Panasonic KX-TG8232, KX-TG8231 Quick guide [es]
TG8231_8232_QG(sp-sp).fm Page 1 Wednesday, July 18, 2007 3:12 PM
Modelo N°
KX-TG8231
KX-TG8232
Guía rápida
Cuidado de rutina
L
Para limpiar el producto, utilice un paño suave y seco. La superficie exterior del producto
se puede rayar si se limpia o frota con un paño áspero.
Instalación
Unidad base
L
Use sólo el adaptador de corriente Panasonic
PQLV207 incluido.
L
Use sólo el cable de línea telefónica incluido.
Oprima firmemente
el contacto.
“Clic”
Ganchos
(120 V CA, 60 Hz)
A la toma de
teléfono de línea
“Clic”
Auricular
L
UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03).
L
NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd.
L
Asegúrese de que las polaridades (S, T) estén
correctas al instalar las baterías.
Filtro de ruidos
(para usuarios de líneas DSL)
única (RJ11C)
SÓLO baterías recargables Ni-MH
CARGUE DURANTE 7 HORAS
Confirme que
aparezca
“Cargando”.
w
&
15 AGO. 10:30
Cargando
Cargador (KX-TG8232
Use sólo el adaptador de
L
corriente Panasonic
PQLV209 incluido.
)
(120 V CA, 60 Hz)
(KX-TG8232)
PQQW15859ZB DC0707YK1077
TG8231_8232_QG(sp-sp).fm Page 2 Wednesday, July 18, 2007 3:12 PM
Modo de protección de pantalla
La pantalla se apagará por completo después de 1 minuto de
inactividad si el auricular no está en la unidad base o cargador.
Oprima
{
OFF} para encender de nuevo la pantalla.
Sugerencias de operación
{}
: muestra los nombres de los botones.
Para usar el joystick
El joystick del auricular se puede usar para navegar
por los menús y seleccionar los elementos de la
pantalla empujándolo hacia arriba
izquierda
{<}
o derecha {>}.
Ajuste del volumen del receptor y el
altavoz
Empuje el joystick hacia arriba
{V}
repetidamente mientras habla.
Teclas de función
El auricular incluye 2 teclas de función y un joystick.
Al oprimir una tecla de función o al oprimir el centro
del joystick, puede seleccionar la función que
aparece directamente encima en la pantalla.
{^}
, abajo
{^}
o hacia abajo
{V}
,
Bajar volumen
{OFF}
Subir volumen
REMARC.
MENU
Iconos del menú
Al estar en modo en espera, si oprime el centro del joystick aparece el menú principal del
auricular. Desde aquí puede acceder a diversas funciones y configuraciones.
Icono
Función y configuraciones
j
Llama-das.
M
Ajuste pantalla
K
Ajust.Fecha&Hora
Para obtener más información, visite
de instrucciones (Sólo en inglés).
http://www.panasonic.com/help
– 2 –
Icono
Función y configuraciones
I
Contestadora
*
Ajuste inicial
+
Ayuda al cliente
o consulte el manual
TG8231_8232_QG(sp-sp).fm Page 3 Wednesday, July 18, 2007 3:12 PM
Para cambiar el idioma en el auricular
Predeterminado: inglés
Idioma de la pantalla
1
{
MENU} (el centro del joystick)
2
Seleccione M empujando el joystick en cualquier dirección. i {SELECT
3
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “
{
SELECT
}
4
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el idioma deseado.
5
Oprima hacia abajo el centro del joystick para guardar.
6
{
OFF
}
Change language
Idioma de la guía de voz
1
{
MENU} (el centro del joystick)
2
Seleccione I empujando el joystick en cualquier dirección. i {SELEC.
3
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “
4
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “
{
SELEC.
}
5
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el idioma deseado. i
{
GUARD.} i {OFF
}
Ajustes” i {
Menú de voz” i
}
}
”. i
SELEC.
}
Fecha y hora (Auricular)
1
{
MENU} (el centro del joystick)
2
Seleccione K empujando el joystick en cualquier dirección. i {SELEC.
3
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “
{
SELEC.
}
4
Ingrese el día, mes y año actual.
5
Ingrese la hora y los minutos actuales (en formato de reloj de 24 horas).
6
{
GUARD.} i {OFF
}
Fecha y hora” i
Operaciones básicas
C
Para hacer y contestar llamadas (Auricular)
Para hacer llamadas Marque el número telefónico. i
Para contestar llamadas
Para colgar
Ajuste del volumen del receptor
y el altavoz
{C}/{s}
{
OFF
}
Empuje el joystick hacia arriba o hacia abajo mientras
habla.
– 3 –
}
{C}/{s}
Loading...