Panasonic KX-TG8220FX, KX-TG8202FX, KX-TG8200FX Quick guide [ar]

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ

KX-TG8200FX/KX-TG8202FX

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻡﺎﻈﻧ

KX-TG8220FX

ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺵﺪﺨﻨﻳ ﻥﺃ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺢﻄﺴﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻨﻴﻟ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ L

.ﺔﻨﺸﺧ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ L

:ﻡﺎﻫ

(KX-TG8202)

PQQW15898ZA RC0707PS0

TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd1 1TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd1 1 2007/07/18 11:44:102007/07/18 11:44:10

FX-4

٢

*

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

١

*

ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻴﺳ

“Charging”.

.KX-TG8200 ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﲔﺒﳌﺍ ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ١*

KX-TG8202 ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ٢*

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ :ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ

Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ￯ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L

.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨﳌﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻊﺿﻭ

ﱂ ﺍﺫﺇ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﺎ

ﻣﺎﲤ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ

ﹰ

.ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻭﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻜﺗ

.￯ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

{ih}

- ٢ -

TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd2 2TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd2 2 2007/07/18 11:44:112007/07/18 11:44:11

{ih} ﻂﻐﺿﺍ

(2)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ،ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺪﻨﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ L

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﴍﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

“

Off

”

:{V}/{^} :ﻝﺎﺜﻣ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ

.ﺺﻴﺼﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﲈﻠﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻋﲈﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

.ﻢﻜﲢ ﺎﺼﻋﻭ ﲔﻨﻴﻟ ﲔﺣﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺯﺎﺘﲤ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﲔﻠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺓﹰﴍﺎﺒﻣ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻩﻼﻋﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﲆﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﺌﻴﲥﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱃﺇ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ

Handset Setup

Base Unit Setup

Display Setup

N

|

M

(ﺓﲑﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) SMS

- ٣ -

TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd3 3TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd3 3 2007/07/18 11:44:112007/07/18 11:44:11

Caller List

١

Time Settings

*

٢

Answer System

*

KX-TG8200/KX-TG8202 ١*

KX-TG8220

j

X

K

I

٢*

(3)