ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ
ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ
(ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ)
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ
NA - 148VB3
NA - 127VB3
®
.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻞﺜﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍًﺮﻜﺷ
.ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ -
.ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
02 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
04 ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
14 ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
22 ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
23 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
27 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
31 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
.ﻂﻘﻓ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻞﻤﻌُﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺪﺤﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ -
ﺎًﻘﻓﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻂﺒﻀﺗ -
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ -
.ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ
(ﻥﺎﻄﻗﺃ) - Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ
ﻰﻟﺇ ﻡ 90° (ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻡ 60°
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ (ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ) Cold Wash ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻡ 40° (ﻊﻳﺮﺳ) Quick
ﻑﻮﺳ ،ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ
ﺓﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -
ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿﺍ -
ﺲﺑﻼﻣ ﻒﻔﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺧ) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺹﻼﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﺟﺮﻳ
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛﻭ .ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ
ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺷ
ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ
.ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻳﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻋ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
.2004/108/ECﻭ 2006/95/EC
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 2
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
23 . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
23 . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺓﺬﻓﺎﻧﻭ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ
26 . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
26 . . . . . . . . . . . .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤﺠﺗ ﻊﻨﻣ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
27. . . . . . . . . . . . . . ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
31. . . . . . . . . . . . . . ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ
31 . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
31 . . . . . . . . . . . . . ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
34. . . . .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃﺃ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
35 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ
36 . . . . . . . . . . .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
37. . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
37 . . . . . . . . . . . . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
7. . . . . . . . . . . . . ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
7 . . . . . . . . . . . . . . . ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
9. . . . . . ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻢﺴﻗ
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ
12. . . . . . . . . .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
15 . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
17. . . . . . . . . . . . . . . .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
20. . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ
20 . . . . . . . . . . . . . . . (ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﻻﻮﻤﺣ
20 . . . . . . . . . . . .ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
21. . . . . . . . . . ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ
21 . . . . . . . . . . .(ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ) Bedding ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
21 . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
22 . . . . . . (ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
3 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺐﺼﺗ ﻭﺃ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ -
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻖﻳﺮﺣ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ
ﻒﻔﺨﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻟﻭﺯﺎﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ -
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻄﻟﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ
ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ
.ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ -
ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻭﺃ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺳﺮﻛ ﻭﺃ ﺔﺼﻨﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ -
ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻗﻮﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﻒﻗﻭﺃ -
ءﺎﻀﻘﻟ ﻚﺑﺎﻫﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﺓﺯﺎﺟﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺎﻤﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻳﺍﺰﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻙﺮﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 4
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻛ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ -
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ
.ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﻡﺎﻬﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ
.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﺇ
ﺍًﺮﻈﻧ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ -
ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻ
ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.
ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺭﺪﺼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ -
.ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓﺍ -
ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻙﺎﻨﻫ .ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻢﺋﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺭﺎﻴﺗ ﺓﻮﻘﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﻲﻓ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ 220
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑ
ﺍﺫﺇ .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺎﻛ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ -
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻚﺴﻣﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ
ﻻ -
5 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﺴﺘﺗ ﻻ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ (ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻚﻣﺪﻗ ﻭﺃ) ﻙﺪﻳ
ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ -
.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍﻭ
ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍءﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻐﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ .ءﺎﻤﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ﻦﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺍًﺭﺬﺣ ﻦﻛ -
ﺪﻨﻋ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻠﻄﻌﺗ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻊﻀﺗ ﻻ -
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ -
.ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
.ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻊﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ -
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻖﺼﻠﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻠﺼﻳ -
.ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.ﻂﻘﻓ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻄﻌﻣ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺥﺎﺨﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺸﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺍﻮﺷ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ -
ﻡﺪﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺠﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
ﻞﻘﻨﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ
ﺓﺪﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﺘﻬﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 6
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ
(9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﺔﻠﺤﻟﺍ
/ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ)
(ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ
/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ
(32-33 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) (x4) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ
(34 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
.ﻦﻴﻣﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻣ
ﻱﺩﺎﻋ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻡﺎﻤﺼﺑ
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ
(33 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ
(23 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﻘﻓﺮﻣ ﺔﻠﺻﻭ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
(10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺣﻮﻟ
7 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺪﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ -
ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺮﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻴﺴﻏ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ
ﻪﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺥﺎﺳﻭﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﻊﺿ
.ﻻﻭﺃ ﻖﻓﺮﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ
ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﺗﺮﻣ ﻁﻮﻴﺧ ﻱﺃ ﻂﺑﺭﺍ -
ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺕﺍﺰﻳﺮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ .ﺖﺳﻮﺴﻟﺍ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ
ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ءﺍﺮﻓ ﻭﺃ ﺮﻌﺷ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
ﺏﻮﻴﺟ ﺔﻳﺃ ءﺍﻮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺖﺳﻮﺳ ﻭﺃ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ 1 .
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 2 .
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 3 .
ﻡﺎﻈﻧ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 4 .
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
.35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻮﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻣ (ﻥﺎﻄﻗﺃ)
ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳﺃ ﻒﻄﺸﻟ ﺲﺑﻼﻣ ﻭﺃ ﻒﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻡ 40º
.ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌُﻳ ﻻ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺯﺮﻓ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺃﺮﻗﺍ -
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻻﻮﻤﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ
.ﻪﺧﺎﺴﺗﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗ -
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺯﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ
ﻞﺴﻏﺍ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ -
.ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻰﻨﻄﻘﻟﺍ ﻢﻴﻧﺪﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 8
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻭﺃ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻒﺿﺃ ﻢﺛ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ءﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻢﺴﻗ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻈﺗﻭ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻈﻨﻣ 1 .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺪﻗ .(ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ) Prewash
.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻒﺿﺃ -
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ
:ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﻈﻨﻣ -
ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ -
ﻊﻘﺒﻠﻟ ﻞﻳﺰﻣ -
ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺾﻴﺒﻣ -
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ
ﻒﻈﻨﻣ .1
ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ .2
ﻊﻘﺒﻠﻟ ﻞﻳﺰﻣ .3
ﻒﻈﻨﻣ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﻐﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ
ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
9 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﻯﺪﻣ -
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ -
ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ -
ﺥﺎﺴﺗﺍ ﻯﺪﻣﻭ ،ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋﻭ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ
ﻎﻠﺒﻳ ﺮﺴﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ) ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮُﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،(ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
،ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ
.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺪﻗ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺮﻴﺟ ﺕﺎﺒﻴﺳﺮﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﻜﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺮﺘﻟ/ﻝﻮﻤﻴﻠﻠﻣ 1.3
ﻦﻤﺿ ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ (ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻙﺮﺗ
ﻭﺃ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺮﺼﻌﻟﺍ ءﺍﺩﺃﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻒﻔﺨﻣ
ﻒﻈﻨﻣ ﻕﻮﺤﺴﻣ 2 .
ﺝﺭﺩ ﺮﺒﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .
.(ﻒﻳﺮﺼﺗ) Drain ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ءﺎﻘﺑ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
.ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ -
ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﺘﻜﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 10
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﺸﻧ
.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﺸﻧ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ
ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﻑﻮﺳ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻔﻴﻔﺨﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﺸﻧ ﺐﺻ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻒﻈﻧ ،ءﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ
ﻢﻗ ﻢﺛ .(24-25 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ
ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺪﺑ (15 ﻊﻳﺮﺳ) Rapid 15 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ءﻞﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
.MAX
.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻣ ءﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻒﻈﻨﻣ
ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton (Prewash) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
+
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،(
.ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
) ((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ)
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻢﺴﻗ
:ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺸﻤﻗﺃ ﻢﻌﻨﻣ -
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﺸﻧ -
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ
ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﻑﻮﺳ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻒﺿﺃ
.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ
ﻰﺘﺣ ﻊﺿ .ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﺕﺎﻤﻌﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﻠﻣ 110
ﺔﺸﻤﻗﺃ ﻢﻌﻨﻣ
ﻒﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﺭﺪﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻖﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ
.(24-25 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻪﻔﻈﻧﻭ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺳﺎﻓ ،ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ءﺎﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ
11 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
NA-148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Start/Pause
1400
6
5
3 217 8
4
(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time ﺭﺯ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ 5 .
ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﻡ 90º ﻰﻟﺇ (Cld) ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﻭ (ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﻦﻴﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡ 90º ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ ((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ) ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton (Prewash)
ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺦﺴﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻄﻗﻷﺍ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ) 6 .Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ/ﻂﻐﺿ ﺽﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ 7 .
ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
.(30 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳﺎﻔﻛ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ 8 .
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
.(30 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
Off
Drain
800
Cold Wash
Quick
Rapid 15
Shirts
Bedding
Sportswear
Spin
0
500
10001200
4 .
.ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ 2 .
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ
:ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻞﻜﻟ (ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 5) ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
، - 1000ﻭ ،800ﻭ ،500 :148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 1400ﻭ ،1200
، - 800ﻭ ،600ﻭ ،500 :127VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 1200ﻭ ،1000ﻭ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺼﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(19ﻭ 18 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
3 .Extra Rinse/Child Lock ﺭﺰﻟﺍ
(ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ/ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
- Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﻧﺍﻮﺛ - 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻞﻔﻄﻟﺍ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺗﺍ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
Cotton
Cotton
Cotton-Eco
Colours
Easy-care
Wool
Rinse
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ 1 .
.(16 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻭ
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ - 12
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ
ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ .ﻼﻔﻘﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ -
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻼﻔﻘﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﻹ (ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ -
ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -
ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.((ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﻦﻜﻴﻟﻭ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻄﻀﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺮﻤﻏ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻣﻻ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺏﺎﺒﻟﺍ
NA-148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Start/Pause
9 10
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 9 .
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ -
.
ﺮﺼﻋﻭ ، ﻒﻄﺷﻭ ، ﻞﻴﺴﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺍ ﺮﻴﺸﻳ -
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 10 .
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ -
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 200 ﻲﻨﻌﺗ “200” ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
13 - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
NA-148VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
Start/Pause
1400
7
5
.ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧﺍ 4 .
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺼﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(18-19 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ 5 .
.( - 22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
.( - 12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.( - 22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿ 6 .
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
.(9-11 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
.(ءﺪﺑ) 7 .Start ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻣﻮﺗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺒﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺎﻀﻳﻹ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ -
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ
“(ءﺎﻬﺘﻧﺍ) END” ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Off
Drain
Cotton
Cotton
Cotton-Eco
Colours
Easy-care
Wool
Rinse
3
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿ ﻢﺛ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 1 .
.16ﻭ 8 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ
.ﺔﻠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ -
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ 2 .
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ) Cold Wash ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.(ﺔﻴﺘﻳﺰﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺴﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
(ﺮﺼﻋ) Spin ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
800
Cold Wash
Quick
Rapid 15
Shirts
Bedding
Sportswear
Spin
0
500
10001200
4
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻩﺯﺮﻓﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻙﺎﺒﺘﺷﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺜﻛ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺣ 3 .
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻣﺯ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻪﻘﻘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺤﻳ
ﻡ 40° ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،(ﺮﺼﻋ) Spin ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.18-19
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 14
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ
Timeﻭ (ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) Temperature ﻦﻳﺭﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻌﻣ ﻦﻴﻃﻮﻐﻀﻣ (ﺖﻗﻮﻟﺍ)
ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺓﺭﺎﻔﺻ
.ﻦﻴﺗﺭﺎﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ
Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
.(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻒﻗﻭﺃ ،(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺴﻏ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
ﺲﻤﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺴﻔﻧ ﻕﺮﺣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -
ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
.(ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺗﺍ -
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻒﺠﺗ
ﻙﺮﺘﺗ ﻻ .ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺯﺮﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ -
ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ -
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ -
ﻂﻐﻀﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗ ﻢﺛ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ ،ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻠﺤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -
.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﻄﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
15 - ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
127VB3
ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
148VB3
ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
ﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
ﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
ﻢﺠﻛ 4ﻢﺠﻛ 3.5
ﻢﺠﻛ 2ﻢﺠﻛ 2
――
ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻗﻸﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻛﺃ ﻥﻭﺪﺑ
(ﺓﺪﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ (ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ﻞﻗﺃ ﻩﺎﻴﻣﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
.(ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟ
ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﻞﺧﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍﻭ ﻥﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻄﻗﻸﻟ ﻒﻴﻄﻟ ﻞﻴﺴﻏﻢﺠﻛ 4ﻢﺠﻛ 3.5
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺻﻸﻟ ﻒﻴﻄﻟ ﻞﻴﺴﻏ
.ﻑﺍﻮﺻﻷﺍ ﺞﻳﺰﻣﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺮﺼﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
(ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton
Cotton
(Prewash)
ﻥﺎﻄﻗﺃ)
((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ)
Cotton-Eco
(ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ – ﻥﺎﻄﻗﺃ)
Colours
(ﻥﺍﻮﻟﺃ)
Easy-care
(ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻳﺎﻨﻋ)
Wool
(ﻑﻮﺼﻟﺍ)
(ﻒﻄﺷ) Rinse.ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻄﺸﻳﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
Drain
(ﻒﻳﺮﺼﺗ)
(ﺮﺼﻋ) Spin.ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻳﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
+
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻑﺎﻴﻟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟﻢﺠﻛ 3ﻢﺠﻛ 3
.ﺓﺮ ِﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﻄﻘﻠﻟﻢﺠﻛ 3ﻢﺠﻛ 3
ﺕﺍﺯﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﻤﻘﻠﻟﻢﺠﻛ 2ﻢﺠﻛ 2
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻲﻓ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻞﺴﻐﻳﻢﺠﻛ 2ﻢﺠﻛ 2
ﻢﺠﻛ 4ﻢﺠﻛ 3.5
ﻞﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻄﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ
Sportswear
(ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ)
Bedding
(ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ)
Shirts
(ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ)
Rapid 15
(15 ﻊﻳﺮﺳ)
(ﻊﻳﺮﺳ) Quick.ﺔﻘﻴﻗﺩ 68 ﻲﻓ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﺴﻐﻳﻢﺠﻛ 4ﻢﺠﻛ 3.5
Cold Wash
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ)
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 16
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
(ﺔﻘﻴﻗﺩ)
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ
(ﺮﺘﻟ)
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
(ﺱ/ﻭ ﻙ)
148VB3127VB3148VB3127VB3
ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ
(ﻢﺠﻛ)
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡ 40°7 ﻭﺃ 80.920.925860120
ﻡ 40°7 ﻭﺃ 80.980.987069138
ﻡ 60°7 ﻭﺃ 80.760.804845200
ﻡ 40°3.5 ﻭﺃ 40.911.004852100
ﻡ 40°3.5 ﻭﺃ 40.600.61554785
ﻡ 30°20.100.15505040
ﻡ 40°30.630.624242100
ﻡ 30°30.280.30575065
ﻡ 40°20.700.60454480
ﻡ 30°20.100.10303015
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
Cotton
(ﻥﺎﻄﻗﺃ)
Cotton
(Prewash)
ﻥﺎﻄﻗﺃ)
((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ)
Cotton-Eco
(ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ – ﻥﺎﻄﻗﺃ)
Colours
(ﻥﺍﻮﻟﺃ)
Easy-care
(ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻳﺎﻨﻋ)
Wool
(ﻑﻮﺼﻟﺍ)
Sportswear
(ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ)
Bedding
(ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ)
Shirts
(ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ)
Rapid 15
(15 ﻊﻳﺮﺳ)
+
(ﻊﻳﺮﺳ) Quickﻡ 40°3.5 ﻭﺃ 40.480.48383868
ﺩﺭﺎﺑ3.5 ﻭﺃ 40.210.224242100
.EN 60456 ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ (1
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻋﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻳ ﺪﻗ (2
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻛﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ
Cold Wash
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ)
17 - ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ
(ﺔﻘﻴﻗﺩ)
ﺩﺪﻋ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻄﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻡ 40°2138ﻡ 90° - ﺩﺭﺎﺑ
ﻡ 60°2200ﻡ 60° - ﺩﺭﺎﺑ
ﻡ 40°285ﻡ 60° - ﺩﺭﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
(ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cottonﻡ 40°2120ﻡ 90° - ﺩﺭﺎﺑ
Cotton (Prewash)
((ﻲﻟﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ) ﻥﺎﻄﻗﺃ)
Cotton-Eco
(ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ – ﻥﺎﻄﻗﺃ)
(ﻥﺍﻮﻟﺃ) Coloursﻡ 40°2100ﻡ 40° - ﺩﺭﺎﺑ
Easy-care
(ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻳﺎﻨﻋ)
(ﻑﻮﺼﻟﺍ) Woolﻡ 30°340ﻡ 40° - ﺩﺭﺎﺑ
(ﻒﻄﺷ) Rinseﺩﺭﺎﺑ336ﺩﺭﺎﺑ
(ﻒﻳﺮﺼﺗ) Drainﺩﺭﺎﺑ―3ﺩﺭﺎﺑ
(ﺮﺼﻋ) Spinﺩﺭﺎﺑ―15ﺩﺭﺎﺑ
+
ﻡ 40°2100ﻡ 40° - ﺩﺭﺎﺑ
ﻡ 30°365ﻡ 40° - ﺩﺭﺎﺑ
ﻡ 30°115ﻡ 30° - ﺩﺭﺎﺑ
ﺩﺭﺎﺑ2100ﺩﺭﺎﺑ
Sportswear
(ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ)
Bedding
(ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ)
(ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ) Shirtsﻡ 40°280ﻡ 60° - ﺩﺭﺎﺑ
Rapid 15
(15 ﻊﻳﺮﺳ)
(ﻊﻳﺮﺳ) Quickﻡ 40°268ﻡ 60° - ﺩﺭﺎﺑ
Cold Wash
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ)
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 18
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺼﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ *1
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
.ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
800 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ *2
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ
Shirts ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ (ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ)
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 600
Extra
Rinse
ﻒﻄﺷ)
(ﻲﻓﺎﺿﺇ
―
Preset
Timer
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ)
(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
99
99
99
99
99
99
9
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
*1
ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ
(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ)
0 - 600
148VB3127VB3
0 - 14000 - 1200
0 - 14000 - 1200
0 - 14000 - 1200
0 - 14000 - 1200
0 - 8000 - 800
0 - 600
0 - 14000 - 1200
*2
19 - ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
―
―
―
9
9
99
99
99
9
99
99
0 - 600
――
0 - 14000 - 1200
0 - 14000 - 1200
0 - 8000 - 800
0 - 600
0 - 8000 - 800
0 - 14000 - 1200
0 - 14000 - 1200
*2
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻏ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -
ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍﻭ ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺜﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ -
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﻗ ﻢﺛ ﺕﺎﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ
.ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺸﻨﺑ
.ﻞﻳﻭﺍﺮﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﻮﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﻤﻘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -
ﻒﺘﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻒﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺖﺸﻤﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻤﺤﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﺸﻨﺑ ﻢﻗ
ﻢﺛ .ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﻜﻟﺍ
.ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﺓﺍﻮﻜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻗ -
(ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.(ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ءﻂﺒﺑ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﺭﻭﺪﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.14-15 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺕﻻﻮﻤﺣ
ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 2 :(ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻢﺟ 400 :ﻑﻮﺻ ﺓﺮﺘﺳ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻕﻮﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺹﺮﺑ ﻢﻗ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
.ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟ -
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻒﻄﺷ) - Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ (ﻑﻮﺼﻟﺍ) Wool ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ (ﻲﻓﺎﺿﺇ
.(22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 20
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ
ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻊﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﺓﺮ ِﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ 1 .
.ﻲﻠﺻﻷﺍ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮ ِﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ 2 .
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻄﺑ ﻢﻗ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﻛ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮ ِﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻟ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺎﻬﻴﻃ ﻭﺃ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇﻭ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
(ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﻤﻟﺍ) Bedding ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.14-15 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻴﺳ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻣﺇ ﺢﺿﻮﺗ
,
.(
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ -
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﺠﻛ - 3 ﻰﺘﺣ - ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻑﺎﻴﻟﺃ 100%
- ﻦﻄﻗ - 100% ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺑﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻑﺎﻴﻟﺃ 100% ﻥﻮﺗﻮﻓ
(ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﻢﺠﻛ 1,5 ﻰﺘﺣ
ﺕﺍءﻼﻤﻟﺍ -
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ -
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻑﺎﻴﻟﺃ - 100% ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺕﺍءﻼﻣ
ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻑﻮﺻ - 100% ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺑ
ﺮﺑﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﺜﻛ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺑ -
(ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺑ -
ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺚﻴﺣ .ﺕﺎﻴﻧﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺮﺼﻋ
21 - ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻼﺧ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺤﺘﻳ ﻻ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﺘﻜﺘﻳ ﺪﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
.ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ
.(14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ (ﺖﻗﻮﻟﺍ) 1 .Time ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) 2 .Temperature ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ (
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ (ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse
.ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ -
.(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ (ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ) 3 .Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
‘Off’ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ) .(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -
‘Off’ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ -
.ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.(18-19 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﻣ (ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺭﺰﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
Extra
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻄﺷ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ
Rinse
(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ)
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻦﻟ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻳ .(ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻄﻌﺗ/ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 1 .
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ (ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) 2 .Extra Rinse ﺭﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﺃ ﺡﺎﻀﻳﻹ
ﻒﻄﺷ) 3 .Extra Rinse ﺭﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﻰﺟﺮﻳ) ﻲﻧﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ (ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺭﺰﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻫﺎﺠﺗ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ (ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse
ﺰﻣﺮﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ﻑﻮﺳ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
.(ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 22
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺭﺬﺤﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻙﺮﺣ 3 .
.ﻪﻜﻔﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ 4 .
.ﺔﻠﺘﻜﺘﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﺔﻟﺎﺴﻧ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ 5 .
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ 6 .
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ
.ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺍًﺭﺬﺣ ﻦﻛ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻈﻨﻣﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻈﻧ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺨﻣ
.ﻥﻮﺑﺎﺻ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ -
ﻭﺃ ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ ﻭﺃ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
.ﻦﻴﻓﺍﺭﺎﺒﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺓﺬﻓﺎﻧﻭ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
.ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺴﻣﺍ -
.ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺻﻮُﻧ ﻦﺤﻧ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 1 .
ﻡﺎﻣﺃ ًءﺎﻋﻭ ﻊﺿ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ 2 .
.ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ءﺍﻮﺘﺣﻻ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺓﺩﺍﺪﺳ
23 - ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ
.ﻦﻔﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺪﻗ ﻢﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
.ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
B ﻉﻮﻨﻟﺍ A ﻉﻮﻨﻟﺍ
A ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ 1 .
ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﻠﺻﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺐﻨﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍﻭ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻡ 90° (ﻥﺎﻄﻗﺃ) Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺭﻮﺸﻘﻠﻟ ﻞﻳﺰﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺮﻬﺷ ﻞﻛ
.(ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺘﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺪﻗ .ﻡ 40° ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺝﺰﻣ ﻝﻼﺧ
.ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻡ 60° ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﺗ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ءﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.ﻡ 90°
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻏ ﻒﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻏ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻓ ،ﺽﻮﺤﻟﺍ ﺾﻴﻴﺒﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ
.(9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻲﻠﻠﻣ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻫ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ 2 .
.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ - 24
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﻪﺒﺤﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻙﺮﺣ 3 .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﺐﺤﺳﺍ 4 .
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ 5 .
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ 6 .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺃ ﺐﺤﺳﺍ 3 .
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ 4 .
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ 5 .
ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ 6 .
.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻒﺼﺘﻨﻣ
B ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻠﻟ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ 1 .
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 7 .
25 - ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺪﺘﻤﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺰﻬﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ 2 .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ 8 .
.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺺﺤﻓﺍ ﻢﺛ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 9 .
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤﺠﺗ ﻊﻨﻣ
ﻪﻛﺮﺗﺎﻓ ،ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﺒﻗﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻴﺳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
:ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺪﻤﺠﺗ ﺍﺫﺇ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺕﻼﺻﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ 1 .
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ
Ta p
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺊﻓﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ 2 .3 ﻭﺃ 2 ﻊﺿ
.(ﻒﻳﺮﺼﺗ) 3 .Drain ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﻡ 50°
.(14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻂﺧ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﻻ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
.ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ 1 .
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 .
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻥﺎﻄﻗﺃ) 3 .Cotton ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .(ءﺪﺑ) Start
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ 4 .
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ 5 .
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ 6 .
.ﻥﺎﻨﺳﺃ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 7 .
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ،ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ - 26
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻄﺷ) Extra Rinse ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
.( - 22 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.( - 13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﻪﺑﻮﺴﻨﻣ ﻭﺃ
.(24 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻡ 90° ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.( - 26 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺍًﺪﻤﺠﺘﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.( - 26 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺍًﺩﻭﺪﺴﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﻞﻣ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ -
ءﻞﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴُﺗ .ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ -
ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺘﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ -
.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻒﺿﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺢﺿﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ -
.ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻒﺿﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -
.ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﺍﺫﺇ -
ءﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﻝﻭﺰﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ
ﻢﺛ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ -
.ءﺎﻤﻟﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﺼﺗ ﻻ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺓﻮﻏﺭ
.ءﻭﺪﻬﺑ
.ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﻒﺷﺎﻨﻣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺬﻌﺗ.( - 13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺎًﻄﺸﻧ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟﺍ.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻌﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﺗ .ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ -
ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻻ
.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺃﺪﺒﻳ ﻒﻄﺸﻟﺍ
.ﺮﺼﻌﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺭﻭﺪﺗ ﻢﺛ ﺔﻠﺤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘﺗ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﻭﺃ
.ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻒﻗﻮﺗﻭ ءﺪﺑ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﻮﺤﻠﻟ ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ -
ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻼﻠﺒﻣ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
.ﺮﺼﻌﻟﺍ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﺮﺼﻋ/ﻒﻄﺷ
27 - ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﻮﺴﻨﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ -
ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﺎﻤﺑﺭ -
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ -
.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭ -
.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻤﺤﻟﺍﻭ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ -
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻤﺑﺭ -
.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ -
11 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ MAX ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺎﻤﺑﺭ
.ﺪﻳﺪﺷ ﻒﻨﻌﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻚﻗﻼﻏﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺎﻓ ﺎﻤﺑﺭ -
ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﺎﻤﺑﺭ -
.ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺭﺬﻨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻭﺃ ﺓﻮﻏﺭ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ
ﺓﻮﻏﺮﻟﺍﻭ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ.ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﻮﺴﻨﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ -
.ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻢﻌﻨﻣ ﻥﺎﻀﻴﻓ.( -
ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺪﺟﻮﺗ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 28
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍ
.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ.ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗﻭ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ -
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺔﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.( - 32 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ
.ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺪﺤﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺍﺬﻫ -
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﺼﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ -
.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﺪﻨﻋﻭ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ -
.ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ -
ﺐﺒﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻲﺻﻮُﻧ ﻦﺤﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﺮﻴﻏ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ءﺎﺿﻮﺿ ﻙﺎﻨﻫ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﺿﻮﺿ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﻴﺠﺿ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻙﺎﻨﻫ
.ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻒﻗﻮﻳ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻴﻘﻧ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ -
.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺎًﺿﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﺇ ﻪﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ -
ﺪﺟﻮﺗ
.ءﺎﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
29 - ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﺍًﺪﻴﺟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ -
.ﺍًﺪﻤﺠﺘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ -
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ -
.( - 26 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺩﻭﺪﺴﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓﺍ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻤﻐﻣ ﻪﻓﺮﻃ -
.ﺕﻼﺻﻮﻟﺍﻭ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﺮﻴﻐﺗ -
.(23 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺍًﺩﻭﺪﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻈﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻚﻟﺎﻬﺗ -
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻠﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﻚﻟﺎﻬﺗ -
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺛ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻌﻄﻘﻧﺍ -
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ -
.ﻲﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ -
.( - 26 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺩﻭﺪﺴﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺮﺘﻠﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﺍﺫﺇ
.( - 23 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
.ﻲﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ -
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻩﺩﺍﺪﺴﻧﺍ -
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺪﻤﺠﺗ -
.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ
.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ -
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺄﻄﺨﻟﺍﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺬﻌﺗ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
.ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍﻭ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 30
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣﻭ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻦﻣ
ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ
ﺽﺍﻮﺣﻷﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻉﺪﺗ ﻻ -
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻣ .ﻢﺳ - 60 ﻦﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ
ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺧﻭ ﻕﻮﻓ ﻢﻣ 5ﻭ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺐﻴﻟﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺍًﺪﻴﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ -
.ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ .ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺃﺪﺑﺍ
.ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﺼﺨﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﺎﻬﻘﻴﻌﺗ ﻻ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
186
454
602
547*
597
845
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺡﻮﻟ
31 - ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
NA-127VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ*
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ
(ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ) ءﺎﻄﻏ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ 3 .
.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺺﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻪﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﺮﺧﺁ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ -
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﻩﺎﻴﻣ ﻱﺃ ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.(23 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ)
.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﻐﺿ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ -
.( - 33 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻔﻟ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1 .
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ 2 .
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 32
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ 1 .
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻂﺒﺿﺍ 2 .
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 3 .
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ 4 .
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻟﺍﺯ ﺎﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻧﺎﻜﻤﺑ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻦﻟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺏﺎﺸﺧﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻛ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ -
.ﻥﺍﺰﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
ﺕﺎﺒﺛﻭ ﻥﺍﺰﺗﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ
.ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﻜﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ -
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ 1 .
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 2 .
.ﺎﻬﺑ
.ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ 3 .
33 - ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻦﻴﻣﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻨﻤﻟ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃﺃ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺳ 95 ~ ﻢﺳ 140 ~
ﻢﺳ 145 ~ ﻢﺳ 95 ~
ﻢﺳ 90 ~ ﻢﺳ 145 ~
*ﻢﺳ 100 ~ *ﻢﺳ 155 ~
NA-127VB3 ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ *
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻢﺳ 100 - 0
ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2 .
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻄﺑﺭ
ﻱﺩﺎﻋ ﻡﻮﻃﺮﺧ -
3/4”
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ ﻡﺎﻤﺼﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻃﺮﺧ -
ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻢﻣ 10
ﻝﻮﺣ ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 3 .
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻢﻣ 10
3/4”
.ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ -
.ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﻲﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
- 1.0 - 0.1 ﻮﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ
،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻡﺎﻤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ
ﺮﺘﻟ - 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1 .
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻤﺑ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 34
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ -
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺎﺿﻮﺿ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻳ
.ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻓ ﺍًﺭﻮﻤﻐﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻑﺮﻃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -
ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
ﺽﻮﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻑﺮﺻ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻡﺎﻈﻧ
ﻦﻤﻀﺘﻳ .ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺎﻈﻧ (1
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻠﻟ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ (2
ﻑﻮﺴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻲﻨﺛ ﻭﺃ ﺪﺷ ﻭﺃ ﻲﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻯﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺕﻼﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺴﺘﻏﺍ ﺽﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻓﺮﻣ ﺔﻠﺻﻭ
35 - ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﺸﺗ -
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ 38 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ
،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -
ﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻑﻮﺴﻓ
.ﺙﺪﺤﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 36
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
7
5 6 5 6
ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻫ
؟ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ 220 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
1
ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ (5
ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻫ ﻞﻫ
؟ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ (6
؟ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻲﻫ ﻞﻫ
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ (7
3
4
2
65
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ (1
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺴﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
؟ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ (2
؟ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻫ
؟ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ (3
؟ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻞﻫ
؟ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻫ
37 - ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ (4
؟ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻳ ﻞﻫ
؟ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻫ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
NA - 148VB3NA - 127VB3
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺖﻟﻮﻓ 240 - 220
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺰﺗﺮﻫ 50
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺕﺍﻭ 2200
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺕﺍﻭ 2000
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺯﻭﻢﺠﻛ 77ﻢﺠﻛ 73
ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻢﺠﻛ 8ﻢﺠﻛ 7
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻢﻣ 845
ﺽﺮﻌﻟﺍﻢﻣ 597
ﻖﻤﻌﻟﺍﻢﻣ 602ﻢﻣ 547
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ
ءﺎﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ.“ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ ﻂﻐﺿﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 1 - 0.1
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ - 38
ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺖﻤﺗ
2011 ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ
http://panasonic.net :ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ
Panasonic Corporation 2011 ©
Loading...