
Panasonic LT4H-W digitális időzítő
Telepítési útmutató
Olvassa el ezt az útmutatót még az időzítő üzembeállítása előtt.
A telepítés megkezdése előtt
1. Kerülje a belső áramkörök zavarását:
- A tápáramellátáshoz alkalmazzon a szekunder oldalon nem földelt
transzformátort, és semmi esetre sem egy un. takaréktranszformátort. A primérés a szekunder oldal legyen külön-külön szigetelve.
- Kösse össze a jelbemenet közös pontját a 11-pólusú csatlakozó 3-as pontjával,
illetve a csavaros kapocsléc 6-os pontjával az időzítő kapcsolási rajzának
megfelelően. Máskülönben tönkremehet a belső kapcsolás.
2. Kerülje a zavarkisugárzást:
- Védje a bemeneti készülékeket, az időzítőt és a bemeneti jelvezetékeket a
zavarsugárzástól az által, hogy a zavarforrásoktól a lehető legmesszebbre telepíti
őket.
- Csak árnyékolt bemeneti kábeleket csatlakoztasson, vagy minden egyes
bemeneti áramkört külön telepítsen, és minél rövidebb vezetékeket alkalmazzon.
- A bemeneti és kimeneti kábeleket nem szabad párhuzamosan vezetni az
erősáramú, ill. nagyfeszültségű vezetékekkel. Ne használjon azonos
tápáramköröket.
3. Az időzítőt -10 oC … + 55 oC környezeti hőmérsékleten és 30 - 85% relatív
páratartalom mellett szabad alkalmazni.
4. Óvja az időzítőt gyúlékony vagy korrozív gázoktól, erős portól, olajtól és erős
ütődésektől.
Az időtartomány és a lefolyási irány beállítása
DIP-kapcsoló állása
1
2
3
4 minimális visszaállítási,
5
6 időtartomány (T2) lásd 2. lista
Az idő lefutásának az iránya additív (összeadódó)
jellemzők OFF (ki) ON (be)
időtartomány (T1)
indítási és leállítási
jelszélesség
20 ms 1 ms
lásd 1. lista
szubtraktív
(kivonódó)

1. lista
2. lista
7
8
Állítsa be a DIP-kapcsolókat az időzítő telepítése előtt.
Kapcsolja ki a táplálást a DIP-kapcsoló állásának a megváltoztatása előtt.
Az elölnézet leírása
felfelé gomb: növeli az adott számot
lefelé gomb: csökkenti az adott számot
RESET gomb: visszaállítja az eltelt időt és a kimeneteket.
reteszelőgomb: vált a T1 időzítő és a T2 időzítő programozott értéke között, ellenőrzi és
aktiválja az időzítési funkciót, zárolja a programozott értékeket
Az időzítési funkció beállítása
1. Tartsa nyomva a SET/LOCK-gombot, és nyomja meg az 1. billenőkapcsolót az időzítési
funkció megváltoztatása céljából.
2. Engedje fel ismét a SET/LOCK-gombot.

3. Az időzítési funkciókat az 1. felfelé gomb (balról jobbra), ill. az 1. lefelé gomb (jobbról
balra) segítségével választhatja ki:
KI-start
egy kapcsolás
KI-start
folyt. kapcsolás
BE-start
folyt. kapcsolás
KI-start
egy kapcsolás
bemenet
KI-start
folyt. kapcsolás
BE-Start
folyt. kapcsolás
4. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a RESET gombot. A T1 és T2 időzítési
funkciók különbözők lehetnek.
A bemenet csatlakoztatása
Kövesse az alábbiakat az óraszámláló károsodásának a megelőzése érdekében.
A váltóáramú tápbemenet nincs elszigetelve az impulzusbemenetektől. A bemenetek közötti
rövidzárak elkerülése érdekében a beviteli eszközöket, pl. az érzékelőket úgy kell
csatlakoztatni a transzformátorra, hogy az alábbi feltételek teljesüljenek:
- A földelést az időzítő/óraszámláló és a transzformátor primér oldalán kell
elvégezni.
- A primér- és a szekundér-oldalakat egymástól el kell szigetelni.
Nem szabad takaréktranszformátort alkalmazni.
A ábra – helyes
B ábra – nem helyes

1. A földelést nem szabad a szekundér oldalon elvégezni.
2. Nem szabad takaréktranszformátort alkalmazni.
Az időzítési funkció ellenőrzése
Az időzítési funkció ellenőrzése céljából tartsa nyomva a SET/LOCK-gombot, és nyomja meg a
2. billenőkapcsolót. Az időzítési funkció kb. 2 másodpercre megjelenik a kijelzőn, majd a
kijelző visszatér a normál kijelzésre. Az időzítési funkció kijelzése közben a többi jelzés
továbbra is normál módon működik.
Nyomógombzár
Tartsa nyomva a SET/LOCK-gombot, és nyomja meg a 4. billenőkapcsolót a nyomógombok
reteszelése céljából. A billenőkapcsolók és a RESET-gomb reteszelődik. Nyomja meg újra a
SET/LOCK-gombot és a 4. billenőkapcsolót a nyomógombok reteszelésének a feloldása
céljából.
Öndiagnosztikai funkciók
Hiba esetén az alábbi kiírások jelennek meg a kijelzőn.
kijelzés jelentés kimenet ismétlési
műveletek
RESET-gomb,
reset-bemenet
vagy újraindítás
Csatlakozások
- Mellőzze a forasztással történő csatlakoztatást a kerek érintkezőcsapokra.
- Hirtelen helyezze rá a feszültséget a készülékre, pl. egy kapcsolóval vagy egy
jelfogóval. Ha fokozatosan helyezi rá a feszültséget, hibás működés lehet az
eredmény.
méretek (mm)
A CPU hibás
működése
KI
a memória
hibás
működése *
* Ez a kiírás jelenik meg az EEPROM élettartama végén is.
visszaállítás utáni
programozás
a CPU hibás
működésének a
kezdete előtti
indítóérték
0

tűs típusú csavaros típusú csatlakoztatás