível de água “72” e “86” |
|||
|
|
desbalanceamento e |
|
|
|
acenderá. |
|||
2 |
C |
chave de segurança |
|
|
|
• Pressione a chave de desbalanceamento com |
|||
|
|
• Teste do sensor da |
|
|
|
a tampa fechada. O nível de água “86” acend- |
|||
|
|
tampa |
|
|
|
|
|
erá. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Para os modelos de 12 Kg, acendem os dígi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tos 65 no lugar do 72 e 80 no lugar do 86. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Loading...