Panasonic LUMIX DMC-FZ3GD User Manual

사용 설명서

디지털 카메라

모델 번호 DMC-FZ3GD

사용하기 전에 이 사용 설명서를

자세히 읽으십시오 .

VQT0M14

사용하기 전에

고객 여러분 저희 Panasonic 디지털 카메라를 구입해 주 셔서 감사합니다. 이 사용 설명서를 자세히 읽은 후 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관해 두십시오.

사용하기 전에

안전 정보

경고 화재나 감전으로 인한 위험과 간섭을 줄 이기 위해 권장되는 액세서리만 사용하 고 제품 안에 빗물이나 물기가 들어가지 않게 하십시오. 커버(또는 뒷면)를 제거 하지 마십시오. 안쪽에는 사용자가 서비 스할 수 있는 부품이 없습니다. 서비스는 정식 서비스 요원에게 문의하십시오.

저작권 법을 따르십시오. 미리 기록된 테이프나 디스크 또는 출판이 나 방송 자료를 개인 용도 이외의 목적으로 촬영하면 저작권 법에 위배될 수 있습니다. 개인 용도로 촬영하는 경우에도 일부 자료 는 촬영이 제한될 수도 있습니다.

•

디지털 카메라의 실제 컨트롤과 구성 요소 메뉴 항목 등은 작동 지침의 그림에 표시된 것과 약간 다를 수 있습니다

•SD

로고는 상표입니다

이 지침에 사용된 다른 이름, 회사 이름 및

•

제품 이름은 관련 회사의 상표이거나 등록 상표입니다

소켓 콘센트는 쉽게 접근할 수 있도록 장 비 가까이에 설치해야 합니다.

주의

배터리를 잘못 교체하면 폭발할 위험이 있습니다. 반드시 제조업체에서 권장하 는 유형이나 그와 동일한 유형의 배터리 로 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조 업체의 지침에 따라 폐기하십시오.

기종별 사용자 안내문

B 급 기기 ( 가정용 정보통신기기 )

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지 역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .

∫ 카메라 관리

•

카메라를 흔들거나 카메라에 충격을 주지 마십시오. 않고 촬영된 사진을 볼 수 없거나 렌즈가 손 상될

•

모래나 먼지는 카메라 오작동의 원인이 될 수 있습니다. 해변 등에서 사용할 경우 모래 또는 먼지가 카메라에 들어가지 않도록 주 의하십시오

•비가 오는

하는 도록

•

카메라에 바닷물이 튀면 부드러운 천을 수 돗물에 스럽게 으로

∫ LCD 모니터/뷰 파인더 정보

• LCD LCD

모니터가 오작동할 수 있습니다

•온도

물방울이 맺힐 수도 있습니다. 부드럽고 마 른

•

카메라를 켤 때 카메라가 아주 차가우면 처 음 평소보다 약간 어둡습니다. 그러나 카메라 내부 온도가 올라가면 일반적인 밝기로 되 돌아옵니다

LCD 모니터/뷰 파인더의 제작에는 매우 정밀한 기술이 사용되었습니다. 그 결과 단지 0.01%의 픽셀만이 활성화되지 않 아 99.99% 이상의 픽셀이 유효하거나 항상 켜져 있습니다. 그러나 카드의 사진 에는 저장되지 않습니다.

카메라가 정상적으로 작동하지

수

있습니다

경우

주의하십시오

적신 후 꽉 짜서

닦으십시오. 그런 다음 다시 마른 천

닦아내십시오

모니터를 너무 세게 누르지 마십시오 모니터의 색상이 고르지 않거나

변화가 큰 장소에서는

천으로 이러한 물방울을 닦으십시오

볼 때 LCD

날이나 해변에서 카메라를 사용 바닷물에 카메라에 들어가지 않

카메라 본체를 조심

LCD

모니터에

모니터/뷰 파인더의 이미지가

LCD

사용하기 전에

∫ 렌즈 정보

•

렌즈를 햇빛이나 강한 광원에 직접 노출시

마십시오. 이는 카메라의 오작동뿐만

키지 아니라 시력 감퇴를 불러올 수 있습니다

•

렌즈를 세게 누르지 마십시오 카메라 렌즈부분을 태양 광선을 향한 상태

• 두면

오작동할 수 있습니다. 카메라를 창

로 가까이에 놓을 경우 주의하십시오

∫ 응축 정보 주위의 온도 또는 습도가 다음과 같이 바뀌 는 경우 응축이 발생합니다. 응축으로 인해 렌즈에 얼룩이 생기거나 균 류 또는 오작동이 발생하지 않도록 주의하 십시오. (P104)

•추운

실외에서 따뜻한 실내로 카메라를 가

경우

져오는

•차의

외부에서 에어컨이 가동되는 차의 내 카메라를 가져오는 경우

부로

•

에어컨의 차가운 바람이나 다른 바람이 직 접

카메라에 부는 경우

•습한

장소

∫ 장시간 카메라를 사용하지 않을 경우

•

안정적인 온도의 선선하고 건조한 장소에 배터리를 보관하십시오

(권장 온도: 15°C – 25°C, 권장 습도: 40% – 60%)

•

반드시 카메라에서 배터리 및 카드를 제거 하십시오

•

배터리를 카메라에 끼운 채 오랫동안 두면 카메라를 꺼도 방전이 발생합니다. 장기간 배터리를 끼운 채로 두면 완전히 방전되어 충전을 하더라도 사용하지 못하게 될 수 있 습니다 배터리를 장시간 보관할 경우에는 매년 한

•

번씩 충전하고 다시 보관하기 전에 충전된 용량을 모두 사용하는 것이 좋습니다 벽장 또는 캐비닛에 카메라를 두는 경우 건

•

조제 습니다

(

실리카 겔)를 넣어 보관하는 것이 좋

사용하기 전에

해당 작동 지침 정보

이 페이지의 설명은 한 예이며 모든 페이지를 이와 같은 방법으로 설명하지는 않습니다.

노출 보정

여기에 표시된 모드에서는 이 페이지에 설명된 기능 또는 설정을 사용할 수 있습 니다. 모드 다이얼을 사용하려는 기능 또

SCN

는 설정의 모드로 설정합니다.

이 기능은 피사체와 배경의 밝기가 달라서 노출이 적절하지 않을 때 사용합니다.

•EV는 Exposure Value(노출 값)의

구경 값과 셔터 속도별로 는

빛의

양입니다

CCD에

이 카메라 사용하는데 편리한 또는 유용 한 정보에 대해 설명합니다.

∫ 이 작동 지침의 사진/그림 정보 이 작동 지침의 사진은 설명을 위해 정지 사진으로 구성되었습니다. 제품의 외관, 그림 또는 메뉴 화면은 실제 사용되는 제품과 조금 다릅니다.

∫ 커버 버튼 그림 정보 이 작동 지침에서는 아래와 같이 커서 버튼 작동에 대해 설명합니다.

예: 4 버튼을 누른 경우

약어로

제공되

사용하기 전에

안전 정보 ..................................................2

해당 작동 지침 정보 ..................................4

준비

표준 액세서리 ...........................................7

구성 요소 이름 ..........................................8

빠른 안내 ................................................10

충전기로 배터리 충전 .............................11

배터리 정보.............................................12

배터리 삽입 / 제거...................................13

카드 삽입 / 제거 ......................................14

카드 정보 ................................................15

대략적인 촬영 가능한 사진 수 및 크기 .... 16

렌즈 덮개 / 스트랩 부착...........................17

렌즈 후드 부착 ........................................18

날짜 / 시간 설정 ( 시계 설정 ) .................. 20

설정 메뉴 ................................................22

LCD 모니터 / 뷰 파인더 정보 ..................26

사진 촬영 ( 기본 )

사진 촬영 ................................................29

단순 모드에서 사진 촬영.........................34

촬영한 사진 확인 ( 검토 ) ........................37

광학 줌 사용 ............................................38

내장 플래시를 사용하여 사진 촬영 .........39

자동 타이머를 사용하여 사진 촬영 .........42

노출 보정 ................................................43

자동 브래킷을 사용하여 사진 촬영 .........44

버스트 모드를 사용하여 사진 촬영 .........45

재생 ( 기본 )

사진 촬영 ( 고급 )

모드 다이얼 사용.....................................51

• 구경 우선순위 AE .............................51

• 셔터 우선순위 AE .............................52

• 수동 노출 ..........................................53

• 매크로 모드.......................................56

• 동영상 이미지 모드...........................56

• 장면 모드 ..........................................58

– 인물 사진 모드...............................59

– 스포츠 모드.................................... 59

– 풍경 모드 .......................................60

– 야경 촬영 모드...............................60

– 야간 인물 촬영 모드.......................61

– 패닝 모드 .......................................61

– 불꽃 모드 .......................................62

– 파티 모드 .......................................63

– 스노우 모드.................................... 64

[REC] 모드 메뉴 사용 .............................. 65

• 화이트 밸런스 [W.BALANCE] ...........66

• ISO 감도 [SENSITIVITY] ..................68

• 사진 크기 [PICT.SIZE]......................68

• 화질 [QUALITY]................................69

• 오디오 녹음 [AUDIO REC.]...............69

• 미터링 모드 [METERING MODE] ..... 70

• AF 모드 [AF MODE]..........................70

• 연속 AF [CONT.AF] ..........................71

• AF 트리거 [AF TRIGGER] ................72

• AF 보조 램프 [AF ASSIST LAMP]..... 73

• 디지털 줌 [D.ZOOM] ......................... 74

• 색 효과 [COL.EFFECT].....................74

• 사진 조정 [PICT.ADJ.] ......................74

• 광 이미지 떨림 보정 기능

[STABILIZER]................................... 75

• 플립 애니메이션 [FLIP ANIM.]..........75

사진 재생 ................................................46

9 장의 사진 다중 재생 .............................47

재생 줌 사용 ............................................48

사진 삭제 ................................................49

재생 ( 고급 )

오디오 / 동영상 이미지와 함께 사진

재생 .....................................................78

[PLAY] 모드 메뉴 사용 ............................79

• 사진 회전 [ROTATE]......................... 79

• 인쇄할 사진 및 인쇄 매수 설정

[DPOF PRINT]..................................80

• 실수에 의한 사진 삭제 방지

[PROTECT] ...................................... 82

• 슬라이드 쇼 [SLIDE SHOW] 로

재생 .................................................. 83

• 촬영한 사진에 오디오 추가

[AUDIO DUB.] .................................. 85

• 사진 크기 조정 [RESIZE] .................. 86

• 사진 트리밍 [TRIMMING] .................87

• 카드 초기화 [FORMAT] .................... 89

TV 화면에서 사진 재생 ...........................90

PC 또는 프린터에 연결

USB 연결 케이블로 연결하기 전에

[USB MODE].......................................91

PC 에 연결 .............................................. 93

PictBridge 와 호환되는 프린터에 연결.... 95

기타

MC 프로텍터 /ND 필터 사용 ...................99

화면 표시 ..............................................100

사용시 유의사항....................................103

메시지 표시...........................................106

문제 해결 ..............................................107

사양.......................................................110

준비

표준 액세서리

카메라를 사용하기 전에 내용물을 확인하십시오.

∫ SD 메모리 카드(16 MB)

RP-SD016B (텍스트에는 "카드"로 표시됨)

∫ 배터리 팩

CGA-S002E (텍스트에는 "배터리"로 표시됨)

∫ 배터리 충전기

DE-994B (텍스트에는 "충전기"로 표시됨)

∫ AC 케이블

K2CP2DA00001

∫ AV 케이블

K1HA08CD0002

∫ USB 연결 케이블

K1HA08CD0001

∫ CD-ROM

∫ 렌즈 덮개/렌즈 덮개 스트링

VYK0W73

∫스트랩

VFC4078

∫ 렌즈 후드/렌즈 후드 어댑터

VYQ3228/VYQ3227

구성 요소 이름

준비

12 34

14 15 16

10956 7

11 12

1 렌즈 부품 2 플래시 (P39)

3 마이크 (P57, 69) 4 자동 타이머 표시기 (P42)

AF 보조 램프 (P73)

5 디옵터 조정 다이얼 (P27) 6 뷰 파인더 (P26, 100) 7 [EVF/LCD] 버튼 (P26) 8 플래시 열기 버튼 (P39)

9 [DISPLAY] 버튼 (P26) 10 [EXPOSURE] 버튼 (P51, 52, 53) 11 전원 표시기 (P30) 12 카메라 스위치 (P10) 13 LCD 모니터 (P26, 100) 14 [MENU] 버튼 (P22) 15 삭제 (P49)/[FOCUS] (P62, 72) 버튼 16 커서 버튼

2/ 자동 타이머 버튼 (P42) 4/[REVIEW] 버튼 (P37) 1/ 플래시 모드 버튼 (P39) 3/ 단순 모드에서의 후광 보정 (P36)/ 플

래시 출력 조정 (P41)/ 노출 보정 (P43)/ 자동 브래킷 (P44)/ 화이트 밸런스 미세 조정 (P67) 버튼

17 스피커 (P78)

4 5

준비

18 줌 레버 (P38, 74) 19 모드 다이얼 (P29) 20 셔터 버튼 (P30) 21 싱글 / 버스트 모드 버튼 (P45)

26 27

19 20

2 2 2

22 스트랩 구멍 (P17) 23 [AV OUT/DIGITAL] 소켓 (P90, 93, 95) 24 [DC IN] 소켓 (P93, 95)

• 반드시 정품 Panasonic AC 어댑터 (DMW-CAC1; 별매)를 사용하십시오.

25 단자 도어

26 카드 / 배터리 도어 (P13, 14) 27 삼각대 연결부

빠른 안내

준비

다음은 이 카메라로 사진을 촬영하는 절차 에 대한 개요입니다. 각 작업에 대한 내용에 대해서는 해당 페이지를 참조하십시오.

1 배터리를 충전합니다. (P11)

• 카메라 출고 시 배터리는 충전되지 않은

상태입니다. 사용하기 전에 배터리를 충 전하십시오.

2 배터리와 카드를 삽입합니다.

(P13, 14)

3 카메라를 켜고 사진을 촬영합니다.

• 시계를 설정하십시오. (P20)

SCN

OFF ON

1 모드 다이얼을 []에 맞춥니다. 2 플래시를 엽니다.

(플래시를 사용할 경우) (P39)

3 셔터 버튼을 누르고 사진을 촬영합니

다. (P30)

4 사진을 재생합니다.

SCN

1 모드 다이얼을 []에 맞춥니다. 2 보려는 사진을 선택합니다. (P46)

충전기로 배터리 충전

준비

카메라 출고 시 배터리는 충전되지 않은 상 태입니다. 사용하기 전에 배터리를 충전하 십시오.

1 배터리를 충전기에 끼웁니다.

2 AC 케이블을 연결합니다.

•AC 케이블은 AC 입력 단자에 완전히 끼 워지지 않고 아래와 같이 간격이 남습니 다.

3 배터리를 분리합니다.

• 충전이 완료된 후에는 반드시 전기 콘센트 에서 AC 케이블을 빼놓으십시오.

• 사용/충전 후나 충전 중에는 배터리가 따뜻 해지며 카메라도 사용 중에는 따뜻해집니 다. 이는 고장이 아닙니다.

• 전용 충전기와 배터리를 사용하십시오.

• 실내 충전기로 배터리를 충전하십시오.

• 충전기를 분해하거나 개조하지 마십시오.

• [CHARGE] 표시기 A가 녹색으로 켜지 면 충전이 시작됩니다.

• [CHARGE] 표시기 A가 약 120분 이내 에 꺼지면 충전이 완료된 것입니다.

배터리 정보

준비

∫ 배터리 표시 배터리 잔량이 화면에 나타납니다. [AC 어 댑터(DMW-CAC1; 별매)와 함께 카메라를 사용할 때는 나타나지 않습니다.]

> > >

표시가 빨간색으로 바뀌고 깜박임: 배터리를 충전 또는 교체하십시오.

∫ 배터리 수명 CIPA 표준에 따른 촬영 가능한 사진 수

•CIPA는 [Camera & Imaging Products Association]의 약어입니다.

촬영 가능한 사진 수약260장(CIPA) 사용된 미디어 16 MB SD 메모리 카드

(제공됨)

(CIPA 표준에 따른 촬영 조건)

%, LCD

• 온도:23°C/습도:50

경우

• 제공된 배터리 사용

• 카메라가 켜지고 30초후에 촬영 시작

모니터가 켜진

•30초에 한 번 촬영, 촬영 때마다 전체 플래

시 켜짐

• 촬영할 때마다 Tel e에서 Wide로, Wide에 서 Te l e 로 줌 레버 회전

•10회 촬영 후 항상 카메라를 끄십시오.

뷰 파인더 사용 시 촬영 가능한 사진 수 (뷰 파인더가 촬영에 사용되고 있고 다른 촬 영 조건은 CIPA 표준을 따릅니다)

촬영 가능한 사진 수약280장 사용된 미디어 16 MB SD 메모리 카드

(제공됨)

LCD 모니터 사용 시 재생 시간

재생 시간 약 240분

촬영 가능한 사진 수 및 재생 시간은 작동 조 건과 배터리의 보관 조건에 따라 다릅니다.

∫ 충전

충전 시간 약 120분

별매품인 배터리 팩(CGA-S002E)의 충전 시간과 촬영 가능한 사진 매수는 위와 동일 합니다.

• 충전이 시작되면 [CHARGE] 표시기가 켜 집니다.

∫ 충전 오류

• 충전 오류가 발생하면 [CHARGE] 표시기 가 1초 주기로 깜박입니다. 이러한 경우에는 AC 케이블을 전기 콘센 트에서 분리하고 배터리를 꺼낸 다음 실내 온도와 배터리 온도가 너무 낮거나 높지 않 은지 확인한 후 다시 충전하십시오. 한동안 충전을 했는데도 [CHARGE] 표시기가 여 전히 깜박이면 대리점이나 가까운 서비스 센터에 문의하십시오.

• 배터리를 제대로 충전했는데도 카메라 작 동 시간이 아주 짧아지면 배터리 수명이 다 된 것일 수 있습니다. 새 배터리를 구입하 십시오.

∫ 촬영 조건

• 배터리는 10°C– 35°C 미만의 온도에서 충 전하십시오. (배터리 온도도 같아야 합니 다.)

• 스키장이나 스노보드장과 같이 기온이 낮 은 조건에서는 배터리 성능이 일시적으로 저하되거나 작동 시간이 더 짧아질 수 있습 니다.

배터리 삽입/제거

준비

• 카메라가 꺼지고 렌즈가 들어갔는지 확인 하십시오.

• 플래시를 닫으십시오.

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.

• 반드시 정품 Panasonic 배터리 (CGA-S002E)를 사용하십시오.

2 삽입:

"딸깍" 소리가 날 때까지 충전된 배

터리를 끼웁니다. 제거:

잠금장치 1을 밀어서 배터리를 꺼냅 니다.

3 1 카드/배터리 도어를 닫습니다.

2 카드/배터리 도어를 끝까지 밀어

서 꽉 닫습니다.

• 장시간 카메라를 사용하지 않을 경우에는 배터리를 꺼내 두십시오.

• 완전히 충전된 배터리를 24시간 동안 끼워 둔 경우 배터리를 제거하더라도 3개월 이 상 시간 설정이 카메라에 저장됩니다. (배 터리가 충분히 충전되지 않으면 이 저장 시 간이 더 짧을 수도 있습니다.) 3개월 이상 지나면 시간 설정을 잃게 됩니 다. 이러한 경우에는 시계를 다시 설정하십 시오. (P20)

• 카드에 접근하는 동안 카드와 배터리를 제 거하지 마십시오. 카드에 있는 데이터가 손 상될 수 있습니다.

• 제공된 배터리는 이 카메라에만 사용됩니 다. 다른 장치에는 사용하지 마십시오.

카드 삽입/제거

준비

• 카메라가 꺼지고 렌즈가 들어갔는지 확인 하십시오.

• 플래시를 닫으십시오.

1 카드/배터리 도어를 밀어서 엽니다.

• 카메라를 켠 상태에서 카드를 삽입하거

나 빼면 카드와 데이터가 손상될 수 있습 니다.

• Panasonic SD 메모리 카드 사용을 권장 합니다. (SD 로고가 있는 정품 SD 카드 만 사용하십시오.)

2 삽입:

레이블이 카메라의 전면을 향하게 하 여"딸깍" 소리가 날 때까지 카드를 넣습니다.

제거: "딸깍" 소리가 날 때까지 카드를 밀 어서 똑바로 위로 당깁니다.

• 카드의 방향을 확인합니다.

• 카드 뒷면의 연결 단자를 건드리지 마십 시오.

• 카드를 완전히 넣지 않으면 카드가 손상 될 수 있습니다.

3 1 카드/배터리 도어를 닫습니다.

2 카드/배터리 도어를 끝까지 밀어

서 꽉 닫습니다.

• 카드/배터리 도어를 완전히 닫을 수 없으 면 카드를 뺐다가 다시 넣으십시오.

카드 정보

준비

∫ 카드에 접근 카드에 접근(인식/촬영/읽기/삭제)하는 동안 카드 접근 표시 1이 켜집니다.

2016

카드 접근 표시 1이 켜지면 다음을 수행하 지 마십시오:

• 카메라 끄기.

• 배터리 또는 카드 제거.

• 카메라의 흔들림 또는 충격.

카드와 데이터가 손상될 수 있으며 카메라 가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

∫ 카드 취급 정보 귀중한 데이터를 PC (P93)에 저장합니다. 전자파, 정전기, 카메라 고장, 카드 결함 등 으로 인해 카드에 있는 데이터가 손실 또는 손상될 수 있습니다.

∫ SD 메모리 카드(제공됨) 및

MultiMediaCard(별매)

SD 메모리 카드와 MultiMediaCard는 작고 가벼운 휴대용 외부 메모리 카드로, SD 메 모리 카드의 읽기/쓰기 속도는 매우 빠릅니 다. SD 메모리 카드에는 카드 쓰기와 포맷 을 금지할 수 있는 쓰기 금지 스위치 A가 있 습니다. (이 스위치를 [LOCK] 쪽으로 밀면 카드의 데이터를 쓰거나 삭제할 수 없고 포 맷도 불가능합니다. 그러나 스위치의 잠금 을 해제하면 이러한 기능을 사용할 수 있습 니다.)

SD 메모리 카드

MultiMediaCard

• MultiMediaCard의 읽기/쓰기 속도는 SD 메모리 카드보다 느립니다. MultiMediaCard를 사용하면 특정 기능의 성능이 기준 사양보다 약간 떨어질 수 있습 니다.

• MultiMediaCard를 사용하여 동영상 이미 지를 촬영한 후 잠깐 카드 접근 표시가 나 타나기도 하지만 오작동이 아닙니다.

• 어린이가 삼키는 일이 없도록 메모리 카드 를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십 시오.

준비

대략적인 촬영 가능한 사진 수 및 크기

사진 크기

화질

16MB 1 9172142832241

32 MB 3 19 37 4 31 59 7 47 86

64 MB 6 39 75 10 63 121 15 96 176

128 MB 12 79 153 20 128 244 31 195 356

256 MB 25 157 306 40 255 487 62 390 709

512 MB 51 317 616 81 515 982 126 785 1429

1 GB 98 610 1185 157 991 1889 243 1511 2748

사진 크기

화질

16 MB 13 69 113 2 13 25

32 MB 28 145 236 4 28 54

64 MB 58 298 484 9 58 110

128 MB 118 602 979 18 118 223

256 MB 236 1200 1950 37 236 445

512 MB 476 2418 3929 75 476 898

1 GB 916 4650 7557 145 916 1727

• 이러한 수치는 근사값입니다. (TIFF, 고화질 및 표준 화질을 함께 사용하면 촬영 가능한 사 진 수가 달라질 수 있습니다.)

• 촬영 가능한 사진 수는 피사체에 따라 달라질 수 있습니다.

• 화면에 표시된 남아 있는 촬영 가능한 사진 수는 근사값입니다.

2016k1512 1600k1200 1280k960

640k480 1920k1080(HDTV)

렌즈 덮개/스트랩 부착

준비

∫ 렌즈 덮개

1 스트링을 렌즈 덮개 구멍에 집어넣습

니다.

2 스트링을 카메라 구멍에 집어넣습니

다.

3 렌즈 덮개를 부착합니다.

∫ 스트랩

1 스트랩을 스트랩 구멍에 집어넣습니

다.

2 스트랩을 고정 장치에 넣은 후 스트

랩으로 조입니다.

A: 스트랩을 2cm 이상 당깁니다.

• 스트랩이 꼬이지 않도록 주의하면서 카메 라의 반대쪽에 끼우십시오.

• 스트랩을 카메라에 단단히 부착했는지 확 인하십시오.

• 스트랩을 부착할 때에는 "L 이도록 해야 합니다.

UMIX" 로고가 보

• 카메라를 끄거나 카메라를 휴대하거나 사진을 재생할 때에는 렌즈 버튼을 끼워 렌즈 표면 을 보호하십시오.

• 촬영 모드에서는 카메라를 켜기 전에 렌즈 버튼을 분리하십시오.

• 모드 다이얼을 촬영 모드 중 하나에 맞추고 렌즈 덮개가 부착된 상태로 카메라를 켠 경우

메시지 [REMOVE LENS CAP AND PRESS 1 BUTTON]이 나타납니다. 렌즈 덮개를 분리 하고 1 버튼을 누릅니다.

• 렌즈 덮개를 잃어버리지 않도록 하십시오.

렌즈 후드 부착

준비

렌드 후드는 밝은 태양 광선이나 후광에서 렌즈의 번쩍이는 현상과 고스트 현상을 최 소화합니다. 렌드 후드는 과다한 빛을 삭제하고 화질을 향상시킵니다.

• 카메라가 꺼지고 렌즈가 들어갔는지 확인 하십시오.

• 플래시를 닫으십시오.

1 1 렌즈 후드 어댑터의 A를

[UNLOCK]에 맞춥니다.

2 카메라를

뒤집어 놓습니다.

[UNLOCK]을 카메라의 B에 맞춘

다음 카메라에 렌즈 후드 어댑터 를 부착합니다.

[

UNLOCK

]

2 [LOCK]이 어댑터의 A에 맞춰질 때

까지 링 C를 화살표 방향으로 돌립 니다.

[

]

LOCK

•"딸깍" 소리가 날 때까지 링을 돌리십시 오.

3 1 카메라의 오른쪽 면이 위를 항하

도록 놓습니다. 렌즈 후드의 D를 렌즈 후드 어댑터의 E에 맞춥니 다.

2렌즈

후드를 E에서 F로 돌립니다

∫ 잠시 렌즈 후드를 보관할 경우

1 1 렌즈 후드를 뺀 다음 앞, 뒤를 바꾸

어서 렌즈 후드의 D를 렌즈 후드 어댑터의 E에 맞춥니다.

2 렌즈 후드를 렌즈 후드 어댑터에

똑바로 삽입합니다.

3 "딸깍" 소리가 날 때까지 렌즈 후

드를 시계 반대 방향으로 돌립니 다.

준비

• 렌즈 후드가 부착된 상태로 플래시를 사용 하여 사진을 촬영하면 사진 하단이 어두워 질(비네팅 효과) 수 있고 렌즈 후드가 사진 플래시를 방해하여 플래시 제어가 불가능 할 수 있습니다. 렌드 후드는 분리해 두는 것이 좋습니다.

• 어두운 장소에서 AF 보조 램프를 사용할 때는 렌즈 후드를 분리합니다.

•MC 프로텍터와 ND 필터를 부착하는 방법 에 대해서는 P99를 참조하십시오.

• 제공된 액세서리를 잃어버리면 대리점이 나 가까운 서비스 센터에 문의하십시오. (액세서리는 별도로 구입할 수 있습니다.)

2 렌즈 덮개를 부착합니다.

• 렌즈 후드를 위의 상태로 둔 동안에는 사 진을 촬영하지 마십시오.

• 렌즈 덮개가 단단히 부착되었는지 확인 하십시오.

• 렌즈 후드가 부착된 경우 렌즈 덮개의 끈 을 풀고 렌즈 덮개만 부착합니다.

날짜/시간 설정(시계 설정

준비

)

∫ 초기 설정 카메라 시계는 설정되지 않은 상태로 출고 됩니다. 카메라를 켜면 다음 화면이 나타납 니다.

PLEASE SET THE CLOCK

CLOCK SET

• [MENU] 버튼을 누르면 단계 2에 표시된 화 면이 나타납니다.

• 화면은 약 5초 정도 사라집니다. 단계 1에 서 시작하십시오.

1 [SETUP] 메뉴에서 [CLOCK SET]을

선택합니다. (P22)

SETUP

SHUTTER VOLU ME CLOCK SET NO.RESET RESET

SELECT

LEVEL

EXIT

2 날짜와 시간을 설정합니다.

CLOCK SET

2004 11

.12.

Y/M/D

SETSELECT

10 00

EXIT

• 2/1: 원하는 항목을 선택합니다.

• 3/4: 날짜와 시간을 설정합니다.

3 [Y/M/D], [D/M/Y] 또는 [M/D/Y]를 선

택합니다.

CLOCK SET

2004.12.11 10:00

Y/M/D

EXIT

SETSELECT

• 설정이 끝나면 [MENU] 버튼을 2번 눌러 메뉴를 닫으십시오.

• 카메라를 껐다가 다시 켜서 시계가 올바 르게 설정되었는지 확인합니다.

• 완전히 충전된 배터리를 24시간 동안 끼워 둔 경우 배터리를 제거하더라도 3개월 이 상 시간 설정이 카메라에 저장됩니다. (배 터리가 충분히 충전되지 않으면 이 저장 시 간이 더 짧을 수도 있습니다.) 3개월 이상 지나면 시간 설정을 잃게 됩니 다. 이러한 경우에는 시계를 다시 설정하십 시오.

• 연도는 2000과 2099 사이에서 설정할 수 있습니다. 24시간제가 사용됩니다.

• 날짜를 설정하지 않으면 사진관에서 디지 털 인화 시 날짜를 함께 인쇄할 수 없습니 다.

• 날짜 인쇄 설정에 대해서는 P81을 참조하 십시오.

준비

설정 메뉴

준비

1 카메라를 켭니다.

OFF ON

2 [MENU] 버튼을 누릅니다.

SETUP

AUTO

2016

REC

W.BALANCE SENSITIVITY PICT.SIZE QUALITY AUDIO REC.

SELECT

OFF

EXIT

• 단순 모드 []에서의 메뉴 화면은 위의 화면과 다릅니다. (P34)

3 [SETUP] 메뉴를 선택합니다.

REC

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP

SELECT

• 줌 레버 A를 T쪽으로 돌리면 메뉴 화면 페이지를 앞으로 이동시킬 수 있습니다. (반대도 마찬가지임)

SETUP

OFF

2MIN.

EXIT

4 원하는 항목을 선택합니다.

SELECT

5 원하는 값을 설정합니다.

SELECT

설정을 마치려면 1을 누르십시오.

• 설정이 끝나면 셔터 버튼을 절반쯤 누르 거나 [MENU] 버튼을 눌러서 메뉴를 닫 으십시오.

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP

SET

MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP

SET

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

SETUP

1SEC.

3SEC.

ZOOM

EXIT

OFF

준비

[SETUP] 메뉴에서 다음 항목을 제어할 수 있습니다.

메뉴 기능

MONITOR/ FINDER

AUTO REVIEW

PLAY ON LCD

POWER SAVE

LCD 모니터(LCD 모니터에 사진이 나타날 경우) 또는 뷰 파인더 (뷰 파인더에 사진이 나타날 경우)의 밝기는 7 단계로 조정합니다.

[OFF]: 촬영한 사진이 자동으로 나타나지 않습니다. [1SEC.]: 촬영한 사진이 약 1초동안 자동으로 화면에 나타납니

다.

[3SEC.]: 촬영한 사진이 약 3초동안 자동으로 화면에 나타납니

다.

[ZOOM]: 촬영한 사진이 약 1초동안 자동으로 화면에 나타납니

다. 4배로 확대되고 약 1초동안 표시됩니다. 이 모드는 초점을 확인하는 데 유용합니다. 버스트 모드 및 자동 브 래킷으로 설정된 사진과 오디오가 있는 사진은 [ZOOM] 을 선택해도 확대되지 않습니다.

• 동영상 이미지 모드[]에서는 자동 검토 기능이 작동하지 않 습니다.

• 버스트 모드 또는 자동 브래킷에서 사진을 촬영하면 [SETUP] 메 뉴의 설정에 관계없이 자동 검토 기능에 대한 시간이 1초로 고정 됩니다. 화질을 [TIFF]로 설정하면 카드에 저장하는 마지막까지 자동 검토 기능이 작동합니다 (사진은 확대되지 않음).

• 오디오가 포함된 사진을 사용할 때에는 자동 검토 기능에서의 설 정과 관계 없이 오디오나 데이터를 카드에 기록하는 동안 자동 검토 기능이 작동합니다 (사진은 확대되지 않음).

[PLAY ON LCD]가 [ON]으로 설정된 상태로 촬영 모드에서 뷰파 인더를 선택하면 검토하거나 재생할 때 자동으로 LCD 모니터에 사진이 나타납니다. (P27)

카메라를 사용하지 않는 동안 자동으로 카메라가 꺼지도록 설정 하면 배터리 수명이 길어집니다.

[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]:

미리 지정된 시간 동안 사용하지 않으면 카메라가 자동으 로 꺼집니다. (절전 모드를 취소하려면 셔터 버튼을 누르거나 카메라를 껐다가 다시 켜십시오.)

[OFF]: 카메라가 자동으로 꺼지지 않습니다.

•AC 어댑터 사용(DMW-CAC1; 별매)/PC 또는 프린터에 연결/동

영상 이미지 촬영/동영상 이미지 재생/슬라이드 쇼 중에는 절전 모드가 작동하지 않습니다.

준비

메뉴 기능

BEEP

SHUTTER

VOLUME

CLOCK SET

NO.RESET

RESET

USB MODE

HIGHLIGHT

VIDEO OUT (재생

모드만 해당

작동음 볼륨을 선택하려면 설정합니다.

[]:작동음 없음 []:부드러운 작동음 []:큰 작동음

• 단순 모드[]에서도 작동음 설정이 적용됩니다. 셔터음 볼륨을 선택하려면 설정합니다.

[]:셔터음 없음 []:부드러운 셔터음 []:큰 셔터음

스피커 볼륨은 7단계로 조정할 수 있습니다.

• 카메라를 TV에 연결해도 TV 스피커의 볼륨은 바뀌지 않습니다.

날짜와 시간을 변경합니다. (P20) 다음 촬영 시 사진의 파일 번호를 0001부터 시작하려는 경우에 설

정합니다. (폴더 번호가 업데이트되고 파일 번호가 0001에서 시 작됩니다.)

• 폴더 번호는 100과 999 사이의 숫자를 선택할 수 있습니다. 폴더 번호가 999가 되면 재설정할 수 없습니다. 데이터를 PC 등 에 저장한 후에는 카드를 포맷하는 것이 좋습니다.

• 포맷한 카드나 새 카드를 삽입하고 이 항목을 선택하면 파일 번 호가 재설정되고 폴더 번호 재설정을 위한 확인 화면이 나타납니 다. 화면에서 [YES]를 선택하면 폴더 번호가 100으로 재설정됩 니다.

• 단순 모드[]에서도 파일 번호 재설정이 적용됩니다.

촬영 시 또는 [SETUP] 메뉴에서의 설정이 초기값으로 재설정됩 니다. 그러나 폴더 번호와 시계 설정은 바뀌지 않습니다.

USB 통신 시스템을 설정합니다. PC나 프린터에 연결하기 전에 설정합니다. (P91)

자동 검토 또는 검토 기능을 활성화하면 흰색 영역이 검정색과 흰 색으로 깜박입니다. (P27)

[NTSC]: 비디오 출력이 NTSC 시스템으로 설정됩니다.

)

[PAL]: 비디오 출력이 PAL 시스템으로 설정됩니다. (P90)

준비

메뉴 기능

SCENE MENU

LANGUAGE

[OFF]: 모드 다이얼을 장면 모드로 맞춘 상태에서 카메라가 현

재 선택된 장면 모드에서 작동할 때에는 장면 메뉴가 나 타나지 않습니다. 장면 모드를 변경하려면 [MENU] 버튼 을 눌러 장면 메뉴를 표시한 다음 원하는 장면 모드를 선 택하십시오.

[AUTO]: 모드 다이얼을 장면 모드로 맞추면 장면 메뉴가 자동으

로 나타납니다. 원하는 장면 모드를 선택합니다.

다음 7개언어 중에서 메뉴 화면에 사용할 언어를 선택합니다. 3/4을 사용하여 원하는 언어를 선택하고 1을 사용하여 선택을 완료합니다.

[ENGLISH]: 영어 [DEUTSCH]: 독일어 [FRANÇAIS]: 프랑스어 [ESPAÑOL]: 스페인어 [ITALIANO]: 이탈리아어 []:중국어(간체) []:일본어

• 잘못해서 다른 언어를 선택한 경우에는 메뉴 아이콘에서 []을 선택하여 원하는 언어를 설정하십시오.

• 단순 모드[]에서도 언어 설정이 적용됩니다.

LCD

준비

모니터/뷰 파인더 정보

DISPLAYEVF/LCD

1LCD 모니터/뷰 파인더 전환

[EVF/LCD] 버튼을 누르면 사용할 화면을 선 택할 수 있습니다.

A LCD 모니터(LCD) B 뷰 파인더(EVF)

•LCD 모니터를 켜면 뷰 파인더가 꺼집니다 (반대도 마찬가지임).

2사용할 화면 선택

[DISPLAY] 버튼을 누르면 사용할 화면으로 이동합니다.

•9장의 사진 다중 재생(P47) 또는 재생 줌 (P48) 도중에는 화면의 표시가 켜졌다가

꺼질 수 있습니다.

단순 모드[]에서 (P34)

BACKLIGHT

C 표시 D 표시되지 않음

촬영 모드에서 (P30)

2016

E 표시 F 막대 그래프와 함께 표시 G 프레임 외부 영역 표시 H 표시되지 않음(촬영 윤곽선) I 표시되지 않음

¢막대 그래프 재생 모드에서 (P46)

2016

100_0001

1/19

2004.12 .11 10:00

2016

100_0001

1/19

ISO

F2.8 1/25

2004.12 .11 10:00

100

J 표시 K 촬영 정보 및 막대 그래프와 함께 표시 L 표시되지 않음

AUTO

∫ 프레임 외부 영역 표시 촬영 정보는 촬영 화면 외부 영역에 표시되 므로 촬영 화면 상에 있는 아이콘의 방해를 받지 않고 사진을 촬영할 수 있습니다.

∫ 디옵터 조정 이 기능은 시력 교정 렌즈를 착용한 상태로

파인더를 사용하려는 경우에 유용합니다.

뷰

• [EVF/LCD] 버튼을 눌러 뷰 파인더를 표시 합니다.

디옵터 조정 다이얼을 돌려 디옵터를 조정 합니다.

2016

준비

∫ 촬영 윤곽선 피사체를 가로와 세로 윤곽선 또는 이러한 윤곽선의

교차점에 정렬하면 피사체의 크기, 경사 및 밸런스를 보면서 조화롭게 구성된 사진을 촬영할 수 있습니다.

∫ 디스플레이 강조 표시 자동 검토 또는 검토 기능을 활성화한 상태 로 [SETUP] 메뉴(P22)에서 [HIGHLIGHT]를 [ON]으로 설정하면 화이트 적용 영역(매우 밝거나 반짝이는 부분)이 검정색과 흰색으 로 깜박입니다.

• 노출을 마이너스로 보정하고 막대 그래프

를 참고한 후 사진을 다시 촬영하면 화질이 좋아질 수 있습니다.

강조 표시 없음

REVIEW1X

∫ 모니터 우선순위

[SETUP] 메뉴(P22)에서 [PLAY ON LCD]를 [ON]으로 설정하면 다음과 같은 경우에 LCD 모니터가 켜집니다.

촬영 시 뷰 파인더를 사용하면 디스플레이 를 LCD 모니터로 전환하는데 걸리는 시간 을 절약할 수 있습니다.

• 촬영 모드가 재생 모드로 전환된 경우.

• 사진을 검토할 경우. (P37)

• 재생 모드에서 카메라를 켠 경우.

DELETE4XEXIT

강조 표시 있음

REVIEW1X

DELETE4XEXIT

∫ 막대 그래프

• 막대 그래프는 가로축에 밝기(흑백 비율) 를 표시하고 세로축에 각 밝기 레벨의 픽셀 수를 표시합니다.

• 막대 그래프를 통해 카메라 사용자는 노출 량을 쉽게 확인할 수 있습니다.

• 특히 빛이 고르지 않아서 자동 노출이 어려 울 때 막대 그래프로 렌즈 구경과 셔터 속 도를 수동으로 조정하면 매우 유용합니다. 막대 그래프 기능을 사용하면 최적의 카메 라 성능을 얻을 수 있습니다.

• 값이 왼쪽으로 모이면(A) 노출이 부족한 것입니다.

• 막대 그래프의 값이 골고루 분산되면(B) 노출이 적절하고 밝기가 잘 조정된 것입니 다.

• 값이 오른쪽으로 모이면(C) 노출이 너무 많은 것입니다.

막대 그래프 예

2016

100_0001

1/19

ISO

F2.8 1/200

2004.12 . 1 10:00

100

2016

100_0001

1/19

AUTO

준비

• 다음과 같은 상황에서 촬영된 사진과 막대 그래프가 일치하지 않으면 막대 그래프가 오렌지색으로 표시됩니다.

– 플래시가 작동할 경우 – 플래시가 닫힌 경우

1 구경 우선순위 AE/셔터 우선순위 AE:

하지 않거나 노출을 적절히 조정하지 않은 경우

2 수동 노출:

셔터 속도가 1/13 미만인 경우

3 위 모드 이외의 모드에서:

화면 밝기가 어두운 지역에 맞게 조정 되지 않은 경우

• 동영상 이미지 모드[]에 있을 때나 다중 재생 및 재생 줌 중에는 막대 그래프가 나 타나지 않습니다.

• 촬영 모드의 막대 그래프는 근사값입니다.

• 촬영과 재생 시의 막대 그래프가 일치하지 않을 수도 있습니다.

• 이 카메라의 막대 그래프는 PC 등에 사용

되는 이미지 편집 소프트웨어에 표시된 막 대 그래프와 일치하지 않습니다.

• 자동 검토 기능 또는 검토 기능에서 강조 표시를 사용하여 흰색 영역을 확인합니다.

(P27)

A 노출 부족 B 정상 노출 C 노출 과다

¢막대 그래프

F2.8 1/100

2004.12 . 1 10:00

F2.8 1/50

2004.12 . 1 10:00

ISO

100

2016

100_0001

1/19

ISO

100

AUTO

사진 촬영(기본

)

사진 촬영(기본

)

사진 촬영

∫ 모드 다이얼 이 카메라의 모드 다이얼은 여러 종류의 장면을 촬영하는 데 적합합니다. 원하는 모드를 선택하고 다양하게 촬영해보십시오. 모드 다이얼을 천천히 돌리십시오.

SCN

: 프로그램 AE 모드(P30)

노출은 카메라에서 자동으로 조정합니다.

: 구경 우선순위 AE(P51)

설정한 구경 값에 따라 셔터 속도가 자동으 로 결정됩니다.

: 셔터 우선순위 AE(P52)

설정한 셔터 속도에 따라 구경 값이 자동으 로 결정됩니다.

: 수동 노출(P53)

노출은 수동으로 조정한 구경 값과 셔터 속 도에 따라 조정됩니다.

: 매크로 모드(P56)

이 모드에서는 피사체에 근접하여 사진을 촬영할 수 있습니다.

: 동영상 이미지 모드(P56)

이 모드에서는 오디오가 있는 동영상 이미 지를 촬영할 수 있습니다.

: 장면 모드 (P58)

이 모드에서는 촬영 장면에 따라 사진을 촬 영할 수 있습니다.

: 단순 모드(P34)

초보자에게 권장되는 모드입니다.

: 재생 모드(P46)

이 모드에서는 촬영한 사진을 재생할 수 있 습니다.

사진 촬영(기본

∫ 프로그램 AE

이 카메라는 피사체의 밝기에 따라 셔터 속 도와 구경 값을 자동으로 설정합니다.

• 충전된 배터리를 끼우십시오. (P13)

• 카드를 넣으십시오. (P14)

• 렌즈 덮개를 빼십시오.

1 1 카메라를 켭니다.

2 모드 다이얼을 프로그램 AE 모드

[]에 맞춥니다.

SCN

OFF ON

• 전원 표시기가 녹색으로 켜집니다. 깜박

이면 남아 있는 배터리 전원이 부족한 것 입니다. 완전히 충전된 배터리를 삽입하 십시오.

2 초점을 맞추려는 지점에 AF 영역 1

을 맞춘 다음 셔터 버튼을 절반쯤 누 릅니다.

)

• A: 셔터 버튼을 절반쯤 눌러서 초점을 맞춥니다.

• 초점 표시 2가 켜지고 구경 값 3과 셔

터 속도 4가 표시됩니다.

3 사진을 촬영합니다.

1/25F2.8

• B: 셔터 버튼을 완전히 눌러서 사진을

촬영합니다.

피사체에 초점 이 맞춰지지

않은 경우 초점 표시 깜박임(녹색) 켜짐(녹색) AF 영역 흰색에서 빨간

색으로 바뀜 사운드 신호음 4회신호음2회

피사체에 초점 이 맞춰진 경 우

흰색에서 녹색 으로 바뀜

1/25F2.8

+ 82 hidden pages