ﻲﻜﻠﺳﻻﻲﻤﻗﺭﻒﺗﺎﻫ |
|
|
|
|
KX-TG8070FX/KX-TG8072FX ﻢﻗﺭﻞﻳﺩﻮﻣ |
|
|
||
ﻲﻜﻠﺳﻻﻲﻤﻗﺭﺔﺑﺎﺟﺇﻡﺎﻈﻧ |
|
|
|
|
KX-TG8090FX |
ﻢﻗﺭﻞﻳﺩﻮﻣ |
|
ﻊﻳ ﻞﻴﻟﺩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ |
|
|
(KX-TG8090) ﻴﺋﺮﻟﺍﺯﺎﻬ ﺍ |
(KX-TG8070/KX-TG8072) ﻴﺋﺮﻟﺍﺯﺎﻬ ﺍ |
|
|
|
|
|
(KX-TG8072) ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ |
|
PQQW15912ZA |
RC0707DA0 |
FX-1/4 |
|
|
TG8070FX_Ar.indd 1 |
|
|
2007/07/23 |
19:55:04 |
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺳ٨:ﻲﺋﺪﺒ ﺍﻦﺤﺸﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻦﺤﺸﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍNi-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻮﺳﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻL
.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨ ﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻL
ﺔﻈﻓﺎ ﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻊﺿﻭ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭﺃ ﻴﺋﺮﻟﺍﺯﺎﻬ ﺍ ﻋﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻦﻜﺗ ﺍﺫﺇ
:ﺪﻨﻋﻰﺘﺣ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻘﻴﻗﺩﺪﻌﺑﺎﻣﺎ ﺔﻴﻔﻠ ﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﺊﻔﻄﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍﺀﺍﺮﺟﺇ - ﺩﺮﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺗ - :ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﺮﺧﺃﺓﺮﻣﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻞﻴﻌﻔﺘﺑﻢﻗ،ﺔﻈﻓﺎ ﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻝ ﻌﺘﺳﻻ
ﺩﺮﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﻭﺃﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﺪﻨﻋ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿ -ﺮﺧﻷﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻊﻴﻤ {i} ﻂﻐﺿ -
ﻦﺤﺸﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻝ ﻌﺘﺳﻻ.ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟﺎﻌﺒﺗﺎﻣﺎ ﺔﻴﻔﻠ ﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻦﻜﻤﻳ.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻘﻴﻗﺩﺪﻌﺑﺔﻴﻔﻠ ﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﺖﻔ
. ﺮﺧﺃﺓﺮﻣﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻊﻓﺭﺍ،ﺔﻈﻓﺎ ﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
- ٢- |
(2) |
TG8070FX_Ar.indd 2 |
2007/07/23 19:55:05 |
|
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ |
|
{^} |
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻝ ﻌﺘﺳﺍ |
|
|
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺑﻞﻘﻨﺘﻠﻟ{>} ﻭﺃ{<} ﻭﺃ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﺍ |
{<} |
{>} |
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻋﺔﻨﻴﺒ ﺍﺩﻮﻨﺒﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ |
|
|
ﺕﺎﻋ ﺴﻟﺍﺕﻮﺻﻭﺃﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﺟﻂﺒﺿ |
|
{V} |
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﺍ |
|
|
|
|
|
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ |
ﺇﺫﺎﻔﻨﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻠﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺮﻬﻈﻳﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻊﺿﻭﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻤﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ ﻋﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﺕﺎﺌﻴ ﻭﺺﺋﺎﺼﺧ
Base Unit Setup |
h |
(ﺓ ﺼﻘﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻣﺪﺧ) SMS |
h |
١*Answer System |
s |
Caller List |
x |
٢*Ringer Setup |
( |
Display Setup |
q |
|
|
Handset Setup |
r |
|
|
KX-TG8090 ١* |
|
|
KX-TG8070/KX-TG8072 ٢* |
|
|
ﺔﻨﻴﻠﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍ |
INT |
MENU |
ﺡﺎﺘﻔ ﺍ ﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑ. ﻨﻴﻟ ﺣﺎﺘﻔﻤﺑﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺯﺎﺘ |
|
|
ﺎﻬﻴﻟﺇﺭﺎﺸ ﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭﺃﺔﻴﺻﺎ ﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻚﻨﻜﻤﻳ، ﻠﻟﺍ |
|
|
.ﻩﻼﻋﺃﺓ ﺎﺒﻣﺔﺿﻭﺮﻌ ﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺄﺑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻐﻟ |
|
||
|
|
|
|
|
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻐﻟ١٥ﺮﻓﻮﺘﻳ |
|
|||||
|
“Hrvatski” ﻭﺃ“ČeŠtina” ﻭﺃ“SlovenČina” ﻭﺃ“Polski” ﻭﺃ“Magyar” ﻭﺃ“English” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|||||||||
|
ﻭﺃ“БЪЛГАPCКИ” ﻭﺃ“Românã” ﻭﺃ“LatvieŠu” ﻭﺃ“LIETUVIŠKAI” ﻭﺃ“Eesti” ﻭﺃ“Slovenscina” ﻭﺃ |
|
|||||||||
|
|
|
|
.“Shqip” ﻭﺃ“MAКEДOHCКИ” ﻭﺃ“Srpski” |
|
||||||
|
|
|
|
|
{MENU} {i} |
١ |
|
||||
|
|
{OK} .{>} ﻭﺃ{<} ﻭﺃ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﻖﻳﺮﻃﻦﻋrﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ |
٢ |
|
|||||||
|
|
{OK} |
.“Display Setup” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﺍ |
٣ |
|
||||||
|
|
{OK} |
.“Select Language” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ{V} ﻭﺃ{^} ﻂﻐﺿﺍ |
٤ |
|
||||||
|
|
|
{OK} |
.ﺔﺑﻮﻏﺮ ﺍﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ |
|
ﻭﺃ |
|
ﻂﻐﺿﺍ |
٥ |
|
|
|
|
{i} |
|
|
{V} |
|
{^} |
|
|
||
|
{OK} ﺗﺮﻣ{>} |
(ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ) {MENU} |
|
|
|
|
:ﺔﻈﺣﻼﻣ |
|
|||
|
{i} :ﺎ ﺀﺍﺮﻗﻚﻨﻜﻤﻳﻻﺔﻐﻟﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇL |
|
|||||||||
|
ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ) {OK} |
ﺗﺮﻣ{V} (ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ) {OK} ﺗﺮﻣ{V} |
(ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ) |
|
|
||||||
|
{i} |
(ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻠﻟﺍﺡﺎﺘﻔ ﺍ) {OK} |
.ﺔﺑﻮﻏﺮ ﺍﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻢﻗ:{V}/{^} |
(ﻦﻤﻳﻷﺍ |
|
|
|||||
|
|
- ٣- |
|
|
|
|
|
|
(3) |
||
TG8070FX_Ar.indd 3 |
|
|
|
|
|
|
|
2007/07/23 19:55:06 |