Panasonic KX-TS2363RUW User Manual [ru]
NhtefpnpobahhsØ tejeioh
Molejv £
KX-TS2363RUW
Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N
COXPAHNTE.
Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr
PQQX13325ZA-BM0102.8.2311:15AMページ1
Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem
2
∑ Tejeiohhar tpy°ka (ctp. 6)
olnh komgjekt
∑ TejeiohhsØ whyp (ctp. 6)
olnh komgjekt
∑ Gpobol tejeiohhoØ tpy°kn
(ctp. 6)
olnh komgjekt
∑ Gepexolhnk ljr hactehhofo
kpegjehnr (ctp. 10)
olnh komgjekt
øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot
yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms
Panasonic.
Ljr bawefo cbelehnr
CepnØhsØ £ Lata gokygkn
(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)
Topfydqar opfahnÎaunr n ee alpec
GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn)
PQQX13325ZA-BM0102.8.2311:15AMページ2
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Yctahobka n hactpoØka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Yctahobka °atapeØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n tejeiohhofo whypa . . 16
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . 17
Gpofpammnpobahne. Bbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bs°op peÒnma ha°opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
„bohok a°ohehty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otbet ha Îbohok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CkopocthoØ ha°op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn . . . . . . . . . . . . . . . . 16
„agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ha°op Îagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba . . . . . . . . . . 19
BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa
(Ljr gojvÎobatejeØ cetn c lnckobsm homepoha°npatejem njn
nmgyjvchsm ha°opom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Goprlok gojvÎobahnr khogkoØ PAUSE
(Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunØ ahajofoboØ jnhnn YATC/meÒlyfopolhoØ jnhnn)
. . 19
Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa . . . . . . . . . . 20
Bkjd≠ehne/Bskjd≠ehne myÎskn b peÒnme ylepÒahnr bsÎoba
. . 20
Khogka FLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Yctahobka PIN kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
øjoknpobka ha°opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
„agpet ncxolrqnx bsÎobob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NcgojvÎobahne ogunohajvhoØ faphntyps . . . . . . . . . . . . . . 25
„ameha °atapeØ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gepel tem kak o°patntvcr Îa gomoqvd . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Golfotobka k pa°ote Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr
ColepÒahne
Golfotobka k pa°ote
Ochobhse ogepaunn
Pacwnpehhse iyhkunn
GojeÎhar nhiopmaunr
PQQX13325ZA-BM0102.8.2311:15AMページ3
4
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
ABC
D
E
F
J
K
L
M
N
O
G
H
I
T
U
VW
X
Y
Z
P
Q
R
S
PAUSEPAUSE
REDIALREDIAL
FLASH
H
O
L
D
HOLD
VOLUMEVOLUME
MUTEMUTE
PROGRAMPROGRAM
MIC
S
P
-
P
H
O
N
E
DIAL LOCK
AU
TO
/
AUTO/
LO
W
ER
LOWER
E
M
E
R
G
E
N
C
Y
EMERGENCY
T
O
N
E
HEADSETHEADSET
IT
S
Khogka (DIAL\LOCK) (ctp. 23)
Khogka
(PROGRAM) (ctp. 8, 14)
Khogka (TONE) (ctp. 19)
FheÎlo faphntyps (ctp. 25)
Khogkn VOLUME
(_)
, (^) (ctp. 11)
MIC (Mnkpoioh)
(ctp. 11, 13)
Khogka n nhlnkatop
(SP-PHONE/HEADSET) (ctp. 11, 13, 26)
Khogka n nhlnkatop
(MUTE) (ctp. 8, 20)
Khogka (HOLD) (ctp. 12)
Khogka (FLASH) (ctp. 19, 21)
Khogka (REDIAL) (ctp. 11)
Khogka (PAUSE) (ctp. 19)
Nhlnkatop Îbohka
RINGER (ctp. 13)
Khogka
(AUTO/LOWER)
(ctp. 14, 17)
Khogkn olhokhogo≠hofo
abtomatn≠eckofo ha°opa
homepa (ctp. 16)
Gepekjd≠atejv Îbohka
(RINGER) (ctp. 9)
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ4
Golfotobka k pa°ote
5
Yctahobka n hactpoØka
“
1. HaÒmnte ha kpswky b
hagpabjehnn ctpejkn n chnmnte
e∏.
2. Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm
cgoco°om, co°jdlar gojrphoctv.
3. „akpoØte kpswky °atapeØhofo
otceka.
≥øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt.
≥NcgojvÎyØte tpn bscokoka≠ectbehhse qejo≠hse (ajkajnhobse) °atapen
tnga “LR6”.
Cpok cjyÒ°s °atapeØ gpn°jnÎntejvho 6 mecrueb.
≥Cpok cjyÒ°s °atapeØ moÒet Îabncetv ot ycjobnØ ˙kcgjyataunn n
okpyÒadqeØ temgepatyps.
≥øatapen heo°xolnms ljr gpabnjvhoØ pa°ots cjelydqnx iyhkunØ:
≥—khogok gpn gobewehhoØ tpy°ke
≥—fpomkoØ cbrÎn (ctp. 11, 13)
≥—gpofpammnpobahnr (ctp. 8)
Yctahobka °atapeØ
+
-
-
+
+
-
1
2
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ5
6
“
Yctahobka n hactpoØka
≥Gpnmehrtv tojvko tejeiohhyd tpy°ky inpms Panasonic ljr
KX-TS2363RUW.
Golkjd≠ehne tejeiohhoØ tpy°kn n
tejeiohhofo whypa
Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy°ky n y°elntecv b
hajn≠nn fylka.
DA
Tejeiohhar
tpy°ka
TejeiohhsØ
whyp
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
Gpobol tejeiohhoØ
tpy°kn
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ6
LINE
DA
TA
7
Golfotobka k pa°ote
“
≥Komgvdtep
≥Molem
≥Iakc
≥Abtootbet≠nk
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n
lahhsx
Ecjn k tejeiohoØ jnhnn tpe°yetcr golkjd≠ntv eq∏ olho
yctpoØctbo (komgvdtep, molem, iakc, abtootbet≠nk n t.l.), ˙to
moÒho clejatv ≠epeÎ tejeioh ncgojvÎyr fheÎlo DATA.
TejeiohhsØ whyp yctpoØctba gepela≠n lahhsx cjelyet bctabntv b
fheÎlo DATA gocje golkjd≠ehnr k aggapaty tejeiohhoØ tpy°kn,
cetebofo alagtepa n tejeiohhofo whypa (ctp. 6).
≥Gepel gojvÎobahnem aggapatom (ljr ha°opa homepa, Îagncn homepob b
gamrtv n gp.) cjelyet y°elntvcr, ≠to oh b lahhsØ momeht he ncgojvÎyetcr
yctpoØctbom gepela≠n lahhsx, gockojvky b ˙tom cjy≠ae moÒet gponÎoØtn
c°oØ b gepela≠e.
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ7
LINE
DATA
8
“
Yctahobka n hactpoØka
Gpofpammnpobahne. Bbelehne
Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. „a
logojhntejvhoØ nhiopmauneØ go iyhkunrm cm. cootbetctbydqne
ctpahnus.
Y°elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peÒnme ylepÒahnr bsÎoba.
HaÒmnte khogky (MUTE).
HaÒmnte (PROGRAM) ≠to°s coxpahntv hactpoØky.
HaÒmnte khogky (PROGRAM).
≥„agpet bsÎobob, haÒmnte (1). (ctp. 24)
≥NÎmehehne bpemehn cnfhaja FLASH, haÒmnte (2). (ctp. 21)
≥Bs°op peÒnma ha°opa homepa, haÒmnte (3). (ctp. 9)
≥BKJ/BSKJ myÎskn b peÒnme ylepÒahnr jnhnn,
haÒmnte (4). (ctp. 20)
≥Cmeha PIN kola ljr °joknpobkn ha°opa homepa n Îagpeta
bsÎobob, haÒmnte (5). (ctp. 22)
≥Bs moÒete bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr b jd°oØ momeht haÒab
(PROGRAM).
≥Ecjn Bs he haÒajn hn olhoØ kjabnwn b te≠ehne 60 cekyhl, tejeioh
beph∏tcr b peÒnm oÒnlahnr.
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ8
9
Golfotobka k pa°ote
Bs°op peÒnma ha°opa
Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd
gpofpammnpobahnr. Ecjn bs golkjd≠ehs k ATC pa°otadqeØ b
tohobom peÒnme ha°opa homepa yctahobnte hactpoØky “Tone”. B
gpotnbhom cjy≠ae yctahobnte e∏ b “Pulse”. Tejeioh goctabjretcr c
ÎabolckoØ hactpoØkoØ “Pulse”.
Y°elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peÒnme ylepÒahnr bsÎoba.
1
HaÒmnte khogky (PROGRAM).
≥Nhlnkatop “Mute”mnfaet.
2
HaÒmnte khogky (MUTE).
3
HaÒmnte khogky (3).
4
Ljr bs°opa “TONE” haÒmnte
khogky
(1).
NJN
Ljr bs°opa “PULSE” haÒmnte
khogky
(2).
5
HaÒmnte khogky (PROGRAM).
≥GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj.
≥Nhlnkatop “Mute”fachet.
≥Tejeioh boÎbpatntcr b peÒnm oÒnlahnr.
HIGH
RINGER
OFF
LOW
Gepekjd≠atejv
Îbohka RINGER:
Yctahobnte b
gojoÒehne HIGH,
LOW njn OFF.
≥Gpn yctahobke b OFF
tejeioh he °ylet
Îbohntv.
Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka
Bs moÒete bs°patv HIGH (bscokar), LOW (hnÎkar), OFF
(bskjd≠eho) fpomkoctv Îbohka. „abolckar gpelyctahobka—HIGH.
(PROGRAM)
Khogka n nhlnkatop (MUTE)
“
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ9
10
Tpaiapet ljr hactehhoØ yctahobkn
8,3 cm
Ljr bpemehhoØ inkcaunn
tejeiohhoØ tpy°kn b
gpouecce paÎfobopa
paÎmectnte ee ykaÎahhsm ha
pncyhke cgoco°om.
Hactehhar yctahobka aggapata
LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe.
1
Halabnte ha inkcatop
tejeiohhoØ tpy°kn lo qej≠ka,
≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha
kpd≠ke.
2
CjoÒnte tejeiohhsØ whyp
bhytpn hactehhofo inkcatopa n
halabnte ha hefo b ykaÎahhom
ctpejkoØ hagpabjehnn.
≥Halgncv “UP” (“Bepx”)
lojÒha °stv
o°paqeha bbepx.
3
Bbephnte wypygs, ncgojvÎyr
tpaiapet ljr hactehhoØ
yctahobkn, gokaÎahhsØ hnÒe.
Golcoelnhnte tejeiohhsØ
whyp. Yctahobnte
tejeiohhsØ aggapat,
Îatem clbnhvte efo bhnÎ.
8,3 cm
Wypygs
K poÎetke
olhokahajvhoØ
tejeiohhoØ
jnhnn
“
Yctahobka n hactpoØka
PQQX13325ZA-BM0202.8.2311:27AMページ10
11
Ochobhse ogepaunn
GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd
1
HaÒmnte khogky
(SP-PHONE/HEADSET).
≥„afopntcr pacgojoÒehhsØ
prlom nhlnkatop.
2
Ha°epnte homep tejeioha.
≥Ecjn Bs own°jncv
b ha°ope homepa, haÒmnte
(SP-PHONE/HEADSET) n
ha≠hnte choba c 1 gyhkta.
3
Gpn otbete a°ohehta cjelyet
fobopntv b mnkpoioh (MIC).
4
Gocje okoh≠ahnr paÎfobopa
haÒmnte khogky
(SP-PHONE/HEADSET).
≥Nhlnkatop gofachet.
GobtophsØ ha°op gocjelhefo ha°pahhofo homepa
Gpn paÎfobope ≠epeÎ tejeiohhyd tpy°ky
: Golhnmnte tpy°ky ¤
¤ haÒmnte khogky (REDIAL).
GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd: HaÒmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET)
¤
¤haÒmnte khogky (REDIAL).
„bohok a°ohehty
“
Bs moÒete goÎbohntv, gpocto golhrb tejeiohhyd tpy°ky. Ljr
paÎzelnhehnr gojoÒnte tejeiohhyd tpy°ky.
VOLUME (_), (^)
(HOLD)
(REDIAL)
MIC
Khogka n nhlnkatop
(SP-PHONE/HEADSET)
Abtomatn≠ecknØ loÎboh:
Gpn Îahrtom homepe bsÎsbaemofo a°ohehta b peÒnme fpomkoØ cbrÎn
aggapat °ylet ocyqectbjrtv gobtophsØ 15-kpathsØ ha°op gocjelhefo
ha°pahhofo homepa b te≠ehne 10 mnhyt. Bo bpemr gepeha°opa nhlnkatop
SP-PHONE/HEADSET mnfaet.
Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn b tejeiohhoØ tpy°ke
(4 ypobhr) njn fpomkofobopnteje (8 ypobheØ) bo
bpemr paÎfobopa
Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte khogky VOLUME (^).
Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn haÒmnte khogky VOLUME (_).
PQQX13325ZA-BM0302.8.2311:25AMページ11
Loading...