Panasonic KX-TG9343, KX-TG9341, KX-TG9342, KX-TG9333, KX-TG9334 Quick guide [es]
...
TG93xx_QG(sp).fm Page 1 Monday, December 10, 2007 11:03 AM
Modelo n°.
Guía rápida
Instalación
Unidad base
L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic
PQLV207 incluido.
L Use sólo el cable de línea telefónica incluido.
“Clic”
A la toma de
teléfono de línea
única (RJ11C)
Filtro DSL/ADSL
(para usuarios de líneas DSL/ADSL)
(120 V CA, 60 Hz)
Auricular
L
UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
L
NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.
L
Asegúrese de que las polaridades (S, T) estén
correctas al instalar las baterías.
SÓLO baterías recargables Ni-MH
Oprima
firmemente
el contacto.
Gancho
KX-TG9331/KX-TG9332
KX-TG9333/KX-TG9334
KX-TG9341/KX-TG9342
KX-TG9343/KX-TG9344
CARGUE
APROXIMADAMENTE
DURANTE 7 HORAS
Confirme que
aparezca
“Cargando”.
Cargador
L Use sólo el adaptador
de corriente Panasonic
PQLV209 incluido.
*1 KX-TG9332/KX-TG9333/KX-TG9334/KX-TG9342/KX-TG9343/KX-TG9344
*1
(120 V CA, 60 Hz)
PNQW1006ZA DC1207PY0
TG93xx_QG(sp).fm Page 2 Monday, December 10, 2007 11:03 AM
Sugerencias de operación
Uso de la tecla de navegación
La tecla navegadora del auricular se puede usar
para navegar por los menús y seleccionar los
elementos que se muestran en la pantalla
oprimiendo
Para ajustar el volumen del receptor o el
altavoz,
volumen o
habla.
{^}, {V}, {<}
oprima repetidamente
{V}
para bajar el volumen mientras
o {>}.
{^}
para subir el
Teclas de función
El auricular incluye 2 teclas de función. Al oprimir
una tecla de función, puede seleccionar la función
que aparece directamente encima de ella en la
pantalla.
{
Selec.}, {Guardar}, {OK} y otras funciones
adicionales se asignan a las teclas de función.
Preste atención a las teclas de función para
encontrar las funciones que necesite durante la
operación del auricular.
Subir volumen
{^}
{<}{>}
{V}
Bajar volumen
Llama- Direc-
K
das. torio.
L
Cambio de idiomas (Auricular) (predeterminado: inglés)
Idioma de la pantalla
1
{
MENU} i
2
{V}/{^}: “
{#}{1}{1}{0}
Español” i {Guard} i {OFF
}
Idioma de la guía de voz
{
MENU} i
i {
{#}{1}{1}{2} i {V}/{^}
OFF
}
: seleccione la configuración deseada. i {Guard}
Fecha y hora (Auricular)
1
{
MENU} i
2
Introduzca el día, mes y año actuales.
3
Introduzca la hora y minuto actuales (formato de reloj de 24 horas).
4
{
Guardar} i {OFF
Para obtener más información, visite
de instrucciones (solo en inglés).
{#}{1}{0}{1}
}
http://www.panasonic.com/help
– 2 –
o consulte el manual
TG93xx_QG(sp).fm Page 3 Monday, December 10, 2007 11:03 AM
Operaciones básicas
Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para hacer llamadas Marque el número telefónico. i
Para contestar llamadas
Para colgar
Para ajustar el volumen del
receptor o del altavoz
Cómo hacer una llamada
usando la lista de remarcación
Para ajustar el volumen del
timbre del auricular
Cómo hacer y contestar llamadas (Unidad base)
KX-TG9341/KX-TG9342/KX-TG9343/KX-TG9344
Para hacer llamadas
Para contestar llamadas
Para colgar
Para ajustar el volumen del
altavoz
Remarcación del último número
marcado
Para ajustar el volumen del
timbre de la unidad base
Directorio telefónico compartido (Auricular)
Para añadir entradas
Para hacer llamadas
Contestador de llamadas (Unidad base)
Contestador encendido/
apagado
Para escuchar mensajes
{C}/{s}
{
OFF
}
Oprima
{^}
o
{V}
repetidamente mientras habla.
{
REDIAL} i
deseado.
1
{
MENU} i
2
{V}/{^}
{
SP-PHONE} i Marque el número telefónico.
{
SP-PHONE
{
SP-PHONE
Oprima
{
SP-PHONE} i {REDIAL
Oprima
volumen deseado.
L
Para apagar el timbre, oprima y mantenga oprimido
hasta que la unidad emita 2 pitidos.
1
{
Directorio.} i {Añadir
2
Introduzca el nombre de la persona (máx. 16
caracteres).
3
Introduzca el número telefónico de la persona (máx.
32 dígitos).
L
Para introducir un nombre, consulte la tabla de
caracteres en las instrucciones de operación.
{
Directorio.} i {Buscar} i
entrada deseada.
Oprima {ANSWER ON} para encender y apagar el
contestador de llamadas.
{6}
{V}/{^}
i {C}
: seleccione el volumen deseado. i {Guard
}
}
{^}
o
{^}
o
: seleccione el número telefónico
{#}{1}{6}{0}
{V}
repetidamente mientras habla.
}
{V}
repetidamente para seleccionar el
}
i {
Sig.
}
i {
Sig.} i {Guardar} i {OFF
i {C}
{C}/{s}
{V}/{^}
}
: seleccione la
{V}
}
– 3 –
Loading...