Panasonic KX-TG8280FX Quick guide [sk]

TG8280FX(sk-sk)_QG.fm Page 1 Wednesday, August 29, 2007 5:23 PM

Digitálny bezdrôtový telefón so záznamníkom

Model KX-TG8280FX

Stručný návod

Pred prvým použitím je potrebné najprv zadat nastavenie krajiny, aby vyhovovalo miestu, v ktorom sa uvádza do činnosti. Podľa potreby si môžete zmenit jazyk indikácií displeja. Prečítajte si čast „Zmena zadania krajiny” v návode na obsluhu.

Zapojenia
Zapojenie šnúry telefónnej linky
■ Pripojenie k telefónnemu konektoru pre 2 linky
			POUŽÍVAJTE VÝHRADNE
„ZELENÁ”			4-vodičovú telefónnu šnúru.
	4-vodičová šnúra
koncovka
			Do konektora pre 2 linky
■ Pripojenie k 2 jednolinkovým telefónnym konektorom
„Priesvitná”	„ZELENÁ”
koncovka	koncovka	Do jednolinkových konektorov
	4-vodičová šnúra		Linka 2
2-vodičová šnúra			Linka 1
Pripojte sietový adaptér
			Zástrčku dôkladne zasuňte.
			Háčik
(220–240 V, 50 Hz)	POUŽÍVAJTE LEN dodaný sieťový adaptér.
	Koncovku sieťového adaptéra zasúvajte dovtedy,
	pokým nezaznie krátke pípnutie.
	PQQW15561ZA		DC0807DK0	FX-3/4

TG8280FX(sk-sk)_QG.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2007 5:23 PM

Vloženie batérií/Nabíjanie batérií

Prvé nabíjanie: 7 hodín

LEN nabíjateľné	Zobrazí sa:
Ni-MH batérie
	“Nabíja sa”.

Pre Vašu informáciu:

LPOUŽÍVAJTE VÝHRADNE nabíjateľné Ni-MH batérie.

LNEPOUŽÍVAJTE alkalické, mangánové ani Ni-Cd batérie.

Režim šetriča displeja

Ak nie je prenosná jednotka vložená v základni, podsvietenie displeja sa po 1 minúte nečinnosti úplne vypne. Displej sa

zapne stlačením tlačidla {ih}.

{ih}

Tipy pre ovládanie

Používanie navigačného ovládača

Pomocou tlačidiel {^}, {V}, {<} alebo {>} môžete prechádzat menu a vyberat položky zobrazené na displeji.

Nastavenie hlasitosti slúchadla alebo reproduktora

Počas komunikácie použite {^} alebo {V}.

Zvýšenie hlasitosti

{^}

{<} {>}

{V}

Zníženie hlasitosti

Ikony menu prenosnej jednotky

Stlačením stredného tlačidla funkcií menu v pohotovostnom režime sa vyvolá hlavné menu prenosnej jednotky. V prostredí menu sú na výber rôzne funkcie a nastavenia.

j	Zozn.volajúcich	N	Nastavenie PJ
J	Nastav. vyzváň.	L	Nastav.základne
I	Záznamník	M	Nastav.displeja

Tlačidlá funkcií menu prenosnej jednotky

Prenosná jednotka má 3 tlačidlá funkcií menu. Stlačením tlačidla funkcií menu sa volí funkcia, ktorá sa uvádza priamo nad ním na displeji.

– 2 –

TG8280FX(sk-sk)_QG.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2007 5:23 PM

Jazyk indikácií displeja

Jazyk indikácií displeja je štandardne nastavený na angličtinu. Príklady indikácií displeja v tomto návode na obsluhu sú v slovenčine.

K dispozícii je 17 jazykov indikácií displeja.

Na výber je “Deutsch”, “English”, “Türkçe”, “Magyar”, “Polski”, “SlovenČina”, “ČeŠtina”, “Hrvatski”, “Slovenscina”, “Eesti”, “LIETUVIŠKAI”, “LatvieŠu”,

“Românã”, “БЪЛГАРСКИ”, “Srpski”, “МАКЕДОНСКИ” alebo “Shqip”.

1{ih} i"

2Tlačidlami {^}, {V}, {<} alebo {>} zvoľte N. i#

3Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “Display Setup” (“Nastav.displeja”).

i#

4Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “Select Language” (“Volba jazyka”).

i#

5Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte želaný jazyk. i#i{ih}

Pre Vašu informáciu:

LAk si zvolíte jazyk, ktorému nerozumiete: {ih} i"iNi#i{V} 2-krát i#i{V} 3-krát i#i{^}/{V}: Vyberte požadovaný jazyk. i#i

{ih}

Režim voľby (tónová/pulzná)

1"(stredné tlačidlo funkcií menu)

2Tlačidlami {^}, {V}, {<} alebo {>} zvoľte L. i#

3Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “MoŽnosti komun.”. i#

4Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “ReŽim volby”. i#

5Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte želané nastavenie. i#i{ih}

Dátum a čas

1"(stredné tlačidlo funkcií menu)

2Tlačidlami {^}, {V}, {<} alebo {>} zvoľte N. i#

3Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “Časové údaje”. i#

4Pomocou tlačidiel {^} alebo {V} zvoľte “Dátum a Čas”. i#

5Zadajte deň, mesiac a rok.

6Zadajte aktuálnu hodinu a minútu.

7#i{ih}

– 3 –