Page 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
16
14
18
Za parket/pod
Za tepih
Uputstvo za upotrebu
Usisivač (za domaćinstvo)
MC-CG524 / MC-CG522
Nemojte da koristite uređaj na ljudima i životinjama.
Nemojte da koristite vlažne filtere nakon pranja, uverite se da su filteri
potpuno suvi kako biste izbegli oštećenje uređaja.
Nemojte da koristite usisivač na sledećim predmetima:
- Vreo pepeo ili žar
- Veliki i oštri predmeti
- Voda ili druge tečnosti
- Eksplozivne materije ili gasovi
- Zapaljive materije ili gasovi
- Prašina tonera, npr., iz štampača i uređaja za fotokopiranje.
- Piljevina koja nastaje prilikom upotrebe električnog alata
Nemojte da približavate uređaj izvorima toplote, kao što su radijatori, vatra,
direktno sunčevo svetlo i td.
Nemojte da koristite uređaj na mestima gde postoje zapaljive ili eksplozivne
materije ili gasovi.
Uređaj je opremljen termičkim isključivačem koji automatski isključuje
uređaj kako bi sprečio pregrevanje motora. Kada dođe do toga, isključite
uređaj iz električne utičnice i uverite se da odeljak za prašinu nije pun i da
filteri nisu blokirani prašinom. Uverite se da u crevu ili cevi nema prepreka.
Nakon što uklonite prepreku, ostavite uređaj da se ohladi sve dok se funkcija
termičkog isključivača ne vrati u početnu poziciju (oko 60 min.).
Nemojte da koristite ili odlažete uređaj ili delove opreme na visinu glave,
kako biste smanjili opasnsot od povrede.
Nemojte da sedite na uređaju.
Pazite kada koristite uređaj na stepenicama zato što uređaj može da padne.
Koristite uređaj na mestu gde je osvetljenje dovoljno da se izbegne opasnost
od saplitanja.
Pregled glavnih delova
Hvala vam na kupovini ovog usisivača. Preporučujemo vam da pažljivo
proučite ovo uputstvo pre upotrebe uređaja i da ga sačuvate radi budućeg
informisanja.
Uređaj je usklađen sa direktivama 2006/95/EC i 2004/108/EC.
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE ZA
KORISNIKA
Pre upotrebe uređaja, obratite pažnju na osnovne mere opreza.
Pravilna upotreba uređaja
Uređaj je namenjen isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru (u
domaćinstvu) i nije projektovan za upotrebu u
Pravilna upotreba uređaja
Uređaj je namenjen isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru, u
domaćinstvu i nije projektovan posebno za lica koja pate od alergija.
Koristite uređaj isključivo u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika.
Drugačija upotreba ili prepravljanje uređaja može da bude opasno.
Proizvođač nije odgovoran za štetu izazvanu nepravilnom upotrebom
uređaja.
UPOZORENJE
Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili
povrede
Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa umanjenim fizičkim,
čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im
se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi uređaja i ako
razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi.
Vodite računa o tome da se deca ne igraju uređajem. Nemojte da dozvolite
deci da sprovode čišćenje i operacije održavanja uređaja bez nadzora.
Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili priključak kabla za napajanje
oštećen ili neispravan. Ako je kabl za napajanje oštećen, zamenu mora da
sprovede proizvođač, ovlašćeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi
se izbegla opasnost pri narednoj upotrebi uređaja.
Isključite uređaj iz električne utičnice kada ga ne koristite i pre čišćenja ili
sprovođenja operacija za održavanje uređaja.
Isključite uređaj pre nego što isključite priključak iz električne utičnice.
Nemojte da vučete kabl za napajanje, obavezno povucite sam priključak.
Pridržavajte priključak kada namotavate kabl za napajanje.
Nemojte da rukujete priključkom ili uređajem mokrim rukama.
1. Priključak kabla za napajanje
2. Kabl za napajanje
3. Kontrola snage
4. Pedala za uključivanje/isključivanje uređaja
5. Indikator prašine. Da biste proverili da li je vreća za prašinu puna,
postavite kontrolu snage na najvišu postavku i podignite usisnik sa
poda.
6. Predmotorni filter (u kućištu uređaja).
Vreća za prašinu.
7. Poklopac odeljka za prašinu.
8. Vezivna cev
9. Pedala za namotavnje kabla za napajanje.
10. Izlazni filter
a) Hepa filter (samo za model MC-CG524)
b) Elektrostatički filter (samo za MC-CG522)
11. Crevo
12. Zakrivljena cev
13. Držač opreme
14. Usisnik za uske prostore i četka za prašinu
Page 2
Panasonic Vacuum Cleaner (Domestic use) MC-CG524/MC-CG522
Teleskopska
cev
Usisnik za pod
Zakrivljena cev
Pedala za uklj./
i
sklj. Kontrola snage
Pedala za
n
amotavanje
kabla
P
ozicija za kraće odlaganje
P
ozicija za
duže
odlaganje
R
avna površina licem ka dole
15. Regulator snage usisavanja. Upotrebite ovu funkciju kada snažno
usisavanje lepi usisnik za pod i otežava pomeranje.
16. Teleskopska cev
17. Usisnik za pod (samo za MC-CG524)
18. Usisnik za pod (samo za MC-CG522)
Upotreba uređaja
Upotreba uređaja
1. Povežite zakrivljenu cev, teleskopsku cev i usisnik. Povežite zakrivljenu
cev i usisnik na teleskopsku cev ubacivanjem jedne u drugu i uvrtanjem.
Ako želite da ih razdvojite, odvrnite ih i rastavite.
2. Izvucite kabl za napajanje i povežite ga na električnu utičnicu.
3. Pritisnite predalu kako biste uključili uređaj.
Pritisnite površinu ispod oznake „ “, a ne ivicu pedale.
4. Okrenite kontrolu snage kako biste odabrali željeni nivo.
Odlaganje na kraće i duže vreme
Sprovedite sledeće korake pre odlaganja uređaja na duže vreme.
1. Isključite uređaj i zatim isključite priključak iz električne utičnice.
2. Pritisnite pedalu za namotavnje kabla i uvucite kabl u uređaj. Pridržavajte
priključak kako biste sprečili jak udarac priključka u uređaj.
Pritisnite oznaju „ “, a ne samo uvicu pedale za namotavanje kabla.
Održavanje uređaja
UPOZORENJE
Isključite priključak iz električne utičnice pre čišćenja i održavanja uređaja.
PAŽNJA
Nemojte da koristite deterdžent ili drugu tečnost za čišćenje uređaja.
Čišćenje spoljašnjosti uređaja
Očistite spoljašnjost uređaja mekom tkaninom.
Čišćenje usisnika za pod
Upotrebite staru četkicu za zube ili sličan alat da uklonite prašinu ili vlakna sa
četke.
PAŽNJA
Nemojte da perete usisnik vodom.
Održavanje predmotornog filtera
1. Izvadite vreću za prašinu. (pogledajte odeljak sa informacijama o zameni
vreće za prašinu).
2. Izvadite predmotorni filter iz ležišta, operite ga pažljivo vodom i ostavite
ga u senku da se osuši.
3. Vratite sve delove u originalne pozicije.
Ako vreća za prašinu nije instalirana pravilno, nećete moći da zatvorite
poklopac odeljka za prašinu.
3. Odložite priložene usisnike.
Zamena vreće za prašinu
Zamenite kesu za prašinu novom u sledećim slučajevima:
- Ako je vreća puna. (Proverite indikator)
- Kada snaga usisavanja opadne.
1. Otvorite poklopac odeljka za prašinu i izvucite vreću za prašinu.
2. Postavite novu vreću na odgovarajuće mesto i zatim zatvorite poklopac.
Ako vreću ne instalirate pravilno, nećete moći da zatvorite poklopac.
Ako uređaj ne povrati snagu usisavanja, uverite se da crevo, teleskopska
cev, usisnik i predmotorni filter nisu blokirani.
PAŽNJA
Zakačite predmotorni filter pravilno kako biste izbegli oštećenje motora.
Specifikacija MC-CG524 MC-CG522
Napajanje 230 V~50 Hz
Maksimalna ulazna snaga 1400 W 1300 W
Nominalna ulazna snaga 1300 W 1260 W
Dimenzije (Š x D x V) 304 x 450 x 240 mm
Težina 4.5 kg
Produžna cev Teleskopska
Usisnik za pod
Usisnik za uske prostore
Usisna četka
• Klasa uređaja prema zaštiti od strujnog udara:
Zamena izlaznog filtera
Zamenite filter na izlazu jednom godišnje.
Odvojite dva jezička na poklopcu kućišta sa zadnje strane i zamenite filter
novim.
Vratite poklopac kućišta nazad na kućište.
2
Page 3
Panasonic Vacuum Cleaner (Domestic use) MC-CG524/MC-CG522
Otklanjanje problema
Proverite sledeće napomene ako imate problem u radu.
Uređaj se ne uključuje.
• Proverite da li je priključak pravilno povezan na ispravnu električnu
utičnicu.
• Ako je termički isključivač aktiviran, sačekajte 60 minuta da se vrati u
početnu poziciju.
Ne možete da izvučete kabl za napajanje.
• Namojtajte i izvucite kabl za napajanje više puta dok držite pritisnutu
pedalu za namotavanje bez suvišne sile.
Kabl za napajanje se ne namotava u potpunosti
• Izvucite kabl za napajanje 2-3 m i zatim pritisnite pedalu za namotavanje
bez kako biste namotali kabl dok pridržavate priključak.
Snaga usisavanja se smanjila.
• Proverite da li je vreća za prašinu napunjena.
• Proverite da li je došlo do blokiranja creva, teleskopske cevi, usisnika i
predmotornog filtera. Uklonite zaglavljen predmet ako je potrebno.
Ako ne možete da rešite problem, molimo vas da kontaktirate lokalni servis.
Informacije za kontaktiranje možete da nađete u garantnom listu, zasebnom
dokumentu koji dolazi uz uređaj.
Oslobađanje od uređaja
Pre nego što se oslobodite od uređaja, izvadite vreću za prašinu i sve filtere,
a zatim se oslobodite uređaja uz običan kućni otpad.
Informacije o oslobađanju od stare električne i
elektronske opreme (za privatna domaćinstva)
Ovaj simbol na uređajima i/ili pratećoj dokumentaciji je znak da
iskorišćenu električnu i elektronsku opremu ne treba mešati sa
običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog postupka, iskorišćenja
i recikliranja otpada, molimo vas da ove proizvode odnesete na
odgovarajuće prikupno mesto, gde će biti prihvaćeni besplatno.
Alternativno, u nekim zemljama možete da vratite stare proizvode u
prodavnicu prilikom kupovine novog ekvivalentnog proizvoda. Pravilnim
oslobađanjem od ovih proizvoda pomažete u zaštiti dragocenih resursa i
sprečavate mogući negativni efekat na ljudsko zdravlje i okruženje, do koga
bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa otpadom. Molimo vas da
kontaktirate predstavnike lokalnih vlasti u vezi sa dodatnim informacijam o
najbližem prikupnom mestu. U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog
otpada, korisniku može da bude naplaćena kazna u skladu sa lokalnim
zakonima.
Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike
van EU
Ovaj simbol važi samo u EU.
Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da
kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa
informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.
Oslobađanje od pakovanja
Vodite računa o tome da materijal za pakovanje, npr., plastične kese čuvate
van domašaja dece kako biste sprečili dete da se uguši.
Pakovanje se koristi za zaštitu uređaja od oštećenja tokom transporta i
predviđeno je za reciklažu. Informacije o recikliranju pakovanja potražite od
lokalne komunalne službe.
Oslobađanje od vreće za prašinu i filtera
Vreće za prašinu i filtera možete da se oslobodite uz običan kućni otpad.
Garancija
Na snazi su uslovi garancije koji su postavljeni od strane našeg predstavnika
u zemlji prodaje.
Upotreba vreće za prašinu koja nije proizvedena od strane kompanije
Panasonic dovešće do poništenja garancije.
Popravke uređaja mora da sprovede osoblje ili tehničari Panasonic servisa.
U sprotnom, garancija neće važiti.
Više informacija potražite u garantnom listu, zasebnom dokumentu koji je
priložen uz uređaj.
Podsetnik za kupca
Broj modela i serijski broj ovog proizvoda možete da nađete na nalepnici
koja se nalazi na zadnjoj ili donjoj strani uređaja. Zabeležite ove informacije
u predviđen prostor radi budućeg informisanja.
Broj modela
Serijski broj
Datum kupovine
Ime prodavca
Adresa prodavnice
Broj telefona
U skladu sa direktivom 2004/108/EC, član 9 (2)
Panasonic centar za testiranje
Panasonic servis za Evropu, odeljenje Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka
Panasonic Manufacturing Malaysia
No.3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Berhad (6100-K)
http://www.panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2012
3
Loading...