Panasonic KX-TMC40HGW User Manual

Típusszám:

Impulzusos és DTMF tárcsázási lehetòség

Telefon üzenetrögzít

Kezelési utasítás

KX-TMC40HGW

Telefon

ÜzenetrögzítòElòkészületek

Hívó azonosító kijelzés

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELÒTT OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁST ÉS ÒRIZZE MEG!

Hasznos információk

Mielòtt elòször használná készülékét

Köszönjük, hogy a Panasonic új integrált telefonkészülékét vásárolta meg.

A hívófél azonosítása szolgáltatás, ahol elérhetò, a helyi telefontársaság által biztosított szolgáltatás. A hívófél azonosítás szolgáltatás elòfizetése után ez a telefonkészülék kijelzi a hívófél telefonszámát.

Késòbbi hivatkozás céljára jegyezze fel az alábbiakat:

Gyári szám A vásárlás idòpontja

(a készülék alján található)

A forgalmazó cég neve és címe

Az alapcsomagban található tartozékok

Hálózati adapter (9. old.)

1 db

Kézibeszélò (9. old.)

1 db

Telefonzsinór (9. old.)

Adapter a falra szereléshez (57. old.)

1 db

Kézibeszélò zsinór (9. old.)

1 db

Tartalomjegyzék

Elòkészületek

A kezelòszervek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Folyadékkristályos kijelzò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kézibeszélò/hálózati adapter/telefonzsinór csatlakoztatása . . . . . . . . 9 Kommunikációs eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A programozás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Idòpont és dátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tárcsázás üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LCD képernyò kontraszt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Csengetés hangerò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Üzenetrögzítò használatra történò elòkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kimenò üzenet (Üdvözlés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elòkészületi programozások összefoglalója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bejövò hívás felvételi idòtartamának megválasztása. . . . . . . . . . . . . . 19 Kicsengések száma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Telefon

Híváskezdeményezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Hívásfogadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hívó azonosítása szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Híváslista használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Híváslista megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visszahívás a híváslistából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Híváslista információk szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Híváslista információ tárolás a telefonkönyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Híváslista információ tárolás a gyorstárcsázó memóriájába . . . . . . . . . 30 Híváslista információ törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nevek és számok tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tárolt tételek keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tárcsázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Szerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gyorstárcsázás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nevek és számok tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Tárolt szám tárcsázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Speciális szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ideiglenes DTMF (Tone) tárcsázás

(Tárcsás illetve impulzusos választással hívó felhasználók számára) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Hogyan kell használni a SZÜNET gombot

(Alközponti vagy távhívási szolgáltatások számára) . . . . . . . . . . . . . 41 Saját mikrofon némítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Hívástartás alatti zene be- és kikapcsolása (ON/OFF) . . . . . . . . . . . . .42 FLASH gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Jelszó beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Billentyùzár alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Híváskorlátozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

TelefonElòkészületek

Üzenetrögzítò

Automatikus üzenetrögzítò mùködése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Készülék beállítása hívások fogadására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Üzenetek meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Üzenet lassú lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Üzenet(ek) törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Távvezérlés érintògombos DTMF telefonkészülékròl. . . . . . . . . . . . 52

Távvezérlò kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Hasznos információk

Falra szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Opcionális fejbeszélò (mikrofonos fejhallgató). . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Opcionális fejbeszélò csatlakoztatása a készülékhez . . . . . . . . . . . . . .58

Hibakeresés, hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Mùszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Üzenetrögzítò

Hasznos információk

A kezelòszervek elhelyezkedése

Automatikus gyorstárcsázó gombok

M1 M2 M3

( , , ) (30., 39. old.)



Billentyùzár gomb (45. old)

Fejbeszélò aljzat (58. old.)

Tone (DTMF) gomb (41. old.)

Hangeròszabályozó gombok ( , )

(16., 22. old.)

Mikrofon (16., 21. old.)

Halkítás gomb (41. old.)

Digitális kihangosítás/fejbeszélò gomb és jelzòlámpa (21., 58. old.)

Tartás/csengetés gombot (15., 23. old.)

Folyadékkristályos kijelzò (8. old.)

Navigátor billentyù , , , illetve (lásd alább)

Csengetés kijelzò (23. old.)

Szünet gomb (41. old.)

Újratárcsázás gomb (22. old.)

Hurokáramkör megszakító gomb (43. old.)

A navigátor billentyù használata

Ez a billentyù négy – billentyùkkel jelölt – aktív területtel rendelkezik.

• A fel, illetve lefelé mutató nyilak a hívó fél listába való belépést, valamint a funkció menü, a híváslista és a tartalomjegyzék végig görgetését teszik lehetòvé.

• A jobbra, illetve balra mutató nyilak a tartalomjegyzékbe történò belépést, valamint a menü tételekbe történt belépés esetén a kurzor mozgatását teszik lehetòvé.

• A jobbra mutató nyíl a menü kiválasztás és a választás megeròsítésére használatos.

Ebben a Kezelési Útmutatóban a navigátor billentyùt a , , illetve nyilakkal jelzik.

Átugrás gombot (50. old.)

Ismétlés gomb (50. old.)

Üzenetrögzítò bekapcsolás

(48. old.)

Üdvözlés gomb (16. old.)

Állj gomb (17., 50. old.)

Funkció/szerkesztés gomb (11., 18., 27. old.)

Kilépés gomb

EXIT

(11., 18., 25. old.)

Elòkészületek

Üzenet/beszéd lassító gomb és jelzòlámpa (48., 49., 51. old.)

Törlés gomb (17., 31., 37., 51. old.)

Folyadékkristályos kijelzò

1234567890123456 ABCDEFGHIJKLMNOP abcdefghijklmnop

12:34 21.5

10 new calls 5 messages

0:00 1.1

0 message

12:34 21.5

01-06-35

111444777

11:50 24.11 x3

Amikor a kézibeszélò a villára van téve, a hálózati adapter a hálózatra kapcsolódik és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) nem világít, akkor a kijelzòn az aktuális idòpont és dátum, valamint az új hívások száma és az üzenetrögzítò bekapcsolt állapotában felvett üzenetek száma látható.

Ha a “ ” szimbólum villog, akkor az órát be kell állítani (12., 13. old.).

Beszélgetéskor a kijelzò a hívás idòtartamát mutatja (pl. 1 óra 6 perc és 35 másodperc).

A kijelzòn a hívás lista egy részlete látszik. — a hívó fél száma — az utolsó hívás idòpontja és dátuma

(pl. november 24, 11:50) és

— a hívások száma (pl. 3).

(Ez a kijelzés megmutatja az összes lehetséges konfigurációt.)

: Beállította a billentyùzet lezárása üzemmódot (45. old.). : A beszélgetéskor a alkítás gomb le lett nyomva (41. old.). : A csengò ki van kapcsolva (OFF) (15. old.). : A készülék hívásvárakoztatás alatt a hívó számára zenét szolgáltat

(42. old.). : A készülék beír telefonkönyvbe (32. old.). :

újratárcsázás gomb a kézibeszélò villára tett és a Digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) sötét állapotában lett lenyomva (22 old.).

szünet gomb tárcsázás, vagy hívószám tárolás során lett

lenyomva.

hurokáramkör megszakító gomb hívószám tárolás során lett

lenyomva.

LINE

Beállítások

A kézibeszélò/hálózati adapter/telefonzsinór csatlakoztatása

A csatlakoztatás után emelje fel a kézibeszélòt, hogy ellenòrizze a tárcsázási hangot.

Kézibeszélò

LINE

DADATA

Telefonzsinór

Egy kéthuzalos (hagyományos) telefon csatlakozóhoz

Kézibeszélò zsinór

Elòkészületek

Rögzítse a hálózati adapter vezetékét, nehogy kicsússzon a

Egy hálózati (fali) csatlakozóhoz

(230 V AC, 50 Hz)

Hálózati adapter

• A készüléket CSAK Panasonic PQLV1CE típusú HÁLÓZATI ADAPTERREL HASZNÁLJA.

• Csak a Panasonic kézibeszélòt használja a KX-TMC40HGW típusú telefonkészülékhez.

• A hálózati adapternek állandóan csatlakoztatva kell lennie. (A használat során az adapter melegszik. Ez nem jelent hibát.)

• Ha a készülék olyan helyi alközpontra kapcsolódik, amely nem biztosítja a hívásazonosítás szolgáltatásokat, akkor ezek a szolgáltatások ön számára sem állnak rendelkezésre.

Tápegység nélkül ez a készülék mùködésképtelen.

csatlakozóból.

LINE

DADATA

Rögzítò

LINE

Beállítások

Kommunikációs eszköz csatlakoztatása

Ha Ön a telefonvonalhoz egy kommunikációs eszközt (számítógépet, modemet, telefaxot, stb.) csatlakoztat, akkor ezt megteheti ezen a készüléken keresztül is, a DATA (adat) csatlakozó segítségével is.

A kézibeszélò zsinór és a telefonzsinór csatlakoztatása után (9. old.) csatlakoztassa a kommunikációs eszköz telefonvonalát a “DATA” csatlakozóhoz.

LINE

DADATA

• Számítógép

• Modem

• Telefax berendezés

• Mielòtt használná a készüléket (hívások kezdeményezése, telefonszámok tárolása a memóriában, stb.), ellenòrizze, hogy a kommunikációs eszköz nincs-e használatban, mert ilyenkor a kommunikációs eszköz esetleg nem mùködik megfelelòen.

▼

A programozás áttekintése

Ön a következò funkciókat programozhatja. A programozási utasítások a képernyòròl leolvashatók. A funkciókra vonatkozó részletes információk a megfelelò oldalakon találhatók.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le az gombot.

<Funkció menü>*

–––––––––––––––

Save directory . . . . . Nevek és telefonszámok telefonkönyvbe

történò tárolása (32. old.).

Save M1,M2,M3 . . . . . . Nevek és telefonszámok az egy

gombnyomásos tárcsázóba történò tárolása (38. old.).

Program TAD program . . . . . . . . . . Üzenetrögzítò funkciók programozása (18. old.).

–––––––––––––––

Görgesse a “ Program ”-ra a , vagy a , lenyomásával és nyomja le a -t.

<Funkció menü>*

–––––––––––––––

LCD contrast . . . . . . . LCD kijelzò kontraszt kiválasztás (15. old.). Set clock . . . . . . . . . . Idò és dátum beállítás (12. old.). Change password . . . . Billentyùzár és híváskorlátozás jelszavának

változtatása (44. old.).

Call restrict . . . . . . A híváskorlátozás beállításához (46. old.) Set flash time . . . . . Hurokmegszakítás idòtartam beállítás

(43. old.).

Set dial mode . . . . . . Tárcsázási üzemmód beállítás (14. old.). Set hold music . . . . . Hívásvárakoztatás alatti zene beállítása

(42. old.).

–––––––––––––––

Programozás során

* A kívánt funkció tétel kiválasztásához görgesse végig a tételeket a , vagy a

lenyomásával. Ezután a következò lépéshez nyomja le a billentyùt.

–––––––––––––––

•“

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

• Amennyiben 60 másodpercig egy gombot sem nyom le, akkor a készülék automatikusan kilép a programozás üzemmódból.

” a funkció menü kezdetét, illetve végét jelzi.

EXIT

Elòkészületek

LCD contrast Set clock Change password

▼

00:00 01.01 2002

=Set clock

▼

Enter year 2002

=Next

Enter year 2002

=Next

Enter time 00:00

=Next

////

Enter time 09:30

=Next

Beállítások

Idòpont és dátum

Idòpont/dátum rámondás: lejátszáskor géphang közli mindenegyes felvett

üzenet idòpontját és hét/nap dátumát.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le a billentyùt.

Görgessen a “ Program ”-ra a , vagy a

lenyomásával és nyomja le a -t.

Görgessen a “ Set clock ” órabeállításra a , vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

Nyomja le a ( Set clock ) billentyùt .

Írja be az aktuális évet (pl. 2002 esetén

“2002”-t).

•Az évszám 2000 és 2099 között állítható be.

Nyomja le a ( Next ) (következò)

billentyùt.

Írja be az aktuális idòpontot (óra és perc)

egy négyjegyù szám formájában (pl. 9:30 beállításához “0930”-t).

•Az idòpont 0000 és 2359 között állítható be.

Enter day.month

01.01 =Save

▼

Enter day.month

27.12 =Save

▼

Nyomja le a ( Next ) (következò)

billentyùt.

Írja be az aktuális napot és hónapot egy

négyjegyù szám formájában (pl. december 27. beállításához “2712”-t).

Nyomja le a ( Save ) (mentés) billentyùt.

•Egy hosszú sípszó hallatszik.

•Az óra megindul.

•A kijelzò a 3. lépésre tér vissza. A programozás üzemmódból történò kilépéshez nyomja le az billentyùt, vagy várjon 60 mp-et.

• Az idòpont és dátum beállításkor (5. – 10. lépések) az elòbbi képernyòtartalomhoz a lenyomásával tud visszatérni.

• Ha az idòpont és dátum beírásakor 3 sípszó hallatszik, akkor a beírt idòpont és dátum nem helyes. Írja be helyes idòpontot és dátumot.

EXIT

Elòkészületek

Hálózat kimaradás esetén a “ ” szimbólum villog. Állítsa be újra az idòpontot és a dátumot.

Azok számára, akik igénybe veszik a hívásazonosítás szolgáltatást (24. old.)

Ha a hívásazonosítás szolgáltatással pontos idò kijelzés szolgáltatás is rendelkezésre áll: Amennyiben a beállított idòpont és/vagy dátum nem pontos, akkor a kicsengetést követòen a hívásazonosítás információ újra beállítja az órát. Azonban, ha az idòpont/dátum elòzòleg nem lett beállítva, akkor a hívásazonosítás információ nem állítja be az órát.

–––––––––––––––

Save directory Save M1,M2,M3

▼

Save M1,M2,M3 Program TAD program

▼

–––––––––––––––

LCD contrast

Set clock

▼

Set flash time

Set dial mode

Set hold music

▼

Dial mode :Tone

=Save

▼

Beállítások

Tárcsázás üzemmód

Amennyiben a szolgáltatást biztosító telefonközpont DTMF választással mùködik, akkor a tárcsázási üzemmódot állítsa “Tone” helyzetbe. Ha tárcsás, illetve impulzus üzemù választással hív, akkor állítsa “Pulse” helyzetbe. A készülék gyári beállítása a “Tone” üzemmód.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le a billentyùt.

Görgessen a “ Program ”-ra a , vagy a

lenyomásával.

•

Nyomja le a -t.

Görgessen a “ Set dial mode ”

tárcsázás üzemmód beállításra a , vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

Válassza ki a “ Pulse ”-t illetve a “ Tone ”-t

a , vagy a lenyomásával.

Nyomja le a ( Save ) (mentés) billentyùt.

•Egy hosszú sípszó hallatszik. A kijelzò a 4. lépésre tér vissza. A programozás üzemmódból történò kilépéshez nyomja le az billentyùt, vagy várjon 60 mp-et .

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

EXIT

–––––––––––––––

LCD contrast Set clock

▼

LCD contrast

Low High

=Save

▼

■ ■ ■

LCD képernyò kontraszt

A folyadékkristályos kijelzò (LCD) kontraszt szintje 1-tòl 4-ig programozható. A kijelzò világosabbá tételéhez állítsa magasabb szintre. A készülék gyári beállítása “3”.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le a billentyùt.

Görgessen a “ Program ”-ra a , vagy a

lenyomásával és nyomja le a -t.

Nyomja le a -t az “ LCD contrast ”nál.

•A kijelzòn megjelenik az aktuális beállítás.

Elòkészületek

Válassza ki a kívánt kontraszt szintet a

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

, vagy a lenyomásával.

Nyomja le a ( Save ) (mentés) billentyùt.

•Egy hosszú sípszó hallatszik.

•A kijelzò a 2. lépésre tér vissza. A programozás üzemmódból történò kilépéshez nyomja le az billentyùt, vagy várjon 60 mp-et.

EXIT

Csengetés hangerò

Bizonyosodjon meg, hogy a hálózati adapter rá van kapcsolva a hálózatra és a készülék nincs használatban.

A HIGH hangos (gyári elòbeállított) vagy a LOW halk beállításhoz

nyomja le a gombot.

• A gomb mindenegyes lenyomásakor a csengetés hangereje változik és a készülék a kiválasztott hangeròvel csenget.

A csengò kikapcsolásához nyomja le a gombot és tartsa lenyomva

addig, amíg a két sípszó el nem hangzik.

• A kijelzòn a “ ” szimbólum jelenik meg.

A csengò bekapcsolásához nyomja le a gombot.

• A csengò ezután HIGH hangos hangeròvel szólal meg.

Greeting record 01-30

Üzenetrögzítò használatra történò elòkészítése

Kimenò üzenet (Üdvözlés)

Ön egy legfeljebb 2 perc idòtartamú saját kimenò üzenetet vehet fel. Amennyiben saját üdvözlést nem vesz fel, akkor a készülék bejövò hívás fogadásakor a két elòre felvett kimenò üzenet egyikét játssza le a hívó számára (17. old.).

A készülék az összes üzenetet (kimenò, bejövò, stb.) a digitális memóriában tárolja (17. old.). A teljes felvételi idö kb. 15 perc . Azt javasoljuk, hogy rövid üdvözlést vegyen fel (lásd a mintát a következò oldalon), hogy több idò maradjon az új üzenetek rögzítésére.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Ha növelni kívánja a hangeròt, nyomja le a hangeròszabályozó ( ) gombot. Ha csökkenteni kívánja a hangeròt, nyomja le a hangeròszabályozó ( ) gombot.

Kimenò üzenet felvétele

Nyomja le és tartsa lenyomva addig a üdvözlés billentyùt, amíg

“ A sípszó után vegye fel a kimenò üzenetet ” szöveg nem hallatszik.

•Egy hosszú sípszó hallatszik.

A hosszú sípszó után beszéljen tisztán,

érthetòen, a mikrofontól mintegy 20 cm távolságból.

•A folyadékkristályos kijelzòn a felvételi idò látható.

•Ha a felvételt két percnél hosszabbra nyújtja, a készülék automatikusan leállítja a rögzítést.

Mikrofon

Greeting check 01-30

Ha befejezte, nyomja le a gombot.

•A készülék automatikusan lejátssza a felvett üdvözlést.

•Ön a felvételt a gomb lenyomásával is leállíthatja.

• Ha meg akarja változtatni az üzenetet,

kezdje el újra a felvételt az 1. lépéstòl.

Kimenò üzenet (üdvözlés) minta

“Halló, ez (az Ön neve és/vagy telefonszáma) üzenetrögzítòje. Sajnos most nem tudjuk hívását fogadni. Kérjük, hagyjon üzenetet a sípszó után. Köszönjük hívását.”

• Ha a készülék éppen a kimenò üzenet felvétele közben kezd el csengetni, a hívás fogadásához nyomja le a gombot, vagy emelje fel a kézibeszélòt. A felvétel leáll. Miután bontott, kezdje le újra elölròl a felvételt.

Felvett köszöntés üzenet ellenòrzése

Nyomja le a gombot.

• A köszöntés üzenet lejátszásra kerül.

Elòkészületek

Felvett köszöntés üzenet letörlése

Nyomja le a , majd az törlés gombot, miközben az üzenet lejátszásra kerül.

• A készülék az elòre felvett köszöntéssel válaszol a bejövò hívásra.

Elòre felvett kimenò üzenet

Ha nem vett fel kimenò üzenetet (16. old.), akkor bejövò hívás fogadásakor az alábbi két üzenet egyike kerül lejátszásra – függòen a bejövò hívás felvételi idòtartamának megválasztásától (19. old.).

Elòre felvett köszöntés üzenet ellenòrzéséhez nyomja le a gombot.

A készülék az elòre felvett üdvözlést az alábbiak szerint játssza le:

Amikor a felvétel idòtartama “1min.(1 perc)”-re, “2min.(2 perc)”-re, vagy “3min.(3 perc)”-re lett beállítva:

“ Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni. Kérjük a sípszó után adja meg

nevét és telefonszámát .”

Amikor a felvétel idòtartama “Greeting only” csak üdvözlésre van beállítva:

“ Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni. Kérjük hívjon késòbb. Köszönjük

hívását. ”

Üzenet biztonsági másolatok tárolása “ﬂash” memóriában

Az üzenetek tárolása korlátlan idòtartammal egy “flash memory” (közepes sebességgel írható, nagy sebességgel olvasható) memória-chipben történik, amelyet hálózati problémák nem befolyásolnak. Valamennyi üzenet mindaddig megòrzésre kerül, amíg azt ön le nem törli.

▼

Üzenetrögzítò használatra történò elòkészítése

Elòkészületi programozások összefoglalója

Az alábbi funkciók programozására van lehetòsége. A programozási utasítások a képernyòròl olvashatók le. A funkciókra vonatkozó részletes információk a megfelelò oldalakon találhatók.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le az gombot.

Görgesse a “ TAD program ”-ra a , vagy a , lenyomásával és nyomja le a -t.

<Funkció menü>*

––––––––––––––– Remote code . . . . . . . . . .A távvezérlò kód beállításához (54. old.). Number of rings . . . . . .A csengetések számának kiválasztásához

(20. old.).

Recording time . . . . . . .A felvételi idò kiválasztásához (19. old.). –––––––––––––––

Programozás során

* A kívánt funkció tétel kiválasztásához görgesse végig a tételeket a , vagy a

lenyomásával. Ezután a következò lépéshez nyomja le a billentyùt.

•“

–––––––––––––––

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

• Amennyiben 60 másodpercig egy gombot sem nyom le, akkor a készülék automatikusan kilép a programozás üzemmódból.

” a funkció menü kezdetét, illetve végét jelzi.

EXIT

–––––––––––––––

Save directory Save M1,M2,M3

▼

Program TAD program

–––––––––––––––

▼

–––––––––––––––

Remote code

Number of rings

▼

Number of rings

Recording time

–––––––––––––––

▼

Recording time :3min.

=Save

▼

Bejövò hívás felvételi idòtartamának megválasztása

A hívó üzenetének felvételi idejeként Ön az “1min. (1 perc)”, “2min. (2 perc)”, a “3min. (3 perc)” vagy a “Greeting only (csak üdvözlés)” beállítást választhatja. Készülékének gyári beállítása “3min. (3 perc)”.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le a billentyùt.

Görgessen a “ TAD program ”-ra a ,

vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

Elòkészületek

Görgessen a “ Recording time ”-ra a

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

A készülék a hívásokat a kimenò üzenettel fogadja, majd bont. Ilyenkor a készülék nem vesz fel bejövò üzenetet.

, vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

•A kijelzòn megjelenik az aktuális beállítás.

Válassza ki a felvétel idòtartamát a , vagy a lenyomásával.

•Ön kiválaszthatja a felvétel idòtartamát a tárcsázó gombokkal is, mint 1 perc,

2 perc, 3 perc, illetve mint

2 3 0

“Greeting only” (csak üdvözlés).

Nyomja le a ( Save ) (mentés) billentyùt.

•Egy hosszú sípszó hallatszik.

•A kijelzò a 4. lépésre tér vissza. A programozás üzemmódból történò kilépéshez nyomja le az billentyùt, vagy várjon 60 mp-et.

EXIT

Remote code Number of rings Recording time

▼

Number of rings

=Save

▼

Üzenetrögzítò használatra történò elòkészítése

Kicsengések száma

Ön megválaszthatja, hogy a készülék hányat csengessen, mielòtt az üzenetrögzítò fogadja a bejövò hívást, lehetòségek: “3” ... “7” (csengésszám), illetve a “Toll Saver” költségkimélò megoldás. Készülékének gyári beállítása “4”.

Ellenòrizze, hogy a kézibeszélò a villán van, a hálózati adaptert csatlakoztatta és a digitális kihangosítás/fejbeszélò jelzòlámpa ( ) valóban nem világít.

Nyomja le a billentyùt.

Görgessen a “ TAD program ”-ra a

vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

Görgessen a “ Number of rings ”-ra a

vagy a lenyomásával.

Nyomja le a -t.

•A kijelzòn megjelenik az aktuális beállítás.

Válassza ki a kicsengések számát a ,

vagy a lenyomásával.

•Ön kiválaszthatja a kicsengések számát a tárcsázó gombokkal is, ... (kicsengések száma), illetve mint “Toll Saver” (költségkimélò).

Nyomja le a ( Save ) (mentés) billentyùt.

•Egy hosszú sípszó hallatszik.

•A kijelzò a 4. lépésre tér vissza. A programozás üzemmódból történò

kilépéshez nyomja le az billentyùt, vagy várjon 60 mp-et.

• A programozás üzemmódból az lenyomásával bármikor kiléphet.

Költségkimélò megoldás

Amennyiben ön a készüléket egy külsò telefonról hívja: Ha a készülék a 3. kicsengésre válaszol, az azt jelenti, hogy önnek legalább egy új üzenete van. Ha a készülék az 5. kicsengésre válaszol, az azt jelenti, hogy önnek nincs új üzenete. Bontson, amikor meghallja a negyedik

kicsengést. Ezzel megtakarítja a hívás díját.

3 7

EXIT

+ 44 hidden pages