Panasonic Lumix DC-FT7 User Manual

Download

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DC-FT7

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý

návod si uložte pro pozdější použití.

Zobrazování hlášení P181

Řešení problémů P183

Vyhledání potřebných informací P2

Obsah P4

Obsah řazený podle funkcí P8

Seznam menu P122

DVQP1696ZA

F0618HN0

Vyhledání potřebných informací

V tomto dokumentu “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele” naleznete informace, které potřebujete na následujících stránkách.



Kliknutím na číslo stránky se přenesete na požadovanou stránku a rychle získáte informace.



Vyhledání v “Obsah”





Pokud chcete přejít na “Obsah”, klikněte na tuto ikonu.



Vyhledání ze seznamu názvů funkcí P8

Vyhledání ze seznamu tlačítek P18

Vyhledání ze seznamu obrazovek a ikon P177

Vyhledání v “Zobrazování hlášení” P181

Vyhledání v “Seznam menu”



Pokud chcete přejít na “Seznam menu”, klikněte na tuto ikonu.

Vyhledání v “Řešení problémů” P183

Pokud chcete přejít na “Vyhledání potřebných informací”, klikněte na tuto ikonu.



Pokud se chcete vrátit na předchozí stránku, klikněte na tuto ikonu.



P122

Jak používat tuto příručku

• Obrazovky v tomto návodu k použití jsou příklady pro popis funkcí.

• Konstrukce produktu a technické údaje popsané v tomto návodu k použití se mohou od skutečného produktu lišit kvůli průběžnému vylepšování produktu.

O indikaci použitelného režimu

Aplikovatelné režimy:

Ikony indikují režimy, které lze pro funkci použít.

• Černé ikony: použitelné režimy

• Šedé ikony: nepoužitelné režimy

∫ O symbolech použitých v textu

: Indikuje, že nabídku lze vyvolat tlačítkem [MENU/SET].

Wi-Fi

: Indikuje, že lze provést nastavení Wi-Fi tlačítkem [Wi-Fi].

: Tipy pro odborné použití a doporučení pro snímání.

: Podmínky, při kterých nelze určitou funkci použít.

• Na příslušnou stránku se přenesete kliknutím na odkaz v textu.

V tomto návodu jsou kroky pro nastavení menu popsány následujícím způsobem.

> [Zázn.] > [Kvalita] > [›]

Obsah

Vyhledání potřebných informací................................................................................2

Jak používat tuto příručku .........................................................................................3

Obsah řazený podle funkcí .......................................................................................8

1. Před použitím

Péče o fotoaparát....................................................................................................10

(Důležitá informace) Vodotěsnost fotoaparátu/Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho

odolnost vůči nárazům ............................................................................................12

Názvy a funkce jednotlivých součástí .....................................................................18

2. Začínáme/Základní ovládání

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru .............................20

Nabíjení akumulátoru..............................................................................................22

• Nabíjení..........................................................................................................23

• Přibližná doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků .............26

Informace o paměťové kartě ...................................................................................27

• Formátování karty (inicializace)......................................................................28

• Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu .........29

Nastavení data/času (Nastavení hodin)..................................................................31

Základní ovládání....................................................................................................33

• Navlečte poutko a opatrně uchopte fotoaparát...............................................33

• Použití hledáčku .............................................................................................34

• Tlačítko závěrky (pořizování snímků).............................................................35

• Tlačítko videa (záznam videí).........................................................................35

• Tlačítko [MODE] (Výběr režimu záznamu).....................................................36

• Kurzorová tlačítka/Tlačítko [MENU/SET] .......................................................36

• Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací).......................................37

Položky menu nastavení .........................................................................................39

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka) ...............................41

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)..............................42

• Použití funkčních tlačítek během nahrávání...................................................43

• Použití funkčních tlačítek během přehrávání .................................................43

Zadávání textu ........................................................................................................44

3. Režimy záznamu

Fotografování s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim)......45

• Záznam nočních scén ([iA Noční záběr z ruky]).............................................47

• Kombinace snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])..............48

Snímání snímků s automaticky nastavenou clonou a rychlostí závěrky (Režim

programové AE)......................................................................................................49

Snímání snímku s manuálním nastavením expozice (Režim manuální

expozice).................................................................................................................50

Obsah

Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (Režim kreativní kontroly) ...............52

• Dva typy efektu snímku ..................................................................................54

Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim průvodce

scénou) ...................................................................................................................57

Snímání specifických scén v exteriéru....................................................................60

• Režim sport ...................................................................................................60

• Režim sníh ....................................................................................................60

• Režim snímání pláže a surfování..................................................................61

• Režim pro snímání pod vodou ......................................................................61

Pořizování panoramatických snímků

(Režim panoramatických snímků)...........................................................................62

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Automatická úprava zaostření ................................................................................65

• Nastavení polohy zóny AF..............................................................................68

Snímání snímků zblízka..........................................................................................69

Kompenzace expozice ............................................................................................70

Nastavení citlivosti na světlo ...................................................................................71

Doladění vyvážení bílé............................................................................................73

• Jemné doladění vyvážení bílé........................................................................75

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Snímání fotografií 4K ..............................................................................................76

• Poznámky k funkci Fotografie 4K...................................................................78

Výběr snímků ze souboru sériového snímání 4K a uložení ....................................80

• Funkce při výběru snímků ..............................................................................81

Kontrola zaostření po záznamu (Dodatečné zaostření)..........................................83

• Postup vybrání požadovaného zaostřovacího pole a uložení snímku ...........85

Volba režimu snímání .............................................................................................86

Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání ......................................87

Snímání snímků s použitím automatické gradace expozice ...................................89

Pořizování snímků se samospouští ........................................................................91

Automatické pořizování snímků v nastavených intervalech ([Časosběrný

snímek]) ..................................................................................................................93

6. Stabilizátor, zoom a blesk

Stabilizátor obrazu...................................................................................................96

Snímání snímků s použitím zoomu.........................................................................98

• Typy a použití zoomu .....................................................................................98

Pořizování snímků s bleskem ...............................................................................101

• Změna režimu blesku ...................................................................................102

7. Záznam videa

Záznam videa/videí v rozlišení 4K ........................................................................105

• Nastavení velikosti a snímkové frekvence pro záznam................................107

Obsah

• Nastavení zaostření při záznamu filmu ([Kontinuální AF]) ...........................108

• Záznam statických snímků během záznamu filmu .......................................109

• Záznam zpomaleného videa ([Vysokorychl. video]) .....................................110

8. Snímač

Snímače (kompas/výškoměr) se používají ........................................................... 111

Použití výškoměru................................................................................................. 112

• Úprava výškoměru .......................................................................................113

Použití kompasu....................................................................................................114

• Úprava kompasu ..........................................................................................115

9. Zobrazování a úprava snímků

Přehrávání snímků................................................................................................116

Přehrávání filmů....................................................................................................117

• Vytváření statických snímků z filmu.............................................................. 118

Přepínání způsobu zobrazování ...........................................................................119

• Použití zoomového přehrávání..................................................................... 119

• Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání) ................................................119

• Zobrazení snímků podle data záznamu (Zobrazení podle kalendáře) .........119

Zobrazování skupiny snímků ................................................................................120

Vymazávání snímků..............................................................................................121

10. Použití funkcí menu

Seznam menu.......................................................................................................122

• Nabídka [Zázn.] ............................................................................................122

• Nabídka [Video]............................................................................................129

• Nabídka [Profily] ...........................................................................................130

• Nabídka [Nastavení].....................................................................................132

• Nabídka [Přehrávání] ...................................................................................138

11. Použití funkce Wi-Fi

K čemu můžete použít funkci Wi-Fi®.....................................................................148

Funkce Wi-Fi.........................................................................................................149

Ovládání pomocí chytrého telefonu nebo tabletu..................................................151

• Instalace aplikace pro smartphone/tablet “Image App ”................................151

• Připojení k chytrému telefonu nebo tabletu ..................................................152

• Pořizování snímků prostřednictvím chytrého telefonu (vzdálené

snímání) .......................................................................................................155

• Přehrávání/ukládání snímků uložených ve fotoaparátu nebo jejich odeslání na

weby sociálních sítí......................................................................................156

• Přidání informace o poloze z chytrého telefonu na snímky uložené ve

fotoaparátu...................................................................................................157

Odeslání snímků...................................................................................................159

Posílání snímků do chytrého telefonu/tabletu .......................................................161

Při odesílání snímků do počítače ..........................................................................163

Obsah

Rychlé připojení se stejnými nastaveními jako dříve ............................................167

Menu [Nastavení Wi-Fi].........................................................................................169

12. Připojení k jinému vybavení

Přehrávání snímků na displeji TV .........................................................................171

Ukládání statických snímků a filmů do počítače ...................................................173

• Přenos snímků do počítače..........................................................................173

Tisk snímků ...........................................................................................................175

13. Další

Displej monitoru/displej hledáčku..........................................................................177

Zobrazování hlášení .............................................................................................181

Řešení problémů...................................................................................................183

Opatření pro použití ..............................................................................................192

Obsah řazený podle funkcí

Záznam

Režim Záznamu ..............................P36

Režim panoramatických snímků ..... P62

Záznam makra ................................P69

[Časosběrný snímek]....................... P93

Fotografie 4K

[FOTOGRAFIE 4K]..........................P76

[Dodatečné zaostření] .....................P83

Zaostřit

[AF režim]........................................P65

Nastavení polohy pole AF ...............P68

Mechanika

[Režim Závěrky] ..............................P86

[Sériové snímání] ............................P87

[Samospoušť]..................................P91

Film

[Kvalita zázn.]................................P107

Záznam statických snímků během

záznamu videa ..............................P109

[Vysokorychl. video] ...................... P110

Kvalita obrazu a tón barvy

Expozice

Blesk

Audio

[Citlivost] ..........................................P71

[Vyvážení bílé].................................P73

[Styl snímků] ..................................P122

[Rozlišení]......................................P124

[Kvalita]..........................................P125

[i.dynamický] ..................................P126

[HDR] .............................................P126

Kompenzace expozice.....................P70

[Exp. vějíř]........................................P89

[Režim měření] ..............................P125

[Režim blesku] ...............................P102

[Větrný filtr].....................................P129

Obsah řazený podle funkcí

Nastavení/Přizpůsobení

Základní nastavení

[Formátovat] ....................................P28

[Nastavit hodiny]..............................P31

Menu rychlého nastavení ................P41

[Pípnutí] .........................................P133

[Úsporný režim] .............................P135

[Resetovat] (inicializace) ...............P137

Přehrávání

Prohlížení snímků..........................P116

Přehrávání videa ...........................P117

Zoomové přehrávání .....................P119

Multi přehrávání.............................P119

Vymazání ......................................P121

[Auto přehrání]...............................P131

[Diaprojekce] .................................P139

Wi-Fi

Aplikace snímku

“Image App” .................................. P151

Záznam na dálku...........................P155

Odeslání a přidání informace o

poloze............................................P157

Snímač

[Nastavení snímače]......................P111

[Výškoměr nastavte] ......................P113

[Kalibrovat kompas].......................P115

Přizpůsobení

Funkční tlačítka................................P42

Nabídka [Profily] ...........................P130

Úprava

[Hrom. ulož. FOTOGR. 4K]............P142

[Zm.rozl.]........................................P145

[Střih] .............................................P146

[Protokolování polohy] ...................P141

[Edit.názvu] ....................................P142

[Text.značka] .................................P143

Nastavení snímku

[Ochrana].......................................P147

V kombinaci s jinými zařízeními

Odesílání snímků do počítače .......P163

Připojení k jiným zařízením

Přenos snímků do počítače ........... P173

Televizor

Přehrávání snímků na obrazovce

televizoru.......................................P171

Tiskárna

PictBridge ......................................P175

1. Před použitím

Péče o fotoaparát

∫ Zacházení s fotoaparátem (k zabránění vniknutí vody a poruch)

• Když otevíráte a zavíráte boční uzávěr v místech s výskytem písku nebo prachu, atd., mohou se na jeho vnitřní straně přichytnout cizí předměty. Jestliže boční uzávěr zavřete s přichycenými cizími předměty, může to mít za následek ztrátu vodotěsného uzavření. Buďte zvláště opatrní, protože to může vést k poruše, atd.

• V případě přichycení cizích předmětů na vnitřní stranu bočního uzávěru je utřete suchým hadrem bez chomáčů vláken bavlny.

• Jestliže se na fotoaparát nebo vnitřní stranu bočního uzávěru přichytí kapalina, např. kapky vody, utřete je jemnou suchou látkou. Neotevírejte nebo nezavírejte boční uzávěr v blízkosti vody, pod vodou, nepoužívejte mokré ruce nebo mokrý fotoaparát. To může mít za následek vniknutí vody.

Nevystavujte fotoaparát silným nárazům nebo vibracím jeho upuštěním na zem nebo klepáním na něho. Také nevystavujte fotoaparát silnému tlaku.

např.:

– Při připojení jakéhokoli příslušenství k poutku připnutému k fotoaparátu. – Na fotoaparát působí silný tlak, pokud je použit v hloubce větší než 31 m.

• Vodotěsnost může být narušena.

• Objektiv nebo monitor se mohou poškodit.

– Pokud by došlo k poškození monitoru, dávejte pozor, aby nedošlo ke zranění úlomky a střepy

či jinými poškozenými součástmi.

• Může se vyskytnout porucha v činnosti nebo funkci fotoaparátu.

Poté, co je fotoaparát použit pod vodou, může být výkon reproduktoru a mikrofonu dočasně snížený, takže videa mohou být snímána a přehrávána se zhoršeným zvukem.

• Po použití pod vodou proveďte kroky 1 až 4 v “Péče o fotoaparát po jeho použití pod vodou” na P16.

Když je fotoaparát používán v chladném prostředí, může být výkon reproduktoru a mikrofonu dočasně snížený, takže videa mohou být snímána a přehrávána se zhoršeným zvukem.

• Při používání udržujte fotoaparát v teple na teplém místě, například ve výstroji nebo v oblečení.

Pokud je fotoaparát vypnutý a vy jím zatřesete, uslyšíte chrastivý zvuk. Nejedná se o selhání, je to zvuk pohybujících se čoček.

1. Před použitím

∫ Když je vnitřní strana objektivu, hledáčku nebo monitoru zamlžená (kondenzace)

Nejedná se o nesprávnou funkci nebo poruchu fotoaparátu. Může to být způsobeno prostředím, ve kterém je fotoaparát používán. Co dělat, když je vnitřní strana zamlžená

• Vypněte fotoaparát a otevřete boční uzávěr v prostředí s konstantní okolní teplotou bez výskytu vysokých teplot, vlhkosti, písku a prachu. S otevřeným bočním uzávěrem toto zamlžení normálně zmizí za přibližně 2 hodiny, až se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě prostředí.

• Pokud zamlžení nezmizí, obraťte se na společnost Panasonic.

Podmínky, za kterých se může vyskytovat zamlžení vnitřní strany

Může se vyskytovat kondenzace a může způsobit, že se vnitřní strana objektivu, hledáčku a monitoru zamlží při používání fotoaparátu v prostředí s velkými změnami teplot nebo vysokou úrovní vlhkosti, jako jsou následující:

• Když vezmete fotoaparát přímo z horké pláže apod. a použijete ho pod vodou.

• Když přemístíte fotoaparát z teplého místa na chladné, např. v lyžařském středisku nebo ve vysoké nadmořské výšce.

• Když otevřete boční uzávěr v prostředí s vysokou vlhkostí

1. Před použitím

(Důležitá informace) Vodotěsnost fotoaparátu/ Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho odolnost vůči nárazům

Vodotěsnost/prachotěsnost

Vodotěsnost/prachotěsnost tohoto fotoaparátu jsou v souladu s hodnotami “IPX8” a “IP6X”. Při dodržení pokynů pro péči a údržbu, které jsou uvedeny v tomto dokumentu, může tento fotoaparát pracovat pod vodou v hloubce nepřesahující 31 m po dobu maximálně 60 minut. (¢1)

Odolnost vůči nárazům

Tento fotoaparát je ve shodě s “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. Fotoaparát byl podroben zkoušce pádem z výšky 2 m na 3 cm silnou překližku. Ve většině případů při pádu tohoto fotoaparátu z výšky nepřevyšující 2 m nedojde k žádnému poškození. (¢2)

Odolnost proti zatížení

Tento fotoaparát úspěšně prošel zátěžovými zkouškami na 100 kgf. (¢3)

To nezaručuje, že nedojde k jeho zničení, jeho nesprávné funkci a že bude zachována jeho vodotěsnost za všech podmínek.

¢1 To znamená, že fotoaparát může být používán pod vodou po uvedenou dobu při uvedeném

tlaku v souladu se způsobem zacházení určeným firmou Panasonic.

¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” je standardní metoda zkoušení Ministerstva obrany

Spojených států, která specifikuje provedení zkoušek pádu z výšky 122 cm, při 26 natočeních (8 rohů, 12 vrcholů, 6 čelních ploch) s použitím 5 sad zařízení a překonáním pádů z 26 natočení s 5 zařízeními. (Když dojde během zkoušení k poruše, bude pro překonání zkoušky daného natočení pádu s 5 zařízeními použita nová sada) Metoda zkoušení firmy Panasonic se zakládá na výše uvedené “MIL-STD 810F Method

516.5-Shock”. Výška, ze které se provádí zkouška pádu, však byla změněna ze 122 cm na 200 cm a jedná se o pád na překližku o tloušťce 3 cm. Tato zkouška byla úspěšně zvládnuta. (Bez ohledu na změnu vzhledu, jako např. ztrátu laku nebo pokřivení části, na kterou byl náraz aplikován.)

¢3 V souladu se zkušebními podmínkami stanovenými firmou Panasonic.

1. Před použitím

∫ Zacházení s fotoaparátem

• Vodotěsnost není zaručena v případě, že bylo zařízení vystaveno nárazu následkem pádu apod. V případě nárazu na fotoaparát je třeba nechat provést jeho kontrolu (placenou) společností Panasonic kvůli ověření jeho skutečné vodotěsnosti.

• Použití fotoaparátu v prostředích se stříkající horkou vodou, olejem nebo alkoholem může způsobit zhoršení odolnosti fotoaparátu vůči vodě/prachu a zhoršení jeho odolnosti vůči nárazu.

• Při potřísnění fotoaparátu čisticím prostředkem, mýdlem, vodou z horkého pramene, přísadami do koupele, opalovacím olejem, chemickými produkty apod. jej okamžitě utřete.

• Funkce vodotěsnosti fotoaparátu platí pouze pro mořskou vodu a pro čistou vodu.

• Na poruchy způsobené nesprávným použitím nebo nesprávným zacházením ze strany zákazníka se záruka nevztahuje.

• Panasonic nabízí kompenzaci za veškeré nehody způsobené používáním produktu (to platí pro škodu způsobenou osobám i na majetku).

• Vnitřní část tohoto přístroje není vodotěsná. Vniknutí vody může mít za následek poruchu.

• Dodané příslušenství, jako akumulátor atd., není vodotěsné. (kromě zápěstního poutka)

• Karta a akumulátor nejsou vodotěsné. Nezacházejte s nimi mokrýma rukama. Dále nevkládejte mokrou kartu ani mokrý akumulátor do fotoaparátu.

• Nenechávejte fotoaparát delší dobu na chladných místech, kde teplota dosahuje s10 oC nebo méně (lyžařská střediska, místa s vysokou nadmořskou výškou atd.), nebo horkých místech, kde teplota dosahuje 40 oC nebo více (zejména místa vystavená silnému slunečnímu záření, uvnitř sluncem vyhřátého vozidla, v blízkosti zdroje tepla, na lodi či na pláži atd.). (To by zhoršilo vodotěsnost)

∫ Zobrazení [Utěsnění]

• K zobrazení [Utěsnění] dojde při prvním zapnutí tohoto zařízení po jeho zakoupení, když je boční uzávěr kompletně zavřený.

• Zkontrolujte, prosím, předem stupeň vodotěsnosti.

• Obrazovka [Utěsnění] se zobrazí při každém zapnutí fotoaparátu, pokud jste zvolili [Ne] před zobrazením obrazovky, vypněte fotoaparát při kontrole obrazovky, nebo vynuťte zavření obrazovky stisknutím [MENU/SET].

1 Zvolte [Ano] stisknutím 2 a poté stiskněte [MENU/SET].

• Pokud vyberete [Ne], zobrazí se obrazovka záznamu.

2 Změňte zobrazení stisknutím 2/1.

2: Návrat do předchozího zobrazení 1: Přechod do následujícího zobrazení

3 Po posledním zobrazení (12/12) proveďte ukončení stisknutím [MENU/SET].

• Když stisknete [MENU/SET] po posledním zobrazení (12/12), při následujícím zapnutí tohoto zařízení se [Utěsnění] již nezobrazí.

• Lze to vidět také prostřednictvím [Utěsnění] v nabídce [Nastavení].

1. Před použitím





 





Kontrola před použitím pod vodou

Vždy otřete pryžové těsnění na bočních dvířkách a oblast, kde pryžové těsnění doléhá, suchou látkou bez vláken.

1 Zkontrolujte, že na vnitřní straně bočního uzávěru nejsou žádné nečistoty.

• V případě přítomnosti cizích předmětů, jako jsou zbytky papíru, vlasy, písek apod., v okolním prostoru může v průběhu několika málo sekund dojít k vniknutí vody a následné poruše činnosti.

• Jakoukoli tekutinu otřete jemným suchým hadříkem. Pokud budete používat fotoaparát s přilnutou kapalinou, může to vést k vniknutí vody do fotoaparátu a k jeho poruše.

• Když jsou přítomné cizí předměty, utřete je suchým hadrem bez chomáčů vláken bavlny.

• Věnujte mimořádnou pozornost odstranění malých zrnek písku atd., které se mohou přichytit na boky a v rozích gumového těsnění.

2 Zkontrolujte praskliny a deformace gumového těsnění na bočním uzávěru.

• Neporušenost gumových těsnění se může zhoršit přibližně po 1 roce, a to na základě používání a věku. Aby se předešlo trvalému poškození fotoaparátu, je třeba každoročně provést výměnu těsnění. Obraťte se na společnost Panasonic ohledně souvisejících nákladů a dalších informací.

3 Pevně zavřete boční uzávěr.

• Bezpečně zajistěte spínač [LOCK], až nebude vidět červená část.

• Abyste zabránili vniknutí vody, dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení cizích předmětů, jako je písek, vlasy, prach, nebo zápěstního poutka.

A Červená část B Přepínač [LOCK] C Stav uvolnění D Stav zajištění

Neotvírejte a nezavírejte boční uzávěr v prostředích s výskytem písku a prachu, v blízkosti vody nebo když máte mokré ruce. Přichycený písek nebo prach může mít za následek vniknutí vody.

1. Před použitím

Použití fotoaparátu pod vodou

• Používejte fotoaparát pod vodou do hloubky až 31 m při teplotě vody od 0 oC do 40 oC.

• Nepoužívejte fotoaparát v hloubkách nad 31 m.

• Nepoužívejte jej v horké vodě o teplotě přesahující 40 oC (při koupeli nebo v horkém prameni).

• Nepoužívejte nepřetržitě fotoaparát pod vodou déle než 60 minut.

• Neotevírejte nebo nezavírejte boční dvířka pod vodou.

• Nevystavujte fotoaparát nárazům pod vodou. (Vlastnost vodotěsnosti by totiž nebylo možné zachovat a mohlo by dojít k vniknutí vody do fotoaparátu.)

• Neponořujte se do vody, když držíte fotoaparát. Nepoužívejte fotoaparát na místech se silným šploucháním vody, jako např. v rychlém toku nebo u vodopádů. Mohlo by dojít k poruše.

• Fotoaparát se ve vodě potopí. Bezpečným omotáním řemene okolo zápěstí nebo podobným opatřením dávejte pozor, abyste pod vodou neupustili a neztratili fotoaparát.

1. Před použitím

Péče o fotoaparát po jeho použití pod vodou

Neotevírejte nebo nezavírejte boční uzávěr, dokud neodstraníte písek a prach opláchnutím fotoaparátu vodou. Po použití nezapomeňte fotoaparát očistit.

• Řádně očistěte veškeré kapky vody, písek a slané zbytky na rukou, těle, vlasech, atd.

• Doporučuje se čistit fotoaparát ve vnitřním prostředí, aby se zabránilo působení prostředí s

výskytem stříkající vody a spadu písku.

Po každém použití pod vodou vyčistěte fotoaparát a nenechávejte jej v znečistěném stavu.

• Ponechání nečistot nebo slaných zbytků na fotoaparátu může způsobit jeho poškození,

odbarvení, korozi, neobvyklý zápach nebo zhoršení vodotěsnosti.

1 Opláchněte fotoaparát pitnou vodou se zavřeným

bočním uzávěrem.

• Po používání u moře nebo pod vodou ponořte přístroj do sladké vody v mělké nádobě na dobu 10 minut nebo méně.

• Nepoužívejte chemické látky, jako je benzin, ředidlo, líh, čistič, mýdlo nebo čisticí prostředky.

• Pokud se knoflík korekce dioptrií, tlačítko závěrky, tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu nebo jiné díly nepohybují hladce, mohlo dojít k zachycení cizích předmětů. Jelikož pokračování v používání může vést k uvíznutí těchto dílů nebo k jiným poruchám, zatřepte fotoaparátem ve sladké vodě, abyste omyli veškeré cizí předměty. Poté zkontrolujte, že se díly fotoaparátu pohybují hladce.

• Když ponoříte fotoaparát do vody, mohou z vypouštěcího otvoru vycházet bublinky, ale v tomto případě se nejedná o poruchu.

1. Před použitím

2 Chytněte fotoaparát vzhůru nohama a mírně jím klepněte o dlaň, poté udělejte

totéž s vyobrazenou stranou směrem dolů a poté suchým jemným hadříkem setřete kapky vody.

• Pokud zůstává voda v otvoru mikrofonu A nebo reproduktoru B, tento krok několikrát zopakujte. Pokud zůstala voda v otvoru mikrofonu nebo reproduktoru, může dojít ke zhoršenému záznamu a přehrávání zvuku.

• Poutko si pevně upevněte okolo zápěstí, aby vám fotoaparát neupadl.

3 Nechte fotoaparát oschnout na měkkém

hadříku v dobře větrané zastíněné místnosti.

• Tento přístroj má vypouštěcí provedení vypouštějící vodu z mezer ve vypínacím/ zapínacím tlačítku [ON/OFF] fotoaparátu a tlačítku zoomu atd.

• Nesušte fotoaparát horkým vzduchem z vysoušeče nebo podobně. Při deformaci dochází k negativnímu ovlivnění vodotěsnosti.

4 Abyste zajistili čistý fotoaparát bez kapek vody, otevřete boční uzávěr a jemnou

suchou látkou očistěte veškeré kapky vody nebo písek usazený uvnitř.

• Kapky vody se mohou přichytit na kartu nebo baterii, když otevřete boční uzávěr a neprovedete řádné vysušení. Voda se také může akumulovat v mezeře okolo prostoru pro kartu/akumulátor nebo připojovací konektor. Nezapomeňte otřít veškerou vodu pomocí jemné suché látky.

• Kapky vody mohou prosáknout do fotoaparátu, když je boční uzávěr zavřený, ale je ještě mokrý a tyto kapky mohou způsobit kondenzaci nebo poruchu.

• Když je na fotoaparátu přilepeny částice, jako jsou zbytky soli z mořské vody, může dojít k zabílení části ramena bočního uzávěru. Použijte vatové tampony nebo něco podobného k utření a odstraňte zabílenou část.

C Část ramena

1. Před použitím

2 3 4 5 5 76







Názvy a funkce jednotlivých součástí

Tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu (P31)

Tlačítko filmů (P105)

Tlačítko závěrky (P35)

Blesk (P101)

Stereo mikrofon (P194)

• Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakryli

prstem. Zvuk by pak mohl být špatně zaznamenaný.

Indikátor samospouště (P91)/ Pomocné světlo AF (P130)/

Přisvětlení (P135) Povrch objektivu

Reproduktor (P194)

Boční uzávěr (P14, 20)

Zásuvka [USB/CHARGE] (P173, 175)

Slot pro kartu (P20)

Zásuvka [HDMI] (P171)

Slot pro akumulátor (P20)

Přepínač [LOCK] (P14)

Páčka odjištění (P20)

Očko pro poutko

• Ujistěte se o připnutí poutka, abyste zabránili pádu fotoaparátu.

• Po nasazení poutka na zápěstí upevněte poutko posunutím zarážky A.

• Upevněte poutko k očku na poutko.

1. Před použitím

18 19 212017

31 3132

Monitor (P34)

Tlačítko [ ] (Dodatečné zaostření) (P83)/

Tlačítko [Fn2] (P42)

Tlačítko [LVF] (P34)

Hledáček (P34)

Knoflík korekce dioptrií (P34)

Tlačítko zoomu (P98)

Tlačítko [(] (přehrávání) (P116)

Tlačítko [DISP.] (P37)

• Tlačítko [DISP.] přepíná zobrazené informace.

Kurzorová tlačítka (P36)

3/[È] (Kompenzace expozice) (P70) 1/[‰] (Režim blesku) (P102)

2/[#] (Režim Makro) (P69) 4/[ ] (Režim Závěrky) (P86)

31 2728

Tlačítko [MENU/SET] (P36, 39)

Kontrolka nabíjení (P23)/

Wi-Fi

indikátor připojení (P149)

Tlačítko [ ] (Vymazat) (P121)/ Tlačítko [ ] (Zrušit)/

Tlačítko [Q.MENU] (P41)

Tlačítko [ ] (Fotografická kvalita 4K) (P76)/

Tlačítko [Fn1] (P42)

Tlačítko [MODE] (P36)

Vypouštěcí otvor

Výstupek stativu (P197)

• Nemusí být možné připevnit a bezpečně upevnit k fotoaparátu stativ se šroubem

dlouhým 5,5 mm nebo delším. Pokud se o to pokusíte, může dojít k poškození fotoaparátu.

2. Začínáme/Základní ovládání









Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru

• Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.

• Ujistěte se, že se ve fotoaparátu nenacházejí žádné cizí předměty. (P14)

1: Posunutím přepněte přepínač

[LOCK] A a proveďte odjištění.

2: Posuňte odjišťovací páčku B a

otevřete boční uzávěr.

• Vždy používejte originální akumulátory Panasonic.

• Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.

Akumulátor: Dávajte pozor na správné

natočení akumulátoru a zasuňte jej, dokud neuslyšíte zvuk zajištění; poté zkontrolujte, zda je zajištěn prostřednictvím páčky C. Za účelem vyjmutí akumulátoru potáhněte páčku C ve směru šipky.

Karta: Bezpečně jej zatlačte, dokud neuslyšíte “kliknutí”. Dávejte přitom pozor na dodržení správného směru jeho vkládání. Při vyjímání karty zatlačte kartu, dokud neuslyšíte kliknutí, a poté ji vytáhněte směrem nahoru.

D: Nedotýkejte se koncových svorek karty.

Zkontrolujte orientaci karty.

2. Začínáme/Základní ovládání



Zavírejte boční uzávěr, až uslyšíte

cvaknutí a pak zajistěte spínač [LOCK] jeho posunutím směrem k [2].

• Ujistěte se, že červená část E na přepínači [LOCK] je zakrytá.

• Po použití vyjměte akumulátor. (K vybití akumulátoru dojde po dlouhé době od jeho nabití.)

• Před vyjmutím karty nebo akumulátoru vypněte fotoaparát a vyčkejte, dokud zobrazený nápis “LUMIX” na monitoru nezmizí. (V opačném případě se může stát, že toto zařízení nebude pracovat normálně, a může dojít k poškození samotné karty nebo ke ztrátě zaznamenaných snímků.)

∫ Výstražná zpráva o možnosti vniknutí vody

Aby byla zajištěna vodotěsnost této jednotky zobrazí se hlášení vyzývající ke kontrole, zda se uvnitř bočního uzávěru nenachází jakýkoliv cizí materiál, nebo k provedení údržby, a to i se zvukovým výstražným signálem, pokud došlo k následujícímu.

• Když zapnete toto zařízení po otevření bočního uzávěru a výměně karty.

• Když zapnete toto zařízení po otevření bočního uzávěru a výměně akumulátoru.

• Když zavíráte boční uzávěr, věnujte mimořádnou pozornost odstranění veškerých přichycených nečistot.

• Když jsou přítomné cizí předměty, utřete je suchým hadrem bez chomáčů vláken bavlny.

• Zobrazení výstražné zprávy můžete vypnout stisknutím kteréhokoli tlačítka.

2. Začínáme/Základní ovládání

Nabíjení akumulátoru

Používejte AC síťový adaptér (dodaný), kabel pro USB připojení (dodaný) a akumulátor.

• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.

• Akumulátor nabíjejte, pouze když je vložen do fotoaparátu.

Stav fotoaparátu Nabíjení

Vypnuto

Zapnutý —

∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení

Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněné vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům. Proto hrozí nebezpečí, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Pamatujte, prosím, že nejsme nijak odpovědni za jakoukoli nehodu nebo poruchy způsobené následkem použití padělaných akumulátorů. Za účelem zajištění bezpečnosti výrobku vám doporučujeme používat autentické akumulátory Panasonic.

2. Začínáme/Základní ovládání

Nabíjení

• Doporučuje se nabíjet akumulátor v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC (stejnou, jako je teplota akumulátoru).

Vložte do přístroje akumulátor. Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.













A Připojte kabel pro USB připojení

(dodaný) k zásuvce [USB/CHARGE].

• Umístěte fotoaparát do svislé polohy a vyhledejte konektor na spodní straně.

B Indikátor nabíjení C Síťový adaptér (dodaný) D Do elektrické zásuvky E Počítač (zapnutý)

F Kabel pro USB připojení (dodán)

• Zkontrolujte směr zásuvek a zapojte/ odpojte zástrčku uchopením za zástrčku. (Zapojení šikmo nebo v nesprávném směru může způsobit poruchu díky deformaci zásuvky.) Nepřipojujte zařízení do nesprávných zásuvek. Nesprávným připojením můžete způsobit poruchu.

(Nabíjení ze zásuvky elektrické sítě) Propojte síťový adaptér (dodaný) a tento fotoaparát pomocí USB kabelu (dodaný) a zapojte síťový adaptér (dodaný) do elektrické zásuvky.

(Nabíjení z počítače) Připojte fotoaparát k počítači prostřednictvím USB kabelu (dodaný).

• Když počítač přejde během nabíjení akumulátoru do pohotovostního režimu, nabíjení bude zastaveno.

• V případě připojení fotoaparátu k přenosnému počítači, který není připojený do zásuvky elektrické sítě, dojde k rychlému vybití akumulátoru přenosného počítače. Nenechávejte proto fotoaparát připojený k přenosnému počítači dlouhou dobu.

• Vždy připojte fotoaparát k portu USB počítače. Nepřipojujte fotoaparát k monitoru, klávesnici nebo portu USB tiskárny nebo rozbočovači USB.

2. Začínáme/Základní ovládání

4:3

∫ Indikátor nabíjení

Svítí: Nabíjení. Nesvítí: Nabíjení bylo ukončeno.

(Po dokončení nabíjení odpojte fotoaparát od elektrické zásuvky nebo od počítače.)

• Když bliká indikátor nabíjení

– Teplota akumulátoru je vysoká nebo nízká. Znovu připojte USB kabel (dodaný) na místě s

teplotou prostředí (i teplotou akumulátoru) v rozsahu od 10 oC do 30 oC, a znovu zkuste provést nabíjení.

– Pokud počítač není schopen dodávat dostatek energie, není nabíjení možné.

∫ Doba nabíjení

Při použití síťového adaptéru (dodaný)

Doba nabíjení Přibližně 170 min

• Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání akumulátoru. Doba nabíjení akumulátoru v horkém/chladném prostředí nebo akumulátoru, který nebyl dlouho používán, může být delší než obvykle.

• Pokud nabíjíte fotoaparát z počítače, rozhoduje o době nabíjení napájecí kapacita počítače.

∫ Stav akumulátoru

• V případě vybití akumulátoru se barva indikátoru stavu změní na červenou a začne blikat. Nabijte akumulátor nebo jej vyměňte za jiný, plně nabitý.

2. Začínáme/Základní ovládání

• Nenechávejte kovové předměty (například sponky) v blízkosti kontaktních oblastí napájecí zástrčky. Mohlo by dojít k požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem způsobeným zkratem nebo vygenerovaným teplem.

• Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení mimo dodaného. Toto může způsobit poruchu.

• Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než dodané.

• Nepoužívejte prodlužovací USB kabel.

• Síťový adaptér (dodaný) a kabel pro USB připojení (dodaný) jsou určeny výhradně pro tento fotoaparát. Nepoužívejte je s jinými zařízeními.

• Během nabíjení a po nabíjení se akumulátor ohřívá. Také samotný fotoaparát se při použití ohřívá. Nejedná se o poruchu.

• Akumulátor se může znovu dobít, i když disponuje ještě nějakým zbývajícím nabitím, avšak nedoporučuje se příliš často dobíjet plně nabitý akumulátor. (Protože by mohlo dojít k charakteristickému vydutí.)

• Při výskytu problému v zásuvce elektrické sítě, jako např. výpadek proudu, se může stát, že nabíjení nebude řádně dokončeno. V takovém případě odpojte USB kabel (dodaný) a znovu jej připojte.

2. Začínáme/Základní ovládání

Přibližná doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků

• Zde uvedený počet zaznamenatelných snímků je založen na standardu CIPA (Camera & Imaging Products Association).

• Při použití paměťové karty SDHC Panasonic a dodaného akumulátoru.

∫ Záznam statických snímků (při použití displeje)

Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 300 snímků

Doba záznamu Přibližně 150 min

∫ Záznam statických snímků (při použití hledáčku)

Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 250 snímků

Doba záznamu Přibližně 125 min

∫ Záznam filmů (při použití monitoru)

Při nastavení [Kvalita zázn.] na [FHD/28M/50p]

Doba možného záznamu Přibližně 80 min

Aktuální doba možného záznamu Přibližně 60 min

Při nastavení [Kvalita zázn.] na [4K/100M/25p]

Doba možného záznamu Přibližně 60 min

Aktuální doba možného záznamu Přibližně 50 min

• Aktuální doba možného záznamu představuje dobu, která je k dispozici pro záznam při opakování operací, jako je zapínání a vypínání tohoto zařízení, spouštění/zastavování záznamu, používání zoomu apod.

∫ Přehrávání (při použití monitoru)

Doba přehrávání Přibližně 210 min

• Doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků se bude lišit v závislosti na prostředí a provozních podmínkách.

Například v následujících případech budou doby možného použití kratší a počet zaznamenatelných snímků nižší. – Při nízké teplotě nebo na chladných místech jako např. v lyžařských střediscích nebo ve

velké nadmořské výšce

¢ Dočasně se sníží výkon akumulátoru. Předem si přečtěte informace v “Použití v chladném

klimatu nebo při nízkých teplotách” (P192).

– Při opakovaném používání blesku a zoomu

• Když se doba použitelnosti fotoaparátu stane mimořádně krátkou i po předepsaném nabití akumulátoru, může se jednat o skončení životnosti akumulátoru. V takovém případě si zakupte nový akumulátor.

2. Začínáme/Základní ovládání

Informace o paměťové kartě

Na tomto zařízení lze použít následující typy karet, které vyhovují standardu SD. (V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.)

Paměťová karta SD (512 MB až 2 GB)

Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB)

Paměťová karta SDXC (48 GB až 128 GB)

∫ Záznam videí a snímání fotografií v rozlišení 4K, rychlostní třídy

Použijte kartu, která odpovídá následujícímu hodnocení rychlostní třídy SD nebo UHS.

• Rychlostní třídy SD a UHS jsou standardy rychlosti pro souvislý zápis. Třída rychlosti je uvedena na štítku karty.

Velikost v [Kvalita zázn.] Rychlostní třída Příklad štítku

4K Rychlostní třída 3 UHS

FHD/HD Třídou 4 nebo vyšší

• Toto zařízení je kompatibilní se standardními paměťovými kartami SDHC/SDXC rychlostní třídy 3 UHS UHS-

• Funkce karet uvedených na levé straně byla ověřena s kartami Panasonic.

Při snímání fotografií 4K/

[Dodatečné zaostření]

• Potvrďte si, prosím, nejnovější informace na následující internetové stránce. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

Rychlostní třída 3 UHS

Přístup na kartu

Při záznamu snímků na kartu indikátor přístupu bliká červeně.

• Během přístupu (zápis obrazu, čtení nebo vymazávání, formátování apod.) nevypínejte napájení, neodpojujte akumulátor a nevytahujte kartu. Kromě toho nevystavujte fotoaparát vibracím, nárazu nebo statické elektřině. Pokud by k tomu došlo může dojít k poškození karty nebo zaznamenaných dat nebo může fotoaparát přestat správně fungovat. Když operace selže následkem vibrací, nárazu nebo statické elektřiny, zopakujte ji znovu.

2. Začínáme/Základní ovládání

• Pokud nastavíte spínač ochrany proti zápisu A na “LOCK”, nebudete moci zapisovat, mazat nebo formátovat data nebo je zobrazovat podle data záznamu.

• Údaje ve vestavěné paměti nebo na kartě mohou být poškozeny nebo ztraceny působením elektromagnetických vln, statické elektřiny nebo následkem poruchy fotoaparátu nebo karty. Proto vám doporučujeme uložit důležité údaje do počítače apod.

• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

Formátování karty (inicializace)

Před tím, než sejmete snímek tímto zařízením, naformátujte kartu.

Po naformátování budou odstraněna veškerá data uložená na kartě a nebude možné je obnovit. Potřebná data nejprve zazálohujte do počítače nebo podobného zařízení, teprve poté kartu formátujte.

> [Nastavení] > [Formátovat]

• Při formátování použijte dostatečně nabitý akumulátor a v průběhu formátování nevypínejte fotoaparát.

• Když byla karta naformátována na PC nebo na jiném zařízení, naformátujte ji ve fotoaparátu znovu.

2. Začínáme/Základní ovládání

Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu

• Zde uvedený počet zaznamenatelných snímků je založen na standardu CIPA (Camera & Imaging Products Association).

• Při použití paměťové karty SDHC Panasonic a dodaného akumulátoru.

∫ Počet zaznamenatelných snímků

• Poměr stran obrazu [4:3], kvalita [A]

[Rozlišení]

L (20M) 2400 5000 10000 19900

M (10M) 4750 9700 19400 38600

S (5M) 9400 19000 38200 75800

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

∫ Doba záznamu, která je k dispozici (při záznamu filmů)

• “h” je zkratkou pro hodiny, “m” pro minuty a “s” pro sekundy.

• Doba možného záznamu je celková doba záznamu všech filmů.

[Kvalita zázn.]

[4K/100M/30p] [4K/100M/25p] [4K/100M/24p]

[FHD/28M/60p] [FHD/28M/50p]

16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

18m 38m 1h15m 2h30m

1h00m 2h10m 4h30m 9h00m

Kapacita karty

[FHD/20M/30p] [FHD/20M/25p]

[HD/10M/30p] [HD/10M/25p]

1h30m 3h00m 6h15m 12h30m

2h50m 5h50m 11h40m 23h20m

2. Začínáme/Základní ovládání

• Počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu závisí na podmínkách záznamu a typu paměťové karty.

• Souvislá doba možného záznamu videa

[Kvalita zázn.]

Doba nepřetržitého

záznamu

Interval velikosti pro dělení souborů

Při použití karty SDHC: Soubory větší než 4 GB

budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší

FHD

29 minut a 59 sekund

soubory. Při použití karty SDXC: Soubory nejsou rozděleny pro záznam.

Soubory větší než 4 GB budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší soubory.

¢ Můžete pokračovat v záznamu bez přerušení.

• Maximální dostupná doba nepřetržitého záznamu je zobrazena na displeji.

2. Začínáme/Základní ovládání

1DVWDYWHKRGLQ\

1DVWDYLWKRGLQ\

352

6W\OGDWD

1DVW

 

 

0'5

'05

KRG

$0᧫30

50'

6W\OGDWD

352

1DVW

Nastavení data/času (Nastavení hodin)

• Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené.

Stiskněte tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu.

• Když nedojde k zobrazení strany pro volbu jazyka, přejděte na krok

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte jazyk a stiskněte [MENU/SET].

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 2/1 zvolte položky (rok, měsíc,

den, hodinu, minutu) a nastavte je stisknutím 3/4.

A: Čas v domácí oblasti B: Čas v cíli vaší cesty

Nastavení posloupnosti zobrazování a formátu zobrazování času.

• K zobrazení obrazovky nastavení pořadí/času zvolte [Styl data] a poté stiskněte [MENU/SET].

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

2. Začínáme/Základní ovládání

+1:00

GMT

10:00

Nast.

Berlin Paris Rome Madrid

Když se zobrazí zpráva [Nastavení hodin je dokončeno.], stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Když se zobrazí zpráva [Nastavte, prosím, domovskou zónu],

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Stiskem tlačítek 2/1 zvolte domácí oblast

a poté stiskněte tlačítko [MENU/SET].

[Utěsnění]

Zobrazí se [Utěsnění]. Ujistěte se, že můžete zachovat vlastnost vodotěsnosti. Podrobnosti jsou uvedeny v P13.

∫ Nastavení hodin

> [Nastavení] > [Nastavit hodiny]

• Hodiny lze vynulovat způsobem znázorněným v krocích 5 a 6 na straně P31.

• Nastavení hodin se udrží po dobu 7 dnů s použitím vestavěné baterie i v případě vyjmutí akumulátoru. (Nechte nabitý akumulátor v zařízení alespoň po dobu 2 hodin, aby se nabil i vestavěný akumulátor.)

• Pokud chcete mít na snímcích správné datum, nastavte před snímáním hodiny.

2. Začínáme/Základní ovládání









Základní ovládání

Navlečte poutko a opatrně uchopte fotoaparát

Držte fotoaparát jemně oběma rukama, držte vaše ramena u těla a stůjte mírně rozkročeni.

• Před použitím fotoaparátu nezapomeňte navléknout dodané poutko a upevnit si ho k zápěstí, aby vám fotoaparát neupadl. (P18)

• Nemávejte přístrojem ani silně netahejte přístroj za upevněné poutko. Mohlo by dojít k jeho poškození.

• Dávejte pozor, abyste neumístili prsty na blesk, pomocné světlo AF/LED světlo, mikrofon, reproduktor nebo objektiv apod.

• Při pořizování snímků se ujistěte, že stojíte stabilně a že nehrozí nebezpečí kolize s jinou osobou nebo objektem

A Poutko B Mikrofon C Blesk D Přisvětlení AF/Přisvětlení E Reproduktor

∫ Detekuje orientaci fotoaparátu (Funkce detekce směru)

Tato funkce detekuje orientaci fotoaparátu na výšku, pokud jej při záznamu držíte na výšku. V průběhu přehrávání mohou být snímky automaticky zobrazeny svisle.

• Když je fotoaparát držen na výšku a dojde k jeho překlopení nahoru a dolů kvůli záznamu snímků, může se stát, že funkce detekce směru nebude pracovat správně.

• Videa, soubory sériového snímání 4K a snímky pořízené s funkcí [Dodatečné zaostření] nelze zobrazit svisle.

• Při přehrávání snímků na PC se může stát, že nebudou přehrány v otočeném směru, i když je OS nebo software kompatibilní s formátem Exif. (Exif je formát pro statické snímky, který umožňuje přidávání informací o záznamu apod. Byl stanoven asociací “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.)

2. Začínáme/Základní ovládání

Použití hledáčku

Úprava dioptrií

Otočení otočného ovladače korekce dioptrií.

• Upravujte, dokud jasně neuvidíte znaky zobrazené v hledáčku.

Přepínání Monitoru/Hledáčku

Stisknutím [LVF] přepnete mezi monitorem a hledáčkem

Stiskněte [LVF].

2. Začínáme/Základní ovládání







PPದ



෱

Pದ



෱

Tlačítko závěrky (pořizování snímků)

Tlačítko závěrky pracuje ve dvou krocích.

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření.

• Zobrazí se hodnota clony a rychlost závěrky.

• Po zaostření na objekt se zobrazí indikátor zaostření (pokud objekt není zaostřen, indikátor bliká).

A Hodnota clony B Rychlost závěrky C Označení použití blesku

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz (stlačte jej dále) a nasnímejte snímek.

• Může být zobrazeno [Probíha Noise reduction pro dlouhý čas závěrky] a hluk způsobený rychlostí závěrky může být při snímání snímky automaticky potlačen.

• Pokud stisknete tlačítko závěrky do poloviny, lze fotoaparát okamžitě připravit k záznamu, i když právě ovládáte nabídky nebo prohlížíte snímky.

∫ Rozsah zaostření

Rozsah zaostření je zobrazován při použití zoomu.

Rozsah zaostření se může měnit postupně, v závislosti na poloze zoomu.

Tlačítko videa (záznam videí)

Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu filmu.

• Uvolněte tlačítko filmu ihned po jeho stisknutí.

Záznam lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka filmu.

2. Začínáme/Základní ovládání

Tlačítko [MODE] (Výběr režimu záznamu)

1 Stiskněte [MODE].

2 Zvolte režim Záznamu stisknutím 3/4/2/1. 3 Stiskněte [MENU/SET].

Inteligentní automatický režim (P45)

Režim programové AE (P49)

Režim manuální expozice (P50)

Režim kreativní kontroly (P52)

Režim průvodce scénou (P57)

Režim sport (P60)

Režim sníh (P60)

Režim snímání pláže a surfování (P61)

Režim pro snímání pod vodou (P61)

Režim panoramatických snímků (P62)

Kurzorová tlačítka/Tlačítko [MENU/SET]

Stisknutí tlačítka kurzoru: Slouží k volbě položek nebo nastavení hodnot apod.

• Tento návod vychází z níže uvedeného významu výrazů označujících pohyb kurzorového tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava, nebo z označení 3/4/ 2/1.

Stisknutí [MENU/SET]: Slouží k potvrzení nastavení obsahu apod.

2. Začínáme/Základní ovládání

4:3

9800











P

989898

4:3

Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací)

Stiskněte [DISP.].

V režimu záznamu

• Zobrazení v hledáčku

S informacemi

• Zobrazení na monitoru

S informacemi











Informace o okolním

Informace o

okolním

prostředí

P

prostředí

Bez informací Vypnuto

Bez informací

¢ Pokud nastavíte [Nastavení snímače] v nabídce [Nastavení] na [ON], zobrazí se informace o

okolním prostředí změřené kompasem a výškoměrem.

2. Začínáme/Základní ovládání

AWB

100-0001

F3.3

RGB

WBWB

ISOISO

AWB

STD.STD.STD.

4:3

10:00 1.PRO.2018

F3.3

1/98

100-0001

ISO

V režimu přehrávání

S informacemi

4:3

AWB

60F3.3

1/98

Zobrazení

podrobných

informací

Zobrazení

histogramu

Informace o

okolním prostředí



P











(



352

Bez informací

2. Začínáme/Základní ovládání

6W\OVQ¯PNı

3RPÝUVWUDQ

$872

5R]OLģHQ¯

67'



.YDOLWD

&LWOLYRVW





=£]Q

Položky menu nastavení

Stiskněte [MENU/SET].

Stiskněte 2.

Stisknutím 3/4 vyberte ikonu voliče

nabídky, například [ ].

[Zázn.] (P122)

[Video] (P129)

[Profily] (P130)

[Nastavení] (P132)

[Přehrávání] (P138)

• Nabídka [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení související s hodinami a napájením fotoaparátu. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu.

Stiskněte [MENU/SET].

Tato nabídka umožňuje nastavit poměr stran, počet pixelů, fotografie v rozlišení 4K a další aspekty zaznamenávaných snímků.

Tato nabídka umožňuje nastavení [Kvalita zázn.] a dalších aspektů záznamu videa.

Ovládání zařízení, například zobrazení obrazovek a funkce tlačítek, lze přizpůsobit vašim preferencím.

Toto menu Vám umožňuje nastavit hodiny, tón pípání a dalších nastavení, která Vám mohou usnadnit zacházení s fotoaparátem. Můžete také upravit nastavení funkcí souvisejících s Wi-Fi.

Tato nabídka umožňuje nastavit nastavení pro přehrávání a úpravu zaznamenaných snímků.

2. Začínáme/Základní ovládání

6W\OVQ¯PNı

3RPÝUVWUDQ

$872

5R]OLģHQ¯

67'



.YDOLWD

&LWOLYRVW





6W\OVQ¯PNı

3RPÝUVWUDQ

$872

5R]OLģHQ¯

67'



.YDOLWD

&LWOLYRVW





Stisknutím 3/4 zvolte položku menu

1DVWDYLW¼URYHĊNRPSUHVHV

a stiskněte [MENU/SET].

• Stránky lze také otáčet stisknutím [DISP.] nebo otáčením ovladače zoomu.

Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a stiskněte

=Y¿ģLWSRÏHW]D]QDPHQDWHOQ

[MENU/SET].

• V závislosti na položce menu se může stát, že její nastavení nebude zobrazeno nebo bude zobrazeno odlišným způsobem.

• V některých režimech a při použití některých nastavení nabídek nelze nastavit nebo použít některé funkce.

• Popis každé nabídky či položky nastavení A je zobrazen na obrazovce nabídky.

∫ Zavřete nabídku

Stiskněte tlačítko [ ] nebo do poloviny namáčkněte tlačítko závěrky.

1DVWDYLW¼URYHĊNRPSUHVHV

6W\OVQ¯PNı

3RPÝUVWUDQ

5R]OLģHQ¯

.YDOLWD

&LWOLYRVW

67'





$872



2. Začínáme/Základní ovládání

AWB

4:3

MP4

AWB

4:3

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka)

• Popisy v této části používají jako příklad obrazovku monitoru.

Stisknutím [Q.MENU] zobrazte rychlé

nastavení.

Stisknutím 2/1 vyberte položku, a poté

stiskněte 4 nebo 3.

Stisknutím 2/1 zvolte nastavení.

Po dokončení nastavení opusťte menu

stisknutím [Q.MENU].

• Stejná operace se dá provést stisknutím tlačítka závěrky.

• Funkce, které lze nastavit s použitím menu Pro rychlé nastavení, jsou určeny režimem a stylem zobrazení, které byly aktuálně zvoleny na fotoaparátu.

2. Začínáme/Základní ovládání

)Q

)Q

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)

Jednotlivým tlačítkům lze přiřadit funkce záznamu a jiné funkce.

Zvolte menu.

> [Profily] > [Fn tlačítko] > [Nastavení v módu Zázn.]/

[Nastavení v módu Přehr.]

Stisknutím 3/4 zvolte funkční tlačítko,

kterému chcete přiřadit funkci, a poté stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte funkci, kterou chcete

přiřaditi, a poté stiskněte [MENU/SET].

• Informace o funkcích, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Zázn.], jsou uvedeny na straně P43.

• Informace o funkcích, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Přehr.], jsou uvedeny na straně P43.

• Výchozí nastavení funkčních tlačítek obnovíte volbou [Obnovit výchozí].

• Pokud stisknete a podržíte funkční tlačítko ([Fn1] nebo [Fn2]) na 2 sekundy, může se zobrazit obrazovka zobrazená v kroku v závislosti na aktuálně vybraném režimu nebo aktuálně zobrazené obrazovce.

3. V některých případech se však tato obrazovka nezobrazí

2. Začínáme/Základní ovládání

Použití funkčních tlačítek během nahrávání

Přiřazené funkce můžete využít stisknutím funkčního tlačítka v průběhu záznamu.

∫ Funkce, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Zázn.]

– [Fotografická kvalita 4K] (P76): [Fn1] – [Dodatečné zaostření] (P83): [Fn2] –[Wi-Fi] (P149) – [Styl snímků] (P122) – [Poměr stran] (P124) – [Rozlišení] (P124) – [Kvalita] (P125) – [Citlivost] (P71) – [Vyvážení bílé] (P73) – [AF režim] (P68) – [Režim měření] (P125) – [Rychl.snímání] (P87)

– [Exp. vějíř] (P89) – [i.dynamický] (P126) – [HDR] (P126) – [Typ závěrky] (P127) –[i.Zoom] (P99) – [Digitální zoom] (P100) – [Stabilizátor] (P96) – [Kvalita záznamu videa] (P107) – [Histogram] (P130) – [Pomůcky] (P131) – [Místo zázn] (P131) – [Obnovit výchozí]

¢ Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

Použití funkčních tlačítek během přehrávání

Přiřazené funkce můžete využít stisknutím příslušného funkčního tlačítka v průběhu přehrávání.

∫ Funkce, které lze přiřadit v položce [Nastavení v módu Přehr.]

–[Wi-Fi] (P149): [Fn1]

¢ Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

• Při zakoupení fotoaparátu je nastavena [Fn2] přiřazena žádná funkce.

– [Obnovit výchozí]

2. Začínáme/Základní ovládání

$%&

'()

$D



*+,

-./

012

3456

789

:;<=

0D]DW

1DVW

Zadávání textu

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 zvolte text a poté

jej zaregistrujte stiskem tlačítka [MENU/SET].

• Pro stálé zadávání stejného znaku posunujte kurzor stisknutím [T] na tlačítku zoomu.

• Pohybem kurzoru na položku a stisknutím [MENU/SET] je možné provést následující operace: – [ ]: Přepínejte editaci textu mezi [A] (velká písmena), [a] (malá písmena), [1] (čísla)

a [&] (speciální znaky). –[]]: Zadání mezery – [Mazat]: Smazání znaku – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doleva – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doprava

• Lze zadat maximálně 30 znaků.

• Pro položka [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ] lze zadat maximálně 15 znaků.

Stisknutím 3/4/2/1 přesuňte kurzor na [Nast.], a poté ukončete

zadávání textu stisknutím [MENU/SET].

3. Režimy záznamu

Fotografování s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim)

Režim záznamu:

V tomto režimu fotoaparát vybere optimální nastavení pro objekt a scénu. Doporučujeme jej použít, pokud chcete nechat nastavování na fotoaparátu a pořizovat snímky bez starostí.

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Držte fotoaparát s objektivem směrem k objektu.

• Když fotoaparát určí optimální scénu, ikona příslušné scény se změní. (Automatická detekce scény)

3. Režimy záznamu

Fotoaparát automaticky detekuje scény (detekce scény) ( : při pořizování snímků, : při nahrávání videí)

[i-Portrét] [i-Krajina] [i-Makro] [i-Noční portrét]

¢1

[i-Noční krajina]

[iA Noční záběr z

ruky]

¢2

[i-Západ slunce] [i-Slabé světlo] ¦

¢1 Bude zobrazeno pouze při nastavení blesku na [ ]. ¢2 Bude zobrazeno pouze při [iA Noční záběr z ruky] nastaveném na [ON]. (P47)

•[¦] je nastaveno v případě, že nelze aplikovat žádnou ze scén, a v takovém případě budou provedena standardní nastavení.

• Při snímání fotografií v rozlišení 4K nebo nahrávání s funkcí [Dodatečné zaostření] pracuje funkce detekce scény stejně jako při nahrávání videí.

∫ Automatické zaostřování

Režim automatického zaostřování se automaticky nastaví na [š].

• Pod vodou může detekce tváří pracovat pomaleji nebo se může stát, že se detekce nepodaří.

• Můžete nastavit [ ] ([Pohyb]) s [AF režim] v nabídce [Zázn.]. Zaměřte pole sledování AF na subjekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny, čímž aktivujete funkci Sledování AF. (P65)

∫ Blesk

Při volbě [ ] dojde k nastavení, [ ], [ ], [ ] nebo [ ] v závislosti na druhu a jasu objektu.

• Při nastavení [ ] nebo [ ] dojde k aktivaci potlačení červených očí.

• Rychlost závěrky bude při použití [ ] nebo [ ] pomalejší.

∫ Detekce scény

• Například při použití stativu, když fotoaparát dospěje k závěru, že jeho otřesy jsou minimální, a režim scény bude identifikován jako [ ] a rychlost závěrky bude pomalejší. Dejte pozor, aby se fotoaparát při fotografování nepohnul.

• V závislosti na podmínkách záznamu mohou být pro tentýž subjekt vybrány různé typy scén.

3. Režimy záznamu

Záznam nočních scén ([iA Noční záběr z ruky])

Režim záznamu:

Pokud je při nočních záběrech z ruky rozpoznáno [ ], budou snímky noční krajiny zaznamenány vysokorychlostním sériovým snímáním a složeny do jediného snímku.

> [Zázn.] > [iA Noční záběr z ruky] > [ON]/[OFF]

• Zorný úhel je o něco užší.

• Při nepřetržitém snímání po stisknutí tlačítka závěrky nepohybujte fotoaparátem.

• Blesk je nastaven na [Œ] (neustále vypnutý).

Nedostupné v následujících případech:

• [iA Noční záběr z ruky] nefunguje pro snímky pořízené v režimu záznamu filmu.

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při záznamu v sekvenčním režimu – Při snímání fotografií 4K – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při použití [Časosběrný snímek]

3. Režimy záznamu

Kombinace snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])

Režim záznamu:

Pokud je např. silný kontrast mezi pozadím a subjektem, bude proveden záznam několika statických snímků s odlišnými expozicemi a tyto snímky budou kombinovány tak, aby vytvořily jediný statický snímek s bohatou gradací. [iHDR] funguje automaticky dle potřeby. Pokud se uplatní, na obrazovce se objeví [ ].

> [Zázn.] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

• Zorný úhel je o něco užší.

• Při nepřetržitém snímání po stisknutí tlačítka závěrky nepohybujte fotoaparátem.

• Nelze zaznamenat další snímek dokud není kombinace snímků kompletní.

• U pohyblivého objektu může při záznamu dojít k nepřirozenému rozmazání.

Nedostupné v následujících případech:

• [iHDR] nefunguje pro snímky pořízené v režimu záznamu filmu.

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při záznamu s bleskem – Při záznamu v sekvenčním režimu – Při snímání fotografií 4K – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při použití [Časosběrný snímek]

3. Režimy záznamu

989898

6060603.33.33.3

989898

Snímání snímků s automaticky nastavenou clonou a rychlostí závěrky (Režim programové AE)

Režim záznamu:

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [Zázn.].

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny a

zobrazte hodnoty clony a rychlosti závěrky na displeji.

A Hodnota clony B Rychlost závěrky

• Pokud při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny není nastavena správná expozice, hodnota clony a rychlost závěrky zčervenají a blikají.

3. Režimy záznamu

1258

3.3 10

603015

3030303.3

SSSS

Snímání snímku s manuálním nastavením expozice (Režim manuální expozice)

Režim záznamu:

Určuje expozici ručním nastavením hodnoty clony a rychlosti závěrky.

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Stiskněte 3.

• Každé stisknutí 3 přepíná mezi funkcí nastavení hodnoty clony a rychlostí závěrky.

Upravte stisknutím 2/1.

A Měřidlo expozice B Hodnota clony C Rychlost závěrky D Pomůcka pro manuální určení expozice

Dostupná hodnota Clony (Wide) Využitelná rychlost závěrky (sek.)

F3.3, F10 4 až 1/16000

• Využitelná hodnota clony se mění v závislosti na zoomovém zvětšení.

• Využitelná rychlost závěrky se mění v závislosti na [Typ závěrky] (P127) a nastavení blesku.

3. Režimy záznamu

++30+

−3−

Optimalizace citlivosti ISO pro rychlost závěrky a hodnotu clony

Pokud je citlivost ISO nastavena na [AUTO], fotoaparát nastaví citlivost automaticky tak, aby byla expozice vhodná pro rychlost závěrky a hodnotu clony.

• V závislosti na podmínkách snímání nemusí být nastavena vhodná expozice nebo citlivost ISO může být vyšší.

Pomůcka pro manuální určení expozice

Expozice je správná.

000

Nastavte vyšší rychlost závěrky nebo větší hodnotu clony.

Nastavte pomalejší rychlost závěrky nebo menší hodnotu clony.

• Manuální pomůcka při expozici představuje aproximaci. Doporučujeme provést kontrolu snímků na straně přehrávání.

• Jas obrazovky se může lišit od jasu zaznamenaného snímku. Snímky kontrolujte na obrazovce přehrávání.

• Expozimetr označí nesprávné rozsahy expozice červenou barvou.

• Pokud není nastavena správná expozice, při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny údaj hodnoty clony a rychlosti závěrky zčervená a bliká.

3. Režimy záznamu

Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (Režim kreativní kontroly)

Režim záznamu:

Přidání efektů lze natavit výběrem testovacích snímků a jejich kontrolou na obrazovce.

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte efekty snímku (filtry).

A Zobrazení náhledu

Stiskněte [MENU/SET].

Zobrazení popisu každého z efektů snímku

Při zobrazení obrazovky pro výběr efektu snímku stiskněte [DISP.].

• Pokud je nastaveno zobrazení návodu, zobrazí se vysvětlení pro každý efekt.

Běžné zobrazování Zobrazení informací Zobrazení seznamu

3. Režimy záznamu

• Pokud na obrazovce menu vyberete kartu [ ], zobrazí se vám následující položky: – [Efekt filtru]: zobrazí se obrazovka přepnutí efektu snímku

(filtr).

9ODVWQ¯QDVWDYHQ¯EDUHYQ¿FK

(IHNWILOWUX

6RXÏ]£]QVEH]ILOWUX

(;36

2))

– [Souč. zázn. s/bez filtru]: umožňuje nastavit fotoaparát na

snímání snímku s a bez efektu snímku současně.

• Vyvážení bílé bude upraveno na hodnotu [AWB] a hodnota [Citlivost] bude upravena na [AUTO].

• V závislosti na efektu snímku, obrazovka záznamu může vypadat, jako by některé snímky chyběly.

Nedostupné v následujících případech:

• V následujícím případě [Souč. zázn. s/bez filtru] nefunguje. – Při záznamu v sekvenčním režimu – Při snímání fotografií 4K – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při snímání s funkcí Automatické gradace expozice – Záznam filmů – Záznam statického snímku při snímání videa – Při použití [Časosběrný snímek]

3. Režimy záznamu

Dva typy efektu snímku

[Expresivní] [Retro] [Starodávný]

[Jasné sn.] [Low key] [Sépie]

[Monochromatický]

[Hedvábný monochrom.]

[Křížový proces] [Efekt hračky] [Jasné barvy]

[Draganův efekt] [Efekt miniatury] [Měkké zaostření]

[Fantazie] [Hvězdicový filtr] [Jednobodová

[Sluneční svit]

[Dynamický monochrom.]

[Působivé umění] [Vys. dynamika]

∫ Úprava barvy pomocí [Křížový proces] a [Efekt hračky]

1 Stisknutím 1 zobrazte stranu pro nastavení. 2 Upravte stisknutím 2/1.

• Stisknutím [MENU/SET] se vraťte na obrazovku záznamu.

[Hrubý monochromatický]

barva]

Obrazové efekty Položky, které mohou být nastaveny

[Křížový proces] Barva

[Efekt hračky] Barva Oranžový nádech Modrý nádech

Zelený nádech/Modrý nádech/Žlutý nádech/ Červený nádech

3. Režimy záznamu

∫ Nastavení typu rozostření ([Efekt miniatury])

1 Zvolte [Efekt miniatury], a poté stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 3/4 nebo 2/1 posuňte doostřenou

oblast.

Orientace

snímků







• Stisknutím [DISP.] se obnoví výchozí nastavení oblasti zaostření.

Funkce tlačítek

3/4

2/1

3/4

2/1

Popis akce

Posouvá snímek nahoru a dolů.

Mění orientaci snímku na svislou.

Mění orientaci snímku na vodorovnou.

Posouvá snímek doleva a doprava.

3 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Pokud chcete změnit nastavení, stiskněte [MODE] a vyberte znovu [Efekt miniatury].

• Žádný zvuk v zaznamenaných filmech.

• Je zaznamenána přibližně 1/10 dané doby. (Pokud zaznamenáváte 10 minut, výsledné video bude mít přibližně 1 minutu.)

• Když ukončíte záznam videa po krátké době použití, může dojít k zapnutí fotoaparátu na určitou dobu.

3. Režimy záznamu

∫ Nastavte barvu pro ponechání v ([Jednobodová barva])

1 Zvolte [Jednobodová barva], a poté stiskněte [MENU/SET]. 2 Barvu, kterou chcete ponechat na snímku umístěte

do středu obrazovky a poté stiskněte [MENU/SET].

3 Zkontrolujte barvu, kterou jste nastavili, a poté

stiskněte [MENU/SET].

• Pokud stisknete [DISP.], vrátíte se na krok 2.

• Pokud chcete změnit nastavení, stiskněte [MODE] a vyberte znovu [Jednobodová barva]. Nastavená barva bude uložena do paměti i při vypnutí fotoaparátu. V takovém případě začne operace od kroku

• V závislosti na předmětu nemusí být nastavená barva ponechána.

∫ Nastavení polohy a velikosti zdroje světla ([Sluneční svit])

1 Zvolte [Sluneční svit], a poté stiskněte [MENU/SET]. 2 Stisknutím 3/4/2/1 posuňte střed zdroje světla.

Místo pro střed zdroje světla

Přirozenějšího dojmu lze dosáhnout umístěním zdroje světla mimo snímek.

• Stisknutím [DISP.] se obnoví výchozí nastavení zdroje světla na výchozí nastavení.

3 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Pokud chcete změnit nastavení, stiskněte [MODE] a vyberte znovu [Sluneční svit].

3. Režimy záznamu

Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim průvodce scénou)

Režim záznamu:

Pokud zvolíte scénu vhodnou pro daný subjekt a podmínky při záznamu podle vzorových snímků, fotoaparát optimálně nastaví expozici, barvu a zaostření, takže budete snímat způsobem vhodným pro danou scénu.

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

Stisknutím 2/1 zvolte scénu.

Stiskněte [MENU/SET].

• Režim průvodce scénou změníte volbou karty [ ] na obrazovce nabídky, volbou položky [Výběr scény] a poté stiskem tlačítka [MENU/SET]. Můžete se vrátit na krok

• V režimu průvodce scénou nelze nastavit následující volby, protože je fotoaparát automaticky optimalizuje. – Volby s výjimkou nastavení kvality snímku v [Styl snímků] – [Citlivost] – [Režim měření] – [HDR]

• I když je pro některé scény vyvážení bílé nastaveno na [AWB] můžete použít [Vyvážení bílé] v menu [Zázn.] pro jemné vyladění vyvážení bílé (P75).

3 v P57.

3. Režimy záznamu

Typy režimů Průvodce scénami

Zobrazení popisu každé scény a tipy pro záznam

Při zobrazení obrazovky pro výběr scény, stiskněte [DISP.].

• Pokud je nastaveno zobrazení návodu, zobrazí se vysvětlení a tipy pro každou scénu.

Běžné zobrazování Zobrazení informací Zobrazení seznamu

[Čistý portrét] [Hebká pokožka]

• Vyhlazení proběhne na části, která má podobný barevný tón jako subjekt.

• Tento režim by nemusel být účinný v případě nedostatečného osvětlení.

[Jemnost podsvícení] [Jasný v protisvětle]

[Uvolňující tón] [Nevšední scenérie]

[Jasné modré nebe] [Romantický západ slunce]

[Živý západ slunce] [Lesknoucí se voda]

• Hvězdicový filtr v tomto režimu může vytvořit efekt odlesků i na jiných předmětech, než je vodní hladina.

3. Režimy záznamu

[Jasná noční scéna] [Studená noční obloha]

[Teplá zářivá noční scéna] [Třpytivé osvětlení]

[Noční záběr z ruky]

• Po stisknutí tlačítka závěrky v režimu nepřetržitého snímání nepohybujte fotoaparátem.

• Zorný úhel je o něco užší.

[Měkký obraz květiny]

• Při snímání snímků zblízka doporučujeme nastavit blesk na [Œ].

[Lákavý dezert]

• Při snímání snímků zblízka doporučujeme nastavit blesk na [Œ].

[Monochromatický]

[Čistý noční portrét]

• Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

• Při volbě [Čistý noční portrét] udržujte subjekt bez pohnutí přibližně 1 s po pořízení snímku.

[Chutný pokrm]

• Při snímání snímků zblízka doporučujeme nastavit blesk na [Œ].

[Zastavení pohybu zvířat]

• Počáteční nastavení pomocného světla AF je [OFF].

3. Režimy záznamu

Snímání specifických scén v exteriéru

Režim záznamu:

Nastavením režimu záznamu na [ ], [ ], [ ] nebo [ ] lze provádět efektivnější snímání snímků s ohledem na aktuální podmínky, např. při snímání sportovních činností, sněhu, pláže a surfování.

• Scény, pro které není vybraný režim zamýšlen, mohou být zaznamenány s barevnými tóny, které se od skutečných liší.

• Následující funkce nemohou být nastaveny vzhledem k automatickému nastavení, které fotoaparát provede. – [Styl snímků]/[Citlivost]/[Režim měření]/[HDR]

• I když je pro některé scény vyvážení bílé nastaveno na [AWB] můžete použít [Vyvážení bílé] v menu [Zázn.] pro jemné vyladění vyvážení bílé (P75).

• (Důležitá informace) Pro zabránění vniknutí vody do přístroje zkontrolujte, že nejsou přichyceny žádné nečistoty, např. písek, vlasy, prach, atd., a úplně zavřete boční uzávěr, dokud neuslyšíte cvaknutí. Kromě toho si před použitím fotoaparátu přečtěte “(Důležitá informace) Vodotěsnost fotoaparátu/Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho odolnost vůči nárazům” (P12).

• Pokud byl fotoaparát použit na pláži nebo pod vodou, ponořte jej do sladké vody v mělké nádobě po dobu asi 10 minut a poté otřete vodu suchým měkkým hadrem. (P16)

Režim sport

Tento režim se používá při snímání sportovních scén nebo při snímání rychle probíhajících udalostí.

1 Stiskněte [MODE]. 2 Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

• Rychlost závěrky může být snížena až na hodnotu 1 sekundy.

• Tento režim je vhodný pro snímání subjektů nacházejících se ve vzdálenosti 5 m nebo více.

Režim sníh

Tento režim umožňuje snímat snímky sněhu, jako například lyžařské areály nebo sněhem pokryté hory.

1 Stiskněte [MODE]. 2 Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

3. Režimy záznamu

Režim snímání pláže a surfování

Je optimální pro pořizování snímků pod vodou do hloubky 3 m a na pláži.

1 Stiskněte [MODE]. 2 Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

∫ Zaostřování (Aretace AF)

Můžete zaostřit ještě před pořízením snímku prostřednictvím aretace AF. Jedná se o užitečnou funkci při snímání rychle se pohybujících subjektů apod.

Aretujte zaostření stisknutím 2 na obrazovce záznamu.

• Při zaostření subjektu se zobrazí [AFL].

• Opětovným stisknutím 2 můžete zrušit aretaci AF.

• Když stisknete tlačítko zoomu, zámek AF se zruší. V takovém případě zaostřete na subjekt a poté znovu aretujte zaostření.

• Aretaci AF nelze nastavit, když je [AF režim] nastaven na [ ].

Režim pro snímání pod vodou

Je optimální pro pořizování snímků pod vodou v hloubce větší než 3 m.

¢ Tento fotoaparát je vodotěsný/prachuvzdorný v souladu s “IP68”. Navíc je s ním možné

snímat snímky až do hloubky 31 m po dobu 60 minut.

1 Stiskněte [MODE]. 2 Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

∫ Zaostřování (Aretace AF)

Můžete zaostřit ještě před pořízením snímku prostřednictvím aretace AF. Jedná se o užitečnou funkci při snímání rychle se pohybujících subjektů apod.

Aretujte zaostření stisknutím 2 na obrazovce záznamu.

• Při zaostření subjektu se zobrazí [AFL].

• Opětovným stisknutím 2 můžete zrušit aretaci AF.

• Když stisknete tlačítko zoomu, zámek AF se zruší. V takovém případě zaostřete na subjekt a poté znovu aretujte zaostření.

• Aretaci AF nelze nastavit, když je [AF režim] nastaven na [ ].

• V případě významného množství částic ve vodě nastavte blesk na [Œ].

3. Režimy záznamu

Pořizování panoramatických snímků (Režim panoramatických snímků)

Režim záznamu:

Za sebou jdoucí fotografie pořízené při pohybu fotoaparátu jsou sloučeny do panoramatu.

Stiskněte [MODE].

Stiskem tlačítek 3/4/2/1 vyberte položku [ ], a poté stiskněte

tlačítko [MENU/SET].

• Po zobrazení obrazovky s pokynem pro kontrolu směru snímání se zobrazí vodorovné/ svislé vodicí čáry.

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření.

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz a pohybujte fotoaparátem malými

kroužky ve směru šipky na obrazovce.

Záznam zleva doprava

Velikost obrazu:

[STANDARD]

• Pohybujte fotoaparátem konstantní rychlostí.

Při příliš rychlém nebo příliš pomalém pohybu se může stát, že snímky nebudou zaznamenány správně.

Záznam snímku ukončete dalším stisknutím tlačítka závěrky.

• Záznam lze ukončit také držením fotoaparátu ve statické poloze během záznamu.

• Záznam lze také ukončit pohybem fotoaparátu na konec vodítka

Velikost obrazu: [WIDE]

A Směr záznamu a postup

(příručka)

3. Režimy záznamu

∫ Změna nastavení panoramatického záznamu snímku

> [Zázn.]> [Nastavení panoramatu]

[Směr] Nastavení směru záznamu.

[Rozlišení]

[Vybrat filtr]

• Počet zaznamenaných pixelů panoramatického snímku ve vodorovném i ve svislém směru se mění v závislosti na velikosti snímku, směru záznamu a počtu kombinovaných snímků. Maximální počet pixelů je uveden níže.

Velikost snímku Směr záznamu

[STANDARD]

[WIDE]

Nastavení úhlu pohledu (velikost snímku).

[STANDARD]/[WIDE]

• Můžete přidat stejný efekt obrazu jako režim Kreativní kontroly prostřednictvím stejné operace jako režim Kreativní kontroly (s výjimkou pro [Efekt hračky]/[Jasné barvy]/[Efekt miniatury]/[Sluneční svit])

• Podrobnější informace o příslušných efektech najdete na P52–54.

• Během záznamu panoramatu nejsou na obrazovce vidět následující obrazové efekty režimu Kreativní kontroly: – [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Měkké

zaostření]/[Hvězdicový filtr]

• Dostupná citlivost ISO bude omezena na [ISO 3200].

• Když nechcete přidat efekt obrazu, zvolte [Bez efektů].

Rozlišení ve

vodorovném směru

Vodorovný 8176 pixelů 1648 pixelů

Svislý 2288 pixelů 7680 pixelů

Vodorovný 8176 pixelů 752 pixelů

Svislý 1088 pixelů 7680 pixelů

Rozlišení ve svislém

směru

∫ Technika pro režim Panoramatického snímku

A Pohybujte fotoaparátem ve směru

B Přesuňte fotoaparát na okraj rozsahu,

záznamu a netřeste s ní. (Při přílišném třesení fotoaparátem se může stát, že záznam snímků nebude možný, nebo že zaznamenaný panoramatický snímek se stane užším (menším).)

který chcete snímat.

3. Režimy záznamu

1/981/981/981/98

∫ O přehrávání

Stisknutím 3 dojde automaticky k posunu přehrávání ve stejném směru v jakém proběhl záznam.

• Během posunu přehrávání lze provádět následující operace.

Spuštění panoramatického přehrávání/

Pozastavení

4 Zastavení

¢ Během přerušení můžete provést přetočení dopředu/dozadu snímek po snímku stisknutím

1/2.

• Poloha zoomu je pevně nastavena na Wide.

• Typ závěrky je nastaven na elektronickou závěrku.

• Zaostření, vyvážení bílé a expozice jsou nastaveny na optimální hodnoty pro první snímek. Proto když během záznamu dojde k výrazné změně zaostření nebo jasu, může se stát, že celý panoramatický snímek nebude zaznamenán s vhodným zaostřením nebo jasem.

• Při kombinaci více snímků za účelem vytvoření jednoho panoramatického snímku se v některých případech může stát, že subjekt bude zkreslený nebo že bude vidět spojovací body.

Nedostupné v následujících případech:

• Při snímání níže uvedených subjektů nebo za níže uvedených podmínek se může stát, že vytvoření panoramatického snímku nebude možné, nebo že kombinace dílčích snímků nebude provedena správně. – Subjekty s jedinou, rovnoměrnou barvou nebo s opakujícím se vzorem (jako např. obloha

nebo pláž) – Pohybující se subjekty (osoba, zvíře, auto, vlny, květy ve vánku apod.) – Subjekty, jejichž barva nebo vzor se mění v průběhu krátké doby (stejně jako obraz

zobrazovaný na displeji) – Tmavá místa – Místa s blikajícím zdrojem světla jako je fluorescenční osvětlení nebo svíčky

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a

barevného tónu

Automatická úprava zaostření

Aplikovatelné režimy:

Umožňuje použití způsobu zaostření nejvhodnějšího vzhledem k polohám a počtu zvolených subjektů.

Zvolte menu.

> [Zázn.] > [AF režim]

Fotoaparát automaticky detekuje obličej osoby.

• Po detekci tváří fotoaparátem budou zobrazeny následující rámečky zaostřovacích polí. Žlutá: Toto je zóna AF pro osobu, na kterou bude zaostřeno. Fotoaparát automaticky zvolí osobu.

([Detekce tváří])

([Pohyb])

Bílá: Toto jsou zóny AF pro osoby kromě osoby, na kterou bude zaostřeno. Tento typ zóny AF je zobrazen, pokud je detekováno víc osob.

• Zaostření a expozice pak mohou být nastaveny podle tváře bez ohledu na to, jak velkou část snímku zabírá.

• Fotoaparát detekuje tváře až 14 lidí.

Fotoaparát bude dále nastavovat zaostření a expozici u pohybujícího se objektu, a to automaticky (Dynamické sledování).

• Zafixování sledovaného subjektu provedete jedním z následujících postupů: Zaměřte pole sledování AF na subjekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny. A Rámeček sledování AF

• Když bude pokus o aretaci neúspěšný, zaostřovací pole AF bude blikat červeně a zmizí.

• Pole AF se změní na žlutobílé a dojde k fixaci subjektu (dokud je tlačítko závěrky stisknuto do poloviny, bude barva zelená).

• Aretace se zruší stisknutím [MENU/SET ].

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu



LOW

Lze zaostřit až 49 polí AF. To se hodí, pokud není subjekt uprostřed

([49-zón])

([1 zóna])

([Bod])

• Zavřete nabídku stisknutím tlačítka závěrky do poloviny.

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

• Bude aktivován režim automatického zaostřování.

záběru.

Fotoaparát zaostří na subjekt v zaostřovacím poli AF na displeji.

Fotoaparát zaostří na omezenou úzkou plochu na displeji.

Zaostřit Když je subjekt zaostřen

Označení použití blesku A Zap Bliká

Pole AF (Plocha

automatické zaostřování) B

Zvuk Pípnutí 2 krát Pípá 4 krát

• Indikátor zaostření se při slabém okolním osvětlení zobrazí jako [ ] a zaostření může trvat déle než obvykle.

• Pokud po zaostření subjektu použijete zoom, může se zaostření zhoršit. V tom případě zaostřete znovu.

Zelený Červená

Když subjekt není

zaostřen

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Subjekty a podmínky záznamu, kdy může být zaostření obtížné

• Rychle se pohybující subjekty, mimořádně jasné subjekty nebo subjekty bez kontrastu.

• Při snímání subjektů skrz okno nebo poblíž jasných subjektů.

• Pokud je tma nebo dochází k vibracím.

• Ldyž je fotoaparát příliš blízko subjektu nebo při snímání snímku s blízkými i vzdálenými subjekty.

Úprava kompozice po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny

Pokud subjekt není uprostřed záběru v [Ø], můžete jej přenést do pole AF, aretovat zaostření a expozici stisknutím tlačítka závěrky do poloviny, přesunout fotoaparát na požadovaný záběr s tlačítkem závěrky stisknutým do poloviny a poté fotografovat.

∫ Omezení režimu automatického zaostřování

• V následujícím případě bude režim AF nastaven na [Ø]. – [Efekt miniatury] (Režim kreativní kontroly)

• Není možné nastavení režimu automatického zaostřování v následujících případech. – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při použití digitálního zoomu

• Pro záznam [Vysokorychl. video] bude provedena operace [Ø].

([Detekce tváří])

• V některých situacích, například, když se subjekty pohybují rychle, fotoaparát nemusí rozpoznat tvář. V takových situacích fotoaparát použije funkci [].

• Není možné nastavení na [š] v následujících případech. – [Jasná noční scéna]/[Studená noční obloha]/[Teplá zářivá noční scéna]/[Třpytivé osvětlení]/

[Noční záběr z ruky]/[Chutný pokrm]/[Lákavý dezert] (Režim průvodce scénou)

– Režim pro snímání pod vodou

([Pohyb])

• Sledování AF nefunguje správně kvůli určitým podmínkám snímání, jako například, když je subjekt malý nebo je místo tmavé.

• [ ] nelze kombinovat s [Časosběrný snímek].

• V následujících případech funguje [ ] jako [Ø]. – [Sépie]/[Monochromatický]/[Dynamický monochrom.]/[Hrubý monochromatický]/[Hedvábný

monochrom.]/[Měkké zaostření]/[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly)

– [Lesknoucí se voda]/[Třpytivé osvětlení]/[Měkký obraz květiny]/[Monochromatický] (Režim

průvodce scénou)

– [Černobílé] ([Styl snímků])

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Nastavení polohy zóny AF

Aplikovatelné režimy:

Polohu zóny AF můžete nastavit pomocí [š], [ ], [Ø] nebo [Ù] režimu Automatického zaostřování.

•S [š], pokud přesunete pole AF kamkoliv jinam než na rozpoznané tváře, automatické zaostření funguje stejně, jako když používáte [Ø].

1 Zvolte menu.

> [Zázn.] > [AF režim]

2 Zvolte [š], [ ], [Ø] nebo [Ù] a stiskněte 4. 3 Nastavte polohu zóny AF.

Funkce tlačítek Popis akce

3/4/2/1 Přesune pole AF.

[DISP.] Vrácení pole AF zpět na střed.

4 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Pokud chcete stornovat nastavení zóny AF, pokud jste zvolili [š] nebo [ ], stiskněte [MENU/SET].

• Objekt bodového měření může být posunut, aby souhlasil s polem AF, když je [Režim měření]

(P125) nastaveno na [ ].

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Snímání snímků zblízka

Aplikovatelné režimy:

Tento režim vám umožňuje nasnímat snímky subjektu zblízka, jako např. snímky květů.

Stiskněte 2 (#).

Stisknutím tlačítek 2/1 zvolte režim a poté

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

([AF makro])

([Makro zoom])

([Vyp.]) j

• Pokud snímáte snímky z malé vzdálenosti, dbejte na následující: – Když se vzdálenost mezi kamerou a subjektem dostane mimo rozsah zaostřování

fotoaparátu, snímek by nemusel být správně zaostřen, i když bude svítit indikátor zaostření. – Při použití samospouště vám doporučujeme používat stativ. – Doporučujeme nastavit blesk na [Œ]. – Když se subjekt nachází blízko fotoaparátu, skutečný rozsah zaostřování bude výrazně

zúžen. Avšak když dojde po zaostření na subjekt ke změně vzdálenosti mezi fotoaparátem

a subjektem, může být obtížné na subjekt znovu zaostřit. – Rozlišení na okrajích snímků může mírně poklesnout. Nejedná se o závadu.

Nedostupné v následujících případech:

• [Makro zoom] nelze nastavit v následujících případech. – [Působivé umění]/[Efekt hračky]/[Jasné barvy]/[Efekt miniatury] (Režim kreativní kontroly) – [Noční záběr z ruky] (Režim průvodce scénou) – Režim panoramatických snímků – Při nastavení [HDR] na [ON] – Při záznamu s [Vysokorychl. video]

Tento režim vám umožňuje snímat snímky subjektu již ze vzdálenosti 5 cm od objektivu stisknutím tlačítka zoomu až po Wide(1k). Toto nastavení používejte pro snímání snímků později zvětšených subjektů. V tomto režimu můžete snímat snímky s použitím digitálního zoomu až do 3k při zachování vzdálenosti od objektu pro polohu extrémního širokoúhlého záběru (5 cm).

• Kvalita obrazu je nižší než během běžného záznamu.

• Rozsah zoomu bude zobrazen modře. (rozsah digitálního zoomu)

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Kompenzace expozice

Aplikovatelné režimy:

Tuto funkci používejte tehdy, když nemůžete dosáhnout vhodné expozice kvůli rozdílům v jasu mezi subjektem a pozadím.

Stiskněte 3 (È).

Stisknutím 2/1 proveďte kompenzaci

expozice, a poté stiskněte [MENU/SET].

• Hodnota kompenzace expozice se zobrazí na displeji.

• Vraťte se na původní expozici stisknutím [0].

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

100

+1+1 +2+2 +3+3

+3+3+

+5+5+4+4

Podexponovaný

snímek

Vykompenzujte expozici směrem ke kladným hodnotám.

• Můžete nastavit hodnotu kompenzace expozice v rozsahu od j5 EV do i5 EV. Při záznamu videa , snímání fotografií 4K nebo použití funkce [Dodatečné zaostření] může být nastavení v rozsahu j3 EV až i3EV.

• Pokud je hodnota expozice mimo rozsah j3EV až i3 EV, jas obrazovky záznamu se již nemění. Doporučuje se zkontrolovat skutečný jas zaznamenaného snímku na obrazovce Auto přehrávání nebo přehrávání.

• Nastavená hodnota expozice bude uložena do paměti i při vypnutí fotoaparátu. (Při nastavení [Reset. korek. expozice] (P136) na [OFF])

Správně

naexponovaný

snímek

Přeexponovaný

Vykompenzujte expozici

směrem do záporných

hodnot.

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

AUTO

ISOISOISO

Nastavení citlivosti na světlo

Aplikovatelné režimy:

To umožňuje nastavení citlivosti na světlo (citlivosti ISO).

Zvolte menu.

> [Zázn.] > [Citlivost]

Stisknutím 2/1 zvolte citlivost ISO.

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

AUTO

ISO

ISOISOISOISOISOISOISO

AUTO

Citlivost ISO j automaticky nastavena v souladu s jasem.

• Maximum [ISO1600]

¢1

Fotoaparát zaznamená pohyb subjektu a poté automaticky nastaví optimální citlivost ISO a rychlost závěrky kvůli přizpůsobení pohybu subjektu a jasu scény a minimalizaci vibrací subjektu.

(Inteligentní ISO režim)

• Maximum [ISO1600]

• Rychlost zásuvky se nenastavuje stisknutím tlačítka

¢1

závěrky do poloviny. Dochází k nepřetržitým změnám s cílem sladit pohyb subjektu dříve, než bude tlačítko závěrky stisknuto na doraz.

od 80 do 3200, H.6400

¢2

Citlivost ISO je nastavována na různá nastavení.

¢1 Když je položka [ISO limit] (P128) v nabídce [Zázn.] nastavena na jinou hodnotu než [OFF],

bude nastavena automaticky v rámci nastavené hodnoty [ISO limit].

¢2 K dispozici pouze při nastavení [Rozšířené ISO].

AUTO

ISO

808

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Vlastnosti citlivosti ISO

80 3200 Záznam lokality Při dostatku světla (venku) Na tmavých místech Rychlost závěrky Pomaly Rychle Šum Snížený Zvýšený Vibrace subjektu Zvýšený Snížený

• Ohledně rozsahu zaostření blesku při nastavení [AUTO] si přečtěte P104.

• [ ] není k dispozici v režimu Manuální expozice.

• Následující nastavení jsou k dispozici při záznamu s funkcí Fotografie 4K nebo Dodatečné

zaostření: [AUTO]/[80] až [3200]

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

WBWBWB

AWB

Doladění vyvážení bílé

Aplikovatelné režimy:

Při slunečním světle, při světle žárovky nebo v podmínkách, kdy barva bílé získává červený nebo modrý nádech, tato položka doladí barvu bílé, nejbližší tomu, co vidí lidské oko, s ohledem na zdroj světla.

Zvolte menu.

> [Zázn.] > [Vyvážení bílé]

Stisknutím 2/1 zvolte Vyvážení bílé.

WBWBWBWBWBWBWB

[AWB] Automatické doladění

[V] Snímání snímků venku při jasné obloze

[Ð] Snímání snímků venku při zamračené obloze

[î] Snímání snímků venku, ve stínu

[Ñ] Snímání snímků při světle žárovky

[]¢Pouze při pořizování snímků s bleskem

Slouží k nastavení hodnoty vyvážení bílé. Používá se pro přizpůsobení daným podmínkám při fotografickém snímání.

1 Stiskněte 3. 2 Umístěte bílý objekt, třeba list papíru, do

[Ò]

¢ Pokud zaznamenáváte video nebo provádíte snímání s funkcí Fotografie 4K nebo

Dodatečné zaostření, použije se [AWB].

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

rámečku uprostřed obrazovky a stiskněte [MENU/SET].

• Tím nastavíte vyvážení bílé a vrátíte se na obrazovku záznamu.

• Stejná operace se dá provést stisknutím tlačítka závěrky.

• Může se stát, že když je subjekt příliš jasný nebo příliš tmavý, vyvážení bíle nebude nastaveno. Po provedení příslušného nastavení jasu proveďte nastavení vyvážení bílé.

AWB

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

Při fluorescenčním osvětlení, v rámci LED světla apod. se vhodné vyvážení bílé bude měnit v závislosti na zdroji světla, a proto použijte [AWB] nebo [Ò].

• Vyvážení bílé se vypočte, pouze pokud jsou subjekty v dosahu blesku fotoaparátu. (P104)

• V Režimu průvodce scénami jsou provedena nastavení vhodná pro každou scénu.

• V Režimu průvodce scénou se změnou scény nebo režimu záznamu nastaví vyvážení bílé (včetně jemného doladění) zpět na [AWB].

∫ Aut. vyvážení bílé

V závislosti na světelných podmínkách při snímání snímků mohou mít snímky červený nebo modrý nádech. Navíc při použití více zdrojů světla nebo v případě, že chybí barva podobná bílé, se může stát, že automatické vyvážení bílé nebude fungovat správně. V takovém případě nastavte vyvážení bílé do jiného režimu než [AWB].

1) Automatické vyvážení bílé bude fungovat v rámci tohoto rozsahu.

2) Modrá obloha

3) Deštivá obloha (Déšť)

4) Přítmí

5) Sluneční světlo

6) Bílé fluorescenční světlo

7) Neónové světlo

8) Východ a západ slunce

9) Světlo svíčky KlBarevná teplota ve stupních Kelvina

4. Nastavení zaostření, jasu (expozice) a barevného tónu

GGG

AAA

BBB

MMM

Jemné doladění vyvážení bílé

Aplikovatelné režimy:

Jemné doladění bílé se používá, jakmile není možné dosáhnout správného odstínu pomocí nastaveného vyvážení bílé.

1 Zvolte Vyvážení bílé a poté stiskněte 4. 2 Stisknutím 3/4/2/1 dolaďte vyvážení bílé.

2 : [A] (JANTAROVÁ: DO ORANŽOVA) 1 : [B] (MODRÁ: DO MODRA) 3 : [G] (ZELENÁ: DO ZELENA) 4 : [M] (PURPUROVÁ: DO ČERVENA)

• Stisknutím [DISP.] vynulujete polohu zpět na střed.

GGG

AAAB

MMM

3 Stiskněte [MENU/SET].

• Když provedete jemné doladění Vyvážení bílé na [A] (jantarová), barva ikony vyvážení bílé, zobrazené na displeji, se změní na oranžovou. Když provedete jemné doladění Vyvážení bílé na [B] (modrá), barva ikony vyvážení bílé, zobrazené na displeji, se změní na modrou.

• Pokud doladíte vyvážení bílé na [G] (zelená) nebo [M] (purpurová), zobrazí se u ikony Vyvážení bílé na obrazovce [_] nebo [`].

BBB

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Snímání fotografií 4K

Aplikovatelné režimy:

Fotoaparát vám umožňuje snímat série snímků s přibližně 8 miliony pixely rychlostí 30

snímků/sekundu. Po sejmutí těchto snímků můžete uložit požadovaný okamžik ze série.

• Použijte kartu UHS rychlostní třídy 3. (P27)

Stiskněte [ ] .

• Totéž lze vyvolat stisknutím tlačítka [ ] (4), pomocí 2/1 vyberte ikonu Fotografie 4K ([ ] atd.) a stiskněte 3. (P86)

Pomocí 2/1 vyberte způsob záznamu a poté

stiskněte tlačítko [MENU/SET].

• Způsob záznamu můžete také nastavit v [FOTOGRAFIE 4K] v nabídce [Zázn.].

Nejlepší způsob záznamu pohyblivých

[Sériové snímání 4K]

objektů (např. při sportu, letadla, vlaky)

Záznam zvuku: není k dispozici

[Sér. snímání 4K

(S/S)]

“S/S” je zkratka pro

Start/Stop.

[Předsér. snímání 4K]

¢ Pokud přehráváte pomocí fotoaparátu, zvuk se nepřehraje.

Záznam nečekaných příležitostí (např. rostliny, zvířata, děti)

Záznam zvuku: je k dispozici

Pro záznam podle potřeby, kdykoliv se naskytne příležitost fotografování (např.

v okamžiku, kdy je míč odhozen)

Záznam zvuku: není k dispozici

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Snímání fotografií 4K.

• V průběhu záznamu bude fungovat [Kontinuální AF]. Zaostřování bude fungovat souvisle.

1 Stiskněte tlačítko závěrky do

poloviny.

2 Stiskněte a přidržte tlačítko

závěrky tak dlouho, jak chcete zaznamenávat.

[Sériové snímání 4K]

A Stiskněte a držte stisknuto B Probíhá záznam

• Lehce předem stiskněte tlačítko. Záznam začne přibližně 0,5 sekundy po úplném stisknutí tlačítka.

• Pokud pustíte tlačítko závěrky okamžitě po spuštění záznamu, může dojít k pořízení záznamu o délce přibližně 1,5 sekundy od okamžiku, kdy jste tlačítko pustili.

1 Stiskněte tlačítko závěrky na

doraz.

C Spuštění (první)



2 Záznam je možné zastavit

opětovným úplným stisknutím

[Sér. snímání 4K

(S/S)]

[Předsér. snímání 4K]

• Fotoaparát provede sériové snímání fotografií v rozlišení 4K a uloží je jako soubor sériového snímání 4K ve formátu MP4.

• Pokud je aktivována funkce [Auto přehrání], automaticky se zobrazí obrazovka výběru snímku. Pokud chcete pokračovat v záznamu, stiskněte tlačítko závěrky jen do poloviny a zobrazí se obrazovka záznamu.

• Informace o postupu výběru a ukládání snímků ze souborů sériového snímání 4K najdete na P80.

tlačítka závěrky.

D Zastavené (druhé) E Probíhá záznam

Přidání značek pro výběr a uložení snímků

Stisknutím [Fn1] v průběhu záznamu můžete přidávat značky. (Až 40 značek na záznam) Při výběru a ukládání sériových snímků 4K můžete přecházet na místa, kde jste přidali značky.

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz.

F Přibližně 1 sekunda G Probíhá záznam

• Snímky se nemusí zobrazit tak jemně jako na běžných obrazovkách záznamu.















5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

∫ Rušení fotografie 4K

V kroku

• Operaci můžete stornovat stisknutím tlačítka [ ] (4) a poté zvolením možnosti [ ]

2 vyberte možnost [ ]. (P76)

([Jeden]) nebo [ ].

Vybití akumulátoru a teplota fotoaparátu

• Pokud je nastavena funkce [ ] ([Předsér. snímání 4K]), baterie se vybíjí rychleji a zvyšuje se teplota fotoaparátu. [ ] ([Předsér. snímání 4K]) vyberte pouze při záznamu.

• Záznam se zastaví poté, co doba souvislého záznamu překročí 29 minut a 59 sekund. Pokud použijete paměťovou kartu SDHC, můžete nerušeně pokračovat v záznamu fotografií 4K i poté, co velikost souboru překročí 4 GB, ale fotografie 4K bude zaznamenána a přehrávána prostřednictvím samostatných souborů sériového snímání. Pokud použijete paměťovou kartu SDXC, můžete do jednoho souboru uložit fotografie 4K s velikostí souboru sériového snímání větší než 4 GB.

Poznámky k funkci Fotografie 4K

∫ Změna poměru stran

Výběrem možnosti [Poměr stran] v nabídce [Zázn.] můžete změnit poměr stran u fotografií 4K.

∫ Zvuk závěrky u záznamu fotografií 4K

• Pokud používáte [ ] ([Sériové snímání 4K]) nebo [ ] ([Předsér. snímání 4K]), můžete změnit elektronický zvuk závěrky v [Hlas.závěrky] a [Tón závěrky]. (P133)

• Pokud zaznamenáváte s [ ] ([Sér. snímání 4K (S/S)]), můžete nastavit hlasitost tónu při spuštění/ukončení v [Hlas. pípnutí].

∫ Scény nevhodné pro funkci Fotografie 4K

Záznam v extrémně jasných místech nebo uvnitř

Při záznamu subjektů při velmi silném osvětlení nebo pod zářivkami/LED žárovkami se může změnit barevný tón nebo jas obrazu, nebo se na obrazovce mohou objevit vodorovné pruhy. Snížení rychlosti závěrky může omezit efekt vodorovných pruhů.

Subjekty, které se rychle pohybují

Pokud zaznamenáváte subjekt, který se rychle pohybuje, může se na záznamu jevit jako deformovaný.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

∫ Nastavení fotoaparátu pro funkci Fotografie 4K

Nastavení fotoaparátu je automaticky optimalizováno na záznam fotografie 4K.

• Následující položky nabídky [Zázn.] jsou nastaveny podle následujícího:

[4K] (8M)

[Rozlišení]

• Soubory sériového snímání 4K jsou zaznamenány s níže uvedenými nastaveními: Nastavení v nabídce [Video] se netýkají souborů sériového snímání 4K.

[Kvalita zázn.] [4K/100M/30p] [Kontinuální AF] [ON]

• Pokud zaznamenáváte s funkcí Fotografie 4K, rozsah následujících funkcí se liší od těch dostupných u snímání snímků: – Rychlost závěrky: 1/30 až 1/16000 – Kompenzace expozice: j3EV až i3EV – Citlivost ISO: [AUTO], 80 až 3200

• Pokud zaznamenáváte s funkcí Fotografie 4K, následující funkce nejsou aktivní: –Blesk – Vyvážení bílé ( )

• Následující položky nabídky nejsou aktivní:

[Zázn.]

[Profily] [Místo zázn]

[Nastavení]

[4:3]: 3328k2496 [3:2]: 3504k2336

[16:9]: 3840k2160

[1:1]: 2880k2880

[Rozlišení]/[Kvalita]/[iA Noční záběr z ruky]/[iHDR]/[HDR]/[Nastavení panoramatu]/[Typ závěrky]/[Rozšířené ISO]

([ ] pouze ([Předsér. snímání 4K])) [Wi-Fi]/[Úsporný režim]

[Kvalita] [A]

[Typ závěrky]

Nastaveno na

elektronickou

uzávěrku

• Zorný úhel při záznamu může být o něco užší.

• Pokud zaznamenáváte s funkcí Fotografie 4K, následující položka menu není aktivní: – [Souč. zázn. s/bez filtru] (Režim kreativní kontroly)

• Funkce detekce scény v Inteligentním automatickém režimu funguje stejným způsobem jako při záznamu videí.

Nedostupné v následujících případech:

• Pokud používáte následující nastavení, funkce Fotografie 4K je neaktivní: – [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Efekt miniatury]/[Měkké zaostření]/

[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly)

– [Jasný v protisvětle]/[Lesknoucí se voda]/[Třpytivé osvětlení]/[Noční záběr z ruky]/[Čistý

noční portrét]/[Měkký obraz květiny] (Režim průvodce scénou) – Záznam filmů – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití připojení Wi-Fi

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Výběr snímků ze souboru sériového snímání 4K a uložení

Na obrazovce přehrávání vyberte obrázek

s ikonou [ ] a stiskněte 3.

• Zobrazí se obrazovka prohlížení snímků, kde vybíráte snímky.

Stisknutím 2/1 vyberte rámeček pro uložení

jako snímek.

• Vyberte [ ]/[ ] a stiskněte [MENU/SET] pro přepnutí na předchozí nebo následující zobrazení prohlížení snímků.

• Stisknutím [Fn1] přepnete na režim práce se značkami. Stisknutím 2/1 přeskočíte na další polohu značky. (Pouze [Sér. snímání 4K (S/S)])

• Na obrazovce sériového snímání 4K můžete stisknutím [Fn2] rovněž vybrat scény. (Pouze [Sériové snímání 4K]/[Sér. snímání 4K (S/S)]) (P82)

Snímek uložíte stisknutím [MENU/SET].

• Snímek bude uložen ve formátu JPEG.

Snímky pořízené během 5 sekund lze uložit současně pomocí funkce [Hrom. ulož. FOTOGR. 4K] v nabídce [Přehrávání]. (P142)

• Snímky budou uloženy s informacemi o záznamu (informace Exif), jako je rychlost závěrky, clona a citlivost ISO.

• Soubory sériového snímání 4K uložené na PC budou zpracovány jako soubory MP4.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Poloha zobrazeného rámečku

Funkce při výběru snímků

∫ Ovládání obrazovky prohlížení snímků

Fn2

Funkce tlačítek Popis akce

Vybere se rámeček.

2/1

Vyberte položku /

[MENU/SET]

3/4/2/1 Přesun zvětšené oblasti (při zvětšeném zobrazení).

[Fn2] Zobrazí obrazovku pro přehrávání sériového snímání 4K. [Fn1] Přepne na režim práce se značkami.

[MENU/SET] Snímek se uloží.

• V režimu práce se značkami můžete přeskakovat na značky, které jste přidali nebo na začátek nebo konec souboru sériového snímání 4K. Pokud znovu stisknete [Fn1], vrátíte se na původní režim.

Funkce tlačítek Popis akce

1 Posun na další značku. 2 Posun na předchozí značku.

• Můžete vybrat rámeček z 60 rámečků (čas souvislého sériového snímání asi 2 sekundy).

Zobrazí 45 předchozích nebo následujících rámečků v prohlížení snímků.

Zobrazení se zvětší.

Zobrazení se zmenší (při zvětšeném zobrazení).

Fn1

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Fn2

Fn1

∫ Ovládání obrazovky pro přehrávání sériového snímání 4K

Během pauzy Během nepřetržitého přehrávání

Funkce tlačítek Popis akce

3 Nepřetržité přehrávání/pauza (během nepřetržitého přehrávání).

Nepřetržité převíjení dozadu/pauza (během nepřetržitého převíjení dozadu).

Rychlé převíjení dopředu/převíjení dopředu snímek po snímku (během pauzy).

Rychlé převíjení dozadu/převíjení dozadu snímek po snímku (během pauzy).

Zobrazení se zvětší (během pauzy).

Zobrazení se zmenší (při zvětšeném zobrazení).

3/4/2/1 Přesun zvětšené oblasti (při zvětšeném zobrazení).

[Fn2] Zobrazí se obrazovka pro zobrazení snímků (během pauzy). [Fn1] Přepne na režim práce se značkami.

[MENU/SET] Uloží se snímek (během pauzy).

Výběr a uložení snímků na TV obrazovku

• Pokud zobrazíte soubory sériového snímání 4K na TV, která je připojena k fotoaparátu, zobrazí se pouze na obrazovce pro přehrávání sériového snímání 4K.

• I když vložíte SD kartu do televizoru kompatibilního se 4K a se zásuvkou pro kartu SD, nemůžete přehrávat soubory sériového snímání 4K s možností [Poměr stran] nastavenou na možnost jinou než poměr stran [16:9]. (Pro květen 2018)

• V závislosti na tom, jaký televizor bude připojen, soubory sériového snímání 4K nemusí být přehrávány správně.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

4:3

Kontrola zaostření po záznamu (Dodatečné zaostření)

Aplikovatelné režimy:

Fotoaparát vám umožňuje snímat série snímků v 4K a zároveň ostřit na různé oblasti. Po sejmutí těchto snímků si můžete vybrat požadovanou oblast pro zaostření. Tato funkce je vhodná při záznamů statických objektů.

Sériové snímání 4K při automatickém přesunu zaostření.

• Použijte kartu UHS rychlostní třídy 3. (P27)

Stiskněte [ ].

Zvolte [ON] stisknutím 2/1, a poté stiskněte [MENU/SET].

• Funkci můžete také nastavit na [ON] stisknutím [ ] (4), stisknutím 2/1 vyberete ikonu Dodatečného zaostření ([ ] ) a poté stiskněte možnost [MENU/SET]. (P86)

Vyberte kompozici a stiskněte tlačítko

Zvolte požadovaný bod zaostření.

Je pořízen snímek s požadovaným bodem zaostření.

závěrky do poloviny.

• Automatické zaostření rozpozná zaostřovací pole na obrazovce (kromě okrajů obrazovky).

• Pokud nelze zaostřit na žádné pole, zobrazí se displej zaostření (A) a bude blikat. V takovém případě není snímání možné.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Snímání spustíte stisknutím tlačítka závěrky

do poloviny.

• Bod zaostření se během záznamu automaticky mění. Když ikona (B) zmizí, záznam se automaticky ukončí.

Od okamžiku, kdy stisknete tlačítko závěrky do poloviny, až do konce snímání:

• Vůči subjektu zachovávejte stejnou vzdálenost a stejnou kompozici.

• Bude zaznamenán film ve formátu MP4 (bez zvuku).

• Pokud je zapnuta funkce [Auto přehrání], zobrazí se obrazovka, na které si můžete zvolit požadované zaostřovací pole. (P85)

∫ Rušení [Dodatečné zaostření]

Vyberte položku [OFF] v kroku

∫ Omezení funkce [Dodatečné zaostření]

• Během záznamu ve stejné kvalitě jako Fotografie 4K dojde k určitým omezením funkcí záznamu a nastavení nabídky. Podrobnosti najdete v části “Nastavení fotoaparátu pro funkci Fotografie 4K” na straně P79.

• Kromě omezení funkce Fotografie 4K se na záznam [Dodatečné zaostření] vztahují následující omezení: – Režim automatického zaostřování není aktivní. – Nelze zaznamenávat videa. – [Digitální zoom] není aktivní. – [Zobr. zbývající] není aktivní.

• Zorný úhel při záznamu může být o něco užší.

Nedostupné v následujících případech:

• Pokud používáte následující nastavení, funkce [Dodatečné zaostření] je neaktivní: – [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Efekt miniatury]/[Měkké zaostření]/

[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly)

– [Jasný v protisvětle]/[Lesknoucí se voda]/[Třpytivé osvětlení]/[Noční záběr z ruky]/[Čistý

noční portrét]/[Měkký obraz květiny] (Režim průvodce scénou) – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití připojení Wi-Fi

2. (P83)

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

)Q

Postup vybrání požadovaného zaostřovacího pole a uložení snímku

1 Na obrazovce přehrávání vyberte obrázek s ikonou

[ ] a stiskněte 3.

2 Stisknutím 3/4/2/1 vyberte oblast zaostření.

• Pokud pro vybrané pole není k dispozici snímek, který je zaostřen, zobrazí se červený rámeček. V takovém případě snímek nemůžete uložit.

• Okraje obrazovky nelze vybrat.

Funkce tlačítek Popis akce

3/4/2/1

[Fn2]

[MENU/SET] Snímek se uloží.

• Zaostření můžete jemně doladit stisknutím 2/1 při zvětšeném zobrazení.

Zvolí se zaostřovací pole.

• Při zvětšeném zobrazení jej nelze zvolit.

Zobrazení se zvětší.

Zobrazení se zmenší (při zvětšeném zobrazení).

Zaostřené části jsou barevně zvýrazněny. (Určení špičky)

• Přepíná se mezi [OFF] > [ ] ([LOW]) > [ ] ([HIGH]).

3 Snímek uložíte stisknutím [MENU/SET].

• Snímek bude uložen ve formátu JPEG.

• Nemůžete vybrat a uložit snímek z TV obrazovky, ani když je fotoaparát připojen k TV pomocí mikro kabelu HDMI.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů





Volba režimu snímání

Aplikovatelné režimy:

Můžete změnit způsob chování fotoaparátu poté, co stisknete tlačítko závěrky.

Stiskněte 4 ().

Stisknutím 2/1 zvolte režim Závěrky a poté

stiskněte [MENU/SET].

1 [Jeden]

2 [Sériové snímání] (P87)

3 [FOTOGRAFIE 4K] (P76)

[Dodatečné zaostření]

(P83)

5 [Exp. vějíř] (P89)

6 [Samospoušť] (P91)

∫ Storno režimu Závěrky

Vyberte možnost [ ] ([Jeden]) nebo [ ] v kroku

• Samospoušť můžete také stornovat vypnutím kamery. (Pokud je možnost [Auto vyp. samospoušť] (P136) nastavena na [ON])

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen pouze jeden snímek.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízeno více snímků za sebou.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen snímek v rozlišení 4K.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen záznam s následným zaostřením.

Při každém stisku tlačítka závěrky bude pořízeno více snímků s různými nastaveními expozice podle rozsahu kompenzace expozice.

Při stisku tlačítka závěrky bude pořízen snímek až po uplynutí nastavené doby.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů





4:3

Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání

Aplikovatelné režimy:

Snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude stisknuto tlačítko uzávěrky.

Stiskněte 4 ().

Stisknutím 2/1 vyberte ikonu sériového

snímání ([ ] apod.) a poté stiskněte 3.

Pomocí 2/1 vyberte rychlost sériového

snímání a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

Rychlost sekvenčního

snímání

(snímků/sekundu)

10 Nastaveno na AF 11

5 Sledování AF 15

2 Sledování AF

¢ Záznam v souladu se zkušebními podmínkami stanovenými firmou Panasonic.

Rychlost sériového snímání se sníží na polovinu. Snímky lze snímat, dokud se nezaplní kapacita karty. V závislosti na podmínkách snímání, počet snímků sériového snímání bude omezen.

• Rychlost sekvenčního snímání může klesnout v závislosti na následujících nastaveních. – [Rozlišení]/[Kvalita]/[Citlivost]

• Rychlost sériového snímání lze nastavit také pomocí možnosti [Rychl.snímání] v nabídce [Zázn.].

Zaostření na subjekt a pořízení snímku.

• Držte tlačítko závěrky stisknuto na doraz za účelem aktivace sekvenčního režimu.

∫ Storno režimu Sériového snímání

Vyberte možnost [ ] ([Jeden]) nebo [ ] z režimů Závěrky. (P86)

Zaostřit

Počet

zaznamenatelných

V závislosti na kapacitě

snímků

karty

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

• Pokud je nastaveno [ ], budou expozice a vyvážení bílé nastaveny na nastavení pro první snímek. Pokud jsou nastaveny [ ] nebo [ ], budou expozice a vyvážení bílé nastaveny pro každý snímek.

• Pokud je nastaveno [ ], v závislosti na jasu subjektu může být záznam počínaje druhým snímkem světlejší nebo tmavší.

• Ukládání snímků vyfocených v sekvenčním režimu na kartu může chvíli trvat. Pokud při ukládání nepřetržitě fotografujete snímky, dojde ke snížení maximálního počtu uložitelných snímků. Pro nepřetržité focení doporučujeme použít vysokorychlostní paměťovou kartu.

Nedostupné v následujících případech:

• Sekvenční režim je zrušen v následujících případech. – [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Efekt miniatury]/[Měkké zaostření]/

[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly)

– [Lesknoucí se voda]/[Třpytivé osvětlení]/[Noční záběr z ruky]/[Měkký obraz květiny] (Režim

průvodce scénou) – Záznam filmů – Při záznamu s bleskem – Při použití [Časosběrný snímek]

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů





  

     

  



    



    

Snímání snímků s použitím automatické gradace expozice

Aplikovatelné režimy:

Jedním stiskem tlačítka závěrky lze pořídit až 7 snímků s různým nastavením expozice v rozsahu nastavení kompenzace expozice.

Rozsah kompenzace: [3•1/3]

1. snímek 2. snímek 3. snímek

d0EV j1/3 EV i1/3 EV

Stiskněte 4 ().

Stisknutím 2/1 vyberte ikonu automatické

gradace expozice ([ ] apod.) a poté stiskněte 3.

Stisknutím 2/1 zvolte kompenzaci expozice

a poté stiskněte [MENU/SET].

• Můžete také nastavit rozsah kompenzace pro automatickou gradaci expozice v [Exp. vějíř] v nabídce [Zázn.].

31/3

Zaostření na subjekt a pořízení snímku.

• Pokud stisknete a přidržíte tlačítko závěrky, pořídí se

• Indikátor automatické gradace expozice bliká, dokud není pořízen nastavený počet

• Při změně nastavení automatické gradace expozice nebo při vypnutí fotoaparátu před

4:3

nastavený počet snímků.

snímků.

pořízením nastaveného počtu snímků se počet snímků vynuluje na [0].

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

∫ Storno automatické gradace expozice

Vyberte možnost [ ] ([Jeden]) nebo [ ] z režimů Závěrky. (P86)

• Při pořizování snímků pomocí automatické gradace expozice po nastavení hodnoty kompenzace expozice budou snímky pořizovány podle zvolené hodnoty kompenzace expozice.

Nedostupné v následujících případech:

• Automatická gradace expozice je zrušena v následujících případech. – [Hrubý monochromatický]/[Hedvábný monochrom.]/[Efekt miniatury]/[Měkké zaostření]/

[Hvězdicový filtr]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly)

– [Lesknoucí se voda]/[Třpytivé osvětlení]/[Noční záběr z ruky]/[Měkký obraz květiny] (Režim

průvodce scénou) – Záznam filmů – Při použití [Časosběrný snímek]

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů







Pořizování snímků se samospouští

Aplikovatelné režimy:

Stiskněte 4 ().

Stisknutím 2/1 vyberte ikonu samospouště

([ ] apod.) a poté stiskněte 3.

Nastavení času pro samospoušť zvolte

stisknutím 2/1 a poté stiskněte [MENU/ SET].

Snímek bude nasnímán 10 sekund po stisknutí závěrky. Po 10 sekund pořídí fotoaparát 3 snímky v intervalu přibližně 2 sekund. Snímek bude nasnímán 2 sekund po stisknutí závěrky.

• Při použití stativu apod. představuje toto nastavení výhodný způsob, jak zabránit vibracím při stisknutí tlačítka závěrky.

• Čas pro samospoušť lze nastavit také pomocí možnosti [Samospoušť] v nabídce [Zázn.].

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za

účelem zaostření a poté jej stiskněte na doraz kvůli nasnímání snímku.

• Při stisku tlačítka závěrky do poloviny se nastaví zaostření a expozice.

• Poté, co bliká indikátor samospouště, začne záznam.

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

∫ Storno samospoušti

Vyberte možnost [ ] ([Jeden]) nebo [ ] z režimů Závěrky. (P86)

• Samospoušť můžete také stornovat vypnutím kamery. (Pokud je možnost [Auto vyp. samospoušť] (P136) nastavena na [ON])

• Při použití samospouště vám doporučujeme používat stativ.

• Při volbě [ ] může výkon blesku mírně kolísat.

Nedostupné v následujících případech:

• Nelze nastavit na [ ] v dále popsaných případech. – Když je [Souč. zázn. s/bez filtru] v Režimu Kreativní kontroly nastaveno na [ON]

• Samospoušť je vyřazena v níže uvedených případech. – Záznam filmů – Při použití [Časosběrný snímek]

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

ÎDVRVEÝUQ¿VQ¯PHN

6WDUW

3RÏ£WHÏQ¯ÏDV

,QWHUYDO

PV



3RÏHWVQ¯PNı

.RQHF

1\Q¯

352

Automatické pořizování snímků v nastavených intervalech ([Časosběrný snímek])

Aplikovatelné režimy:

Fotoaparát může automaticky pořizovat snímky v čase, například zvířat nebo květin, a vytvořit z nich video.

• Nastavení data a času proveďte předem. (P31)

• Sejmuté snímky se zobrazí jako skupinové snímky.

Zvolte menu.

> [Zázn.] > [Časosběrný snímek]

[Nyní] Zahajte snímání stisknutím tlačítka závěrky na doraz.

Můžete nastavit libovolný čas až do 23 hodin

[Počáteční čas]

[Interval]/ [Počet snímků]

• V závislosti na podmínkách při záznamu nemusí záznam odpovídat nastavenému intervalu snímků nebo počtu snímků.

[Nastavení času spuštění]

Můžete nastavit interval záznamu a počet snímků.

2/1: Vyberte položku (minuta/sekunda/počet snímků) 3/4: Nastavení

[MENU/SET]: Nastavení

59 minut.

Vyberte položku (hodinu nebo minutu) stiskem tlačítek 2/1, nastavte čas spuštění stiskem tlačítek 3/4 a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

Stiskem tlačítek 3/4 zvolte položku [Start] a poté stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz.

• Záznam bude zahájen automaticky.

• Během pohotovosti k záznamu se napájení automaticky vypne, pokud určitou dobu neprovedete žádnou operaci. Snímání v čase pokračuji i po vypnutí napájení. Když nadejde čas pro další snímek, napájení se automaticky zapne. Pokud chcete fotoaparát zapnout manuálně, stiskněte na fotoaparátu tlačítko [ON/ OFF].

• Činnosti v průběhu pohotovosti k záznamu (fotoaparát je zapnutý)

Funkce tlačítek Popis akce

Zobrazí se obrazovka výběru, kde můžete vybrat pauzu

[Fn1]

• Po zastavení záznamu se zobrazí obrazovka s potvrzením, kde budete tázáni, zda chcete pokračovat s tvorbou videa. Pokud chcete vytvořit video, vyberte [Ano].

Výběr způsobů vytvoření videa ze snímků.

• Formát záznamu je nastaven na MP4.

[Kvalita zázn.] Nastavení kvality filmu.

[Rychlost snímků]

[Sekvence]

nebo zastavit záznam. Zobrazí se obrazovka výběru, kde můžete vybrat

pokračování nebo zastavit záznam (během pauzy).

Nastavení počtu snímků za sekundu. Čím vyšší nastavení, tím hladší pohyb ve filmu.

[NORMAL]:

Spojení snímků v pořadí, jak byly pořízeny.

[REVERSE]:

Spojení snímků v opačném pořadí, než jak byly pořízeny.

Stisknutím 3/4 zvolte [OK] a poté stiskněte [MENU/SET].

• Filmy lze také vytvářet [Časosběrné video] v menu [Přehrávání]. (P144)

5. Fotografie 4K a nastavení ovladačů

• U bezpečnostních kamer se tato funkce nepoužívá.

• Pokud provádíte delší dobu záznam na chladných místech, jako jsou například lyžařská střediska nebo místa ve vysoké nadmořské výšce, nebo v teplém a vlhkém prostředí, může dojít k selhání přístroje, proto buďte opatrní.

• Nedoporučujeme používat funkci [Časosběrný snímek] pod vodou.

• [Časosběrný snímek] se pozastaví v následujících případech. – Když se akumulátor vybije – Vypněte fotoaparát Během pauzy můžete vyměnit akumulátor a kartu a poté zapnout kameru a provést restart. (Upozorňujeme, že snímky sejmuté po výměně karty budou uloženy jako různé sady skupin snímků.) Při výměně akumulátoru nebo karty tuto jednotku vypněte.

• Když snímáte film s [Kvalita zázn.], je nastaveno na [4K], doba záznamu je omezena na 29 minut a 59 sekund. – Navíc pokud používáte paměťovou kartu SDHC, nemůžete vytvořit videa s velikostí souboru

překračující 4 GB.

– Pokud používáte paměťovou kartu SDXC, můžete vytvořit videa s velikostí souboru

překračující 4 GB.

• Film s nastavením [Kvalita zázn.] na [FHD] nebo [HD] nelze vytvořit, pokud doba záznamu přesáhne 29 minut a 59 sekund nebo velikost souboru přesáhne 4 GB.

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – [Noční záběr z ruky] (Režim průvodce scénou) – Záznam filmů

6. Stabilizátor, zoom a blesk

Stabilizátor obrazu

Aplikovatelné režimy:

Pomocí tohoto režimu se během pořizování snímku detekuje chvění a fotoaparát ho automaticky kompenzuje, což Vám umožní pořizovat nerozechvěné snímky.

> [Zázn.] > [Stabilizátor]

Je kompenzováno roztřesení ve svislém a vodorovném směru.

([Normální])

Je korigováno roztřesení fotoaparátu ve směru nahoru/ dolů.

([Panorámování])

[OFF] Funkce [Stabilizátor] nepracuje.

• V inteligentním automatickém režimu je [ ] ([Normální]) vybráno automaticky.

Předcházení vibracím (otřesům fotoaparátu)

Při zobrazení upozornění na vibrace [ ] použijte [Stabilizátor], stativ nebo samospoušť (P91).

• Rychlost závěrky bude mimořádně pomalá v následujících případech. Držte fotoaparát v klidu od okamžiku stisknutí tlačítka závěrky až do zobrazení snímku na displeji. Doporučujeme použít stativ. – Pomalá synchronizace – Pomalá synchr./Redukce červených očí – [Jasná noční scéna]/[Studená noční obloha]/[Teplá zářivá noční scéna]/[Třpytivé osvětlení]/

[Čistý noční portrét] (Režim průvodce scénou)

– Jakmile nastavíte pomalou rychlost závěrky

Tento režim je ideální pro panoramování (způsob záznamu snímků, kdy fotoaparátem sledujete subjekt, který se pohybuje určitým směrem).

6. Stabilizátor, zoom a blesk

• Pokud používáte stativ, doporučujeme zakázat funkci Stabilizátor obrazu.

• Funkce stabilizátoru může nebýt účinná v následujících případech. Dávejte pozor na vibrace fotoaparátu při stisknutí tlačítka závěrky. – V případě výrazných vibrací – Při vysokém zvětšení – Při použití digitálního zoomu – Při snímání snímků během sledování pohybujícího se subjektu – Při pomalé rychlosti závěrky pro snímání snímků v interiéru nebo na tmavých místech

• Efekt panorámování v [ ] je obtížněji dosažitelný v následujících případech. – Na jasně osvětlených místech, například za jasného letního dne – Při rychlosti závěrky rychlejší než 1/100 sekundy – Jakmile pohybujete fotoaparátem pomalu, protože subjekt se pohybuje pomalu (Pozadí se

nerozmaže)

– Pokud fotoaparát uspokojivě nesleduje subjekt

Nedostupné v následujících případech:

• Stabilizátor snímku nefunguje pro záznam [Vysokorychl. video].

• V Režimu panoramatického snímání se [Stabilizátor] přepne na [ ] ([Panorámování]), i když je nastaveno na [ ] ([Normální]):

• V následujících případech se [Stabilizátor] přepne na [ ] ([Normální]), i když je nastaveno na [ ] ([Panorámování]): – Při snímání fotografií 4K – Při záznamu za použití [Dodatečné zaostření]

6. Stabilizátor, zoom a blesk





PP

PPದ



෱

Pದ



෱

Snímání snímků s použitím zoomu

Tato funkce vám umožňuje přibližovat osoby a objekty, aby se zdály být blíže, nebo vzdalovat nasnímaný obraz při širokoúhlém snímání krajinek.

Za účelem vzdálenějšího zobrazení objektů použijte (Wide)

Stiskněte stranu s [W] tlačítka zoomu.

Za účelem bližšího zobrazení objektů použijte (Tele)

Stiskněte [T] tlačítka zoomu.

Typy a použití zoomu

∫ Zobrazení informací na displeji

Ilustrace je příkladem použití optického zoomu, [i.Zoom] a [Digitální zoom] v režimu programování AE.

A Rozsah zaostřování B Rozsah optického zoomu (včetně extra optického

zoomu)

C Rozsah Inteligentního zoomu D Rozsah Digitálního zoomu E Aktuální poloha zoomu (ohnisková vzdálenost je

stejná jako pro filmovou kameru 35 mm)

Optický zoom

Aplikovatelné režimy:

Slouží k zoomovému přiblížení bez zhoršení kvality obrazu.

Maximální zvětšení: 4,6k

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v následujícím případě: – Při záznamu v režimu makro zoom

6. Stabilizátor, zoom a blesk

Extra optický zoom

Aplikovatelné režimy:

Tato funkce pracuje, když je vybrána kterákoli velikost obrazu (P124) označená značkou

. Umožňuje vám používat větší zoom než v případě Optického zoomu bez zhoršení kvality obrazu.

Maximální zvětšení: 9k (Tento druh zoomu zahrnuje optické zoomové zvětšení. Úroveň zvětšení se liší v závislosti na nastavení [Rozlišení].)

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – [Efekt hračky]/[Jasné barvy] (Režim kreativní kontroly) – [Noční záběr z ruky] (Režim průvodce scénou) – Při snímání fotografií 4K – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při nastavení [HDR] na [ON] – Při nastavení [iA Noční záběr z ruky] na [ON] – Při nastavení [iHDR] na [ON] – Při záznamu v režimu makro zoom – Záznam filmů

Inteligentní zoom

Aplikovatelné režimy:

Umožňuje vám použít dvakrát větší zoomové zvětšení při minimalizaci zhoršení kvality obrazu.

> [Zázn.]/ [Video] > [i.Zoom]

Nastavení: [ON]/[OFF]

• V Inteligentním automatickém režimu tato funkce funguje automaticky.

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – [Působivé umění]/[Efekt hračky]/[Jasné barvy] (Režim kreativní kontroly) – [Noční záběr z ruky] (Režim průvodce scénou) – Při nastavení [HDR] na [ON] – Při nastavení [iA Noční záběr z ruky] na [ON] – Při nastavení [iHDR] na [ON] – Při záznamu v režimu makro zoom

6. Stabilizátor, zoom a blesk

Digitální zoom

Aplikovatelné režimy:

Ačkoli při každém větším zoomu dochází k zhoršení kvality obrazu, umožňuje vám použít zoomové zvětšení, které může být až čtyřikrát větší než zoomové zvětšení původního zoomu.

> [Zázn.]/ [Video] > [Digitální zoom]

Nastavení: [ON]/[OFF]

• Při použití [i.Zoom] je maximální zvětšení Digitálního zoomu omezeno na 2k.

• Při použití Digitálního zoomu vám doporučujeme ke snímání používat stativ a samospoušť

(P91).

• V rozsahu digitálního zoomu se oblast AF zobrazuje uprostřed a je větší.

Nedostupné v následujících případech:

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – [Působivé umění]/[Efekt hračky]/[Jasné barvy]/[Efekt miniatury] (Režim kreativní kontroly) – [Noční záběr z ruky] (Režim průvodce scénou) – Při záznamu s [Dodatečné zaostření] – Při nastavení [HDR] na [ON] – Při záznamu v režimu makro zoom – Při záznamu s [Vysokorychl. video]

100

Panasonic Lumix DC-FT7 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual